Центральный экран. Когда питание автомобиля находится в положении «OK», на несколько секунд отображается начальная заставка, после чего система начинает работать. Чтобы пользоваться всеми функциями центрального экрана (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и др.), необходимо подключение к сети. Чтобы в полной мере использовать функции центрального экрана (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и др.), пользоваться ими нужно при подключении к сети. При первом запуске системы появляется страница с предупреждением; после нажатия «Согласен» открывается интерфейс системы. ① Центральный сенсорный экран
② Кнопка включения/выключения и регулятор громкости. Сброс к заводским настройкам: на центральном экране нажмите → DiLink → «Управление версиями» → «Сброс к заводским настройкам» → кнопка «Восстановить». Сброс мультимедиа к заводским настройкам занимает 2–5 минут, пожалуйста, дождитесь его окончания. Во время сброса к заводским настройкам не нажимайте никакие кнопки мультимедийной системы и тем более не отключайте питание автомобиля, чтобы не возникла ошибка в процессе сброса; сброс мультимедийной системы к заводским настройкам занимает 2–5 минут, подождите. Категорически запрещено самостоятельно перепрошивать систему или получать Root-доступ — это приведёт к неисправности мультимедиа или автомобиля. Категорически запрещается самостоятельно перепрошивать систему или получать Root-доступ, иначе возможны сбои мультимедийной системы или автомобиля в целом. Внимание. Чтобы не повредить сенсорный экран, касайтесь его пальцем осторожно; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова.
Внимание (продолжение). Протирайте экран мягкой тканью, не используйте моющие средства. Протирайте экран мягкой тканью, не используйте моющие средства. Использование сенсорного экрана: при низкой температуре экрана изображение может быть тусклым, а система может работать немного медленнее обычного. В солнцезащитных очках экран может казаться тёмным или плохо различимым — измените угол обзора или снимите очки. Интерфейс сенсорного экрана приведён для справки, фактический вид определяется автомобилем. Чтобы в полной мере пользоваться функциями мультимедийной системы (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и т. п.), рекомендуется использовать её при подключении к сети. Панель навигации
: возврат на предыдущую страницу или выход из программы; —
: нажмите кнопку главной страницы, чтобы вернуться на главную страницу;
: нажмите, чтобы перейти на страницу настроек автомобиля;
: нажмите кнопку разделения экрана — приложения, поддерживающие разделение экрана, перейдут в режим разделённого экрана;
: нажмите, чтобы открыть список приложений.
: нажмите кнопку климат-контроля, чтобы открыть экран настроек климат-контроля. Картографическое приложение, настроенное для этого автомобиля, поддерживает определение местоположения, поиск, построение маршрута, навигацию, связь телефона с автомобилем, групповые поездки и другие функции. Элементы управления картой расположены в основном в левой половине экрана, поэтому вы можете быстро найти ближайшие зарядные станции, парковки и другие объекты. Жесты и реакция системы. Жесты и реакция на них:Касание: чтобы открыть приложение, выбрать функцию, нажать экранную кнопку или ввести символы с экранной клавиатуры, коснитесь экрана пальцем. Перетаскивание: чтобы переместить значок, миниатюру или предпросмотр на новое место, нажмите и удерживайте его, перетащите в нужное место и отпустите. Смахивание: выполняется на главном экране или в интерфейсе приложения. Двойное касание: увеличивает изображение или разворачивает видео на весь экран; повторное двойное касание возвращает прежний вид. Разведение/сведение пальцев: разведите два пальца на изображении, чтобы увеличить нужную часть, сведите — чтобы уменьшить. Три пальца на экране, смахивание влево/вправо: регулировка интенсивности обдува кондиционера. Три пальца на экране, смахивание вверх/вниз: регулировка температуры кондиционера. Смахивание вниз от верхнего края экрана: открыть меню быстрого доступа. Смахивание вверх от нижнего края экрана: открыть центр управления задачами. Смахивание от левого/правого края экрана внутрь: возврат назад.
Автомобиль поддерживает обновление программного обеспечения. На центральном экране нажмите → DiLink → «Управление версиями» → «Обновление версии», чтобы обновить систему автомобиля и получить актуальные функции. Когда для автомобиля доступно обновление, приходит уведомление с напоминанием об обновлении ПО. В зависимости от ситуации вы можете запустить обновление системы любым из способов: сразу, по записи на удобное время или с телефона (если поддерживается). Внимание. Не перемещайте автомобиль во время обновления OTA. Обновление OTA возможно только если автомобиль стоит в безопасном месте, селектор находится в положении «P» и есть стабильное подключение к мобильной сети. Перед обновлением OTA убедитесь, что заряд батареи достаточен. Перед обновлением OTA и во время него не подключайте к разъёму OBD автомобиля никакие сторонние устройства. Во время обновления автомобиль нельзя заряжать и разряжать; перед обновлением убедитесь, что заряда достаточно. Во время обновления OTA работают только разблокировка и блокировка смарт-ключом или микровыключателем, выключатель плафонов, аварийная сигнализация и выключатели стеклоподъёмников; остальные функции недоступны.
Внимание (продолжение). Если обновление OTA не удалось, повторите его; Интеллектуальный голосовой помощник. Помощник поддерживает голосное управление навигацией, включение музыки, включение климатической установки, звонки и другие действия. Способы вызова голосового помощника: нажмите кнопку на блоке кнопок рулевого колеса (с переходом в помощника). Нажмите значок голосового помощника на рабочем столе центрального экрана. Голосовая фраза пробуждения: «Привет, Сяофан» («Ni hao Xiao Fang»). После пробуждения голосовой системы помощник начинает распознавать ваши голосовые команды. Управление автомобилем. Поддерживается голосное управление климатической установкой, окнами, люком, шторкой, атмосферной подсветкой, вентиляцией и подогревом сидений, беспроводной зарядкой и другими функциями. Например: «Открой люк», «Установи на кондиционере 27 градусов». Аудио и видео. Поддерживается воспроизведение музыки, видео, историй, мультфильмов, аудиокниг, новостей, радио и др. Голосом можно управлять воспроизведением в мультимедийных приложениях: пауза, предыдущий и следующий трек, перемотка вперёд и назад, включить песню, повтор, просмотр текста песни и т. д. Bluetooth-телефон. Bluetooth-подключение. 1. Войдите в интерфейс Bluetooth-телефона и нажмите кнопку «Подключить Bluetooth» для перехода к подключению; 2. Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать поиск доступных устройств; 3. Выберите доступное устройство, чтобы начать сопряжение, и убедитесь, что код сопряжения на телефоне и на мультимедийной системе совпадает. 4. После успешного подключения можно выполнить различные часто используемые настройки Bluetooth. Bluetooth-телефон. После успешного подключения по Bluetooth откроется страница набора номера.
Можно позвонить, нажав на контакт, на запись из списка последних или пропущенных вызовов, либо набрать номер на цифровой клавиатуре. проведите вверх по карточке звонка / нажмите на пустое место, чтобы уменьшить интерфейс набора номера; если входящий звонок поступает, когда открыт интерфейс изображения, интерфейс ответа сообщает водителю в виде небольшого окна. Внешние приложения. Мультимедийная система работает на базе Android; под внешними приложениями здесь понимаются сторонние приложения, кроме предустановленных и магазина приложений. Установка и использование внешних приложений: 1. Загрузите нужное приложение. 2. Нажмите на файл приложения, выберите «Разрешить установку приложений из внешних источников» и выполните установку. 3. После установки найдите приложение в списке приложений и откройте его. Внимание. Рекомендуется в первую очередь устанавливать приложения из «Магазина приложений». Внешние приложения не адаптированы к этой мультимедийной системе, поэтому при работе возможны зависания и несовместимость; устанавливайте и используйте их осторожно. Рекомендуется устанавливать приложения, официально подтверждённые разработчиком. Приложения без такого подтверждения могут нарушать права разработчика, ущемлять ваши интересы или работать некорректно; устанавливайте и используйте их осторожно. Память системы ограничена; установка большого количества приложений может привести к зависаниям системы, поэтому устанавливайте их осторожно. За неисправности и другие сбои системы, её функций и сервисов, вызванные установленными вами внешними приложениями, Fangchengbao ответственности не несёт; за исключением случаев, предусмотренных законом, последствия вы берёте на себя. Удаление внешних приложений: 1. Откройте «Настройки» → «Управление приложениями» → список приложений, где отображаются установленные приложения, и выберите то, которое хотите удалить. 2. Нажмите «Удалить» и подтвердите действие.
Внимание. Приложения, предустановленные на заводе, удалить нельзя. Сценарные режимы. Режим «Кемпинг». Включение: при кемпинге на природе режим можно включить физической кнопкой сценария, в пункте «Сценарные режимы» выпадающей панели быстрого доступа на центральном экране или голосом. Настройка будильника: в режиме кемпинга можно задать будильник, по наступлению времени он напомнит пользователю; нажмите «Выключить будильник», чтобы выключить сигнал. Если пользователь ничего не нажимает, будильник по умолчанию продлевает время кемпинга, а по его истечении напоминает снова. Эффект режима: после входа в режим «Кемпинг» автоматически включается климатическая установка, закрываются окна, люк, шторка и т. п., на центральном экране воспроизводится анимация костра, остальные экраны в салоне отключаются, а автомобиль автоматически регулирует положение кузова, чтобы он стоял ровно. После блокировки автомобиля освещение отключается автоматически. Внимание. Перед включением режима «Кемпинг» убедитесь, что на приборной панели горит индикатор OK и селектор в положении P. Перед включением режима «Кемпинг» учитывайте запас хода, чтобы не создать себе неудобств. Не ночуйте в автомобиле, пока он заряжается или разряжается. В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима «Кемпинг» (неисправность климатической установки, низкий заряд батареи, отключение высокого напряжения и т. п.) — это нормально. Режим «Малыш». Во время поездки режим «Малыш» можно включить и выключить через выпадающие сценарные режимы на мультимедийной панели PAD или голосом. После включения режима снижается громкость мультимедиа, блокируются все четыре двери, закрываются окна задних сидений, включается блокировка от детей, закрываются люк и шторка, а мультимедиа в случайном порядке воспроизводит детскую музыку — так создаётся безопасное, комфортное и интересное пространство для малыша.
Внимание. Перед включением режима «Малыш» закройте все двери и дверь багажника для безопасности. после включения детского режима не оставляйте ребёнка в салоне одного. Если у автомобиля нет сети или приложение Kuwo Music удалено, детская музыка воспроизводиться не будет. Режим «Питомец». Если нужно ненадолго оставить питомца в автомобиле, включите «Заботу о питомце» в пункте «Сценарные режимы» выпадающей панели быстрого доступа на центральном экране или голосом, выберите «Забота о питомце» и нажмите «Подтвердить». Если вы отключили высокое напряжение и заблокировали автомобиль, после входа в режим «Забота о питомце» автоматически включается климатическая установка, а центральный экран переключается на специальную страницу этого режима, создавая для питомца безопасное и комфортное пространство с постоянной температурой. После включения режима «Питомец» через 1 час и через 1,5 часа на ваш телефон в приложении Fangchengbao приходят уведомления. Внимание. Перед включением режима «Питомец» убедитесь, что селектор находится в положении «P». Перед входом в режим для домашних животных закройте капот и заднюю дверь для безопасности. Перед включением режима «Питомец» учитывайте запас хода, чтобы не создать себе неудобств. Уходя от автомобиля, обязательно возьмите ключ и заприте автомобиль, чтобы режим для домашних животных успешно включился. Не используйте режим для домашних животных, когда автомобиль заряжается или разряжается. Режим «Питомец» автоматически отключается через 2 часа после включения; заберите питомца вовремя ради его безопасности. После включения режима «Питомец» следите за уведомлениями в приложении Fangchengbao на телефоне. В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима «Питомец» (селектор не в положении «P», низкий заряд батареи и т. п.) — это нормально. Когда пользователь выходит из режима для домашних животных, питание автомобиля может отключиться; это нормальная ситуация. В режиме «Питомец» часть функций ограничена, например высокотемпературная дезинфекция, сигнал тревоги об оставленном ребёнке, обновление OTA и др. —
Аудиосистема. В автомобиле доступны настройки звука Devialet: фокус звукового поля Devialet, характер звука Devialet и регулировка громкости по скорости; их можно настроить на центральном экране → → «Звук и дисплей» → «Аудиосистема». Фокус звукового поля Devialet. Фокус звукового поля имеет режимы «Весь салон», «Передний ряд», «Задний ряд»; технология фокусировки создаёт сбалансированное звуковое поле вокруг пассажиров переднего и заднего рядов. В режиме «Весь салон» доступны пространственный звук и ручная настройка звукового поля по всему салону. Пространственный звук обеспечивает более глубокое звучание музыки, а ручная настройка позволяет регулировать звуковое поле в каждой зоне; кнопка сброса в правом верхнем углу возвращает значения по умолчанию. Характер звука Devialet. Доступно 6 режимов: «Классика», «Мягкий», «Динамичный», «Рок», «Вокал», «Пользовательский». Регулировка громкости по скорости. Когда функция включена, она эффективно уменьшает влияние дорожного, шинного, ветрового и других шумов на звучание музыки. Диапазон настройки 0–5: 0 — выключено, 1–5 — разные уровни; значение по умолчанию — 3. Мой автомобиль. Управление автомобилем включает быстрое управление и управление через 3D-модель автомобиля*. Быстрое управление: пользователь может управлять функциями одним нажатием через левую панель быстрого доступа и карточки внизу. Управление по 3D-модели: пользователь может нажимать на активные области модели автомобиля, чтобы пользоваться функциями управления. Функция смены цвета кузова: пользователь нажимает значок смены оформления, чтобы переключить цвет кузова. Пользовательская настройка управления автомобилем: пользователь может нажать «Ещё», чтобы увидеть все быстрые функции; долгое нажатие на быструю функцию и перетаскивание меняет местами быстрые функции. Полезный совет. Наличие приложений зависит от фактической комплектации автомобиля. —
Вид панели климат-контроля. ① Кнопка включения климатической установки
② Кнопка обогрева лобового стекла. Интерфейс управления климатом
1 Кнопки интерфейса управления климатом; 9 Кнопка рециркуляции/забора наружного воздуха; 2 Кнопка настроек климата; 10 Кнопка вентиляции; 3 Кнопка включения климатической установки; 11 Кнопка регулировки температуры пассажира; 4 Кнопка AUTO; 12 Кнопка регулировки скорости вентилятора; 5 Кнопка охлаждения; 13 Кнопка режима обдува
6 Кнопка максимального охлаждения; 14 Кнопка раздельного управления; 7 Кнопка обогрева лобового стекла; 15 Кнопка регулировки температуры водителя; 8 Кнопка обогрева заднего стекла. Интерфейс настроек климата: откройте его через центральный экран → «Настройки». →
Автоматический режим климата. Можно выбрать два режима: «Экономичный» и «Комфортный». Время работы климатической установки при дистанционном запуске. Можно выбрать, сколько времени будет работать климатическая установка после дистанционного включения. Автоматическая рециркуляция на стоянке. Нажмите эту кнопку, чтобы включить автоматическую рециркуляцию на стоянке. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы отключить автоматическую рециркуляцию на стоянке. Автоматическая рециркуляция в туннеле. Нажмите эту кнопку, чтобы включить автоматическую рециркуляцию в туннеле. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы отключить автоматическую рециркуляцию в туннеле.
Автоматическое снижение скорости вентилятора при разговоре по Bluetooth. Нажмите эту кнопку, чтобы включить автоматическое снижение скорости вентилятора при разговоре по Bluetooth. Нажмите ещё раз, чтобы выключить. ② Автоматическая рециркуляция при парковке. Назначение кнопок. Кнопка AUTO: при нажатии кнопка загорается (индикатор AUTO на панели горит), компрессор, поток воздуха и режим обдува регулируются автоматически. Если вручную задать скорость вентилятора или режим обдува, полностью автоматическое управление отключается; все остальные функции, кроме той, которой вы управляли, остаются в автоматическом режиме. Кнопка включения кондиционера: при включённом кондиционере нажатие этой кнопки выключает кондиционер. Если климатическая установка выключена, нажатие этой кнопки включает её. Кнопка максимального охлаждения. При нажатии включается режим максимального охлаждения: компрессор работает, температура устанавливается «Lo», поток воздуха максимальный, воздух идёт по рециркуляции, обдув направлен на лицо. При повторном нажатии этой кнопки кондиционер выходит из режима максимального охлаждения. Кнопка охлаждения Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию охлаждения. Повторное нажатие этой кнопки выключает функцию охлаждения. Кнопка рециркуляции/забора воздуха: при нажатии кнопки значок меняется на, режим воздухозабора — рециркуляция. При повторном нажатии кнопки значок меняется на, режим воздухозабора — забор снаружи. Полезный совет. Если включена автоматическая рециркуляция на стоянке, то для сохранения качества воздуха в салоне и защиты от попадания выхлопных газов при стоянке воздух переключается на рециркуляцию. Кнопка вентиляции
При нажатии кнопки вентиляции климатическая установка переходит в режим вентиляции, воздух подаётся без охлаждения и нагрева. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы выйти из режима вентиляции. Регулировка температуры. Регулировка температуры климата: нажмите стрелку вверх или проведите пальцем вниз — температура повышается. Нажмите стрелку вниз или проведите пальцем вверх — температура понижается. Когда температура доведена до минимума, отображается «Lo»; Если температура установлена на максимум, отображается «HI». Кнопка обогрева лобового стекла: при нажатии кнопка загорается (загорается индикатор кнопки обогрева лобового стекла на панели климата передних сидений), кондиционер переходит в режим обогрева лобового стекла, режим подачи воздуха меняется на обогрев лобового стекла. При повторном нажатии кнопка гаснет (гаснет индикатор кнопки обогрева лобового стекла на панели климата передних сидений), кондиционер выходит из режима обогрева лобового стекла. Кнопка обогрева заднего стекла. При нажатии включаются обогрев заднего стекла и обогрев наружных зеркал заднего вида. Если не нажимать кнопку повторно, через 15 мин работы функция отключится автоматически. Нажмите кнопку ещё раз, чтобы отключить обогрев заднего стекла и наружных зеркал. Эта функция не предназначена для высушивания капель дождя и таяния снега. Предупреждение: поверхность наружных зеркал нагревается, поэтому после включения кнопки обогрева заднего стекла не прикасайтесь к зеркалам. Внимание: при очистке заднего стекла изнутри будьте осторожны, не поцарапайте и не повредите нити обогрева и контакты. Кнопка регулировки скорости вентилятора. Выбор скорости вентилятора на интерфейсе климата: нажмите нужную ступень; чем выше ступень, тем сильнее поток воздуха. При нажатии « » скорость вентилятора — уровень 1, при нажатии « » — уровень 7. Кнопка раздельного управления. При нажатии кнопка загорается, температура на стороне водителя и пассажира устанавливается независимо.
Нажмите кнопку ещё раз, чтобы перейти из независимого режима в связанный. Независимый режим: температуру на стороне водителя и пассажира можно задавать отдельно. Связанный режим: кнопкой регулировки температуры водителя можно одновременно менять заданную температуру водителя и пассажира. В связанном режиме при нажатии кнопки регулировки температуры переднего пассажира режим автоматически переключается на независимый. Кнопка режима обдува Нажмите соответствующий значок в мультимедийной системе, чтобы выбрать нужный режим обдува. Режимы обдува можно свободно комбинировать, при необходимости можно включить одновременно до трёх режимов обдува. Регулировку можно выполнять по следующим схемам подачи воздуха. — воздушный поток направлен главным образом на верхнюю часть тела.
— воздушный поток направлен главным образом на ноги. — Поток воздуха направлен в основном на лобовое стекло и боковые стёкла. Советы по использованию. Чтобы быстрее охладить автомобиль, простоявший на сильной жаре, можно открыть окна и ехать несколько минут. Это помогает выпустить горячий воздух и ускоряет охлаждение салона кондиционером. Для быстрого охлаждения установите температуру «Lo» и на некоторое время выберите режим забора воздуха — рециркуляция. Для быстрого охлаждения можно включить режим максимального охлаждения: кондиционер автоматически перейдёт в оптимальный режим охлаждения, быстро обеспечивая комфорт в салоне. Если эффект кондиционера не соответствует ожиданиям, рекомендуется включить автоматический режим кондиционера: в этом режиме кондиционер автоматически выберет подходящую температуру воздуха на выходе, режим и скорость вентилятора, удовлетворяя потребность пассажиров в комфорте. Убедитесь, что воздухозаборная решётка перед лобовым стеклом не забита (например, листьями или снегом). В сырую погоду не направляйте холодный воздух на лобовое стекло: разница температур снаружи и внутри стекла вызывает его запотевание. Рекомендуется оставлять свободным пространство под передними сиденьями, чтобы воздух в салоне хорошо циркулировал. В холодную погоду можно установить высокую скорость вентилятора на 1 минуту, чтобы очистить воздухозаборный канал от снега и влаги; это поможет уменьшить запотевание стёкол.
В холодную погоду, чтобы быстрее прогреть салон, на несколько минут включите рециркуляцию. После прогрева салона, чтобы стёкла не запотевали, включите забор наружного воздуха. При движении за другими автомобилями по пыльной дороге или в ветреную и пыльную погоду рекомендуется закрыть все окна, установить режим забора воздуха — рециркуляция, и включить вентилятор кондиционера. При обогреве нажмите кнопку A/C, чтобы она загорелась (компрессор включён): это снижает влажность воздушного потока. В режиме вентиляции система может подавать в салон наружный воздух; режим подходит для весны и осени. Полезный совет. Запах из климатической установки: сразу после включения воздух может иметь затхлый запах — это нормально. При работе на испарителе оседает конденсат, а также не отфильтрованные пот и пыль из салона; влажная поверхность испарителя легко становится средой для плесени, и при длительном брожении появляется запах. Как предотвратить и уменьшить запах из климатической установки: перед остановкой выключите охлаждение и включите обдув естественным воздухом, чтобы поддерживать сухость. Регулярно проверяйте, очищайте или заменяйте фильтр кондиционера и фильтрующие элементы. Старайтесь поддерживать чистоту в салоне и свежесть воздуха. Если после этих действий запах не исчез, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. Чтобы уменьшить запах от кондиционера, если перед отключением питания и запиранием автомобиля кондиционер был включён, после запирания вентилятор кондиционера может автоматически включиться — не беспокойтесь, это нормальное явление. Основная цель — просушить конденсат на поверхности испарителя, чтобы на нём не развивалась плесень и не появлялся запах. —
Воздуховыходы. Центральный воздуховод переднего ряда: поток воздуха регулируется заслонкой.
или открывать и закрывать воздуховод. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока. Боковой воздуховод переднего ряда: поток воздуха регулируется заслонкой.
или открывать и закрывать воздуховод. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока. —
Воздуховод заднего ряда: поток воздуха регулируется заслонкой.
или открывать и закрывать воздуховод. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока. —
О приложении Fangchengbao*. Приложение Fangchengbao — мобильное приложение для подключённого автомобиля: позволяет дистанционно управлять автомобилем, смотреть его состояние в реальном времени и пользоваться сервисами для владельца. Отсканируйте QR-код в магазине приложений или на официальном сайте profilesyscn.fangchengbaoapp.com, чтобы скачать и установить приложение Fangchengbao. Регистрация аккаунта*. После установки приложения Fangchengbao зарегистрируйтесь и войдите так: 1. Откройте нижнее меню «Мой профиль», нажмите «Войти» и перейдите на экран входа; 2. Если номер этого телефона доступен и используется мобильный интернет, номер определяется автоматически; нажмите «Войти по номеру этого телефона»; 3. Или нажмите «Другие способы входа», введите зарегистрированный номер телефона, получите и введите код из SMS, затем нажмите «Войти»; 4. При первом входе откроется экран установки пароля: введите пароль, подтвердите его и нажмите «Сохранить». Полезный совет. При покупке автомобиля регистрацию аккаунта в приложении можно выполнить с помощью сотрудника сервисного центра. —
Подтверждение владельца*. Владельцы, зарегистрировавшиеся в приложении Fangchengbao, подтверждают статус владельца так. 1. Откройте страницу «Мой профиль» внизу, нажмите карточку «Мой автомобиль» и выполните подтверждение владельца; 2. Введите имя и номер документа, указанные при покупке автомобиля, и нажмите «Далее» для завершения подтверждения. Полезный совет. При покупке автомобиля подтверждение владельца в приложении можно выполнить с помощью сотрудника сервисного центра. Включение функций управления автомобилем в приложении*. Пользователи, зарегистрированные в приложении Fangchengbao и подтвердившие статус владельца, могут включить облачные сетевые функции. 1. После подтверждения владельца откройте «Мой профиль» → «Мои автомобили» → «Подтверждённые автомобили» и нажмите кнопку «Включить облачный сервис» для автомобиля; 2. Введите проверочный код, отправленный на номер телефона, указанный при покупке, и подтвердите: облачные сетевые функции приложения Fangchengbao включены. Полезный совет. При покупке автомобиля включение облачных сетевых функций в приложении можно выполнить с помощью сотрудника сервисного центра. Использование приложения Fangchengbao*. После включения облачных сетевых функций вы можете смотреть информацию об автомобиле: местоположение, состояние и т. д. После установки пароля операций вы можете входить и пользоваться функциями управления автомобилем. 1. На экране управления приложения можно смотреть состояние автомобиля и пользоваться сетевыми функциями (набор функций зависит от модели); Выберите нужную операцию, введите пароль операций — команда будет отправлена на автомобиль и выполнена; 3.
3. Текущее местоположение автомобиля, поиск ближайших зарядных и заправочных станций и навигация к ним; 4. Просмотр других функций: состояние автомобиля, рейтинг расхода энергии и т. д. Полезный совет. Функции управления через приложение рассчитаны в основном на дистанционное использование; учитывайте уровень сигнала вокруг телефона и автомобиля. Bluetooth-ключ Fangchengbao*. О Bluetooth-ключе. Bluetooth-ключ Fangchengbao управляет автомобилем по Bluetooth на близком расстоянии: разблокировка и блокировка дверей и т. д. Отсканируйте QR-код в магазине приложений или на официальном сайте profilesys-cn.fangchengbaoapp.com, чтобы скачать и установить последнюю версию приложения Fangchengbao, в которое встроена функция Bluetooth-ключа. На автомобилях с Bluetooth-ключом он активируется автоматически после включения функции дистанционного обслуживания. Если в приложении включён Bluetooth, при приближении к автомобилю подключение выполняется автоматически; также можно выбрать Bluetooth и подключиться вручную; После успешного Bluetooth-подключения можно пользоваться Bluetooth-ключом. Выберите нужное действие — команда будет отправлена для управления. Автомобиль, разблокированный по Bluetooth, некоторое время имеет право на бесключевой запуск: после успешного запуска кнопкой на автомобиле можно включить передачу и ехать; по истечении времени или после других операций право на бесключевой запуск теряется; оно восстанавливается после нового отпирания по Bluetooth. Внимание. Набор функций Bluetooth-ключа зависит от комплектации автомобиля. Перед активацией Bluetooth-ключа убедитесь, что у автомобиля хороший сигнал сети; если активация не удалась, попробуйте переехать в другое место или перезапустить автомобиль, затем снова активируйте Bluetooth-ключ в приложении. При первом использовании Bluetooth-ключа необходимо задать или подтвердить пароль для входа. Если после отпирания по Bluetooth в течение короткого времени с автомобилем не выполнялось никаких действий, двери автоматически запрутся. —
Внимание (продолжение). Если подключение по Bluetooth или операции по Bluetooth несколько раз не удаются, попробуйте выключить и снова включить Bluetooth в системе или перезапустить приложение; Дальность действия Bluetooth-ключа зависит от обстановки вокруг автомобиля; если рядом много автомобилей, дальность уменьшается. Совместимость Bluetooth-ключа с телефоном ограничена: некоторые модели телефонов не поддерживаются. Bluetooth-пульт Fangchengbao*. О дистанционном управлении по Bluetooth. Функция позволяет по Bluetooth на близком расстоянии дистанционно проехать автомобилем на малой скорости небольшое расстояние. Отсканируйте QR-код в магазине приложений или на официальном сайте profilesys-cn.fangchengbaoapp.com, чтобы скачать и установить последнюю версию приложения Fangchengbao, в которое встроена функция дистанционного управления движением по Bluetooth. Если в приложении включён системный Bluetooth, при приближении к автомобилю подключение выполняется автоматически; также можно выбрать Bluetooth и подключиться вручную. Выберите пункт «Дистанционное управление», чтобы начать дистанционное управление по Bluetooth. Дистанционный запуск и остановка по Bluetooth. После успешного подключения по Bluetooth нажмите на странице кнопку «Запуск», чтобы запустить автомобиль; после успешного запуска указатели поворота мигают 3 раза. Если автомобиль уже запущен, страница запуска пропускается автоматически. После запуска по Bluetooth, если в течение некоторого времени не выполнено никаких действий, питание автомобиля автоматически отключается и автомобиль останавливается, указатели поворота мигают 2 раза. Чтобы завершить дистанционное управление, нажмите «Завершить» и выберите «Только завершить дистанционное управление» — выход только из интерфейса управления, или «Завершить и заглушить» — питание автомобиля отключится и автомобиль заглохнет, указатели поворота мигнут 2 раза. Управление движением по Bluetooth. После запуска откроется экран дистанционного управления: вверху область выбора направления, внизу область управления; модель автомобиля по умолчанию повёрнута передом вверх, поворотом на 180° её ориентацию можно изменить, чтобы водителю было проще соотнести её с положением автомобиля. Дистанционный поворот. Нажатие левой/правой стрелки на модели автомобиля (по умолчанию передом вверх) поворачивает автомобиль влево/вправо; после отпускания поворот прекращается.
Дистанционное движение и остановка. Выберите на модели направление вперёд/назад (по умолчанию передом вверх), подтвердите по траектории в нижней области управления и продолжайте рисовать круг: автомобиль медленно поедет вперёд/назад, указатели поворота мигают аварийно, при движении назад дополнительно горят фонари заднего хода; после прекращения управления автомобиль медленно останавливается, указатели поворота и фонари заднего хода гаснут. Если в течение 3 с и более нет действий, нужно снова подтвердить управление по траектории в области управления. При непрерывном рисовании круга в течение 1 мин автомобиль проезжает небольшое расстояние на малой скорости и автоматически останавливается. Меры предосторожности при дистанционном управлении по Bluetooth. Для водителя: не допускается использование несовершеннолетними и лицами без водительского удостоверения. Не используйте функцию после употребления алкоголя. При использовании функции соблюдайте правила дорожного движения страны, в которой вы находитесь. Убедитесь, что все вышли из автомобиля; не используйте дистанционное управление, находясь в салоне. Управляйте автомобилем дистанционно только в пределах 5 м от него. Во время дистанционного управления постоянно следите за обстановкой вокруг автомобиля; если предвидите опасность, немедленно прекратите управление и нажмите микровыключатель на ручке двери для торможения. убедитесь, что действия выполняются в соответствии с требованиями руководства пользователя. Меры предосторожности по условиям использования: осмотрите окружение и убедитесь, что рядом с автомобилем нет людей и препятствий. Убедитесь, что дорожное покрытие ровное, без уклонов, снега, луж, неровностей и других сложных условий. убедитесь, что вокруг места управления нет высоковольтного оборудования, телевышек, электростанций, радиостанций, больших дисплеев, аэропортов и других объектов, создающих сильные радиоволны или электрические помехи. Меры предосторожности по автомобилю: убедитесь, что на рулевом колесе нет блокировки руля или других устройств, мешающих его вращению. Убедитесь, что селектор находится в положении «P». Убедитесь, что все двери закрыты и заперты. Убедитесь, что уровень топлива или заряд батареи достаточен. Убедитесь, что силовая установка и тормозная система исправны. убедитесь, что автомобиль находится в обычном режиме рельефа. Меры предосторожности по управляющему устройству: управляйте им в пределах нормального рабочего диапазона температур.
Убедитесь, что заряд устройства достаточен. Убедитесь, что сенсорный экран, дисплей и защитная плёнка устройства в хорошем состоянии, без загрязнений, влаги и запотевания. Убедитесь, что аппаратная часть устройства исправна; устройства, побывавшие в ремонте, использовать для управления не рекомендуется. проверьте загрузку памяти и процессора устройства, по возможности завершите другие ненужные приложения. Защитный режим: во время дистанционного управления по Bluetooth убедитесь, что управляющее устройство находится в зоне надёжного Bluetooth-подключения автомобиля и нет других помех сигналу; если соединение прервалось, нужно подойти к автомобилю и подключиться заново, а затем продолжить дистанционное управление по Bluetooth. Если во время дистанционного управления по Bluetooth в автомобиле возникла неисправность или состояние дороги не подходит для дистанционного управления, в приложении появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление. Если во время дистанционного управления по Bluetooth на автомобиле выполняются действия вручную — включение передачи, поворот рулевого колеса, нажатие педали тормоза, нажатие микровыключателя, открытие двери и т. п., — в приложении появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление. Чтобы продолжить дистанционное управление, убедитесь, что действие человека прекращено или состояние автомобиля восстановлено. Когда дистанционное управление по Bluetooth достигает максимального ограничения для одного движения, в интерфейсе приложения появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление; Чтобы продолжить, убедитесь, что обстановка вокруг автомобиля, состояние автомобиля и устройство с приложением в норме, и нажмите «Продолжить». При дистанционном управлении по Bluetooth убедитесь, что системный Bluetooth устройства работает нормально; если он аварийно выключился, включите Bluetooth заново и снова войдите в дистанционное управление по Bluetooth. Цифровой ключ NFC*. О цифровом ключе NFC. Ключ NFC — функция приложения Fangchengbao, позволяющая зарегистрировать телефон или носимое устройство как ключ автомобиля и использовать его для разблокировки и блокировки дверей и запуска автомобиля. Вы можете зарегистрировать телефон или носимое устройство, поддерживающее функцию автомобильного ключа, по процедуре добавления ключа NFC BYD, после чего оно будет использоваться как ключ автомобиля. Перед добавлением NFC-ключа в телефон убедитесь, что выполнены условия: телефон есть в списке поддерживаемых моделей; в системе телефона включена функция NFC; в настройках NFC телефона Android приложением по умолчанию выбран «Кошелёк»;
выполнен вход в аккаунт кошелька на телефоне Android или в Apple ID на iPhone; выполнен вход в аккаунт Fangchengbao и пройдено подтверждение владельца; сетевое соединение телефона и автомобиля в хорошем состоянии. Вход в добавление цифрового ключа NFC. Для автомобилей с цифровым ключом NFC после активации и входа в аккаунт приложения можно открыть страницу управления цифровым ключом «NFC» и выполнить добавление по подсказкам приложения. Путь к странице управления ключом «NFC»: на странице автомобиля нажмите «NFC» слева от автомобиля, чтобы открыть страницу управления цифровым ключом «NFC». Активация NFC-ключа на телефоне. Пользователи Android добавляют телефон как ключ автомобиля по подсказкам приложения. Каждый автомобиль поддерживает до 9 ключей Android NFC, включая ключи владельца на телефоне и носимом устройстве и авторизованные ключи. Пользователям iPhone нужно подойти с телефоном к автомобилю и добавить телефон как ключ по подсказкам приложения. Поддерживается не более 1 ключа владельца. Использование NFC-ключа на телефоне. Перед использованием убедитесь, что выполнено условие: NFC-ключ успешно добавлен в телефон; Перед использованием NFC-ключа на телефоне убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на телефон успешно добавлен; на телефоне включена функция NFC; в настройках телефона для прикладывания к считывателю по умолчанию выбран автомобильный ключ; телефон-ключ с правами разблокировки и вождения, положенный на метку NFC автомобиля, запускает автомобиль. Расположение метки определяется подсказкой на комбинации приборов, при необходимости обратитесь за помощью в сервисный центр или позвоните на линию поддержки; на некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле, конкретные функции определяются фактической комплектацией модели. на некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле; конкретные функции зависят от комплектации модели; телефон с ключом, имеющим право разблокировки, нужно приложить к метке NFC на автомобиле — это позволяет запустить автомобиль. Передача NFC-ключа на телефоне. Для владельцев Android: откройте приложение, на карточке владельца нажмите «Поделиться» (или на странице «Мои автомобили») → «Управление доступом» → «Новая авторизация» → «Услуга ключа» → по умолчанию отмечено, что права включают NFC-ключ → введите номер телефона получателя, срок авторизации и время окончания → нажмите «Авторизовать», во всплывающем окне нажмите «Подтвердить» → после успешного ввода пароля операций авторизация одного NFC-ключа выдана. Действия на телефоне получателя: получите SMS-сообщение об авторизации от «Fangchengbao» → скачайте приложение Fangchengbao → завершите регистрацию и вход в аккаунт приложения → выберите автомобиль, к которому выдан доступ → нажмите значок «NFC» рядом с моделью автомобиля и выполните шаги активации цифрового ключа NFC на телефоне или носимом устройстве получателя.
Телефон или носимое устройство получателя должны поддерживать цифровой ключ NFC; выданные права нельзя активировать на iPhone. Для владельцев iPhone: откройте приложение, на карточке владельца нажмите «Поделиться» → выберите «Поделиться ключом через Кошелёк» (или сразу откройте Кошелёк на телефоне и выберите карточку ключа, которым хотите поделиться) → нажмите кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу → выберите значок сообщений → откроется окно SMS → выберите получателя, проверьте и нажмите «Отправить» → по подсказке дважды нажмите боковую кнопку питания справа и пройдите проверку защитным паролем; следуя подсказкам, завершите передачу. Если после передачи ключа с iPhone ключ владельца удалён, активированные переданные ключи продолжают работать, а неактивированные активировать будет нельзя. Замена телефона с NFC-ключом*. Функция доступна только для iPhone: войдите в приложение Fangchengbao, нажмите NFC-ключ для перехода к сведениям о ключе владельца, где можно заменить телефон (заменить NFC-ключ владельца); после замены создаётся новый NFC-ключ владельца, а прежний удаляется и использоваться не может. Просмотр и удаление NFC-ключа телефона*. Войдите в приложение Fangchengbao, нажмите NFC-ключ для перехода к сведениям о ключе владельца: можно посмотреть статус цифрового ключа NFC телефона и связанную информацию, а также удалить NFC-ключ; после удаления ключ телефона использовать нельзя. Активация NFC-ключа на носимом устройстве*. Перед добавлением NFC-ключа носимого устройства убедитесь, что выполнены условия: активируемое носимое устройство есть в списке поддерживаемых; носимое устройство привязано к телефону через специальное приложение, например часы OPPO и OnePlus Watch привязаны к поддерживаемому телефону Android через приложение «Huantai Health»; HUAWEI Watch привязаны к поддерживаемому телефону Android через приложение «Huawei Health»; vivo Watch привязаны к поддерживаемому телефону Android через приложение «Здоровье»; HONOR Watch привязаны к поддерживаемому телефону Android через приложение «Honor Health»; MI Watch привязаны к поддерживаемому телефону Android через приложение «Xiaomi Health»; сетевое соединение телефона и автомобиля в хорошем состоянии, между телефоном и носимым устройством стабильное соединение Bluetooth. Пользователи носимых устройств на Android должны войти в приложение Fangchengbao на привязанном к ним телефоне Android и добавить это устройство как ключ данного автомобиля. Передача NFC-ключа носимого устройства*. Перед передачей NFC-ключа носимого устройства убедитесь, что выполнены условия: активируемое носимое устройство и привязываемый к нему телефон есть в списках поддерживаемых;
этот телефон уже добавлен как ключ данного автомобиля; Apple Watch привязаны к поддерживаемому iPhone через приложение «Watch»; у телефона и автомобиля хорошее сетевое соединение, между телефоном и носимым устройством установлено стабильное соединение по Bluetooth. Пользователи Apple Watch должны в приложении «Watch» на привязанном iPhone по подсказкам на экране добавить часы как ключ данного автомобиля. Каждый автомобиль поддерживает до 8 ключей на Apple Watch. Использование NFC-ключа на носимом устройстве*. Перед использованием убедитесь, что выполнено условие: NFC-ключ успешно добавлен на носимое устройство; на носимом устройстве включена функция NFC; в носимом устройстве по умолчанию для прикладывания выбран ключ автомобиля; на некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле; конкретные функции зависят от комплектации модели; Приложите лицевую сторону носимого устройства к зоне считывателя на наружном зеркале заднего вида автомобиля — двери разблокируются или заблокируются. Приложите лицевую сторону носимого устройства к зоне считывателя на наружном зеркале заднего вида автомобиля — двери разблокируются или заблокируются. Носимое устройство с ключом, имеющим право запуска, нужно приложить к метке NFC на автомобиле — это позволяет запустить автомобиль. —
Ниша в двери. В каждой двери есть ниша для хранения, которую можно использовать для
Для хранения бутылок с напитками или мелких предметов. Передний багажник. Откройте переднюю крышку, и часть вещей можно разместить в переднем
багажнике. Внимание. Не кладите в нишу переднего багажника предметы массой более 25 кг. При движении автомобиля температура в ящике приближается к 50 ℃, не кладите в передний отсек для хранения предметы, требующие охлаждения. Жидкости храните герметично, чтобы утечка жидкости не повредила автомобиль. При утечке своевременно уберите жидкость. —
Ящик в задней двери. Когда автомобиль разблокирован, нажмите микровыключатель сбоку ящика,
чтобы разблокировать ящик в задней двери; после разблокировки ящик можно открыть двумя способами: автоматически или вручную с помощью; при автоматическом открытии крышка ящика опускается сама, в противном случае её нужно открыть с помощью руки; после открытия в ящик задней двери можно положить часть вещей. Если автомобиль заблокирован, при наличии действующего смарт-ключа нужно разблокировать автомобиль и нажать микровыключатель, чтобы разблокировать ящик задней двери и воспользоваться им. Чтобы закрыть ящик задней двери, придержите рукой крышку посередине
и поверните её снизу вверх в закрытое положение, плотно прижмите и отпустите. Внимание. Перед поездкой убедитесь, что ящик задней двери закрыт и плотно прижат. Иначе во время движения ящик может внезапно открыться и повредиться. Не кладите на крышку ящика и внутрь него предметы массой более 5 кг. Не наступайте на ящик задней двери и не давите на него, чтобы толкать автомобиль. Полезный совет. Не тяните с силой за сетку ящика задней двери, чтобы не повредить её детали. —
Аварийная разблокировка ящика задней двери. В правом нижнем углу ящика задней двери расположена
заглушка аварийного троса. Если замок ящика заклинило или ящик нельзя разблокировать боковым микровыключателем, снимите заглушку аварийного троса подходящим инструментом и потяните за встроенный аварийный трос — ящик задней двери будет аварийно разблокирован. Внимание. Тяните за трос, стоя сбоку от ящика, чтобы крышка при открытии никого не травмировала. Перчаточный ящик. Нажмите выключатель в левом верхнем углу перчаточного ящика, и он откроется
перчаточный ящик. Чтобы закрыть, подтолкните вещевой ящик вверх. —
Карман для документов. На спинках передних сидений есть карманы для документов, в которых можно хранить
журналы и газеты. (Карманы для документов в разных комплектациях отличаются; ориентируйтесь на фактический автомобиль. )
Футляр для очков. Чтобы открыть футляр для очков, нажмите на его крышку
—
Подстаканники. Подстаканники передних сидений. Подстаканники передних сидений расположены перед центральным подлокотником,
это один выдвижной подстаканник: со стороны водителя подстаканник выдвижной, со стороны пассажира — неглубокий неподвижный; нажмите кнопку — левый подстаканник поднимется. Подстаканники задних сидений. Подстаканники задних сидений расположены в центральном подлокотнике задних сидений,
перед подлокотником; их можно использовать, откинув подлокотник заднего ряда. Внимание: при использовании подстаканников не трогайтесь с места и не тормозите резко, чтобы жидкость не расплескалась и не обожгла вас или пассажиров. Не ставьте в подстаканники открытые стаканы и бутылки с плохо закрученными крышками, чтобы жидкость не расплескалась при открывании и закрывании двери и во время движения. Для безопасности вождения водителю категорически запрещается доставать или ставить стакан в подстаканник во время движения. —
Холодильник*. Холодильник расположен между передними сиденьями; откройте крышку холодильника,
откинув её в направлении, показанном на рисунке. Нажмите кнопку-регулятор холодильника, показанную на рисунке, чтобы включить холодильник; можно переключать три состояния: «Выключено», «Охлаждение», «Нагрев». Чтобы выключить холодильник, удерживайте кнопку холодильника более 3 с. После включения холодильника поворот кнопки по часовой стрелке повышает заданную температуру, против часовой стрелки — понижает. Настройки холодильника. Откройте экран настроек холодильника через центральный экран → «Центр приложений» → приложение «Холодильник». Регулировка температуры холодильника. При охлаждении температуру можно регулировать в диапазоне от -6 °C до 6 °C. При нагреве температуру можно регулировать в диапазоне от 35 °C до 50 °C. Отложенное отключение питания. Когда функция включена, после выключения автомобиля холодильник продолжает работать в течение заданного времени и потребляет дополнительный заряд автомобиля. Время можно выбрать от 1 до 12 ч. Когда функция отключена, после выключения автомобиля холодильник больше не работает. Если заряд автомобиля ниже 20 %, холодильник прекращает работу. Запоминание режима при выключении. При нажатии этой кнопки включается функция запоминания: при следующем запуске автомобиля холодильник работает в том же режиме, что и до выключения. При повторном нажатии кнопки функция запоминания отключается: при следующем запуске автомобиля холодильник остаётся выключенным. Голосовое управление холодильником
Голосом можно управлять режимом работы холодильника, регулировать температуру, включать отложенное отключение питания и функцию запоминания режима при выключении. Дистанционное включение и напоминания. Дистанционный запуск охлаждения/нагрева. Через приложение Fangchengbao можно дистанционно включать и выключать охлаждение/нагрев холодильника и задавать температуру. Напоминание о незакрытой дверце. Если дверца работающего холодильника открыта 1 минуту, на центральном экране появится сообщение «Дверца холодильника не закрыта, закройте её». Напоминание о взрывоопасности при нагреве. Когда холодильник переключается из другого режима в режим нагрева, на центральном экране появляется сообщение «Включён нагрев, не кладите в холодильник газированные напитки и другие взрывоопасные предметы». Предупреждение. Перед включением нагрева убедитесь, что в холодильнике нет горючих и взрывоопасных предметов, а также веществ, которые расширяются, портятся или испаряются при нагреве (зажигалки, газированные напитки, спирт, влажные салфетки) и т. п. Перед включением охлаждения ниже 0° убедитесь, что в холодильнике нет предметов, которые расширяются при охлаждении, например газированных напитков (кола, фанта и т. п.). Если на внутренних стенках холодильника есть вода или другие загрязнения, своевременно удалите их, чтобы не размножались бактерии и не появился запах. Не рекомендуется класть в холодильник напитки в негерметичных ёмкостях, чтобы они не разливались при движении автомобиля. Перед запуском автомобиля убедитесь, что дверца холодильника закрыта, чтобы предметы не вылетели из холодильника при движении. В холодильнике не рекомендуется хранить хрупкие, скоропортящиеся предметы или предметы с запахом; если они там оказались, вовремя достаньте их. Не кладите в холодильник слишком горячие или агрессивные предметы, чтобы не повредить его. Не кладите в холодильник острые предметы; не царапайте стенки острыми предметами. Размещая предметы, не закрывайте воздуховыход холодильника и не допускайте попадания воды в воздухозаборник, иначе ухудшится теплоотвод и холодильник может выйти из строя. Нельзя мыть холодильник водой и погружать его в воду для очистки.
Предупреждение (продолжение). Перед очисткой холодильника отключите все источники питания. Протирайте холодильник слегка влажной мягкой тканью; не используйте слишком агрессивные чистящие средства, например отбеливатель или кислотные очистители, чтобы не вызвать коррозию. Не используйте металлические мочалки, железные щётки и другие жёсткие предметы, чтобы не поцарапать поверхность холодильника. Температура работы компрессора не должна быть слишком высокой или низкой; при слишком высокой или низкой температуре охлаждение может не включиться. Полезный совет. Если холодильник настроен на охлаждение ниже 0 °C, то для поддержания оптимального состояния автомобиля фактическое охлаждение может быть недостаточным в следующих случаях: при быстрой зарядке постоянным током (DC); при движении на высокой скорости; при включённом максимальном охлаждении климатической установки. Фактическое охлаждение зависит от условий в салоне; если долго держать двери или окна открытыми, заданная температура может не достигаться; Фактический эффект охлаждения холодильника зависит от условий в салоне; если долго держать двери или окна открытыми, заданная температура может не достигаться; для достижения нужного охлаждения рекомендуется закрыть окна и включить кондиционер. После включения охлаждения во влажную погоду рядом с холодильником может конденсироваться влага — это нормально; рекомендуется вовремя вытереть её, закрыть окна и включить климатическую установку, чтобы конденсат не стал средой для бактерий и не вызвал запах. Во время работы холодильник постоянно расходует заряд тяговой батареи; если холодильник не нужен, рекомендуется отключить его. Если холодильник находится в режиме охлаждения и включено отложенное отключение питания, то для продолжения его работы компрессор и электрический вентилятор продолжают работать до заданного времени — это нормально. Когда холодильник находится в режиме охлаждения и включена функция отложенного отключения питания, после отключения питания автомобиля при высокой влажности в салоне одновременно включается кондиционер, чтобы влажный воздух не конденсировался вблизи холодильника. Оптимальная температура хранения мороженого — ниже −18 °C; при настройке холодильника на охлаждение −6 °C его можно использовать для кратковременного хранения, но размягчившееся мороженое заморозить не удастся; уходя из автомобиля, своевременно забирайте его. Панель управления холодильником содержит электронные компоненты и иногда может нагреваться — это нормальное явление. —
Солнцезащитный козырёк. ① Солнцезащитный козырёк. Чтобы защититься от света спереди, опустите козырёк
вниз. Чтобы закрыться от света сбоку, снимите поворотную втулку с фиксатора и поверните козырёк к боковому окну. ② Зеркало с косметическим зеркалом. Чтобы воспользоваться зеркалом, опустите козырёк и откиньте крышку зеркала. Полезный совет. Правильное использование солнцезащитного козырька повышает комфорт и безопасность при вождении. Страховочная рукоятка. При использовании потяните её вниз. Когда не используется,
отпустите — она вернётся на место самостоятельно. —
—
Передний разъём USB. Мультимедийная система поддерживает USB-накопители объёмом до 128 ГБ; некоторые USB-накопители, имеющиеся на рынке, несовместимы с мультимедийной системой автомобиля. Пользователям рекомендуется использовать USB-накопители с файловой системой FAT32 и объёмом памяти менее 128 ГБ. Внимание. Чтобы не повредить мультимедийную систему и данные на вашем USB-накопителе, не используйте некачественные и нестандартные USB-накопители. Мультимедийная система поддерживает карты TF (Micro-SD) объёмом до 128 ГБ. Базовые требования к карте TF: класс 10 и выше, файловая система FAT32. Внимание. Использование несовместимой карты TF может привести к тому, что видеорегистратор не сможет записывать и сохранять видеофайлы. В нижней части передней консоли расположены 2 разъёма USB
крепления для багажа. ① Порт Type-C для зарядки (быстрая зарядка 60 Вт); ② порт Type-A для передачи данных
Задние разъёмы USB. За центральным подлокотником расположены 2 разъёма USB
① Порт Type-C (быстрая зарядка 60 Вт); ② порт Type-A (только зарядка, нельзя подключать мультимедиа). )
Пользоваться можно только при положении питания автомобиля «OK».
Под центральной консолью расположен специальный разъём для видеорегистратора
Слот для SD-карты. Микрофон. В автомобиле есть микрофон, бережно храните его. Нажмите кнопку включения микрофона для подключения; после успешного подключения появится мини-приложение «Караоке», и можно начинать пользоваться функцией караоке. В мини-приложении «Караоке» можно регулировать громкость и реверберацию и выбрать один из четырёх звуковых эффектов: «Студия», «KTV», «Концертный зал» и «Оригинальный звук». Нажмите в левом верхнем углу мини-приложения «Караоке», чтобы свернуть его в плавающий значок, затем нажмите стрелку над значком, чтобы открыть интерактивные параметры.
Нажмите в правом верхнем углу мини-приложения «Караоке», чтобы перейти к настройкам, где можно восстановить звуковые эффекты по умолчанию (по умолчанию выключено); внизу экрана настроек находится «Памятка пользователя»; при первом использовании она появляется автоматически, нажмите «Согласен», чтобы начать пользоваться. Бортовые розетки. Резервный источник питания рассчитан на устройства с рабочим током менее 10 А и мощностью менее 120 Вт. Резервный источник 12 В питает дополнительные устройства автомобиля. Для использования резервного источника 12 В откройте его крышку; питание автомобиля должно находиться в положении «OK». Розетка 12 В спереди. Передняя розетка 12 В расположена под центральной консолью.
Беспроводная зарядка телефона*. Зона беспроводной зарядки расположена в передней части центрального подлокотника на консоли; чтобы включить функцию, потяните вниз верхнюю строку состояния центрального экрана, откройте интерфейс «Быстрый доступ» и включите значок настройки беспроводной зарядки; Зона беспроводной зарядки телефона находится в передней части центральной консоли; пользователь может потянуть вниз верхнюю строку состояния центрального экрана, открыть интерфейс «Быстрый доступ» и нажать значок настройки беспроводной зарядки телефона, чтобы включить функцию; при повторном нажатии значка беспроводная зарядка выключается. —
После запуска автомобиля положите телефон на противоскользящий резиновый коврик в зоне
беспроводной зарядки экраном вверх: телефон автоматически начнёт заряжаться по беспроводной связи, а на центральном экране появится значок зарядки. Функция беспроводной зарядки телефона передаёт электрическую энергию аккумулятору телефона через катушки по принципу электромагнитной индукции, позволяя заряжать телефон без проводного подключения. Внимание. Не кладите в зону беспроводной зарядки вместе с телефоном монеты, металлические ключи, металлические кольца и другие предметы, содержащие металл, чтобы не нарушить работу беспроводной зарядки и не создать угрозу безопасности. Не кладите в зону зарядки тяжёлые предметы, чтобы не повредить её. Не кладите тяжёлые предметы на зону зарядки, чтобы не повредить её. Если система беспроводной зарядки телефона неисправна и не работает нормально, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. За любые проблемы, вызванные ненадлежащим использованием, компания ответственности не несёт; если изделие когда-либо разбиралось или переделывалось, бесплатное гарантийное обслуживание прекращается. Не оставляйте телефон заряжаться в автомобиле, когда водителя нет в салоне, чтобы не создавать угрозу безопасности. Во время вождения не смотрите долго на состояние зарядки телефона, чтобы не создавать угрозу безопасности движения. Если при беспроводной зарядке между телефоном и резиновым ковриком оказался металлический предмет, не убирайте его сразу рукой, чтобы не получить ожог. Для лучшей зарядки центр катушки телефона должен совпадать с центром беспроводного зарядного устройства (положение символов в зоне зарядки), иначе зарядка может не начаться. Не проливайте воду на зону зарядки, чтобы она не попала через щели резинового коврика в беспроводное зарядное устройство и не вызвала его неисправность. При слишком высокой температуре зарядка телефона может прекратиться и продолжится после снижения температуры.
Внимание (продолжение). Компания не даёт гарантий в отношении проблем, вызванных внешними катушками беспроводной зарядки; используйте их осторожно. Система беспроводной зарядки поддерживает телефоны, прошедшие официальную сертификацию стандарта «Qi»; для телефонов без такой сертификации нормальная зарядка не гарантируется. Во время зарядки не помещайте NFC-карты, банковские карты и другие карты с чипом между чехлом и телефоном — карты могут выйти из строя. Полезный совет: одновременно можно заряжать только один телефон. Слишком толстый чехол телефона может помешать зарядке. При движении по неровной дороге беспроводная зарядка телефона может периодически прерываться и возобновляться. Старайтесь, чтобы поверхность телефона была параллельна зарядному модулю; если телефон сместился из зоны беспроводной зарядки и зарядка прекратилась, верните его в зону. Если телефон не заряжается, сначала убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, или подождите, пока зона остынет, и повторите попытку. Если зарядка по-прежнему не работает, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Если после выключения питания телефон продолжает заряжаться, при открытии левой передней двери комбинация приборов подаст сигнал и на 5 с покажет надпись «Не забудьте телефон». Значок настройки беспроводной зарядки телефона можно добавить или удалить в строке редактирования интерфейса «Быстрый доступ» на центральном экране. Функция беспроводной зарядки телефона подходит не для всех телефонов, а только для телефонов с сертификацией QI. Чтобы обеспечить совместимость с телефонами большинства брендов и моделей, скорость зарядки бортового модуля беспроводной быстрой зарядки* немного ниже, чем у оригинальной зарядной подставки. Мощность беспроводной быстрой зарядки* зависит от мощности быстрой зарядки, которую поддерживает сам телефон; максимальная мощность бортовой быстрой зарядки* — 50 Вт. На отдельных телефонах приложение зарядки не последней версии, поэтому в таких случаях быстрая зарядка* может быть недоступна. —
Мощный фонарь. Сбоку от центральной консоли установлен мощный фонарь с пятью режимами света: основной свет, боковой свет, SOS, стробоскоп и индикация заряда подсветкой кнопки, а также с зарядкой через Type-C; бережно храните его. Режим постоянного света. Удерживайте выключатель 1,5 с, чтобы войти в режим постоянного света; основной свет горит ярко. В режиме постоянного света короткими нажатиями выключателя свет переключается по кругу. Порядок переключения: основной свет слабый → боковой свет яркий → боковой свет слабый → снова сначала. В любом из этих режимов удерживайте выключатель 1,5 с — свет погаснет. Режим SOS. Удерживайте кнопку выключателя 3 с, чтобы включить режим SOS, затем коротким нажатием переключитесь на стробоскоп; В любом из этих режимов удерживайте выключатель 1,5 с — свет погаснет. Индикация заряда. Когда заряд фонаря ниже 20 %, значок подсветки кнопки красный, при нормальном заряде (20–100 %) — зелёный; во время зарядки подсветка кнопки пульсирует жёлтым, по окончании зарядки горит зелёным постоянно. Зарядка. Штатная батарея фонаря — аккумуляторная; чтобы зарядить, поставьте фонарь на зарядный держатель в автомобиле; кроме того, можно заряжать зарядным устройством 5 В с разъёмом TYPE-C. Полная зарядка через Type-C занимает примерно 3,5 часа. Внимание. Рабочее напряжение фонаря 9–16 В, номинальное напряжение 12 В; рабочий диапазон температур от -40 °C до 85 °C; не оставляйте фонарь в среде за пределами этого диапазона. Запрещается самостоятельно разбирать, вскрывать или повреждать батарею. Запрещается бросать фонарь в огонь или в воду. Запрещается использовать вместе батареи разных производителей, характеристик и моделей. Если батарея сильно вздулась, прекратите её использование. —
Полезный совет. Чтобы сохранить характеристики батареи, рекомендуется раз в 3 месяца выполнять её цикл заряда и разряда.
—