Исследования показывают, что правильное использование ремней безопасности может значительно снизить количество жертв среди пассажиров транспортного средства при экстренном торможении, резких поворотах и столкновениях. Внимательно прочтите следующие инструкции и строго соблюдайте их.
Пожалуйста, всегда пристегивайтесь ремнем безопасности во время движения автомобиля.
Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры автомобиля правильно пристегнуты ремнями безопасности. В противном случае в случае
экстренного торможения или столкновения пассажиры автомобиля с большей вероятностью получат серьёзные травмы или даже окажутся в опасном для жизни состоянии.
Ремни безопасности в автомобиле предназначены в основном для взрослых и не подходят для детей. Выберите подходящее детское защитное устройство в соответствии с возрастом и ростом вашего ребенка (см.Классификация устройств защиты детей).
Если ремень безопасности повреждён или неисправен, рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для подтверждения и решения проблемы. До этого не используйте соответствующее сиденье.
Компания BYD Auto настоятельно рекомендует водителям и пассажирам всегда пристегиваться ремнями безопасности. Несоблюдение этого правила повышает риск получения травм, в том числе серьёзных, в случае аварии.
Рекомендуется размещать детей на заднем сиденье и всегда использовать ремни безопасности и соответствующие детские удерживающие устройства. Непристегнутые дети могут получить серьёзные травмы или даже погибнуть при экстренной остановке или столкновении. Также не позволяйте детям сидеть у вас на коленях; это не обеспечит надлежащей защиты.
Ремни безопасности автоматически блокируются, когда автомобиль совершает резкий поворот, резко тормозит, сталкивается или когда пассажиры резко наклоняются вперед, обеспечивая эффективное удержание и защиту пассажиров.
Когда автомобиль движется плавно, ремень безопасности вытягивается и втягивается, когда пассажиры двигаются медленно и равномерно, что позволяет им двигаться свободно.
Если ремень безопасности заблокировался из-за слишком быстрого сматывания, вам нужно потянуть за ленту, чтобы ослабить ее и вытянуть.15 ммрасстояние, позволяющее плавно вытянуть ремень безопасности.
При сильном лобовом столкновении и возникновении условий срабатывания преднатяжителя, преднатяжитель быстро втягивает часть ремня безопасности и блокирует его, усиливая защиту пассажира. Ограничитель усилия ограничивает силу натяжения ремня безопасности, действующую на тело пассажира, до определённого диапазона, предотвращая травмы от чрезмерного натяжения.
1.Отрегулируйте сиденье в удобное положение, а спинку — под нужным углом. (См.Электрорегулировка передних сидений)
2.Отрегулируйте положение трехточечного ремня безопасности.
часть так, чтобы она охватывала все плечо, но не Попадание в шею или соскальзывание с плеча. Пояс должен располагаться как можно ниже на бедрах.
Плечевая лямка ремня безопасности должна проходить посередине плеча. Ремень безопасности должен располагаться на расстоянии от шеи и не должен легко соскальзывать с плеча. В противном случае ремень безопасности не обеспечит необходимой защиты при экстренном торможении или аварии и может даже привести к серьёзным травмам пассажира.
Поясная часть ремня безопасности должна располагаться как можно ниже на бедрах, чтобы не допустить затягивания ремня безопасности на животе и не
нанести травму пассажиру в случае аварии.
Ремень безопасности должен плотно прилегать к телу для лучшей защиты.
3.Вставьте язычок замка в пряжку до щелчка.
Успех. Будьте осторожны, не перекрутите ремень безопасности.
4.Отрегулируйте регулятор высоты ремня безопасности (спереди) так, чтобы Правильное положение для оптимального комфорта и Защитный эффект.
① Нажмите кнопку разблокировки регулятора высоты ремня безопасности.
② Возьмитесь за регулятор высоты ремня безопасности и переместите его вверх и вниз.
Отрегулируйте ремни безопасности передних сидений на подходящую высоту.
Освободите регуляторы высоты передних ремней безопасности.
5.После регулировки с усилием потяните за плечевую часть ремня безопасности, чтобы проверить, заблокирован ли регулятор высоты ремня безопасности.
6.Разблокировать ремень безопасности Нажмите красную кнопку разблокировки на пряжке, чтобы заблокировать язычок.
Если ремень безопасности не втягивается автоматически и плавно, Если он перекручен, его следует вытащить и проверить, не перекручен ли он.
Чтобы ремни безопасности на задних сиденьях выполняли свою защитную функцию, убедитесь, что соответствующий язычок ремня безопасности вставлен в соответствующую пряжку ремня безопасности при использовании ремней безопасности на задних сиденьях. Водитель обязан напоминать пассажирам о необходимости правильно пристегивать ремни безопасности.
Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности.
Каждый ремень безопасности предназначен только для одного человека. Не используйте ремень безопасности одновременно для нескольких человек (включая детей).
Не откидывайте спинку сиденья слишком сильно. Ремень безопасности обеспечивает наилучшую защиту, когда спинка сиденья находится в вертикальном
положении.
Не допускайте, чтобы ремень безопасности, язычок замка или пряжка были зажаты дверью автомобиля, в противном случае ремень безопасности может быть поврежден.
Регулярно проверяйте ремни безопасности на наличие порезов, износа, ослабления или других неисправностей. При обнаружении неисправностей немедленно обратитесь к авторизованному сервисному дилеру BYD для подтверждения и решения проблемы. Не используйте сиденье до тех пор, пока не будет подтверждена проблема.
Никогда не разбирайте, не разбирайте и не модифицируйте ремень безопасности без разрешения.
После аварии рекомендуется проверить ремни безопасности на авторизованном сервисном центре BYD. Если сработала функция предварительного натяжения, ремни безопасности необходимо заменить.
В случае серьезной аварии, даже если ремни безопасности не имеют явных повреждений, их следует заменить вместе с сиденьем в сборе, а также провести полную проверку системы подушек безопасности.
Беременным женщинам также следует правильно пристегиваться ремнями безопасности, обращая особое внимание на то, чтобы поясной ремень располагался как можно ниже на бедрах, чтобы избежать затягивания ремня безопасности на животе в случае аварии, что может нанести серьезный вред беременной женщине и плоду.
Не вставляйте в пряжку монеты, скрепки или другие посторонние предметы, так как это может помешать правильному соединению болта с пряжкой.
Если водитель, передний пассажир или задний пассажир* не пристегнут ремни безопасности после запуска двигателя автомобиля, звуковая и визуальная система оповещения будет работать до тех пор, пока пассажиры не пристегнут ремни безопасности.
Основной индикатор непристегнутого ремня безопасности Если ремень безопасности не пристегнут ни в одном из положений, основной индикатор непристегнутого ремня безопасности начнет мигать.
Индикация положения непристегнутого ремня безопасности Если ремень безопасности не пристегнут, загорится индикаторная лампа в соответствующем месте и будет гореть до появления кузова транспортного средства.
Позиция власти находится в "НА"Если ремень безопасности водителя не пристегнут или на пассажирском сиденье находится пассажир, не пристегнутый ремнем безопасности, загорается основной индикатор непристегнутого ремня безопасности и индикатор на соответствующем дисплее. Если ремень безопасности не пристегнут во время движения автомобиля, загорается индикатор непристегнутого ремня безопасности и раздается предупреждающий звуковой сигнал, предупреждающий водителя и пассажиров.
Напоминание о непристегнутом ремне безопасности заднего пассажира* Позиция власти находится в "НА"Если заднее сиденье занято, а переключатель «Предупреждение о ремнях безопасности на заднем сиденье» выключен, загорится основной индикатор ремня безопасности, а также загорится индикатор на соответствующем дисплее. Если автомобиль находится в движении, занято только заднее сиденье, и пассажир не пристегнут ремнем безопасности, загорится только индикатор ремня безопасности, и звуковой сигнал не будет звучать.
Позиция власти находится в "НА"На задней передаче включите переключатель «Предупреждение о ремнях безопасности на задних сиденьях» в настройках мультимедиа. Если на задних сиденьях находятся пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, загорается основной индикатор непристегнутого ремня безопасности, а также загораются индикаторы в соответствующих местах. Если на задних сиденьях находятся пассажиры, не пристегнутые ремнями безопасности, во время движения автомобиля загорается индикатор непристегнутого ремня безопасности и раздается звуковой сигнал, предупреждающий водителя и пассажиров.
Пользователи могут использовать мультимедиа→Звуковой дисплей→Интерфейс настройки интеллектуального напоминания включает и выключает функцию звукового оповещения о непристёгнутом ремне безопасности на задних сиденьях. Эту функцию можно отключить только на остановленном автомобиле. Система по умолчанию включает функцию звукового оповещения о непристёгнутом ремне безопасности на задних сиденьях.30Если функция звукового оповещения о непристегнутом ремне безопасности на заднем сиденье включена более 1 минуты, функция звукового оповещения о непристегнутом ремне безопасности на Если ремни безопасности на переднем ряду пристегнуты правильно, срабатывает только напоминание о непристегнутых ремнях безопасности на заднем ряду.ПАД Появится дополнительное всплывающее окно с подсказкой, следуя которой, вы сможете отключить предупреждающий сигнал о непристегнутом ремне безопасности на заднем сиденье.
Когда ремни безопасности водителя или переднего или заднего пассажира* пристегнуты, основной индикатор непристегнутого ремня безопасности гаснет, а все индикаторы на соответствующем позиционном дисплее гаснут.
Если вышеуказанные функции неисправны или неисправны, рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto. Не используйте соответствующее сиденье, пока оно не восстановит нормальную работу.
Во время движения автомобиля пассажиры должны оставаться на своих местах и правильно пристегиваться ремнями безопасности. В противном случае в
случае экстренного торможения или столкновения пассажиры в автомобиле с большей вероятностью получат серьёзные травмы или даже окажутся в опасном для жизни состоянии.
Система подушек безопасности представляет собой дополнительную систему безопасности (СРС)Подушка безопасности является частью системы и дополняет сиденья и ремни безопасности. При серьёзном столкновении автомобиля и выполнении условий срабатывания системы подушка безопасности быстро раскрывается и, взаимодействуя с ремнями безопасности, обеспечивает дополнительную защиту головы и груди водителя и пассажиров, тем самым снижая вероятность травм или даже смерти.
Система подушек безопасности не может заменить ремень безопасности. Она является неотъемлемой частью общей системы пассивной безопасности автомобиля. Только при совместном использовании подушки безопасности и пристёгнутого ремня безопасности система подушек безопасности может обеспечить максимальную защиту.
В зависимости от типа столкновения системы подушек безопасности обычно подразделяются на фронтальные и боковые. К фронтальным подушкам безопасности относятся подушки безопасности водителя и переднего пассажира, а к боковым — боковые подушки безопасности передних сидений и боковые шторки безопасности.
Если индикатор подушек безопасности постоянно горит, это означает, что система вышла из строя. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для проверки системы подушек безопасности, иначе это может повлиять на её работу.
Если ваш автомобиль затоплен (например, намокло ковровое покрытие/автомобиль погрузился в воду) или повреждён водой, не заводите
автомобиль и отсоедините клемму аккумуляторной батареи. В противном случае подушки безопасности могут сработать, что может привести к серьёзным травмам или даже к опасным для жизни ситуациям.
Пожалуйста, сидите в правильной позе, чтобы максимально эффективно защитить водителя и пассажиров ремнями безопасности и подушками безопасности. Не разбирайте и не устанавливайте компоненты подушек безопасности без разрешения.
Использование чехлов на сиденья, отличных от наших оригинальных, может снизить эффективность подушек безопасности или привести к
травмам пассажиров. Никогда не размещайте предметы между боковыми подушками безопасности и пассажирами.
Не прикладывайте чрезмерных усилий к той стороне сиденья, где установлена боковая подушка безопасности. Не размещайте предметы, которые могут оказаться между боковой подушкой безопасности и пассажиром.
После столкновения автомобиля, несмотря на то, что модуль подушки безопасности не взрывается, а преднатяжитель ремня безопасности не блокируется, компьютер подушки безопасности может быть зашифрован для защиты пассажиров от высокого напряжения. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
① Подушки безопасности водителя и переднего пассажира ② Боковые подушки безопасности передних сидений ④ Боковые подушки безопасности ③ Передние боковые подушки безопасности с дистанционным управлением
Подушка безопасности водителя установлена внутри рулевого колеса, а подушка безопасности переднего пассажира установлена внутри приборной панели и имеет маркировку «ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА"Логотип. Система подушек безопасности в автомобиле.ЭБУ Если произошло фронтальное столкновение средней или сильной силы и возникли условия срабатывания подушки безопасности, подушка безопасности сработает, чтобы уменьшить тяжесть полученных травм.
Процесс срабатывания передней подушки безопасности В случае фронтального столкновения средней или сильной силы датчики определяют, что автомобиль резко замедляется, и посылают сигнал в блок управления для немедленного раскрытия передних подушек безопасности.
При лобовом столкновении ремни безопасности помогают зафиксировать нижнюю часть тела и туловище, а подушка безопасности действует как подушка, помогая стабилизировать и защитить голову и грудь.
Если интенсивность столкновения не достигает критического значения для срабатывания подушки безопасности, то основную функцию защиты будет выполнять ремень безопасности, а подушка безопасности обеспечит минимальную вспомогательную защиту.
Фронтальные подушки безопасности мгновенно надуваются и сдуваются, не влияя на обзор водителя или его способность управлять рулевым колесом или другими органами управления.
Подушка безопасности может быть быстро развернута и надута при возникновении условий срабатывания, обеспечивая тем самым дополнительную защиту водителя и пассажиров в случае аварии.
При срабатывании подушки безопасности раздастся громкий звук, но, как правило, это не причиняет никакого вреда (однако исключает возможность возникновения шума в ушах или временной глухоты, которые быстро проходят).
После столкновения автомобиля при срабатывании подушки безопасности могут выделяться дым и пыль. Хотя эти дым и пыль нетоксичны, пассажиры с респираторными заболеваниями могут испытывать временный дискомфорт. Если вы испытываете серьёзный дискомфорт, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Не устанавливайте на крышку подушки безопасности или в зоне её действия какие-либо аксессуары, такие как держатели для телефонов, чашки, пепельницы и т. д. В противном случае, в случае аварии, срабатывание подушки безопасности увеличит риск получения травм.
Передняя боковая подушка безопасности с дистанционным управлением установлена на внутреннем крае водительского сиденья и имеет маркировку «ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА"Логотип, когда транспортное средство подвергается умеренному или сильному боковому или лобовому столкновению со смещением и возникают условия для срабатывания подушки безопасности дальней стороны, подушка безопасности дальней стороны раскрывается, помогая защитить голову и плечи водителя и переднего пассажира, уменьшая степень их травм.
Не допускайте попадания воды на спинки сидений, так как это может помешать нормальной работе системы боковых подушек безопасности с дистанционным управлением.
Не заменяйте чехол спинки сиденья самостоятельно. Неправильная замена чехла или спинки сиденья может помешать
срабатыванию подушки безопасности с другой стороны при столкновении.
Если столкновение произойдет со стороны пассажира, подушка безопасности сработает дистанционно, даже если на пассажирском сиденье никого нет.
Чтобы обеспечить наилучшую защиту с помощью дистанционной боковой подушки безопасности на сиденье водителя, пассажир должен пристегнуться ремнем безопасности и сидеть прямо, придвинув спинку сиденья как можно ближе к пассажирскому сиденью.
Подушки безопасности передних сидений установлены снаружи спинок сидений и обозначены символом «ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА"В случае умеренного или сильного бокового удара во время движения и при соблюдении условий срабатывания боковой подушки безопасности, установленной на сиденье, подушка безопасности срабатывает, помогая защитить грудную клетку пассажира со стороны удара, тем самым уменьшая степень травмы.
Не допускайте попадания воды на спинки сидений, так как это может помешать работе боковых подушек безопасности, установленных на сиденьях.
Не заменяйте обивку спинки сиденья самостоятельно. Неправильная замена обивки спинки сиденья может помешать
раскрытию боковых подушек безопасности в случае столкновения.
При боковом столкновении и соблюдении условий срабатывания системы срабатывает подушка безопасности на стороне удара.
Чтобы обеспечить наилучшую защиту с помощью боковых подушек безопасности, установленных на сиденьях, пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности и сидеть прямо, прислонившись спиной к спинкам сидений.
Левая и правая шторки безопасности установлены на стыке кузова и крыши автомобиля. БЗащитники столбов иС Защитные ограждения колонн обозначены знаком "ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА"В случае умеренного или сильного бокового удара во время движения и при соблюдении условий срабатывания боковой подушки безопасности она срабатывает, помогая защитить голову пассажира со стороны удара, тем самым уменьшая степень травмы.
В случае бокового удара, как правило, срабатывает только подушка безопасности со стороны удара.
Чтобы обеспечить максимальную защиту с помощью боковых подушек безопасности, пассажиры должны пристегнуть ремни безопасности и сидеть прямо,
прижав спинки сидений друг к другу.
При столкновении автомобилей решающими факторами для срабатывания подушки безопасности являются количество энергии в момент столкновения, тип аварии, угол столкновения, препятствие и скорость транспортного средства; в случае особого столкновения может сработать система подушек безопасности.
Система подушек безопасности срабатывает не при всех авариях. При лёгком фронтальном, боковом, заднем столкновении или опрокидывании автомобиля система подушек безопасности, как правило, не срабатывает. В этом случае водитель и пассажиры защищены обычным способом, благодаря правильному пристёгиванию ремней безопасности.
Решающий фактор срабатывания системы подушек безопасности: генерируется во время столкновения и управляется электронным блоком управления. (ЭБУ)Полученная кривая замедления сравнивается и оценивается комплексно и интеллектуально с заданным значением. Если сигнал, такой как кривая замедления автомобиля, полученная и измеренная во время столкновения, нижеЭБУ Если заданные в двигателе контрольные значения не достигнуты, подушка безопасности не сработает, даже если автомобиль сильно деформировался в результате аварии.
Система подушек безопасности автомобиля BYDЭБУ Настройки подушек безопасности тщательно продуманы с учётом распространённых нарушений правил эксплуатации и дорожных условий. Однако причины и виды аварий могут существенно различаться. Для вашей безопасности, пожалуйста, строго следуйте данному руководству пользователя, используйте автомобиль правильно и избегайте неправильного использования. В противном случае мы не можем гарантировать надлежащую работу подушек безопасности.
Если транспортное средство попадает в аварию с боковым опрокидыванием и срабатывает система защиты от опрокидывания, то для защиты пассажиров и снижения степени тяжести их травм активируются боковые подушки безопасности сидений, подушки безопасности с дистанционным управлением, боковые шторки безопасности и преднатяжители ремней безопасности.
① При пересечении глубокой канавки передняя часть автомобиля ударяется о землю.
2. Наезд на неровность дороги, бордюр и т. п.
③ Передняя часть автомобиля ударяется о землю при движении вниз по крутому склону.
④ В транспортное средство сбоку врезается другое транспортное средство.
① Удар по бетонному столбу, дереву или другому тонкому предмету
На теле.
② Попасть под грузовик или другое крупногабаритное транспортное средство.
③ В транспортное средство сзади врезается другое транспортное средство.
④ Нелобовое столкновение со стеной или транспортным средством.
⑤ При ударе сбоку в какую-либо часть автомобиля, кроме салона.
⑥ Удар в бок наносится наклонно.
⑦ Боковой удар цилиндрическим предметом.
Подушки безопасности разрабатываются и подбираются под конкретные модели автомобилей. Любые изменения в подвеске, размере шин, бамперах, шасси и оригинальном оборудовании негативно повлияют на работу системы подушек безопасности.
Кроме того, никакие части системы подушек безопасности нельзя использовать на других моделях, в противном случае система подушек безопасности может выйти из строя и стать причиной травм.
После срабатывания подушки безопасности высокотемпературный газ, образующийся при её срабатывании, выходит через выходное
отверстие подушки. Избегайте прикосновения к её компонентам и держите руки на рулевом колесе в правильном положении, иначе существует риск ожогов при срабатывании подушки безопасности.
Для водителя грудь должна быть не менее 25 смрасстояние, чтобы обеспечить максимально эффективную защиту водителя при срабатывании системы.
Пожалуйста, пристегните ремень безопасности и сохраняйте правильное положение сиденья во время движения автомобиля. Если вы не пристегнуты ремнём безопасности, наклонены вперёд или сидите неправильно во время движения, срабатывание подушки безопасности в случае аварии увеличит риск получения травм.
Поверхность кожуха рулевого колеса и кожуха подушки безопасности водителя, поверхность рядом с местом установки подушки безопасности с правой стороны приборной панели,А、Б、СПоверхность защитной пластины стойки, а также поверхность рядом с местом установки подушки безопасности сиденья и прилегающие поверхности не должны быть оклеены, покрыты чем-либо или подвергнуты другой декоративной обработке. Для чистки допускается использовать только сухую или слегка влажную ткань, не допускается сильное постукивание.
Несовершеннолетним запрещено сидеть в кресле без средств индивидуальной защиты или на руках у взрослых. Срабатывание подушки безопасности при аварии может привести к серьёзным травмам или даже к угрозе жизни.
Боковые подушки безопасности и шторки безопасности срабатывают очень быстро и с большой силой удара, поэтому никому не разрешается прислоняться к двери транспортного средства, оборудованного этими подушками безопасности, во время движения. В противном случае возможны серьезные травмы или даже угроза для жизни.
Не находитесь в зоне срабатывания боковой подушки безопасности, например, возле лобового стекла, стекла боковой двери,АЗащитное ограждение столба, крыша,БЗащитная пластина столба,СРазмещение других украшений или предметов на защитных щитках стоек и дополнительных ручках может привести к их выбрасыванию под действием сильного удара боковых подушек безопасности при их срабатывании или к невозможности нормального срабатывания боковых подушек безопасности, что может привести к серьезным травмам или даже угрозе для жизни.
При передаче автомобиля, пожалуйста, передайте новому владельцу все сопроводительные документы, чтобы новый владелец мог понять состояние подушек безопасности автомобиля.
Не модифицируйте и не заменяйте сиденья или обивку сидений в автомобилях с боковыми подушками безопасности. Такие изменения могут помешать правильному раскрытию боковых подушек безопасности, сделать систему неэффективной или привести к их неожиданному раскрытию, что может привести к серьёзным травмам или даже опасным для жизни последствиям.
Не разбирайте и не ремонтируйте автомобиль, оснащенный боковыми подушками безопасности.АЗащитное ограждение столба, крыша,БЗащитная пластина столба,СЗащита стоек. Эти изменения могут привести к отказу системы или неожиданному срабатыванию шторок безопасности, что может привести к серьёзным травмам или даже опасным для жизни последствиям.
Запрещено вносить какие-либо изменения в компоненты системы подушек безопасности, включая соответствующие наклейки. Любые работы с подушками безопасности рекомендуется выполнять на авторизованном сервисном центре BYD.
Подушки безопасности обеспечивают лишь одноразовую защиту при аварии. В случае срабатывания или повреждения подушки
безопасности систему необходимо заменить.
При утилизации компонентов транспортного средства или системы подушек безопасности соблюдайте соответствующие правила техники безопасности и процедуры утилизации.
Система подушек безопасности обладает высокой степенью защиты от помех и преследований, направленных против окружающих электромагнитных полей. Однако во избежание аварий не эксплуатируйте автомобиль в электромагнитной обстановке, превышающей допустимые нормы.
Система подушек безопасности этого автомобиля полностью учитывает различные распространенные неправильные условия эксплуатации и дорожные условия, однако во избежание аварий не допускайте ударов днища автомобиля и не допускайте резкого вождения в плохих дорожных условиях.
Система подушек безопасности этого автомобиля полностью проверена, и штатная проводка автомобиля идеально подходит для неё. Любые изменения или модификации проводки автомобиля могут привести к неправильному срабатыванию подушки безопасности в обычных условиях или к её отсутствию при столкновении.
В следующих ситуациях рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
Сработала одна из подушек безопасности.
На комбинации приборов загорается контрольная лампа подушки безопасности.
Перед автомобилем произошла авария (затененная область на рисунке).
Поэтому недостаточно просто вызвать срабатывание подушки безопасности.
Дверь транспортного средства (затененная область на рисунке) ударяется Автомобиль попал в столкновение, но подушки безопасности не сработали.
Крышка подушки безопасности (затененная область на рисунке) поцарапана.
сломанные, треснувшие или иным образом поврежденные.
Подушки безопасности требовали снятия, разборки, установки или ремонта.
Боковые подушки безопасности и шторки безопасности сработали.
Прочность двери автомобиля недостаточна для срабатывания подушки безопасности при аварии. Поверхность сиденья, оборудованного боковой подушкой безопасности, поцарапана, треснула или имеет иные повреждения.
С подушками безопасностиАСтойки, рейлинги на крыше иСДекоративная (подушка) часть колонны поцарапана, треснула или иным образом повреждена.
Выберите подходящее детское удерживающее устройство для вашего ребёнка. Если ваш ребёнок слишком большой для использования детского удерживающего устройства, он должен сидеть на заднем сиденье и пристегиваться ремнём безопасности.
Если не используется детское удерживающее устройство Пожалуйста, правильно закрепите систему защиты детей на сиденье и никогда не кладите ее на пассажирское сиденье или в багажное отделение.
Дети должны быть пристегнуты ремнём безопасности или детским удерживающим устройством, соответствующим их возрасту и росту, для эффективной защиты в случае аварии или экстренной остановки. Держа ребёнка на руках, вы не заменяете детское удерживающее устройство. В случае аварии ребёнок может удариться о лобовое стекло или оказаться зажатым между вами и автомобилем.
Автомобили с боковыми подушками безопасности: Даже если ребёнок находится в детском удерживающем устройстве, не
позволяйте ему опираться головой или любой частью тела на дверь, сиденье, передние или задние стойки, а также на рейлинги крыши (где срабатывают боковые подушки безопасности). В противном случае мощный удар сработавшей боковой подушки безопасности может привести к серьёзным травмам или даже смерти ребёнка.
Пожалуйста, следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем устройства защиты детей, чтобы правильно установить его. В противном случае, в случае аварийной остановки или аварии, ребёнок может получить серьёзные травмы или даже погибнуть.
Не разрешайте детям стоять в автомобиле или становиться на колени на сиденье во время движения транспортного средства; в противном случае они могут получить серьезные телесные повреждения или даже оказаться под угрозой для жизни в случае экстренного торможения или столкновения.
BYD Auto настоятельно рекомендует использовать детские удерживающие устройства. Исследования показали, что установка детских удерживающих устройств на задних сиденьях безопаснее, чем на передних.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства. Закрепите детское удерживающее устройство на задних боковых сиденьях.
При установке детского удерживающего устройства закрепите верхний ремень.
На задних крайних сиденьях предусмотрены специальные фиксированные кронштейны.
Стержень. (Этикетка с указанием места крепления прикреплена к сиденью.
начальство)
Детские сиденья 1.Проверьте положение специального фиксирующего стержня и Установите детское удерживающее устройство на сиденье.
Удерживающий стержень устанавливается в зазоре между подушкой сиденья и спинкой сиденья.
2.Установка верхней части на задние крайние сиденья
Пропустите ремень вокруг внешней стороны стержня подголовника, а затем Крюки крепятся к соответствующим анкерным опорам. ① Верхний шнурок ② Крючок ③ Фиксированная анкерная опора 3.Установите подголовник на место.
Если сиденье водителя мешает детскому удерживающему устройству Если детская удерживающая система установлена правильно, поместите ее на Устанавливается на правом заднем сиденье.
Используйте детское кресло, обращенное назад, в Удерживающая система (устройство защиты детей), в противном случае В случае аварии срабатывают подушки безопасности переднего пассажира. Удар при открывании может привести к серьезным травмам у детей. Травмы могут быть даже опасными для жизни.
Примечание: содержимое этикетки показано на рисунке.
Потяните и толкните детское кресло в разных направлениях, чтобы убедиться, что оно надежно установлено.
При использовании нижнего крепления убедитесь, что вокруг крепления нет посторонних предметов и что ремень
безопасности не застрял за детским креслом; убедитесь, что система защиты детей надежно закреплена; в противном случае при экстренной остановке или аварии ребенок может получить серьезные травмы или даже погибнуть.
Не устанавливайте детские автокресла на передние сиденья.
Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности, в противном случае это может привести к серьезным травмам или даже угрозе жизни детей.
Крепежная планка детского удерживающего устройства предназначена только для выдерживания нагрузок, создаваемых правильно установленным детским удерживающим устройством. Ни при каких обстоятельствах её нельзя использовать в качестве ремня безопасности для взрослых, ремней безопасности или для крепления других предметов или оборудования в автомобиле.
Информация о пригодности детских удерживающих систем для различных положений сиденья
| Группа качества | Положение сидя (или другое положение) | ||
|---|---|---|---|
| Передний пассажир | задняя внешняя сторона | Задний ряд средний | |
| 0Группа (меньше, чем 10 кг) | Х | У | Х |
| 0+Группа (меньше, чем 13 кг) | Х | У | Х |
| Группа I (9~18 кг) | Х | У/УФ | Х |
| Группа II (15~25 кг) | Х | УФ | Х |
| Группа III (двадцать два~36 кг) | Х | УФ | Х |
Примечание: Буквы в таблице означают:
У =Подходит для универсальных детских удерживающих систем, сертифицированных этой группой качества. УФ =Подходит для универсальных детских удерживающих систем, ориентированных по ходу движения, сертифицированных этой группой качества. Х = Это положение сиденья не подходит для детских удерживающих систем в этой весовой группе.
Различные системы крепления детских сидений (ИЗОФИКС Позиционная параИЗОФИКС Информация о пригодности детских удерживающих систем
| Группа качества | размер | Фиксированный модуль | Положение сидя (или другое положение) | ||
| Передний пассажир | задняя внешняя сторона | Задний ряд средний | |||
| Переносная кровать | Ф | ИСО/L1 | Х | Х | Х |
| Г | ИСО/L2 | Х | Х | Х | |
| 0Группа (менее 10 кг) | Э | ИСО/R1 | Х | ИЛ | Х |
| 0+Группа (менее 13 кг) | Э | ИСО/R1 | Х | ИЛ | Х |
| Передний пассажир | задняя внешняя сторона | Задний ряд средний | |||
| Д | ИСО/R2 | Х | ИЛ | Х | |
| С | ИСО/R3 | Х | ИЛ | Х | |
| яГруппа(9-18 кг) | Д | ИСО/R2 | Х | ИЛ | Х |
| С | ИСО/R3 | Х | ИЛ | Х | |
| Б | ISO/F2 | Х | ИУФ | Х | |
| В1 | ISO/F2X | Х | ИУФ | Х | |
| А | ISO/F3 | Х | ИУФ | Х | |
| II Группа (15кг-25кг) | - | - | Х | ИУФ | Х |
| III Группа (22кг-36кг) | - | - | Х | ИУФ | Х |
Примечание 1：Для тех, кто не нажимаетИСО/ХХ Идентификатор категории размера (А~Г)Для детских удерживающих систем соответствующей группы качества производитель транспортного средства должен указать рекомендуемую для конкретного транспортного средства детскую удерживающую систему для каждого посадочного места.ИЗОФИКС Детская удерживающая система.
Примечание 2：Буквы в таблице означают:
ВФП =Передовые типы общего назначения, сертифицированные этой группой качестваИЗОФИКС Детские удерживающие системы X = ИЗОФИКС Позиция неприменима для данной весовой группы и/или размерной категории.ИЗОФИКС Детские удерживающие системы ИЛ=Для особых категорий в спискеИЗОФИКС Детские удерживающие системы. Эти удерживающие системы могут быть специфичными для конкретного автомобиля, ограниченными или полууниверсальными.
BYD рекомендует детские автокресла и дает следующие рекомендации:
существоватья Группа, использующая Universal Doll Talent Плюс Детское автокресло, модель продукта: Talent Плюс C05310 Для веса не более 18 кг(Референтный возраст 3Для детей младше 18 лет детское кресло должно устанавливаться лицом назад, причем детское кресло, устанавливаемое лицом назад, должно использовать максимально вертикальное положение среди нескольких угловых положений, соответствующих установке назад.
Использование в группе III Бритакс Кадиллак Найт i-SIZE Детское кресло, модель продукта: Cadillac KnightiSIZE Автомобиль может быть интеллектуально подключен к детскому креслу Baby First Yaozhi, модель продукта:РЕКС Яочжи Р542А, обнаруживаемыйИЗОФИКС Проверьте правильность установки. Вот конкретные шаги:
1. Приложение Скачать и установить
существоватьБИДВ App Store найдите «детское сиденье», загрузите и установите его.
2.Добавить устройство После активации детского кресла и Bluetooth автомобиля пользователь добавляет устройство, нажимая кнопку «Добавить сиденье».
3. ИЗОФИК Спредупреждать ИЗОФИКС Загорится установленный значок.
ИЗОФИКС Значок незавершенной установки мигает красным, а голосовое сообщение продолжает предупреждать: «Ваше детское кресло установлено неправильно», сопровождая это звуком «бип-бип»...."Звук будильника.
ИЗОФИКС После переустановки указанное выше предупреждающее сообщение будет немедленно удалено.
4.Системные настройки Нажмите значок системных настроек в правом верхнем углу интерфейса, чтобы включить/выключитьИЗОФИКС Функция предупреждения.
Использование детского сиденьяПРИЛОЖЕНИЕ Чтобы обеспечить надежность соединения детского сиденья с автомобилем, откройте детское сиденье.ПРИЛОЖЕНИЕ Затем нажмитедокВ колонне ПРИЛОЖЕНИЕ Рамка, отображаемая в правом верхнем углу кадра
Значок для перехода на задний план, сдвиньте вниз детское сиденье Если знак горит, это означает, что детское кресло успешно зафиксировано.
ПРИЛОЖЕНИЕ Будет заблокирован в фоновом режиме и не может быть удален одним щелчком мыши.
Детские сиденья Приложение Если устройство работает в фоновом режиме, функция связи с детским креслом будет отключена, если ее вручную удалить из фона.
Детское кресло необходимо открывать каждый раз после запуска двигателя автомобиля.Приложениепрограммное обеспечение для активации функции
связи с детским сиденьем.
Если автомобиль находится в режиме защиты от угона, любая дверь При включении система подаст звуковой сигнал и перейдет в режим Фары мигают, чтобы предотвратить угон автомобиля.
Система противоугонной защиты 1.Транспортное средство выключено до тех пор, покаВЫКЛЮЧЕННЫЙ"блокировать.
2.Все пассажиры выходят из транспортного средства.
3.Все двери заперты.10-еЗадняя противоугонная система будет установлена автоматически.
4.Поскольку отпирание дверей изнутри автомобиля активирует систему, никогда не оставляйте никого в автомобиле во время программирования системы.
Включить сигнал тревоги Система подаст звуковой сигнал в следующих ситуациях:
Любая дверь, задняя дверь или капот отпираются без использования смарт-ключа. Отключить
Сигнализация будет остановлена:
Разблокируйте двери с помощью действующего смарт-ключа.
Разблокируйте двери с помощью микровыключателей.
Используйте действующий смарт-ключ для удаленного разблокирования двери багажника.
Используйте действующий смарт-ключ для дистанционного запуска двигателя автомобиля.
Используя действительный смарт-ключ, нажмите кнопку «Старт/Стоп» в автомобиле.
Противоугонная система не должна подвергаться модификациям или дополнениям, так как такие изменения могут привести к неисправности системы.
Режим Sentry Mode помогает контролировать безопасность парковки. Если автомобиль обнаруживает приближение человека в определённом диапазоне к кузову, удар или толчок по кузову, а также вибрацию, режим Sentry Mode записывает видеозапись опасного события и сохраняет её на карте памяти автомобиля. Вы можете просмотреть и удалить соответствующее видео через приложение Sentry Mode на мультимедийном экране автомобиля.Приложение, вы также можете удаленно активировать Sentry Mode на своем телефоне и получать соответствующие уведомления о сообщениях.
Функция записи Режим Sentry Mode можно активировать через мультимедийный экран или удаленно с помощью мобильного телефона:
Открытие экрана мультимедиа: нажатием на экран мультимедиа→Режим Sentry Приложение/Опустите панель удобства и нажмите на режим сцены.→Режим Sentry Mode/Голосовое включение Откройте домашнюю страницу приложения Sentry Mode, включите переключатель функций, и он автоматически включится, когда вы выключите двигатель и заблокируете автомобиль.
Дистанционный запуск: от BYD Приложение Режим Sentry можно включить удаленно.Приложение На странице автомобиля нажмите значок «Режим Sentry», чтобы войти в интерфейс режима Sentry, где вы можете включить рабочий режим Sentry.
Включить условия Для включения режима Sentry Mode необходимо одновременное выполнение как минимум следующих условий:
Двигатель транспортного средства выключен и заперт;
Допустимая карта памяти может быть обнаружена и имеет достаточно свободного места;
Уровень мощности транспортного средства не ниже минимального уровня резервной мощности (конкретный минимальный уровень резервной мощности определяется «режимом S →Преимущественную силу имеет настройка «Резервная мощность»);
Если какое-либо из вышеперечисленных условий не выполняется, режим Sentry Mode не будет работать должным образом.
После первого запуска Sentry Mode вы можете→настраивать→«Вкл. период» устанавливает время начала действия режима Sentry Mode.
Описание видео Во время работы режим Sentry Mode непрерывно контролирует обстановку вокруг автомобиля и записывает видео. При возникновении потенциальной угрозы или повреждения автомобиля система выводит предупреждение на центральный экран, генерирует тревожное сообщение и отправляет его на мобильный телефон, а видеозапись события сохраняется на карте памяти автомобиля.
Список видео Sentry Mode включает видео, записанные для событий с низким и высоким уровнем риска:
Видео низкого риска (оранжевая метка): видео события низкого риска, записанное с передней, задней, левой и правой точек зрения, когда камера транспортного средства обнаруживает пешехода, приближающегося на определенное расстояние к транспортному средству.
Видеоролики высокого риска (красные метки): это видео, связанные с событиями высокого риска, записанными с передней, задней, левой и правой точек зрения, когда транспортное средство обнаруживает аномальные вибрации, такие как столкновения, удары и толчки по кузову транспортного средства.
После входа в интерфейс настроек Sentry Mode вы можете настроить следующие функции:
Резервное питание: когда потребление энергии достигает установленного значения, режим Sentry Mode автоматически останавливается.
Всегда включено: режим Sentry будет автоматически активироваться каждый раз при выключении зажигания и запирании автомобиля. Однократное включение: режим Sentry активируется только в течение этого времени, когда зажигание выключено, а автомобиль заперт.
Восстановить настройки по умолчанию: нажмите эту опцию, чтобы открыть окно подтверждения «Восстановить настройки по умолчанию». После подтверждения все настройки в интерфейсе Sentry Mode будут восстановлены до заводских значений по умолчанию.
Перед использованием режима Sentry Mode владельцы транспортных средств должны определить, подходит ли режим Sentry Mode для текущего места парковки и окружающей обстановки. Использование этой функции запрещено, если она связана с информацией, относящейся к важным военным или политическим областям страны, таким как географическая информация, потоки персонала, потоки транспортных средств и т. д. (включая, помимо прочего, районы управления военными, научно-технические подразделения национальной обороны, а также партийные и государственные учреждения уровня уезда и выше). При использовании режима Sentry Mode в таких областях риск несет владелец транспортного средства.
Для защиты законных прав и интересов владельца транспортного средства и других лиц, пожалуйста, не распространяйте и не передавайте эту информацию
третьим лицам. Кроме того, владелец транспортного средства не имеет права использовать видеозаписи, записанные в режиме Sentry Mode, для нарушения законных прав и интересов третьих лиц, находящихся вне транспортного средства (включая, помимо прочего, информацию о людях, находящихся вне транспортного средства, и/или других транспортных средствах, сооружениях и оборудовании, находящихся вне транспортного средства, а также любую сопутствующую информацию, такую как информация о номерных знаках). Владелец транспортного средства не имеет права хранить, публиковать, передавать или распространять контент, нарушающий национальные законы и правила. Кроме того, владелец транспортного средства не имеет права хранить, отправлять, публиковать или распространять личную информацию или данные других лиц, а также использовать такие ресурсы без разрешения в целях незаконного получения
При активации режима Sentry Mode панорамная камера будет использоваться для определения местоположения автомобиля. Видеоданные о событиях риска будут сохраняться только на карте памяти автомобиля. Пожалуйста, убедитесь, что видеоданные сохранены надлежащим образом.
Для обеспечения наилучшего качества изображения в режиме Sentry Mode зеркала заднего вида автомобиля будут развернуты. Пожалуйста, оставляйте
достаточно места по обеим сторонам автомобиля, чтобы избежать повреждения зеркал. (Если электроскладывающиеся зеркала не настроены, рекомендуется вручную их раскрывать для обеспечения оптимального обзора.)
Это транспортное средство оснащено системой регистрации данных о событиях транспортного средства (ЭДР).ЭДРВ основном он используется для записи данных, связанных с системами транспортного средства, при столкновении или аналогичном инциденте (например, срабатывание подушки безопасности или наезд транспортного средства на дорожное препятствие).
Это транспортное средство соответствует правиламГБ 39732-2020Требования к системе регистрации данных о дорожнотранспортных происшествияхА+Б Регистрируемые данные включают скорость автомобиля, состояние тормозов, состояние педали акселератора, состояние ремня безопасности водителя и т. д.ЭДР Значение записанных элементов данных показано на рисунке.ГБ 39732-2020Соответствующие пояснения в «Системе регистрации данных о событиях в автомобиле».
ЭДР Сохраняемые данные делятся на заблокированные и разблокированные. Заблокированные данные не могут быть перезаписаны последующими. При заполнении хранилища разблокированные данные перезаписывают предыдущие разблокированные данные текущими данными. Механизм перезаписи хранилища последовательный в хронологическом порядке.
ЭДР Для считывания данных требуется использование специального оборудования для подключения к транспортному средству или непосредственное подключение.ЭДР Контроллер может читать данные, и читать их могут только сотрудники и организации, имеющие разрешение на чтение.ЭДР Для считывания показаний устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
BYD Auto не будетЭДР Раскрытие данных третьим лицам:
Получить отдельное согласие владельца транспортного средства (или арендатора транспортного средства);
Раскрытие информации на основании закона: Раскрытие информации, требуемое законом, юридическими процедурами, судебными разбирательствами или государственными органами.
BYD Auto может приобрестиЭДР Данные будут использоваться для исследований по улучшению характеристик продукции и её разработке. Исследования BYD Auto в отношении этих данных будут анонимными, что означает, что конкретный владелец или арендатор транспортного средства не может быть идентифицирован и восстановлен.
Мы уважаем и уделяем особое внимание защите конфиденциальности ваших персональных данных. Мы полностью осознаём важность персональных данных, реализуем концепцию защиты конфиденциальности в процессе разработки продукта и делаем всё возможное для принятия соответствующих технических мер для защиты ваших персональных данных.
Мы пользуемся мобильными телефонами Приложение Автомобильная система предоставляет подробную политику конфиденциальности, ознакомиться с которой можно следующими способами:
BYD Авто Приложение:настраивать→Центр конфиденциальности; Автомобильная система:
Настройки→ДиЛинк→Общий→Политика конфиденциальности.
Указанные выше пути могут быть связаны с мобильными телефонами.Приложение Фактический путь системы транспортного средства может немного отличаться, подробности см. в фактическом пути.
Важно отметить, что предлагаемые нами автомобильные продукты могут включать продукты или услуги, разработанные нами, совместно с
третьими лицами или предоставляемые третьими лицами самостоятельно. Поэтому, прежде чем использовать отдельные функции автомобильных продуктов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и другими инструкциями, относящимися к этим функциям.
Обычно мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные следующими способами. Для получения подробной информации обратитесь к номеру мобильного телефона, соответствующему транспортному средству.Приложение, система транспортного средства, пользовательское соглашение, политика конфиденциальности или другие инструкции, соответствующие конкретным функциям, имеют преимущественную силу.
Как мы собираем личную информацию Методы сбора данных включают активный сбор и фоновый сбор.Приложение Мы обрабатываем соответствующую информацию только с явного разрешения и согласия, предусмотренных Политикой конфиденциальности и Политикой конфиденциальности в отношении транспортных средств. Перед сбором конфиденциальной персональной информации мы запрашиваем отдельное согласие пользователя через всплывающее окно. В случае изменения цели, способа или типа обрабатываемой персональной информации мы повторно запросим согласие пользователя. Пользователи также могут отозвать свое согласие удобным для них способом. Объем, тип и частота собираемой нами информации сведены к минимуму.
Как мы используем личную информацию Мы будем использовать персональные данные только в целях, указанных в Политике конфиденциальности, в соответствии с требованиями законодательства и нормативных актов или в соответствии с информацией, предоставленной регулирующим органам. Если мы используем персональные данные в целях, не указанных в Политике конфиденциальности, или используем информацию, собранную для определенной цели, в других целях, мы должны получить ваше предварительное согласие.
Как мы передаем, передаем и раскрываем персональные данные
Передача: Мы не будем передавать ваши персональные данные каким-либо компаниям, организациям или частным лицам без нашего явного согласия или в соответствии с требованиями законов и нормативных актов. Компании, организации и частные лица, с которыми мы делимся персональными данными, обязаны обрабатывать их в соответствии с нашими инструкциями, политикой конфиденциальности и другими соответствующими мерами обеспечения конфиденциальности и безопасности.
Передача: Мы не будем передавать ваши персональные данные каким-либо компаниям, организациям или физическим лицам, за исключением случаев прямого запроса уполномоченному обработчику персональных данных или в связи со слиянием, поглощением или ликвидацией в связи с банкротством. В случае передачи персональных данных мы раскроем вам имя получателя, контактную информацию, цели и методы обработки, а также типы персональных данных. Мы потребуем от компании или организации, получающей ваши персональные данные, соблюдения соответствующей политики конфиденциальности и, при необходимости, попросим эту компанию или организацию повторно запросить ваше разрешение и согласие.
Раскрытие: Мы будем раскрывать персональные данные только с вашего отдельного согласия или когда это требуется по закону, в соответствии с юридическим процессом, судебным разбирательством или государственными органами.
Как мы храним персональную информацию Мы храним персональные данные только в течение минимального срока, необходимого для предоставления вам наших продуктов и/или услуг, или в соответствии с требованиями законодательства и нормативных актов. Срок хранения ваших персональных данных может варьироваться в зависимости от используемых вами продуктов/услуг.
Ваши персональные данные будут храниться на облачных серверах, расположенных на территории материкового Китая, и не будут передаваться за границу без вашего отдельного согласия.
Как мы обрабатываем персональные данные несовершеннолетних?
Мы всегда придавали большое значение защите персональных данных несовершеннолетних и обязуемся их защищать. Наши продукты и/или услуги предназначены только для взрослых. Несовершеннолетним запрещено создавать учётную запись без согласия родителей или других законных опекунов. В случаях, когда мы собираем персональные данные несовершеннолетних младше четырнадцати лет с согласия их законных опекунов, мы будем использовать эти данные только в случаях, предусмотренных законом, с явного согласия законного опекуна или при необходимости защиты законных прав и интересов несовершеннолетних младше четырнадцати лет.
Если у вас есть какие-либо вопросы по этому разделу или соответствующей политике конфиденциальности, инструкциям и т. д., или вы хотите воспользоваться своими правами субъекта персональных данных, вы можете позвонить по официальному номеру службы поддержки клиентов. 4008-303-666Свяжитесь с нами, и мы ответим на ваш вопрос или решим его как можно скорее.