Светоотражающий жилет. Полезный совет. Если из-за неисправности автомобиля требуется экстренная остановка, своевременно наденьте светоотражающий жилет из комплекта автомобиля. Если разряжена батарея смарт-ключа. Если индикатор электронного смарт-ключа не мигает и автомобиль не удаётся запустить функцией запуска, возможно, батарея разряжена. рекомендуем как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang для замены батареи; до этого автомобиль можно запустить в режиме запуска при полностью разряженной батарее. Полезный совет: когда двери заперты и автомобиль перешёл в режим охраны, если вы не пользуетесь автомобилем, уносите ключ подальше от него, так как связь автоматического поиска карты-ключа расходует заряд аккумулятора низкого напряжения. 1. Откройте автомобиль механическим ключом. 2. Нажмите педаль тормоза и кнопку «Пуск/Стоп»: на приборной панели загорится предупреждающий индикатор системы смарт-ключа, а динамик в автомобиле издаст один звуковой сигнал. 3. В течение 30 с после звукового сигнала динамика поднесите смарт-
Поднесите ключ к значку запуска при разряженной батарее позади центрального экрана; динамик снова издаст один звуковой сигнал, предупреждающая лампа системы смарт-ключа погаснет, и можно запускать двигатель. 4. В течение 5 с после повторного звукового сигнала динамика запустите автомобиль. При высоковольтной неисправности: если в автомобиле возникла неисправность и на комбинации приборов отображается «Неисправность системы низковольтного питания», немедленно безопасно остановитесь и обратитесь в авторизованный сервисный центр Yangwang.
Если автомобиль не запускается. Простая проверка. Перед проверкой убедитесь, что автомобиль запускается правильной процедурой (см. «Запуск автомобиля из салона»), и проверьте, достаточно ли топлива. Также проверьте, запускается ли автомобиль с запасным ключом. Если запускается, то исходный ключ, возможно, повреждён. Рекомендуем поручить проверку ключа авторизованному сервисному центру Yangwang. Если не работает ни один из ключей, возможно, неисправен ключ или система смарт-ключа; рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang. Если двигатель вращается слишком медленно или не вращается: 1. Проверьте, хорошо ли затянуты клеммы аккумулятора. 2. Если с клеммами аккумулятора всё в порядке, включите передний плафон салона. Если плафон не горит или светит тускло, значит заряд аккумулятора недостаточен; рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang. Если плафон горит, но двигатель не запускается, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang. Если генератор раскручивает двигатель на нормальных оборотах, но двигатель не запускается: 1. Запустите автомобиль снова. 2. Если двигатель не запускается, причиной может быть заливание двигателя топливом из-за повторных попыток запуска, неисправность модуля управления батареей BMS или неисправность связанных с запуском модулей, например модуля генератора. 3. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang. Если двигатель не удалось запустить во время движения: следует плавно снизить скорость и двигаться прямо. Осторожно съедьте с дороги в безопасное место. Включите аварийную сигнализацию. Попробуйте запустить двигатель ещё раз.
Если двигатель перегрелся: если горит предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя и наблюдается потеря мощности, это означает перегрев двигателя; действуйте в следующем порядке: 1. Безопасно съедьте с оживлённой дороги и остановитесь в безопасном месте, включите аварийную сигнализацию и нажмите кнопку «P». Если включён кондиционер, выключите его, затем в соответствии с требованиями правил установите знак аварийной остановки в соответствующем месте позади автомобиля. 2. Если горит предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя, остановите двигатель. Если в моторном отсеке слышно шипение и наблюдается выброс охлаждающей жидкости, дождитесь, пока пар рассеется, и откройте капот. Если выброса охлаждающей жидкости нет, проверьте, работал ли вентилятор охлаждения до и после остановки двигателя. Если нет, выключите питание. Внимание: чтобы не получить травму, не открывайте капот, пока не прекратится утечка охлаждающей жидкости. Выход охлаждающей жидкости указывает на очень высокое давление. 3. Осмотрите радиатор, шланги и пространство под автомобилем на наличие явных утечек охлаждающей жидкости. Предупреждение. При работающем двигателе держите руки и одежду на расстоянии от вращающегося вентилятора и шкива ремня двигателя. 4. При утечке охлаждающей жидкости немедленно остановите двигатель и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр Yangwang. 5. Если явных утечек нет, проверьте расширительный бачок охлаждающей жидкости. Если охлаждающей жидкости недостаточно, откройте крышку расширительного бачка только после того, как температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной. При работающем двигателе долейте охлаждающую жидкость в бачок до верхней отметки, плотно закройте крышку и запустите двигатель с большим кругом циркуляции (при выключенном кондиционере включается вентилятор) 2–3 раза. Когда температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной, снова проверьте уровень в расширительном бачке. При необходимости долейте до нужной отметки. Сильная убыль охлаждающей жидкости указывает на утечку в системе; рекомендуем немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang для проверки.
Предупреждение. Когда двигатель и радиатор горячие, категорически запрещается открывать крышку расширительного бачка — горячий пар и жидкость могут вырваться и причинить серьёзные травмы. Если автомобиль нужно буксировать: рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang или в профессиональную службу буксировки либо к организации, предоставляющей услуги помощи на дороге, в которой вы состоите. Внимание. Не позволяйте другим автомобилям буксировать ваш автомобиль только на верёвке или цепи. Распространённые способы буксировки автомобиля: платформа (эвакуатор)
оператор грузит автомобиль на грузовик; это лучший способ перевозки вашего автомобиля.
Передний буксировочный крюк расположен под правой частью переднего бампера,
их положение показано на рисунке. задний буксировочный крюк расположен в правой задней части автомобиля; расположение показано
на рисунке. Предупреждение: при вытаскивании автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности, иначе можно повредить автомобиль и даже создать угрозу для жизни: при буксировке за крюк в середине троса обязательно привяжите сигнальный флажок, чтобы при разрыве крюка или троса его не отбросило. Запрещается тянуть сбоку или под прямым углом; оптимальный угол использования буксировочного крюка — в пределах 5° вверх-вниз и 20° влево-вправо. Запрещается буксировка рывком; начальная скорость буксировки не должна превышать 5 км/ч (трогайтесь медленно, пока трос не натянется). При буксировке за крюк тяговое усилие не должно превышать 40 кН.
Внимание. Транспортировка автомобиля с использованием буксирного крюка не рекомендуется; лучше обратиться в профессиональную службу эвакуации или в организацию, предоставляющую услуги помощи на дороге, членом которой вы являетесь. Можно использовать только буксирный крюк из комплекта автомобиля, иначе автомобиль будет повреждён. Не буксируйте автомобиль сзади, если все четыре колеса стоят на земле, иначе вы повредите свой автомобиль. Если шина спущена нужно плавно снижать скорость, сохраняя прямолинейное движение. Съедьте с дороги в безопасное место вдали от оживлённого движения. Не останавливайтесь на разделительной полосе скоростной дороги. Остановите автомобиль на твёрдой ровной поверхности. Нажмите кнопку «P». Выключите питание автомобиля и включите аварийную сигнализацию. Все находящиеся в автомобиле должны выйти и отойти в безопасное место вдали от оживлённого движения. Чтобы автомобиль не откатился, подложите упоры под колесо, расположенное по диагонали от спущенной шины. При спуске шины устраните неисправность так же, как при использовании запасного колеса. Внимание. Не продолжайте движение на спущенной шине, даже на небольшое расстояние — это приведёт к необратимому повреждению шины. Инструменты из комплекта автомобиля хранятся в ящике для инструментов под крышкой
багажника. ① Знак аварийной остановки ② Светоотражающий жилет ③ Баллонный ключ ④ Специальная головка для секретных гаек ⑤ Двусторонняя отвёртка
⑥ Рукоятка винтового домкрата ⑦ Винтовой домкрат в сборе ⑧ Съёмник декоративных колпачков ⑨ Крюк для снятия центрального колпачка колеса. Полезный совет: если в экстренной ситуации вам придётся ремонтировать автомобиль самостоятельно, необходимо знать, как пользоваться инструментами из комплекта и где они хранятся. Установка знака аварийной остановки. Полезный совет. При остановке на общественной дороге для ремонта автомобиля обязательно установите знак аварийной остановки красной стороной в сторону движения транспорта на расстоянии 100–200 м позади автомобиля, чтобы предупредить следующие сзади автомобили и избежать опасности. После окончания ремонта уберите знак аварийной остановки для следующего использования. Знак аварийной остановки предупреждает следующие сзади автомобили, чтобы они из-за слишком высокой скорости или несвоевременного торможения не столкнулись со стоящим или ремонтируемым впереди автомобилем, что опасно. Порядок использования знака аварийной остановки:
1. Достаньте знак аварийной остановки из упаковки. 2. Соберите знак в замкнутый треугольник. 3. Раскройте опорную стойку знака; рабочее положение показано на рисунке.
Замена на запасное колесо. Расположение запасного колеса
Запасное колесо хранится в чехле запасного колеса на двери багажника. Снятие запасного колеса
1. Вставьте плоский конец двусторонней отвёртки из комплекта в показанный на рисунке паз (при работе обмотайте плоский конец мягким материалом, чтобы не повредить краску) и поддев, снимите крышку камеры. 2. Крестовым концом двусторонней отвёртки из комплекта
выверните винты с крестообразным шлицем.
3. Откройте замок под крышкой запасного колеса, с нижней части
потяните крышку запасного колеса в сторону, противоположную направлению движения автомобиля; на крышке имеется ЛОГОТИП, при снятии и установке держите её ЛОГОТИПОМ вверх. 4. Баллонным ключом из комплекта отверните гайку крепления запасного колеса. 5. Снимите запасное колесо. Внимание: при снятии не ударьте камеру, чтобы её не повредить. Укладка спущенного колеса. 1. Приподнимите чехол запасного колеса на некоторую высоту, чтобы 3 верхних крючка вошли в соответствующие 3 отверстия в основании запасного колеса, и убедитесь, что крючки по обеим сторонам чехла зацепились за соответствующие отверстия в основании. Внимание: перед укладкой спущенного колеса верните на место опорную пластину амортизирующего блока крышки запасного колеса и опорную пластину амортизирующего блока основания запасного колеса, иначе чехол запасного колеса будет издавать посторонние звуки. При установке спущенного колеса не ударьте камеру, чтобы её не повредить. Затяните крепёжную гайку спущенного колеса баллонным ключом из комплекта. 2. Надвиньте чехол запасного колеса в сторону передней части автомобиля, чтобы он полностью зафиксировался на основании запасного колеса. 3. Затяните крепёжный винт между чехлом запасного колеса и камерой, закройте крышку камеры. 4. Закройте нижний замок запасного колеса.
Замена запасным колесом. Подоприте колёса
1. Подложите упоры под колесо, расположенное по диагонали от спущенной шины, чтобы автомобиль не сдвинулся. При подкладывании упоров кладите их перед передним колесом или за задним колесом. Ослабление колёсных гаек
2. Снимите центральный колпачок колеса крюком для снятия колпачков из сумки с инструментами. 3. Ослабьте все гайки спущенного колеса (на каждом колесе установлена секретная гайка, её можно ослабить только специальной головкой для секретных гаек из комплекта инструментов). Ослабьте гайки колеса до подъёма автомобиля.
Вращайте гайки колеса против часовой стрелки, чтобы ослабить их. Предупреждение: не наносите моторное масло или смазку на болты или гайки. Иначе гайки могут ослабнуть, колесо отвалится, что приведёт к серьёзной аварии.
Полезный совет: удерживайте конец рукоятки ключа и нажимайте вниз, не давая ключу соскользнуть с гайки. Не снимайте гайки полностью, достаточно ослабить их на один-два оборота. Установка домкрата
4. Установите домкрат в правильную точку подъёма, как показано на рисунке. Убедитесь, что домкрат стоит на ровной и прочной поверхности. Предупреждение: при подъёме соблюдайте следующие правила, чтобы снизить риск травм: не помещайте никакие части тела под автомобиль, поднятый домкратом. Иначе это может привести к травмам. Пока автомобиль поднят домкратом, не включайте питание автомобиля. Поставьте автомобиль на ровную твёрдую поверхность, включите стояночный тормоз и переведите рычаг переключения передач в нейтраль. При необходимости подложите упоры под колесо по диагонали от заменяемого колеса. Убедитесь, что домкрат установлен в правильную точку подъёма. Подъём автомобиля домкратом, установленным в неправильном месте, может повредить автомобиль или привести к его падению с домкрата и травмам людей. Внимание: убедитесь, что домкрат правильно поддерживает автомобиль, иначе автомобиль будет повреждён.
Подъём автомобиля
5. Убедившись, что в автомобиле нет людей, поднимите автомобиль на высоту, достаточную для установки запасного колеса. Для установки запасного колеса требуется больший зазор от земли, чем для снятия спущенного колеса. При подъёме автомобиля вставьте рукоятку домкрата в домкрат (неплотное соединение) и вращайте по часовой стрелке. Когда домкрат коснётся автомобиля и начнёт подъём, ещё раз проверьте, что домкрат стоит в правильном положении. Предупреждение: когда автомобиль удерживается только домкратом, находиться под автомобилем запрещено. Замена колеса. 6. Снимите гайки колеса и замените колесо; спущенное колесо отложите в сторону. Подкатите запасное колесо к месту установки, совместив болты с отверстиями колеса. Затем поднимите колесо так, чтобы самый верхний болт прошёл через отверстие. Поверните колесо и надавите назад, пока остальные болты не пройдут через отверстия. Перед установкой колеса очистите стальной щёткой и т. п. всю коррозию с посадочной поверхности. Внимание: при установке колеса обеспечьте плотный контакт посадочных поверхностей, иначе гайки колеса ослабнут и колесо может отвалиться во время движения. Установка гаек колеса. 7. Установите на место все гайки колеса. При установке гаек сначала затяните их рукой как можно сильнее, затем надавите на колесо назад и затяните гайки ещё раз.
Предупреждение: не наносите моторное масло или смазку на болты или гайки: это приведёт к чрезмерной затяжке гаек и повреждению болтов. Гайки могут ослабнуть, колесо отвалится, что приведёт к серьёзной аварии. Если на болтах или гайках есть моторное масло или смазка, тщательно удалите их. Опускание автомобиля
8. Полностью опустите автомобиль, затяните гайки колеса и закройте декоративные колпачки гаек. Затягивайте гайки баллонным ключом (с головкой для секретных гаек); не используйте другие инструменты и рычаги, кроме рук, например молоток, трубу или ногу. Полезный совет: затягивайте гайки баллонным ключом. Не используйте другие инструменты и рычаги, кроме рук, например молоток, трубу или ногу. Убедитесь, что ключ плотно надет на гайку. После замены колеса необходимо затянуть гайки колеса моментом 140 Н·м
в порядке, показанном на рисунке; иначе гайки ослабнут, колесо может отвалиться, что приведёт к серьёзной аварии. Внимание: при опускании автомобиля убедитесь, что никакие части вашего тела и находящиеся рядом люди не пострадают при опускании автомобиля на землю. После замены колеса необходимо затянуть гайки колеса моментом 140 Н·м. Иначе гайки могут ослабнуть, колесо отвалится, что приведёт к серьёзной аварии.
После замены колеса. 9. Проверьте давление в установленной шине. Доведите давление в шине до нормы. Если давление ниже нормы, медленно доедьте до ближайшего сервисного пункта и накачайте шину до правильного давления. Не забудьте установить колпачок вентиля шины, иначе пыль и влага попадут в золотник и могут вызвать утечку воздуха. Если колпачок вентиля утерян, как можно скорее замените его новым. 10. Надёжно уложите все инструменты, домкрат и спущенное колесо. После замены колеса затяните гайки колеса динамометрическим ключом до установленного момента затяжки. Ремонт спущенной шины должны выполнять специалисты. Полезный совет: перед началом движения убедитесь, что все инструменты, домкрат и спущенное колесо закреплены на своих местах, чтобы снизить риск травм при столкновении или экстренном торможении. При движении на запасном колесе соблюдайте ограничение максимальной скорости 80 км/ч. Не пользуйтесь запасным колесом длительное время; рекомендуем как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang для ремонта и замены шины. Замена запасным колесом. Подоприте колёса
1. Подложите упоры под колесо по диагонали от спущенного колеса, чтобы автомобиль не сдвинулся. При установке упоров кладите их перед передним колесом или за задним колесом.
Ослабление гаек колеса
2. Снимите декоративные колпачки гаек колеса съёмником колпачков гаек из сумки с инструментами. 3. Ослабьте все гайки спущенного колеса (на каждом колесе установлена секретная гайка, её можно ослабить только специальной головкой для секретных гаек из комплекта инструментов). Ослабьте гайки колеса до подъёма автомобиля,
Вращайте гайки колеса против часовой стрелки, чтобы ослабить их. Предупреждение: не наносите моторное масло или смазку на болты или гайки. Иначе гайки могут ослабнуть, колесо отвалится, что приведёт к серьёзной аварии. Полезный совет: удерживайте конец рукоятки ключа и нажимайте вниз, не давая ключу соскользнуть с гайки. Не снимайте гайки полностью, достаточно ослабить их на один-два оборота. Установка домкрата
4. Установите домкрат в правильную точку подъёма, как показано на рисунке. Убедитесь, что домкрат стоит на ровной и прочной поверхности.
Предупреждение: при подъёме соблюдайте следующие правила, чтобы снизить риск травм: не помещайте никакие части тела под автомобиль, поднятый домкратом. Иначе это может привести к травмам. Пока автомобиль поднят домкратом, не включайте питание автомобиля. Поставьте автомобиль на ровную твёрдую поверхность, включите стояночный тормоз и переведите рычаг переключения передач в нейтраль. При необходимости подложите упоры под колесо по диагонали от заменяемого колеса. Убедитесь, что домкрат установлен в правильную точку подъёма. Подъём автомобиля домкратом, установленным в неправильном месте, может повредить автомобиль или привести к его падению с домкрата и травмам людей. Внимание: убедитесь, что домкрат правильно поддерживает автомобиль, иначе автомобиль будет повреждён. Подъём автомобиля
5. Убедившись, что в автомобиле нет людей, поднимите автомобиль на высоту, достаточную для установки запасного колеса. Для установки запасного колеса требуется больший зазор от земли, чем для снятия спущенного колеса. При подъёме автомобиля вставьте рукоятку домкрата в домкрат (неплотное соединение) и вращайте по часовой стрелке. Когда домкрат коснётся автомобиля и начнёт подъём, ещё раз проверьте, что домкрат стоит в правильном положении. Предупреждение: когда автомобиль удерживается только домкратом, находиться под автомобилем запрещено. Замена колеса
6. Снимите гайки колеса и замените колесо; спущенное колесо отложите в сторону. Подкатите запасное колесо к месту установки, совместив болты с отверстиями колеса. Затем поднимите колесо так, чтобы самый верхний болт прошёл через отверстие. Поверните колесо и надавите назад, пока остальные болты не пройдут через отверстия. Перед установкой колеса очистите стальной щёткой и т. п. всю коррозию с посадочной поверхности. Внимание: при установке колеса обеспечьте плотный контакт посадочных поверхностей, иначе гайки колеса ослабнут и колесо может отвалиться во время движения. Установка гаек колеса. 7. Установите на место все гайки колеса. При установке гаек сначала затяните их рукой как можно сильнее, затем надавите на колесо назад и затяните гайки ещё раз. Предупреждение: не наносите моторное масло или смазку на болты или гайки: это приведёт к чрезмерной затяжке гаек и повреждению болтов. Гайки могут ослабнуть, колесо отвалится, что приведёт к серьёзной аварии. Если на болтах или гайках есть моторное масло или смазка, тщательно удалите их. Опускание автомобиля
8. Полностью опустите автомобиль, затяните гайки колеса и закройте декоративные колпачки гаек. Затягивайте гайки баллонным ключом (с головкой для секретных гаек); не используйте другие инструменты и рычаги, кроме рук, например молоток, трубу или ногу. Полезный совет: затягивайте гайки баллонным ключом. Не используйте другие инструменты и рычаги, кроме рук, например молоток, трубу или ногу. Убедитесь, что ключ плотно надет на гайку.
После замены колеса необходимо затянуть гайки колеса моментом 140 Н·м
в порядке, показанном на рисунке; иначе гайки ослабнут, колесо может отвалиться, что приведёт к серьёзной аварии. Внимание: при опускании автомобиля убедитесь, что никакие части вашего тела и находящиеся рядом люди не пострадают при опускании автомобиля на землю. После замены колеса необходимо затянуть гайки колеса моментом 140 Н·м. Иначе гайки могут ослабнуть, колесо отвалится, что приведёт к серьёзной аварии. После замены колеса. 9. Проверьте давление в установленной шине. Доведите давление в шине до нормы. Если давление ниже нормы, медленно доедьте до ближайшего сервисного пункта и накачайте шину до правильного давления. Не забудьте установить колпачок вентиля шины, иначе пыль и влага попадут в золотник и могут вызвать утечку воздуха. Если колпачок вентиля утерян, как можно скорее замените его новым. 10. Надёжно уложите все инструменты, домкрат и спущенное колесо. После замены колеса затяните гайки колеса динамометрическим ключом до установленного момента затяжки. Ремонт спущенной шины должны выполнять специалисты. Полезный совет: перед началом движения убедитесь, что все инструменты, домкрат и спущенное колесо закреплены на своих местах, чтобы снизить риск травм при столкновении или экстренном торможении. При движении на запасном колесе соблюдайте ограничение максимальной скорости 80 км/ч. Не пользуйтесь запасным колесом длительное время; рекомендуем как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр Yangwang для ремонта и замены шины.