Вождение и системы помощи водителю

4-3 Общие принципы

использования 151

период освоения

• Если трансмиссия с трудом запускается или часто перестает поворачивать, необходимо немедленно проверить автомобиль.
• Если трансмиссия издает необычный дребезжащий звук, остановите автомобиль и осмотрите его.
• Если из трансмиссии наблюдаются серьезные утечки охлаждающей жидкости и смазочных материалов, остановите автомобиль и осмотрите его.
• Силовой агрегат нуждается в обкатке, и первые 2000 км в режиме HEV-Economy рекомендуется проехать плавно, избегая высоких скоростей и соблюдая следующие простые правила, чтобы продлить срок службы автомобиля:
• Не нажимайте педаль акселератора до пола при старте и движении.
• Не превышайте скорость во время эксплуатации автомобиля.
• Избегайте экстренного торможения в течение первых 300 км.
• Не ездите быстро или медленно на одной скорости в течение длительного времени.
• Не буксируйте другой автомобиль в течение первых 2000 км.
• Количество километров, пройденных в режиме HEV во время периода обкатки (с включенным двигателем), должно составлять не менее одного процента от общего пробега. 50 процентов.

Буксировка всего автомобиля*

Возможность перетаскивания Тяговое усилие автомобиля зависит от технических характеристик автомобиля, нагрузки, дорожных условий и характеристик прицепа. Для обеспечения безопасности движения не превышайте скорость и не перегружайте автомобиль.

• Буксировочная масса не должна превышать следующих значений:

1. Максимально допустимая масса буксировки - это общая масса прицепа, включая все грузы и дополнительное оборудование. 2. Максимальная вертикальная нагрузка означает давление, оказываемое массой прицепа на сцепное устройство, когда весь автомобиль буксирует прицеп в состоянии покоя.

принимать к сведению Загрузка автомобиля оборудованием, персоналом или грузом определенной массы уменьшает вертикальную нагрузку, что, в свою очередь, снижает тяговое усилие. Условия буксировки должны быть такими, чтобы автомобиль не превышал максимально допустимую полную массу транспортного средства (GVWR), указанную на заводской табличке.

• Размеры буксировки не должны превышать следующие значения:

использования 153

• При движении с прицепом давление в шинах должно быть отрегулировано в соответствии с дополнительной нагрузкой. Следите за тем, чтобы шины были накачаны до уровня передних колес 270 кПа, давление в заднем колесе 290 кПа. Зеркала и кронштейны при движении с прицепом При движении с прицепом угол обзора зеркал должен соответствовать нормативным требованиям. Если оригинальные зеркала не соответствуют условиям эксплуатации, установите подходящие зеркала для прицепа. Зеркало для прицепа может быть приклеено к поверхности наружного зеркала или закреплено монтажными скобами на раме. Подробные инструкции по установке и использованию см. в описании зеркала прицепа Описание.

использования 155

Общий поиск и устранение неисправностей прицепа

Режим движения с прицепом Описание оборудования

① Электрический соединительный штекер (порт приема соответствует стандарту). GB/T 20718-2006, ISO 11446:2004) ② Крюк для прицепа (размер шара соответствует стандарту: GB / T 25980- 2010, ECE R55) ③ Цепь безопасности сцепного устройства прицепа Отверстие безопасности предупреждения

При перевозке прицепа необходимо использовать сцепное устройство, соответствующее вашему автомобилю. Сцепное устройство предназначено только для буксировки прицепов, не используйте его для извлечения или спасения застрявших автомобилей, так как это может привести к повреждению автомобиля или даже угрозе личной безопасности. Если шаровой конец электрического сцепного устройства прицепа будет развернут, автомобиль без прицепа или заднего багажника может застрять, что может привести к повреждению автомобиля или даже угрозе личной безопасности. При отсутствии прицепа или заднего багажника перед началом движения втяните шаровую головку электрического сцепного устройства прицепа.

принимать к сведению В холодное время года электрическое буксировочное устройство может замерзнуть и не раскладываться, пожалуйста, удалите лед или подождите, пока он растает, прежде чем раскладывать электрическое буксировочное устройство. В экстремальных условиях (например, при температуре ниже -50℃ ) электрическое сцепное устройство может не работать. Убирайте электрическое тягово-сцепное устройство, когда оно не используется. Быстрые и повторяющиеся операции по выдвижению и втягиванию электрического буксировочного крюка могут привести к тому, что система электрического буксировочного крюка перестанет работать и вернется в нормальное состояние примерно через 40 с. Если она не возвращается в нормальное состояние, обратитесь в авторизованный автосервис BYD для проверки.

Развертывание и втягивание электрического сцепного устройства

• устройство для прицепа может быть развернуто или убрано следующими способами.

использования 157 Способ 1: Откройте заднюю заднюю дверь

• автомобиля и нажмите на электронный переключатель буксировочного крюка на правой боковой стенке багажника, чтобы развернуть или убрать буксировочный крюк.

управления→ → Driving→ Driving Control, войдите в интерфейс функции буксировки и нажмите на кнопку выдвижения или втягивания электрической буксировочной сцепки, буксировочная сцепка может быть выдвинута или втянута. Условия развертывания и втягивания сцепного устройства прицепа Автомобиль находится на ровной дороге, на передаче "P" и с включенным электронным стояночным тормозом.

• Питание прицепа не подключено.
• Вождение с прицепом не активировано.
• Весь автомобиль полностью заряжен.

• препятствие, электрическое сцепное устройство прекратит движение, когда давление достигнет определенного значения.

• электрическое соединение По закону все прицепы должны быть оборудованы задними фонарями, стопсигналами, сигнальными лампами и указателями поворота. Для питания прицепа фарами автомобиль оснащен 13контактным электрическим разъемом в месте крепления цилиндра блокировки сцепного устройства. Когда автомобиль неподвижен иштекерприцепавставленвэлектрический разъем автомобиля, автомобиль автоматически переходит в режим движения с прицепом. Если электрический разъем на конце прицепа имеет другую форму, необходимо приобрести адаптер.
• Соответствующие стандарты порта пикапа: GB/T 20718-2006, ISO 11446:2004:

использования 159

Водитель должен убедиться в том, что все электрические соединения и все осветительные приборы на прицепе функционируют должным образом как до, так и во время движения с прицепом. Не используйте водяной пистолет высокого давления для непосредственной очистки электрических соединений, так как попадание воды внутрь устройства может привести к его повреждению.

Инструкция по эксплуатации для входа в режим движения с прицепом этап активации Снимите сцепное устройство и вставьте его в зарезервированное отверстие в задней части автомобиля.

• Автомобиль переключается на передачу "R", и в интерфейсе панорамного изображения включается подсказка с помощью буксировки.
• Двигаясь задним ходом с помощью курсора буксировки камеры заднего хода, приблизьте шаровой конец буксировочного устройства к механическому соединению буксируемого прицепа, припаркуйте автомобиль, а затем выйдите из него, чтобы выполнить операцию соединения.
• Соединение двух автомобилей Следуйте инструкциям к прицепу, чтобы соединить два автомобиля.
• Когда силовая передача автомобиля находится в положении "ON/OK", автомобиль автоматически переходит в режим движения с прицепом при успешном подключении кабеля (порта питания) в припаркованном состоянии.
• Обнаружение света AUTO: Подождите 15 с после подключения кабеля, чтобы автоматически выполнить обнаружение света прицепа.
• Вручную: На центральном экране управления→ → Вождение→ Управление вождением→ войдите в интерфейс функции Drag & Drop и нажмите на Signal Light Auto Detection, через 15 с начнется автоматическое обнаружение света.
• При переходе в режим движения с прицепом следующие функции помощи водителю будут отключены, поэтому будьте осторожны при вождении.

. Рекомендуется подключать или отключать кабели в автомобиле под напряжением, чтобы избежать случайного поражения электрическим током.

принимать к сведению В целях безопасности пользователя максимальная скорость в режиме движения с прицепом будет ограничена. При открывании задней двери в режиме прицепа задняя дверь только разблокируется, но не открывается с помощью электропривода. Режим прицепа рекомендуется использовать, когда уровень заряда аккумулятора превышает 60 %. При переходе в режим движения с прицепом режим движения автомобиля по умолчанию переходит в режим Comfort и не может быть переключен. "P" передачи в состоянии парковки, отсоедините кабельное соединение, чтобы обеспечить безопасность движения, переключитесь на передачу снова после того, как режим движения с прицепом автоматически выйдет. С индикатором состояния прицепа

использования 161 Индикатор состояния прицепа расположен на приборной панели.

функциональность	положение дел	состояние освещения	Значок индикатора
буксируемый автомобиль	нормальность	Синий всегда включен
	исключения	Красный всегда включен

• Если кабель прицепа не подключен, значок индикатора состояния прицепа не горит. Влияние движения с прицепом на пробег При движении с прицепом увеличивается вес и сопротивление автомобиля, в результате чего уменьшается пробег.
• Функция планирования поездки корректирует оценку на основе исторических данных о потреблении энергии пользователем при буксировке прицепа (в первый раз в качестве первоначальной калибровки) и динамически корректирует ее в соответствии с потреблением энергии пользователем во время движения. Устранение раскачивания прицепа Когда автомобиль обнаруживает раскачивание прицепа, система электронного контроля устойчивости применяет умеренное торможение, чтобы уменьшить степень раскачивания прицепа, в это время на комбинированном приборе мигает контрольная лампа ESC. Если система автоматически тормозит из-за раскачивания прицепа, контрольная лампа будет мигать при нажатии на педаль тормоза до тех пор, пока автомобиль не выйдет на ровную поверхность.

Превышение скорости - основная причина столкновений и несчастных случаев. Как правило, чем выше скорость, тем больше опасность, поэтому соблюдайте безопасную скорость в соответствии с дорожными условиями.

Поддерживайте автомобиль в безопасном состоянии Спущенные шины или механические поломки крайне опасны, поэтому, чтобы снизить вероятность их возникновения, следует часто проверять состояние автомобиля и регулярно выполнять различные необходимые проверки.

Рекомендации по эксплуатации автомобиля

Чтобы продлить срок службы силовой батареи, можно воспользоваться следующими рекомендациями:

• Перед длительным хранением автомобиля рекомендуется разрядить его до 40%~60% после полной зарядки, заряд не должен быть слишком высоким или слишком низким, и, пожалуйста, закройте дверь и окно при хранении автомобиля.
• При длительном хранении автомобиля рекомендуется полностью заряжать и полностью разряжать аккумулятор каждые 3 месяца, а затем заряжать его до следующих уровней От 40 до 60 % хранения.
• Если во время эксплуатации автомобиля индикатор SOC на приборной панели переходит в красную предупреждающую рамку, это означает, что заряд аккумулятора низкий, пожалуйста, своевременно заряжайте аккумулятор, чтобы избежать длительного использования аккумулятора.
• Во время эксплуатации автомобиля рекомендуется полностью заряжать его каждые 1-2 недели с помощью бортового зарядного устройства.
• При высокой температуре не храните автомобиль в полностью заряженном состоянии в течение длительного времени, рекомендуется полностью зарядить автомобиль и разрядить его до 95 %. Ниже.
• При очень низких или очень высоких температурах рекомендуется не парковать автомобили на улице в течение длительного времени.
• При использовании автомобиля старайтесь избегать резких ускорений и замедлений.
• При использовании автомобиля старайтесь избегать длительных периодов непрерывного использования; длительная работа может привести к перегреву аккумулятора, что негативно скажется на работе автомобиля.
• При эксплуатации автомобиля, если прибор показывает неисправность, рекомендуется своевременно посетить авторизованный сервисный центр BYD Auto для проверки.
• При высокой температуре аккумулятора производительность автомобиля будет ограничена, поэтому перед использованием оставьте автомобиль стоять, пока температура аккумулятора не снизится.

использования 163 принимать к сведению Если пробег, показанный на счетчике, упадет до 0, его необходимо подзарядить, а если он не будет подзаряжен в течение 7 дней, это приведет к необратимому повреждению батареи, и BYD больше не будет соблюдать условия гарантии в случае повреждения силового агрегата. Дальность поездки зависит от доступной мощности автомобиля, возраста (текущее время работы аккумулятора), погоды, температуры, дорожных условий, манеры вождения и т. д.

мазут

Выбор топлива Правильный выбор топлива - это основа для полноценной работы двигателя, а также ключ к контролю выбросов и защите связанных с ним компонентов.

• Используйте неэтилированный бензин 92# или выше.

принимать к сведению Не используйте этилированный бензин. Использование этилированного бензина приведет к выходу из строя трехходового каталитического нейтрализатора и неисправности устройства контроля загрязнения выхлопных газов, а также к увеличению затрат на техническое обслуживание. Гарантия не распространяется на повреждения двигателя или чрезмерные выбросы вредных веществ, вызванные использованием несоответствующего топлива.

Использование низкосортного или некачественного бензина может сократить срок службы двигателя.

заполнить Крышка топливного бака расположена с левой стороны автомобиля, паркуйтесь с этой стороны рядом с насосом заправочной станции.

• Выключите автомобиль, чтобы он был обесточен и отключен от сети.

1. Откройте крышку заливной горловины бензобака.

• Нажмите на крышку топливного бака с левой стороны автомобиля, чтобы открыть ее.

2.

• Подождите 5~10 с, затем поверните ручку против часовой стрелки, чтобы снять крышку топливного бака. Это нормально, если во время ожидания крышка топливного бака будет работать вхолостую. Вы можете услышать шипящий звук из-за вакуума в топливном баке.
• Если крышка топливного бака продолжает работать вхолостую и не открывается, обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto. Если вам необходимо срочно открыть топливный бак: сначала подденьте небольшую заглушку в центре ручки крышки топливного бака, используйте тонкий направляющий стержень (например, стержень нейтральной ручки и т.д.), чтобы вставить его вдоль соосного направления небольшого отверстия, пока направляющий стержень не перестанет выдвигаться, и удерживайте его там, одновременно поворачивая против часовой стрелки, чтобы снять крышку топливного бака.

горловины.

3.

использования 165

Как сэкономить топливо и продлить срок службы автомобиля

• Экономия топлива - это просто и легко, к тому же она помогает продлить срок службы вашего автомобиля. Вот некоторые основные правила экономии топлива и ремонта:
• Движение с равномерной скоростью помогает экономить топливо. Резкое ускорение, резкие повороты и резкое торможение расходуют больше топлива.
• В зависимости от дорожных условий старайтесь поддерживать равномерную скорость. Каждое замедление или ускорение автомобиля будет расходовать дополнительное топливо.
• При соответствующих условиях движения использование круиз-контроля может привести к большей экономии топлива.
• Включение кондиционера создает дополнительную нагрузку на двигатель, который потребляет больше топлива.
• Выключите кондиционер, чтобы снизить расход топлива. Когда температура воздуха снаружи автомобиля благоприятна, вентиляция должна работать в режиме внешней циркуляции.
• Поддерживайте правильное давление в шинах. Недостаточное давление в шинах приводит к износу шин и трате топлива.
• Не нагружайте автомобиль лишним весом. Избыточный вес увеличит нагрузку на двигатель, что приведет к расходу большого количества топлива.
• Не останавливайтесь, чтобы прогреть двигатель, а начинайте медленное движение сразу после запуска, так как это позволяет двигателю как можно быстрее достичь рабочей температуры и снижает количество вредных выбросов. За исключением экстремально низких температур, поддерживайте высокие обороты холостого хода в режиме HEV-Sport и на передаче N, слегка нажимая на педаль акселератора, а затем медленно начинайте движение после прогрева.
• Если двигатель холодный, не работайте на высоких оборотах и не двигайтесь на большой скорости сразу после запуска, чтобы не повредить двигатель.
• Избегайте длительной работы двигателя на холостом ходу. Если вы находитесь в малолюдном месте и вынуждены долго ждать кого-то, лучше выключить двигатель и запустить его позже.
• Избегайте замедления при нагрузке на двигатель или превышения скорости. Соответствующую передачу следует выбирать в зависимости от дорожных условий, по которым вы едете.
• Избегайте постоянных ускорений и замедлений. Езда с остановками и переключениями приводит к нерациональному расходованию топлива.
• Избегайте ненужных остановок и торможений. Количество остановок можно свести к минимуму, поддерживая постоянную скорость и двигаясь в соответствии с сигналами светофора, или двигаясь по улицам без светофоров и избегая экстренного торможения, соблюдая соответствующую дистанцию до впереди идущего автомобиля, что также уменьшит износ тормозов.
• По возможности избегайте дорог с интенсивным движением или пробками.
• Не держите ногу на педали тормоза в течение длительного времени: это приведет к преждевременному износу, перегреву и расходу топлива.
• На автомагистралях следует поддерживать правильную скорость. Чем выше скорость, тем больше топлива расходуется.
• Поддерживая скорость в экономичном диапазоне, вы сэкономите топливо.
• Передние колеса должны быть правильно выровнены. Избегайте наезда на боковые камни на обочине и медленно ездите по неровным дорогам. Неправильное расположение передних колес не только приведет к быстрому износу шин, но и увеличит нагрузку на двигатель, а значит, повысит расход топлива.
• Шасси автомобиля следует содержать в чистоте, очищать от грязи и других загрязнений. Это не только уменьшит вес кузова, но и предотвратит коррозию.
• Отрегулируйте автомобиль и поддерживайте его в оптимальном рабочем состоянии. Грязные воздушные фильтры, чрезмерное скопление углерода на свечах зажигания, грязные, испорченные или липкие масла и смазки, а также неотрегулированные тормоза могут негативно сказаться на работе двигателя и привести к нерациональному расходу топлива. Регулярное техническое обслуживание необходимо для обеспечения длительного срока службы всех компонентов и снижения эксплуатационных расходов. Если автомобиль часто эксплуатируется в неблагоприятных условиях, интервалы между техническими обслуживаниями следует сократить.

использования 167

багаж

• Этот автомобиль оснащен несколькими удобными местами для хранения, чтобы вы могли держать свои вещи под рукой.
• Перчаточное отделение, дверные ящики и карманы для документов в спинках сидений предназначены для хранения небольших и легких предметов, а багажник - для более крупных и тяжелых вещей.
• Перевозка слишком большого количества багажа или его неправильная загрузка могут повлиять на маневренность, устойчивость и правильное функционирование автомобиля, а также снизить его безопасность.
• При погрузке багажа общая масса кузова автомобиля, всех пассажиров и багажа не должна превышать максимально допустимую.
• Поэтому перед отправкой багажа обязательно ознакомьтесь со следующими правилами.

автомобиля.

Перевозка предметов в пассажирской зоне Все предметы, которые могут быть выброшены в автомобиль во время столкновения и нанести травмы пассажирам, должны быть убраны или закреплены.

• Следите за тем, чтобы предметы, размещенные на полу за передними сиденьями, не скатывались под сиденья, чтобы не мешать водителю маневрировать педалями или правильно регулировать сиденье. Не укладывайте груз за спинками передних сидений.
• Во время движения следите за тем, чтобы перчаточное отделение всегда было закрыто. Если оставить перчаточное отделение открытым, оно может травмировать колено пассажира в случае столкновения или резкой остановки.

Это не только повлияет на безопасность вождения, но и может причинить вред детям, особенно в случае экстренного торможения или столкновения.

Перевозка багажа в багажнике

На боковых защитах багажника установлены соединения для крепления багажа. Равномерно разместите багаж на полу багажника, разместив самый тяжелый багаж внизу и как можно дальше вперед. Закрепите предметы веревками или цепями, чтобы они не двигались во время движения. Не допускайте, чтобы сложенные предметы поднимались над спинками передних сидений. принимать к сведению
После использования, пожалуйста, своевременно возвращайте интерфейс крепления багажа в исходное положение, чтобы предотвратить его повреждение в результате удара тяжелыми предметами или столкновения с сиденьем.

• С багажником на крыше потребление энергии вашего автомобиля увеличится, а его ходовые качества могут измениться.

багажник на крышу При установке багажника прочтите и следуйте инструкциям производителя.

• Пожалуйста, не превышайте длину и ширину груза над длиной и шириной автомобиля.
• При загрузке на балку крыши рекомендуется равномерно распределять нагрузку и держать центр тяжести низко; центр тяжести автомобиля становится выше, когда он загружен, и управляемость может отличаться от того, что происходит без нагрузки. Важно избегать движения на высоких скоростях, резких стартов, резкого ускорения, резких поворотов и резкого торможения.
• При управлении автомобилями с большой нагрузкой следует соблюдать некоторые дополнительные меры предосторожности, например, снижать скорость и увеличивать тормозной путь.
• Максимальная рекомендуемая нагрузка, равномерно распределенная на балку, составляет: 50 кг.

использования 169

Риски отравления угарным газом

• Выхлопные газы двигателя содержат угарный газ. При правильном обслуживании автомобиля угарный газ не попадает в салон при нормальном движении.
• Выхлопную систему следует проверять на герметичность в следующих случаях:
• Присутствует ненормальный звук выхлопа.
• Автомобиль пережил аварию, в результате которой могло быть повреждено днище.

Перемещение транспортных средств вброд

• Перед въездом на подтопленную дорогу необходимо

• убедиться в глубине воды, высота которой не должна превышать нижний край кузова автомобиля.
• Если вам необходимо проехать по воде, выключите кондиционер перед тем, как завести автомобиль, затем плавно нажмите на педаль газа и не отпускайте ногу, иначе противодавление выхлопных газов засосет воду обратно в двигатель и нанесет ему серьезный ущерб, плавно нажимайте на педаль газа, чтобы проехать по залитой водой дороге на стабильной и медленной скорости.

торможения.

• При движении по глубокой воде могут намокнуть тормоза, поэтому следует соблюдать осторожность.

Влияние попадания воды внутрь деталей высокого давления:

использования 171 Высоковольтные части относятся к электронным устройствам, автомобиль пропитан высоковольтные части солнечной сушки, воздушной сушки и других способов не может обеспечить, что вода испаряется полностью.

• Высоковольтные компоненты, находящиеся в воде, оказывают большое влияние на собственную изоляцию; в то же время вода содержит больше проводящих веществ, проводящие вещества могут вызвать короткое замыкание высоковольтных компонентов внутри или сделать высоковольтную систему опасной для короткого замыкания. В этом случае безопасность и эксплуатационные характеристики автомобиля серьезно пострадают.
• Части высокого давления, содержащие внутреннюю воду, оказывают большее влияние на уровень защиты изделия, устойчивость к давлению и другие характеристики, существует больший риск для безопасности.

Предотвращение пожаров

Чтобы своевременно и эффективно предотвратить возгорание автомобиля, во время эксплуатации обращайте внимание на следующие моменты:

• Непрерывное нажатие на педаль акселератора для работы двигателя на высоких оборотах запрещено.
• Хранение легковоспламеняющихся и взрывчатых веществ в автомобиле запрещено.
• В жаркое лето внутренняя температура автомобилей, припаркованных на солнце, может достигать 70 ℃ и более.
• Зажигалки, чистящие средства, духи и другие легковоспламеняющиеся и взрывоопасные вещества, хранящиеся в автомобиле, очень легко могут вызвать пожар или даже взрыв.
• Убедитесь, что сигарета полностью потушена после курения.
• Курение не только вредит вашему здоровью, но и может стать причиной пожара. Если сигарета находится в состоянии, когда она не полностью потушена, это может привести к пожару.
• Для проведения регулярных проверок рекомендуется обращаться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
• Регулярно проверяйте моторный отсек на наличие утечек масла и своевременно очищайте двигатель от смазки, масляной грязи и т.д.
• Также необходимо регулярно проверять всю электропроводку автомобиля: в норме ли соединение, изоляция и фиксированное положение электрических разъемов и жгутов проводов.
• Не рекомендуется вносить изменения в проводку автомобиля и добавлять электрические компоненты.
• Добавление других электроприборов (например, мощных аудиосистем, ламп и т.д.) приведет к перегрузке проводки, и жгут проводов легко нагреется и вызовет пожар. Электроприборы, проводка которых не стандартизирована, будут вызывать сопротивление контактов и ненормальный нагрев, что приведет к возгоранию.
• Категорически запрещается использовать вместо предохранителей плавкие вставки или другие металлические провода, превышающие номинальные характеристики электроприборов.
• Правильно выбирайте место для парковки.
• Во время стоянки автомобиля, особенно летом, необходимо обратить внимание на то, нет ли под машиной легковоспламеняющихся материалов, таких как сено, мертвые листья, солома и т.д., потому что температура трехходового катализатора повышается после длительного движения автомобиля, и если под машиной есть легковоспламеняющиеся материалы, это может привести к пожару.
• Транспортные средства в процессе движения также должны стараться избегать скопления сухих листьев, соломы, сорняков и других легковоспламеняющихся материалов на дороге, либо после таких участков дороги своевременно останавливаться и проверять, не находится ли автомобиль под навесом легковоспламеняющихся материалов. При парковке также следует стараться избегать воздействия солнечных лучей.
• Для обслуживания или ремонта автомобиля необходимо отсоединить отрицательный кабель низковольтной батареи.
• Всегда держите в машине легкий огнетушитель и умейте им пользоваться.
• Для обеспечения безопасности автомобиля в нем должны быть установлены огнетушители, которые необходимо регулярно проверять и заменять. В то же время вы должны знать, как пользоваться огнетушителями, чтобы быть готовым  не оказаться беспомощным в случае аварии.
• Если в транспортном средстве возник пожар, его следует ликвидировать быстро и спокойно, приняв эффективные меры по минимизации ущерба.
• Пожар обычно имеет первые предвестники, такие как стук кузова, запах и т. д. При обнаружении отклонений необходимо вовремя выключить двигатель и остановить автомобиль, а также активно бороться с огнем в соответствии с реальной ситуацией.
• Незамедлительно вызовите пожарную сигнализацию 119, а также рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto и в вашу страховую компанию.
• Найти точку возгорания, если вы обнаружите дым в передней кабине, не открывайте сразу передний люк (потому что это будет из-за большого количества воздуха в огонь, и усугубить горение и распространение огня, изначально передней кабине горящего материала очень ограничен, держать передний люк закрыт, чтобы контролировать состояние огня горит медленно, способствует борьбе). Доступные бортовой огнетушитель, из крышки двигателя зазор на огонь, направленный на пожар части распыления огня или к проходящим автомобилям за помощью, если вы можете занять более одного огнетушителя, вы можете в основном не видит огонь снаружи, открыть передний люк, продолжать бороться с огнем.
• После тушения пожара пожарная бригада потребовала справку о присутствии и заявление о причине пожара.
• После несчастного случая незамедлительно свяжитесь со своей страховой компанией для получения последующей помощи.

4-4 Запуск и вождение

Заведите автомобиль.

Нормальный метод запуска автомобиля:

Нажмите кнопку "Start/Stop" ② и одновременно нажмите ①, когда на приборной панели загорится индикатор "OK", это означает, что автомобиль находится в состоянии, пригодном для движения.

• При переводе передачи в положение "D"/"R" электронная система парковки автоматически отключается. Вы можете ехать, когда услышите звук отсоединения электродвигателя электронной системы парковки.

Автомобиль не заводится Автомобиль не заводится при следующих условиях:

• Если при нажатии кнопки "Старт/Стоп" загорается предупреждающая лампа системы Intelligent Key, звучит громкоговоритель в автомобиле, а на среднем информационном дисплее комбинированного прибора появляется надпись "Ключ не обнаружен", это означает, что электронный ключ Intelligent Key отсутствует в автомобиле или обнаружен мешающим автомобилем. Ключ не может быть обнаружен.
• Электронный смарт-ключ также может не завести автомобиль, если он находится в автомобиле, но в неправильном месте (например, на полу, в подстаканнике, в багажнике или в перчаточном отделении). Метод запуска аварийного автомобиля Надежно затяните стояночный тормоз.
• Выключите все ненужные светильники и аксессуары.
• Установите передачу в положение "P".
• Источник питания находится в положении "OFF".
• Электронный смарт-ключ находится в автомобиле.
• Нажмите и удерживайте кнопку запуска более 15 с, чтобы запустить автомобиль.

Интеллектуальное увеличение и уменьшение мощности Пользователи могут войти в интерфейс настройки, чтобы включить или выключить функции Smart Power Up и Smart Power Down, нажав на центральный экран управления→ → Вождение→ Comfort Car→ кнопку питания.

• Включите функцию Smart Power Up, чтобы включить питание следующими двумя способами:
• Режим 1: Отпирание с помощью действующего смарт-ключа/микропереключателя/мобильного телефона NFC*/Bluetooth*/Cloud Service*, при наличии действующего ключа для данного автомобиля для первого отпирания главной водительской двери, после чего автомобиль включается.
• Режим 2: Поднесите действующий смарт-ключ/мобильный телефон NFC*/Bluetooth*/Cloud Service*, нажмите на педаль тормоза, и автомобиль перейдет в состояние движения с включенной передачей.
• Включите функцию интеллектуального отключения питания и отключите питание следующими двумя способами:
• Режим 1: Нажмите кнопку "Пуск/Стоп" для выключения питания.
• Режим 2: Переключите передачу автомобиля в положение "P", используйте действующий смартключ/микропереключатель/мобильный телефон NFC*, чтобы запереть автомобиль снаружи, и автомобиль будет выключен и заблокирован.

дистанционный запуск 1. Нажмите и удерживайте кнопку "Дистанционный запуск выключение"

/ электронного интеллектуального ключа в течение 2 с, чтобы запустить автомобиль; после успешного запуска лампа указателя поворота мигнет 3 раза.

2. Если дистанционный запуск прошел успешно и в течение 10 минут не было произведено никаких действий, двигатель выключится и перейдет напередачу "OFF", алампыуказателейповоротамигнут 2 раза.

3. в течение 2 с, он выключит двигатель и вернется в исходное положение. Индикатор сигнала поворота мигает 2 раза, когда питание переключено в положение "OFF".

Управляйте автомобилем

Внутри автомобиля Ремни безопасности: Проверьте надежность застегивания пряжки. Убедитесь, что ремень безопасности не изношен и не имеет потертостей.

• Комбинированные датчики: В частности, убедитесь, что индикатор напоминания о техническом обслуживании, подсветка датчиков и размораживатель работают правильно.
• ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА: Убедитесь, что педаль тормоза имеет достаточный запас хода.
• Низковольтные батареи и кабели: проверьте, нет ли коррозии или ослабленных разъемов и трещин на корпусах низковольтных батарей. Интерьер носовой каюты Запасные предохранители: убедитесь в наличии всех типов предохранителей, а также в наличии спецификаций для различных номиналов заряда в блоке предохранителей.
• УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ: Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости соответствует норме.
• Топливопроводы: проверьте трубопроводы на наличие утечек и ослабленных соединений. Проверьте после запуска автомобиля Выхлопная система: прислушайтесь к звуку, чтобы убедиться в отсутствии утечек воздуха; если утечки воздуха есть, их следует немедленно устранить.
• Уровень масла: После прогрева двигателя остановите его на 10 минут, поставьте автомобиль на ровную поверхность и проверьте уровень масла.
• Комбинация приборов: Убедитесь, что индикатор напоминания о техническом обслуживании и спидометр работают правильно.
• Тормоза: В безопасном месте ведите автомобиль по прямой, крепко держите руль, а затем убедитесь, что при торможении на сниженной скорости весь автомобиль не движется ни в одну из сторон.
• Другие нарушения: проверьте, нет ли незакрепленных деталей и утечек, а также необычных шумов.

Если все в порядке, наслаждайтесь поездкой с уверенностью.

Подготовка перед поездкой Прежде чем войти в автомобиль, необходимо осмотреть его.

• Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки сиденья, высоту подушки сиденья, высоту подголовника, угол наклона и высоту рулевого колеса.
• Отрегулируйте внутренние и наружные зеркала.
• Закройте все двери автомобиля.
• Пристегните ремни безопасности.

Функция Kick-Down* Во время движения автомобиля, когда автомобиль поднимается по склону или ему необходимо резко ускориться или глубоко нажать на педаль газа, нажмите на педаль газа ближе к концу педали, сопротивление педали увеличивается, срабатывает функция, обороты двигателя повышаются, обеспечивая большую мощность для всего автомобиля.

• Чем выше заряд, тем больше энергии разряжает аккумулятор, тем лучше работает двигатель и тем лучше разгон.
• Отказ аккумулятора, генератора, двигателя и т.д. влияют на выходную мощность Kick-Down.
• Частое включение функции Kick-Down приведет к более быстрому снижению общей мощности автомобиля.

Вождение автомобилей с низким расходом топлива

Расход топлива и пробег зависят от многих факторов. Такие меры, как правильное вождение и регулярное техническое обслуживание, могут не только улучшить пробег и снизить расход топлива, но и способствовать защите окружающей среды.

• По возможности придерживайтесь "экономичного режима" вождения Поддерживайте свой автомобиль в хорошем состоянии Выполняйте техническое обслуживание: Регулярное техническое обслуживание автомобиля обеспечит долгий срок службы и оптимальную экономичность. Регулярно проверяйте давление в шинах: проверяйте давление в шинах не реже двух раз в месяц, перед поездкой на дальние расстояния, и при необходимости корректируйте давление в шинах. (Слишком низкое давление в шинах увеличивает сопротивление качению, что повышает расход энергии и топлива, а также увеличивает износ шин).
• Используйте экономичные скорости как можно чаще Соблюдение экономичной скорости может улучшить пробег и снизить расход топлива. Неважно, слишком высокая или слишком низкая скорость - это не способствует экономии топлива, поэтому старайтесь поддерживать экономичную скорость до тех пор, пока это безопасно.
• Предсказуемое вождение Безопасность вождения; Избегайте ненужных резких ускорений и торможений; Держитесь на достаточном расстоянии от автомобилей, движущихся перед вами; При приближении к красному светофору следует отпустить педаль газа и позволить автомобилю скользить по инерции;

Старайтесь поддерживать равномерную скорость.

• Рациональное использование систем рекуперации энергии В целях обеспечения безопасности выбирайте соответствующую интенсивность торможения в различных дорожных условиях в соответствии с условиями движения автомобиля. Чтобы в полной мере использовать систему рекуперации энергии, пожалуйста, нажимайте на тормоз как можно мягче, чтобы замедлиться, и избегайте быстрого замедления.
• Сократите количество ненужных вещей в автомобиле Дополнительный вес увеличивает расход энергии.
• Правильное использование систем кондиционирования воздуха Процесс нагрева и охлаждения очень энергозатратен и может значительно сократить пробег и увеличить расход топлива. Правильное использование системы кондиционирования воздуха может эффективно сократить расход энергии и топлива.
• Отключите функции, которые не нужны в данный момент Обогреватели салона потребляют много электроэнергии (например, подогрев сидений* и т.д.), поэтому их следует отключать, если эти функции не требуются.

вызванный быстрым ускорением.

режим движения

• Пользователи могут переключаться между режимами Economy, Comfort, Sport, Snow и Custom*, переключая кнопку "Mode".
• Пользователи также могут переключаться между режимами и функциями вождения, нажав на центральный экран→ → Вождение→ Управление вождением, на экране "Режим вождения" в разделе "Управление вождением".

экономическая модель При тюнинге автомобиля приоритет отдается экономичности, выходная мощность слабая, отклик плавный, тюнинг более мягкий, ощущение ускорения автомобиля и общая линейность педали акселератора лучше, процесс ускорения не замыливается, чтобы обеспечить качество вождения и одновременно снизить потребление энергии.

Комфортный режим Тюнинг автомобиля относительно сбалансирован: достаточная мощность, умеренный отклик, стандартный крутящий момент двигателя и настройка крутящего момента в середине, что позволяет достичь баланса мощности и энергопотребления. Демпфирование амортизаторов настроено на комфортную характеристику, и ощущения от езды становятся более комфортными.

спортивный режим Автомобиль настроен на более чуткое ускорение и мощную, отзывчивую подачу мощности для улучшения оптимальной динамики. Демпфирование амортизаторов настроено на спортивные характеристики для улучшения стабильности управления.

Снежный режим Подходит для дорожных покрытий с низким коэффициентом трения, покрытых неглубоким снегом, дождем или травой.

• Оптимизирует тяговые, ходовые и управляющие характеристики на мокрой дороге, оптимизирует сцепление всех колес с дорогой, соответствующим образом снижает крутящий момент, улучшает сцепление с дорогой и устойчивость.

принимать к сведению Не подходит для экстремальных условий работы, таких как глубокий снег и глубокая вода. Тормозной путь на снегу и льду относительно велик, поэтому ездите осторожно, снижайте скорость на поворотах, и рекомендуется заменить шины на зимние. Выключение системы ESC может оказаться полезным, если в условиях мягкого снега происходит потеря динамики из-за включения системы динамического контроля устойчивости. Когда трудности будут преодолены, ESC необходимо снова включить.

Модель песка* Он подходит для поверхностей, покрытых рыхлым, сухим и мелким песком, таких как светлый песок и песчаные пляжи.

• Автомобиль разумно распределяет усилие на рулевом колесе, чтобы повысить способность автомобиля к движению по песчаным поверхностям.

принимать к сведению Пожалуйста, ведите машину осторожно, так как есть риск застрять на дорогах с экстремальными условиями, такими как глубокий песок и мягкий песок.

Грязевой узор* Она подходит для дорог, слегка покрытых неглубокой грязью, например, грязных городских дорог после дождя или слегка грязных проселочных дорожек. Автомобиль интеллектуально оптимизирует тягу и управляемость на всех четырех колесах.

принимать к сведению В экстремальных условиях, таких как глубокая грязь и мокрая грязь, есть риск застрять, поэтому, пожалуйста, ездите осторожно.

Индивидуальные методы лечения* В пользовательском режиме пользователи могут свободно выбирать режим реагирования на мощность, режим помощи при рулении, интенсивность возврата энергии и режим подвески в соответствии с их собственными привычками вождения.

• В интеллектуальном режиме весь автомобиль автоматически переключается между внутренними режимами движения, основываясь на динамике и визуальном распознавании. Режим линейного ускорения* Когда автомобиль неподвижен и активирован этот режим, характеристики автомобиля приводятся в оптимальное состояние, и этот режим оснащен функцией эжекторного старта, которая увеличивает выходную мощность до пиковой за короткий промежуток времени, реализуя максимальную скорость от 0 до 100 км/ч и обеспечивая суперспортивные ощущения.
• Условия входа в режим линейного ускорения: Силовая передача автомобиля находится в положении "OK"; Автомобиль находится на передаче "P"; Пристегните ремни безопасности; Четыре двери и две крышки автомобиля закрыты; Аккумуляторы, двигатели и контроллеры двигателей безупречны; Подвеска, тормоза и трансмиссия безупречны.
• Инструкция по эксплуатации Ejector Start:

1. Удерживайте автомобиль в неподвижном состоянии, верните рулевое колесо, переведите передачу в положение "D" и полностью нажмите на педаль тормоза;

2. Полностью выжмите педаль акселератора;

3. Отпустите педаль тормоза, и автомобиль начнет катапультироваться, чтобы завестись.

принимать к сведению Пожалуйста, используйте его на закрытых дорогах, не используйте его на общественных дорогах или поверхностях с низким уровнем сцепления, таких как горы, камни, дождь, снег, или вброд; Воздействие экстремальных температур на автомобиль может повлиять на ускорение; Регулярное использование этой функции ускоряет износ таких деталей, как аккумуляторы, двигатели, трансмиссии и шины; пожалуйста, обращайте внимание на безопасность дорожного движения и людей, находящихся поблизости; В режиме разгона по прямой функции помощи водителю будут отключены.

Режим ловушки* Эта функция может быть включена только в соответствующих режимах "Снег", "Грязь" и "Другая местность" для движения по специальным поверхностям, таким как грязные дороги, глубокий снег и песок (пляж), и помогает улучшить способность автомобиля управлять автомобилем или проезжать по специальным поверхностям благодаря управлению движением и торможением.

принимать к сведению Не паркуйте автомобиль на больших крутых склонах, если эта функция включена; При включении этой функции некоторые функции вспомогательного вождения будут отключены;

Эта функция предназначена для особых сценариев, поэтому на дорогах с твердым покрытием ее следует использовать с осторожностью.

Облачная карета - C*

• Система регулирует силу демпфирования электронно-

• управляемых амортизаторов, чтобы регулировать комфорт езды и устойчивость управления. Пользователи могут нажать на центральном экране→ Центр приложений →, чтобы войти в приложение Yun-Van App, и выбрать "Комфорт"/"Комфорт"/"Комфорт"/"Комфорт". Пункт настройки режима "Движение".

Комфортное управление электронным управлением и давлением в конце торможения для повышения комфорта езды.

• Пользователи могут войти в интерфейс настройки комфортного управления, нажав на экран управления центром→ Приложение Центр → App, и выбрать пункт настройки режима "слабый"/"умеренный"/"сильный".

принимать к сведению Функциональная эффективность автомобиля может снизиться в ситуациях экстренного торможения.

Механизм управления переключением передач

На рукоятке переключения передач обозначены передачи манипулятора, проведите рукояткой вверх-вниз, чтобы переключить передачи "R", "N" и "D", и нажмите правую кнопку, чтобы переключиться на передачу "P". Передача "P". После запуска автомобиля нажмите на педаль тормоза и проведите рукояткой переключения передач вверх или вниз, чтобы переключиться с "P" на другую передачу. "P" - стояночная передача, нажмите кнопку "P", чтобы поставить автомобиль на стоянку. предупреждения

Во избежание травм при нажатии кнопки "P" необходимо нажимать кнопку "P" после полной остановки автомобиля.

• Передача "R" является передачей заднего хода и должна использоваться только после полной остановки автомобиля.
• Передача "N" - это нейтральная передача, которая используется для временной парковки. Если вы покидаете автомобиль по какой-либо причине, его необходимо переключить в режим парковки.
• "D" - это ведущая передача, которая используется во время обычного движения.
• После успешного переключения рука отпускается, и рычаг переключения автоматически возвращается в центральное положение.
• Для переключения передачи в режим движения источник питания должен находиться в положении "OK".
• Чтобы выйти из передачи "P" или переключиться на ведущую передачу, необходимо одновременно нажать на тормоз, подробная информация об этом приведена в подсказках прибора.

Электронный стояночный тормоз (EPB)

При парковке и выходе из автомобиля всегда следите за тем, чтобы электронный стояночный тормоз (EPB) был включен.

Ручное включение EPB Когда автомобиль останавливается и не находится на передаче "P", пользователь может включить электронный стояночный тормоз с помощью центральной панели управления→ → Вождение→ Управление автомобилем→, чтобы включить электронный стояночный выключатель, EPB приложит соответствующее усилие при парковке, и индикатор на приборной панели сначала мигнет, а затем загорится, указывая, что EPB был включен, и появится сообщение "EPB активирован". Электронный стояночный тормоз активирован".

принимать к сведению Если индикатор EPB мигает, это означает, что EPB работает. Если вы находитесь на рампе, постарайтесь не отпускать педаль тормоза в это время, чтобы избежать риска заноса, и подождите, пока EPB не включится окончательно, прежде чем отпускать педаль тормоза. Отпустите педаль тормоза после того, как она загорится.

EPB Автоматическое включение Функция автоматического включения EPB предназначена для повышения автономной безопасности автомобиля и не рекомендуется для чрезмерного использования или частого применения. Для обеспечения безопасности всегда проверяйте, чтобы автомобиль находился на передаче "P" и EPB был включен, прежде чем покидать автомобиль.

• При переключении питания с "OK" на "OFF" автоматически включается EPB, и на приборе загорается индикатор.
• Нажмите на педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль, переведите автомобиль на передачу "P", автоматически включится система EPB, а затем отпустите педаль тормоза, когда индикатор на приборной панели сменит мигающий режим на постоянно включенный и появится текстовое напоминание "Электронная парковка была активирована".
• Нажмите на педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль, и продолжайте нажимать на тормоз, откройте главную водительскую дверь, когда передача находится в положении "D" или "R", дождитесь, пока индикатор на приборной панели сменит мигающий режим на постоянно включенный и появится текст, напоминающий о том, что "Электронная парковка активирована". Когда контрольная лампа на приборной панели сменит мигающий режим на нормальный и появится текст, напоминающий о том, что "Электронная парковка активирована", отпустите педаль тормоза.

Переключение передач отключено:

• На ровной дороге или небольшом уклоне (уклон менее 10˚), когда автомобиль находится на стоянке, заведите автомобиль, продолжая нажимать на педаль тормоза, и переключите передачу с "P" или "N" на "D" или "R" и другие передачи. После непрерывного нажатия на педаль тормоза и переключения передачи с "P" или "N" на "D" или "R" и другие передачи, EPB будет снят автоматически, индикатор погаснет, и появится сообщение "Электронная парковка снята".

принимать к сведению Пожалуйста, соблюдайте правильную процедуру переключения передач: во время всего процесса переключения необходимо постоянно нажимать на педаль тормоза, а после того, как прибор покажет нужную передачу, отпустить педаль тормоза. После запуска автомобиля система EPB в течение нескольких секунд находится в процессе включения и самодиагностики, в это время она не реагирует на все функции.

Нажмите педаль акселератора, чтобы отключить его:

• Когда автомобиль заведен и рычаг переключения передач находится в положении передачи движения, например "D" или "R", и EPB включен с помощью пункта настроек мультимедиа "Электронный стояночный тормоз", EPB будет автоматически отключен при медленном нажатии педали акселератора на определенную глубину, и индикатор погаснет с текстовым сообщением "Electronic Parking Brake Disengaged". После включения EPB с помощью пункта "Электронный стояночный тормоз" в настройках мультимедиа просто медленно нажмите на педаль акселератора на определенную глубину, EPB автоматически отключится, индикатор погаснет, и появится текстовое сообщение "Электронный стояночный тормоз отключен".

Функция экстренного торможения При возникновении неисправности педали тормоза Если тормоз заблокирован или не срабатывает во время движения автомобиля, нажмите переключатель "P" и удерживайте его более 2 с, чтобы добиться экстренного торможения.

Режим буксировки прицепа предназначен главным образом для учета того, что электронная система парковки имеет функцию автоматического открытия при выключенном автомобиле. Если автомобиль необходимо заглушить и отбуксировать, или при возникновении неисправности, или при замене тормозных колодок или тормозных дисков, можно включить режим буксировки, чтобы разблокировать функцию парковки EPB.

• Пользователи могут включить режим буксировки, нажав на центральный экран управления→ →DiLink→Attendance→ Экран настройки режима буксировки электронной парковки.
• Условие входа в режим прицепа EPB (должно выполняться одновременно): Передача находится в положении "P". Нажмите на педаль тормоза. Автомобиль не был подключен к зарядному устройству и не находился в состоянии зарядки.
• Если три вышеуказанных условия выполняются одновременно, пользователь может щелкнуть на экране управления центром→ →DiLink. →Проверка→ Переключатель режима электронной парковки прицепа Включите режим прицепа, на центральном экране управления появится соответствующая подсказка, пожалуйста, отпустите педаль тормоза в течение 5 с и дважды нажмите на педаль тормоза, чтобы войти в режим электронной парковки прицепа.

принимать к сведению После входа в режим электронной парковки и прицепа система EPB отключается и возникает риск заноса, поэтому используйте ее с осторожностью. Если автомобиль сломался и его нужно спасать, см. способ буксировки, рекомендованный в разделе Если автомобиль нужно буксировать.

Выключите режим прицепа, нажав на центральную консоль. Для этого водитель нажимает кнопку "P".

Автомобиль подключается к зарядному устройству для зарядки.

Индикатор системы EPB Если система EPB включена при включении автомобиля, индикатор на приборной панели будет гореть постоянно.

• Если система EPB включена при выключенном автомобиле, индикатор на приборной панели загорится и через несколько секунд погаснет.
• При включении питания автомобиля система EPB выполняет самодиагностику, при этом контрольная лампа на приборной панели загорается на несколько секунд, а затем гаснет; если она не гаснет, это означает, что в системе EPB или тормозной системе может быть неисправность. Рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный автосервис BYD.

EPB Рабочий звук Когда EPB включается или выключается, водитель слышит, как работает мотор EPB.

• Если вы почувствовали запах гари или услышали ненормальный шум после активации функции экстренного торможения, рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.

EPB.

Автоматическая парковка автомобилей (AVH)

Автоматическая остановка транспортного средства (AVH): когда движущийся автомобиль должен быть неподвижен и ожидать в течение длительного периода времени, он автоматически переходит в состояние остановки для поддержания длительного периода времени, например, при движении в пробках на склонах, ожидании сигнала светофора и в других ситуациях. Состояние ожидания автоматического удержания транспортного средства (AVH)

• Когда автомобиль находится на передаче "OK",

• пользователь может включить или выключить функцию автопарковки, нажав на центральный экран управления→ → Вождение→ Управление вождением→ Интерфейс настройки автопарковки.
• При включении функции Auto Park на приборной панели загорается индикатор режима ожидания Auto Park (AVH).

тормоза до полной остановки автомобиля (скорость от "да" до "нет"). Автомобиль переходит в режим автоматической парковки, и на приборной панели загорается индикатор AVH.

принимать к сведению Для активации функции автоматической парковки (AVH) необходимо, чтобы были выполнены оба следующих условия: водитель пристегнут ремнем безопасности, а двери закрыты. Интеллектуальная система торможения с усилителем и электронная система парковки (EPB) безотказны. Нажатие на педаль акселератора, переключение в положение "P" или ручное подтягивание EPB отключит автоматическую парковку. (AVH) в состояние активации и возвращается в состояние ожидания автопарковки (AVH). Автоматическое удержание автомобиля (AVH) с функцией памяти сохраняет состояние последнего отключения питания при повторном включении. Работа функции автоматического удержания транспортного средства (AVH)

• Функция автоматической парковки (AVH) активирована, горят стоп-сигналы автомобиля и дальний стоп-сигнал, а индикатор работы AVH на приборной панели горит постоянно, значит, функция автоматической парковки (AVH) работает нормально.
• После того как автомобиль простоял 10 минут, он автоматически выходит из состояния активации AVH и переходит в состояние ожидания, на приборной панели загорается индикатор режима ожидания AVH, и автомобиль автоматически переключается. Для "P". Чтобы активировать функцию автоматической парковки (AVH), переключитесь на передачу "D" и после нормального движения автомобиля нажимайте на педаль тормоза до тех пор, пока автомобиль не остановится (от скорости до отсутствия скорости). Выход из функции автоматического удержания автомобиля (AVH)
• Если функция автоматической парковки (AVH) работает нормально, следующие действия водителя приведут к выходу автомобиля из функции AVH и автоматическому переключению с передачи "D" на "P": Откройте главную дверь автомобиля. Разблокируйте ремень безопасности водителя. EPB активируется, когда автомобиль находится на передаче "D" во время стоянки. Когда педаль тормоза отпущена, нажмите выключатель автоматической парковки (AVH), чтобы выключить функцию автоматической парковки (AVH). Подавление функции автоматического удержания транспортного средства (AVH)
• Переключение на передачу "R" для перехода в режим движения на низкой скорости, в это время функция автоматической парковки (AVH) переходит в режим движения. При движении задним ходом на низкой скорости на передаче "R" или при переключении с передачи "R" на передачу "D" для движения на низкой скорости функция автоматической парковки (AVH) находится в состоянии бездействия и остается в режиме ожидания, чтобы облегчить выполнение операции перемещения. AVH находится в состоянии бездействия и остается в режиме ожидания, чтобы облегчить маневр трогания с места.
• После перехода в режим движения можно выйти из него, нажав переключатель AVH или превысив скорость автомобиля более чем на 10 км/ч. В это время функция AVH находится в режиме ожидания и может быть активирована в обычном режиме.

принципы вождения

• При встречном ветре следует ехать медленно, чтобы вы могли легко управлять автомобилем.
• При движении по дорогам с бордюрами ведите машину медленно и по возможности соблюдайте правильный угол наклона.
• Избегайте наездов на предметы с высокими и острыми краями или другие дорожные препятствия. Невыполнение этого требования приведет к серьезным повреждениям шин.
• При движении по неровной поверхности или по ухабистой дороге снижайте скорость. В противном случае удар может серьезно повредить колеса.
• Мойка автомобиля или езда по глубокой воде приведет к намоканию тормозов. Чтобы убедиться, что они не намокли, сначала убедитесь, что окружающее пространство безопасно, а затем плавно нажмите на педаль тормоза. Если вы не чувствуете нормального тормозного усилия, возможно, тормоза намокли и их необходимо просушить, слегка нажав на педаль тормоза при осторожном движении с включенным электронным парковочным переключателем.
• Если колеса застряли, рекомендуется переключиться в соответствующий режим местности (если автомобиль оснащен таким режимом), чтобы освободиться. Однако автомобиль может не справиться с задачей в одном из следующих случаев: низкий заряд аккумулятора, пробуксовка всех четырех колес, ограниченная функция EV или неисправность системы ESC.

• Убедитесь, что охлаждающая жидкость имеет правильную защиту от замерзания. Используйте охлаждающую жидкость того же типа, что и оригинальная, и выбирайте соответствующий тип охлаждающей жидкости для заливки в систему охлаждения в зависимости от температуры окружающей среды. Использование несоответствующей охлаждающей жидкости приведет к повреждению системы охлаждения.
• Проверьте состояние аккумулятора и кабелей. Холодная погода снижает энергию низковольтных батарей, поэтому для зимнего запуска их следует держать полностью заряженными.
• Убедитесь, что вязкость масла подходит для зимней езды.
• Не допускайте замерзания замков дверей автомобиля из-за снега и льда. Внутри отверстий дверных замков распылите немного антиобледенителя или глицерина, чтобы предотвратить обледенение.
• Используйте средство для мытья посуды, содержащее антифриз. Эти продукты доступны в авторизованных сервисных центрах BYD Auto и во всех магазинах автозапчастей.

Соотношение воды и антифриза должно соответствовать инструкциям производителя.

принимать к сведению Чтобы не повредить лакокрасочное покрытие автомобиля, используйте специальную жидкость для мытья.

• Не допускайте скопления льда и снега под крыльями. Скопление снега и льда под крыльями может затруднить управление. При движении в суровые зимние месяцы необходимо время от времени останавливаться и проверять, не скопился ли снег и лед под крыльями.
• В зависимости от условий движения рекомендуется иметь при себе несколько необходимых аварийных приспособлений или предметов. Такие предметы, как цепи противоскольжения, скребки для стекол, мешки с песком или солью, сигнальные мигалки, небольшие лопаты и соединительные кабели лучше держать в машине.

Зимние шины Зимние шины обеспечивают хорошее сцепление с заснеженной дорогой. Специальный рисунок протектора делает шину менее восприимчивой к низким температурам и обеспечивает отличные тормозные характеристики, повышая тем самым безопасность вождения. Рекомендации по использованию Рекомендуется использовать зимние шины, когда автомобиль движется по снегу и льду, а также при температуре ниже 7°C. При повышении температуры до 7°C летние или всесезонные шины следует быстро заменить, чтобы обеспечить безопасность иэффективность вождения.

• При использовании зимних шин используйте шины того же размера, грузоподъемности и скорости, что и в оригинальной заводской конструкции автомобиля.
• Зимние шины должны иметь достаточную глубину протектора. Глубина протектора не должна быть меньше 4 мм, иначе пригодность для зимнего использования будет ограничена.
• Зимние и летние шины предназначены для конкретных условий разгона в соответствующий сезон и рекомендуются к использованию в соответствующий сезон, иначе это может привести к ухудшению сцепления шин с дорогой, ухудшению тормозных способностей и т.д.
• Максимальная скорость зимних шин относительно невелика, поэтому не превышайте ее.
• После установки зимних шин их необходимо проверить на соответствие расчетному давлению в шинах.

Цепи противоскольжения Цепи противоскольжения следует использовать только в экстренных случаях или при движении по определенным зонам, установленным законом.

• Установите цепи противоскольжения на передние колеса. При движении автомобиля, оснащенного цепями противоскольжения, по обледенелым дорогам необходимо соблюдать особую осторожность. Некоторые цепи противоскольжения могут повредить шины, колеса, подвеску и кузов автомобиля. Рекомендуется использовать цепи с тонкими звеньями, а толщина или диаметр корпуса цепи не должны превышать 5 мм, чтобы обеспечить достаточное свободное пространство между шиной и другими частями кожуха колеса.
• Пожалуйста, внимательно изучите и прочитайте схемы сборки деталей и другие инструкции от производителя цепи противоскольжения.
• Прежде чем приобретать и устанавливать цепи противоскольжения на свой автомобиль, необходимо проконсультироваться в авторизованном сервисном центре BYD Auto, где вы приобрели свой автомобиль.
• Чтобы свести к минимуму износ шин и цепей, не ездите с установленными цепями по заснеженным или обледенелым дорогам.

4-5 Функции помощи водителю

Адаптивный круиз-контроль (ACC)*.

• Адаптивный круиз-контроль (ACC) основан на традиционном круиз-контроле и использует такие датчики, как передний миллиметровый радар или камера переднего обзора* или LiDAR (если оснащен) для определения относительного расстояния и относительной скорости впереди идущего автомобиля и вашего собственного автомобиля, и регулирует скорость вашего собственного автомобиля в соответствии с расстоянием до него и целевой крейсерской скоростью, установленной водителем на момент использования, для достижения цели адаптивного круиз-контроля.
• Если перед самоходным автомобилем свободная дорога, самоходный автомобиль будет поддерживать заданную крейсерскую скорость движения вперед. Если впереди обнаруживается транспортное средство, автомобиль будет регулировать скорость в соответствии с заданной водителем дистанцией следования.

Описание рабочего состояния ACC Standby: Когда автомобиль включен, он по умолчанию находится в режиме ожидания, и водитель может перейти в режим активации активным действием, но есть вероятность, что автомобиль не соответствует условиям режима активации, и необходимо проверить автомобиль по инициативе водителя, чтобы он соответствовал условиям функционального режима ожидания. В это время на приборной панели отобразится значок (круизная скорость - переменное число).

• Активное состояние ACC: В это время система находится в нормальном режиме работы и может двигаться с заданной крейсерской скоростью или автоматически регулировать расстояние до впереди идущего автомобиля, чтобы неуклонно следовать за ним. В это время на приборной панели отображается значок (крейсерская скорость - переменное число).
• За пределами ускоренного состояния: Водитель нажимает на педаль акселератора, когда ACC активна, что заставляет автомобиль реагировать на поведение водителя при ускорении.
• Состояние неисправности АСС Если водитель попытается активировать функцию ACC, на дисплее прибора появится сообщение о том, что функция недоступна.

Условия активации системы ACC Электронный стояночный тормоз (EPB) находится в отключенном состоянии.

• Автомобиль находится на передаче "D".
• Автомобиль не имеет заднего заноса.
• Четыре двери и две крышки автомобиля закрыты.
• Основной ремень безопасности водителя пристегнут.
• Электронная система стабилизации кузова не выключена.
• Скорость самодвижущегося транспортного средства ≤ 130 км/ч.
• Педаль тормоза нажата, когда автомобиль движется со скоростью 0 км/ч, или не нажата, когда автомобиль движется со скоростью более 0 км/ч.
• На приборе нет индикации неисправности связи по всей сети автомобиля.
• Функция автоматического экстренного торможения не активирована.

Управление кнопкой круиза Активировать ACC

• Когда на приборной панели отображается значок, это означает, что ACC может быть активирована, и водитель может активировать эту функцию, выполнив следующие действия.
• Во время текущего цикла включения автомобиля функция может быть впервые активирована только при однократном переключении любой из лепестков Smart Drive на левой/правой стороне рулевого колеса ①. Можно.

максимально допустимая скорость установки - 130 км/ч.

• Во время каждого цикла включения автомобиля, когда функция используется не в первый раз, ее можно активировать, переключив один из лепестков Smart Drive ① на левой/правой стороне рулевого колеса или переключив верхнюю кнопку ③. Если функция активируется кнопкой верхнего лепестка ③, целевая круизная скорость будет установлена на скорость, установленную перед последним выходом из функции. Настройка индикатора интеллектуального вождения* Пользователь может включить или выключить его, нажав на центральный экран управления → DiPilot → Помощь водителю→ Smart Driving Indicator Light.
• Элемент настройки индикатора Smart Drive имеет функцию памяти и по умолчанию включен на заводе.
• При включении контрольного переключателя Smart Drive и активации функции ACC загорается сине-зеленая контрольная лампа Smart Drive на наружных зеркалах заднего вида.
• Индикатор Smart Drive не горит, когда переключатель индикации Smart Drive выключен.
• Сигналы поворота и аварийные сигналы имеют приоритет перед индикатором Smart Driving. В частности: При включении сигнала поворота: соответствующая боковая контрольная лампа Smart Driver на наружном зеркале больше не горит, а другая боковая контрольная лампа Smart Driver остается постоянно светящейся сине-зеленым цветом. При включении аварийной сигнализации: контрольные лампы Smart Drive с обеих сторон на наружных зеркалах заднего вида больше не загораются. Установка целевой крейсерской скорости Когда прибор отображает, это означает, что функция ACC активна, и целевая крейсерская скорость может быть установлена в диапазоне 30~130 км/ч путем переключения тумблера ③ вверх или вниз. При коротком нажатии ③ вверх целевая крейсерская скорость увеличивается на 5 км/ч; при коротком нажатии ③ вниз целевая крейсерская скорость уменьшается на 5 км/ч; при сохранении ③ вверх целевая крейсерская скорость постоянно увеличивается на 1 км/ч; при сохранении ③ вниз целевая крейсерская скорость постоянно уменьшается на 1 км/ч.

Настройка ограничения скорости на дороге одним нажатием Когда функция активирована, система автоматически

• устанавливает значение ограничения скорости на текущем участке дороги на текущую крейсерскую скорость ACC, нажав кнопку "One-touch Road Speed Limit".
• Круизная скорость ACC регулируется в соответствии с ограничением скорости на дороге в момент срабатывания кнопки "One-touch Road Speed Limit", и круизная скорость не будет автоматически регулироваться в зависимости от изменения значения ограничения скорости на дороге.

Установка дистанции следования Водитель обязан выбирать безопасную дистанцию между автомобилями.

• Водитель может использовать кнопки ② и ④ для увеличения и уменьшения расстояния между собственным автомобилем и преследуемой целью. Чем выше скорость автомобиля, тем больше расстояние между ним и впереди идущим автомобилем. Выход из АСС Когда функция ACC активна, если автомобиль не стоит на месте, ее можно выключить, переключив один раз любой из левых/правых подрулевых лепестков 1 или активно нажав на тормоз; если автомобиль стоит на месте, функцию можно выключить только одним переключением любого из левых/правых подрулевых лепестков 1.

Активное ускорение/замедление при использовании системы ACC

• Когда функция ACC активна, водитель может ускоряться, активно нажимая на педаль акселератора; при этом система вспомогательного вождения не может тормозить при нажатой педали акселератора.
• Нажав на педаль акселератора, водитель может увеличить целевую круизную скорость с 30 до 130 км/ч. Когда педаль акселератора отпущена, целевая круизная скорость равна скорости автомобиля в реальном времени при отпущенной педали акселератора.
• Если нажать педаль акселератора при нажатой кнопке ③ вниз, текущая скорость будет установлена в качестве целевой крейсерской скорости. Если скорость автомобиля превышает 135 км/ч или педаль акселератора непрерывно нажата более 5 минут, функция ACC отключается. Автомобиль после остановки/запуска ACC может управлять автомобилем, чтобы следовать за передним автомобилем, чтобы остановиться в нормальных условиях движения, и в течение короткого периода времени после остановки переднего автомобиля, самостоятельный автомобиль может автоматически следовать за передним автомобилем, чтобы начать движение.
• Если автомобиль останавливается в течение длительного времени, водитель должен нажать на педаль акселератора по сигналу или при переключении вверх. АСС Круиз Наберите ③, чтобы подтвердить запуск.
• Если время последующей остановки слишком велико, функция ACC завершается.

Системные ограничения Передние миллиметровый радар и камера, а также LiDAR (при наличии) установлены в передней части автомобиля, и перекрытие их поля зрения крышкой может помешать выполнению намеченных функций, особенно если датчики полностью закрыты и заблокированы, система выйдет из строя. Система передаст сообщение о выходе системы водителю через HMI. В этом случае нормальная работа системы восстановится, если снять крышку и заново завести автомобиль или проехать небольшое расстояние по обычной дороге.

• При длительном движении автомобиля в особых дорожных условиях, таких как кольцевые парковки, туннели и т.д., передний миллиметровый радар может кратковременно выйти из строя из-за ограничений его характеристик обнаружения, и его работа автоматически восстанавливается, когда автомобиль покидает текущую особую дорогу.
• Выбор цели может происходить с задержкой или помехами при входе и выходе из поворотов. В этих случаях автомобиль с АКК, скорее всего, не будет замедляться, как ожидалось, или будет замедляться с задержкой.
• На дорогах с резкими поворотами (например, на серпантинах) из-за ограничений поля зрения датчика в течение нескольких секунд может произойти потеря автомобиля впереди, что может привести к автоматическому ускорению автомобиля.
• Водитель должен отрегулировать дистанцию следования в соответствии с движением транспорта впереди и текущими погодными условиями (например, дождь, туман и т.д.) и настроить ACC соответствующим образом. После того как ACC настроена соответствующим образом, водитель должен убедиться, что автомобиль может быть замедлен до остановки в любое время.
• ACC может не распознавать неподвижные или медленно движущиеся объекты, такие как автомобили, попутные машины, платные стоянки, велосипеды или пешеходы, что создает риск столкновения и требует от водителя постоянного контроля за окружающей обстановкой.
• ACC может обеспечить только ограниченное торможение, но не экстренное.
• Металлические предметы, такие как дорожные рельсы или металлические плиты, могут создавать помехи для установленного спереди миллиметрового радара и мешать его нормальной работе.
• Передний датчик миллиметрового радара и камера, лидар (при наличии) могут пострадать от вибрации или столкновения, что приведет к ухудшению работы системы. Для проверки рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
• ACC не может быть активирована, если автомобиль находится в специальном режиме движения*, таком как "Трейлер/Снег/Грязь/Песок/Горный".
• Существует риск, что обнаружение может быть затруднено или отложено в определенных условиях, например, когда площадь отражающего сечения цели слишком мала (это может быть велосипед, трехколесный велосипед, четырехколесная коляска, пешеход, мотоцикл или мотороллер), существует риск, что система не сможет подтвердить расстояние до цели перед ней, и может произойти задержка или отсутствие реакции на этот тип транспортного средства.
• Сбои в работе миллиметроволновых радаров или их неправильное определение из-за помех, создаваемых другими источниками миллиметровых волн.
• На обнаружение также могут влиять, например, шум или электромагнитные помехи, которые могут вызвать задержки или помехи.

предостережение ACC - это не система безопасности, не детектор препятствий и не система предупреждения о столкновении, а система комфорта, в которой водитель должен постоянно контролировать автомобиль и нести за него полную ответственность.

• Функция ACC помогает водителю, но не заменяет его. Водитель должен постоянно контролировать автомобиль в соответствии с правилами дорожного движения и несет полную ответственность за автомобиль.
• В целях безопасности ACC не может быть активирована, если не включена электронная система стабилизации кузова.
• ACC подходит для использования на автомагистралях и дорогах в хорошем состоянии, а не на сложных городских или горных дорогах.
• Водитель обязан соблюдать дистанцию до впереди идущего автомобиля. Установленная водителем дистанция ACC должна соответствовать минимальной дистанции, требуемой в условиях движения в его/ее стране.
• Если водитель нажмет на педаль газа или тормоза во время работы ACC, управление автомобилем перейдет к водителю, который должен соблюдать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.
• Если автомобиль впереди резко тормозит (экстренная остановка), ACC не успевает или слишком медленно реагирует на него, что приводит к риску слишком позднего торможения.
• В некоторых случаях (впереди идущее транспортное средство движется слишком медленно относительно "себя", "себя" слишком быстро меняет полосу движения, или расстояние безопасности до впереди идущего транспортного средства слишком мало и т. д.) у системы может не хватить времени для снижения относительной скорости. Система не сможет выдать своевременное предупреждение в любой ситуации. В таких ситуациях водитель должен реагировать адекватно и своевременно.
• Активируя ACC, когда автомобиль неподвижен, система распознает неподвижные препятствия перед автомобилем и удерживает его в неподвижном состоянии, чтобы обеспечить безопасный старт и избежать непреднамеренного старта, приводящего к столкновению с неподвижным объектом. Однако эта функция не охватывает все препятствия, поэтому водитель должен убедиться в отсутствии препятствий или других участников движения непосредственно перед автомобилем.
• Если расстояние между автомобилем ACC и соседней полосой слишком мало (или автомобили на соседней полосе расположены слишком близко друг к другу) полосе движения автомобиля с АКК), может случиться так, что АКК отреагирует и затормозит перед этим автомобилем.
• Если транспортное средство меняет полосу движения на пути движения автомобиля с АКК и находится в зоне обнаружения камеры переднего обзора, оно распознается как целевой автомобиль и реагирует в соответствии с целевым автомобилем, что потенциально может привести к резкому торможению или позднему торможению.
• Когда перекрытие между автомобилем и впереди идущим транспортным средством слишком мало, ACC не может распознать впереди идущий автомобиль как целевой, и тогда водителю необходимо сохранить контроль над автомобилем.
• При сопровождении транспортного средства до остановки в редких случаях (например, специальные транспортные средства, такие как прицепы без груза или с полугрузом) система распознает не конец транспортного средства, а нижний край цели (например, заднюю ось грузовика с высоким шасси или бампер автомобиля). Система не сможет гарантировать надлежащий остановочный путь, поэтому водитель должен быть всегда начеку и готов к торможению.
• Конструктивные изменения автомобиля, например, уменьшение высоты шасси, могут повлиять на работу АКК.
• Не используйте ACC в условиях плохой видимости, на уклонах и извилистых дорогах, а также при движении по скользким поверхностям (например, снег, лед, мокрые или залитые водой дороги).
• На результат распознавания системой ограничения скорости легко влияют дорожные условия, поэтому значение ограничения скорости распознается неверно, и пользователю необходимо постоянно обращать внимание на текущее ограничение скорости на дороге, чтобы убедиться, что крейсерская скорость ACC соответствует требованиям правил дорожного движения.
• Обязательно посетите авторизованный сервисный центр BYD Auto для профессиональной калибровки и подтверждения переднего миллиметрового радара и камеры переднего вида, когда происходит следующее, включая, но не ограничиваясь этим: Снимите передний миллиметровый радар, камеру переднего обзора, переднее ветровое стекло. После новой регулировки развала-схождения из-за биения колес. После столкновения с автомобилем.

Заметите снижение производительности ACC или прибор, указывающий на отклонение в работе системы.

Пилот полосы движения (ICC)*

• Lane Pilot (ICC) - это функционально интегрированная система адаптивного круиз-контроля и контроля полосы движения, которая помогает водителю управлять рулевым колесом для удержания автомобиля в текущей полосе движения на скорости от 0 до 130 км/ч.
• Когда функция ICC активна, водитель должен постоянно держать руки на рулевом колесе и при необходимости взять управление автомобилем на себя.

Условия активации ICC Электронный стояночный тормоз (EPB) находится в отключенном состоянии.

• Автомобиль находится на передаче "D".
• Автомобиль не имеет заднего заноса.
• Четыре двери и две крышки автомобиля закрыты.
• Основной ремень безопасности водителя пристегнут.
• Электронная система стабилизации кузова не выключена.
• Скорость самодвижущегося транспортного средства ≤ 130 км/ч.
• Педаль тормоза нажата, когда автомобиль движется со скоростью 0 км/ч, или не нажата, когда автомобиль движется со скоростью более 0 км/ч.
• На приборе нет индикации неисправности связи всей бортовой сети.
• Функция автоматического экстренного торможения не активирована.
• Линии двусторонней полосы движения свободны, и этот автомобиль находится в центре полосы.

Использование Пользователь может включить или выключить функцию Lane Pilot на центральной панели управления→ →DiPilot→Экран настроек помощи водителю. При запуске автомобиля система по умолчанию возвращается к последнему состоянию настроек.

• Когда функция Lane Pilot включена, водитель может

• активировать и деактивировать ее с помощью левого/правого лепестков Smart Drive на рулевом колесе. Когда функция активирована, по умолчанию устанавливается целевая крейсерская скорость, а текущая скорость по умолчанию является целевой крейсерской скоростью. Если текущая скорость меньше 30 км/ч, будет установлено значение 30 км/ч. Если текущая скорость находится в диапазоне 30~130 км/ч, вы можете установить скорость, переключая кнопки "Сбросить +" и "Установить -" на рулевом колесе, при этом короткое нажатие кнопки увеличивает/уменьшает скорость на 5 км/ч, а удерживание кнопки увеличивает/уменьшает скорость непрерывно. Скорость можно установить, переключая рычаги "Reset +" и "Set -" на рулевом колесе, при этом короткое переключение увеличивает/ уменьшает скорость на 5 км/ч.

Описание рабочего состояния Когда функция Lane Pilot включена, на приборе загорается индикатор состояния ожидания:.

• Когда функция Lane Pilot активирована, на приборной панели загорается индикатор состояния активации:.
• Когда функция Lane Pilot работает в нормальном режиме, система может двигаться с заданной крейсерской скоростью или автоматически регулировать расстояние до впереди идущего автомобиля, чтобы следовать за ним. Настройка индикатора интеллектуального вождения* Пользователь может включить или выключить его, нажав на центральный экран управления → DiPilot → Помощь водителю→ Smart Driving Indicator Light.
• Элемент настройки индикатора Smart Drive имеет функцию памяти и по умолчанию включен на заводе.
• При включении контрольного переключателя Smart Drive и активации функции ICC на наружных зеркалах заднего вида загорается сине-зеленая контрольная лампа Smart Drive.
• Индикатор Smart Drive не горит, когда переключатель индикации Smart Drive выключен.
• Сигналы поворота и аварийные сигналы имеют приоритет перед индикатором Smart Driving. В частности: При включении сигнала поворота: соответствующая сторона индикатора Smart Driver на наружном зеркале больше не горит, а другая сторона индикатора Smart Driver остается постоянно светящейся сине-зеленым цветом. При включении аварийной сигнализации: контрольные лампы SmartDrive с обеих сторон на наружных зеркалах заднего вида больше не загораются.

Настройка ограничения скорости на дороге одним касанием

• Если активирована функция Lane Pilot, система автоматически устанавливает ограничение скорости на текущем участке дороги в соответствии с текущей крейсерской скоростью ICC, нажав кнопку "Ограничение скорости на дороге одним касанием".
• Кнопка ограничения скорости на дороге, нажимаемая в одно касание, включает момент регулировки круизной скорости ICC в соответствии с ограничением скорости на дороге, и круизная скорость не будет автоматически регулироваться после изменения значения ограничения скорости на дороге.

предостережение Система Lane Pilot (ICC) представляет собой объединение функции адаптивного круиз-контроля (ACC) и системы контроля полосы движения, поэтому при ее использовании необходимо соблюдать меры предосторожности, предусмотренные функцией ACC.

• Когда функция ICC включена и активирована, автомобиль находится в диапазоне скоростей 0~130 км/ч: Если впереди нет линий полосы движения или линии полосы движения не распознаются, функция ICC будет недоступна, и будет доступен только адаптивный круиз-контроль. Если водитель пытается активировать функцию ICC, прибор показывает, что функция недоступна. Если линии полосы движения на дороге впереди четко различимы, Adaptive Cruise автоматически переключается на функцию Lane Pilot, чтобы оставаться в середине полосы.
• ICC - это система помощи водителю, водитель должен постоянно контролировать автомобиль и не должен убирать руки с руля, иначе система будет продолжать выдавать напоминания.
• На работу ICC влияют погодные условия, освещенность и четкость линии движения, и производительность может значительно ухудшиться при встречном освещении, на закате, когда дорога покрыта снегом и льдом, а также при сильном износе дорожного покрытия, поэтому, пожалуйста, используйте ICC с осторожностью.
• Не используйте ICC на поворотах с резкими поворотами, на обледенелых и скользких участках, а также в тех случаях, когда погодные условия (например, сильный туман, сильный дождь, сильный снег и т.д.) будут препятствовать обзору камеры переднего вида.
• ICC не может быть активирован, если автомобиль находится в специальном режиме движения*, таком как "Трейлер/Снег/Грязь/Песок/Горный".
• Результат распознавания системой ограничения скорости на дороге подвержен влиянию карты реального времени, сети транспортных средств и дорожной обстановки, поэтому значение ограничения скорости на дороге распознается неверно, и пользователю необходимо постоянно следить за текущим ограничением скорости на дороге, чтобы убедиться, что крейсерская скорость ICC соответствует требованиям законов и правил дорожного движения.
• Сценарии, в которых функциональность ICC недоступна, включая, но не ограничиваясь этим: Датчик заслонен; Суровая погода; Срабатывает функция активной безопасности; За пределами диапазона скорости движения; Чрезмерная кривизна изгибов дороги.
• Приведенные выше примеры не полностью охватывают все ситуации, которые влияют на надлежащее функционирование МУС.

Смена полосы движения (ILCA)*

• ILCA - это система комфортного вождения, основанная на расширении ICC. Когда автомобиль находится в режиме движения ICC, скорость движения составляет от 20 до 130 км/ч, и включен сигнал поворота, система может помочь водителю сменить полосу движения, если соблюдены условия системы и дорожные условия.

Использование Если переключатель пилотирования полосы движения включен, водитель может менять полосы движения с помощью тумблера следующим образом: Убедитесь, что функция Lane Pilot (ICC) активирована, на экране приборов отображается индикатор состояния активации, а скорость автомобиля находится в диапазоне 20~130 км/ч, после чего становится доступным переключение полосы движения;

Убедившись в безопасности смены полосы движения, полностью включите сигнал поворота в направлении целевой полосы, и тумблер смены полосы движения перейдет в режим ожидания смены полосы движения; Во время смены полосы движения с помощью тумблера водитель должен оставаться в курсе ситуации и при необходимости своевременно взять управление автомобилем на себя; Как только вы окажетесь в целевой полосе, сигнал поворота можно выключить, и в этот момент система контроля полосы движения продолжит работу, помогая водителю удерживать автомобиль в центре полосы; Toggle Lane Change может помочь водителю сменить только одну полосу движения за один раз, он не может менять полосы движения непрерывно, и вам нужно повторить вышеуказанную операцию, чтобы снова сменить полосу движения.

• Отмена смены полосы движения с помощью "пого-палки Смена полосы движения будет отменена, если автомобиль остается на прежней полосе с выключенным или включенным сигналом поворота при движении задним ходом; Смена полосы движения будет продолжаться, если автомобиль находится в целевой полосе, а сигнал поворота выключен или включен при движении задним ходом.
• Ожидание и выход Когда система определит, что в данный момент смена полосы движения небезопасна, она перейдет в состояние ожидания смены полосы движения; После ожидания в течение определенного периода времени, если все еще нет безопасных условий для смены полосы движения, система завершит смену полосы движения, и вам нужно будет повторить описанную выше операцию, чтобы снова сменить полосу движения.

предостережение ILCA - это функция помощи водителю, основанная на расширенном комфорте ICC, и поэтому она используется в соответствии со следующими рекомендациями Функциональные примечания ICC.

• Ниже перечислены сценарии, в которых функция ILCA недоступна и водителям следует избегать ее использования, включая, но не ограничиваясь ими: Датчик заслонен; Суровая погода; Срабатывает функция активной безопасности; Выходит за пределы диапазона скорости активированного хода; Сценарии, в которых ICC не работает должным образом (например, чрезмерная кривизна поворотов и т.д.); Существует риск того, что обнаружение может быть затруднено или отложено в определенных условиях, например, когда площадь поперечного сечения отражающего радара цели слишком мала (это может быть велосипед, трехколесный велосипед, четырехколесная коляска, пешеход, мотоцикл или мотороллер), существует риск того, что система не сможет подтвердить расстояние до цели перед ней, и может произойти задержка или отсутствие реакции на этот тип транспортного средства; Сбои в работе миллиметроволновых радаров или их неправильное определение из-за помех, создаваемых другими источниками миллиметровых волн;

На обнаружение также могут влиять, например, шум или электромагнитные помехи, которые могут вызвать задержки или помехи.

• Следующие условия могут привести к нарушению распознавания радара или несвоевременному срабатыванию сигнализации, включая, но не ограничиваясь этим: Положение радара ослаблено, смещено или заслонено; Дождь, снег, туман, дымка и другие экстремальные погодные условия; Некоторые металлические ограждения и другие дорожные условия;

Когда автомобиль находится в специальном режиме движения*, например, при движении с прицепом/снег/грязь/песок/горы.

Высокий навигатор (HNOA) и городской навигатор (CNOA)*.

• High and Fast Pilot* и City Pilot* - это комфортное вождение.
• На автомагистралях с функциональным покрытием и городских скоростных дорогах система High-Fast Pilot* помогает водителю выполнять такие задачи, как въезд/выезд на рампу, соблюдение полосы движения, круизное движение, автономная смена полосы движения и избежание/объезд некоторых препятствий путем следования по запланированному навигацией маршруту.
• На городских дорогах с функциональным покрытием City Pilot* может помогать водителю выполнять такие задачи, как проезд перекрестков (прямо, поворот налево, поворот направо и т. д.), проезд светофора, обгон, интеллектуальный обход препятствий, слияние, сохранение полосы движения, круизное движение, автоматическое изменение полосы движения и переключение дороги и т. д., в соответствии с запланированным навигатором маршрутом.

условие активации Разрешить использование позиционирования транспортного средства.

• Функциональный переключатель включен, водитель завершил изучение функций и сдал экзамен.
• Маршрут планирования навигации установлен.
• Автомобиль находится на автомагистрали, городской скоростной дороге или городской дороге с функциональным покрытием.
• Линии двусторонней полосы движения свободны, а самоходные транспортные средства находятся в центре полосы.
• Электронный стояночный тормоз (EPB) находится в отключенном состоянии.
• Автомобиль находится на передней передаче (D).
• Автомобиль не имеет заднего заноса.
• Четыре двери и две крышки автомобиля закрыты.
• Основной ремень безопасности водителя пристегнут;
• Электронная система стабилизации кузова не выключена.
• High Speed Pilot: скорость самостоятельного передвижения ≤ 130 км/ч, City Pilot: скорость самостоятельного передвижения ≤ 85 км/ч.
• Педаль тормоза нажата, когда автомобиль движется со скоростью 0 км/ч, или не нажата, когда автомобиль движется со скоростью более 0 км/ч.
• Функция автоматического экстренного торможения не активирована.

Использование Когда новый пользователь впервые входит в систему, ему необходимо внимательно прочитать "Руководство пользователя функции/Пользовательское соглашение функции", просмотреть обучающее видео по функции и пройти тестовые вопросы, прежде чем использовать функцию Hi-Fast Pilot. Когда ваш автомобиль передается другому лицу, рекомендуется выйти из учетной записи автомобиля, чтобы избежать возможных рисков для безопасности.

• Для активации и работы функции необходимы данные о местоположении автомобиля. Водитель может включить или →DiPilot→ интерфейс настроек помощи водителю после выключить функцию через центральный экран управления→ авторизации органа определения местоположения автомобиля.
• Для того чтобы водитель мог лучше понять состояние функции, эта функция оснащена голосовым напоминанием, водитель может открыть переключатель голосового оповещения через центральный экран управления→ → Звуковой дисплей→ Интеллектуальное напоминание→ Функция ассистированного вождения Голосовое оповещение.
• Функция ожидания После того как водитель установит навигацию в интерфейсе навигационной карты, подтвердит маршрут навигации и выедет на автомагистраль, городскую скоростную трассу или городскую дорогу, охваченную функцией, функция перейдет в состояние ожидания, и на приборной панели отобразится, что означает, что водитель может использовать функцию.

• Активация функций Если функция находится в режиме ожидания, водитель может активировать ее одним движением лепестков SmartDrive* на рулевом колесе влево/вправо. После активации, если функция находится в нормальном режиме работы, прибор отображает пиктограмму, сопровождаемую голосовым сообщением об активации.
• фиксированное или в процентах. Фиксированная: настраивает целевую крейсерскую скорость на фиксированное значение, применимое ко всем дорогам; Процент: настройка крейсерской скорости в процентах от установленного ограничения скорости на дороге.
• Когда функция включена, круизная скорость по умолчанию будет автоматически регулироваться в соответствии с текущим ограничением скорости на дороге, и пользователь может вручную отрегулировать круизную скорость, переключив тумблер, и система не будет автоматически регулировать круизную скорость в соответствии с ограничением скорости на дороге в течение периода активации этой функции после ручной настройки. Кнопка ограничения скорости движения одним нажатием

• После того как пользователь вручную настроит крейсерскую скорость, нажмите кнопку "Ограничение скорости на дороге", система автоматически установит текущее значение ограничения скорости на дороге в качестве текущей крейсерской скорости High Speed Pilot, и в то же время возобновит автоматическую регулировку крейсерской скорости в соответствии с ограничением скорости на дороге.

Настройка индикатора интеллектуального вождения* Пользователь может включить или выключить его, нажав на центральный экран управления → DiPilot → Помощь водителю→ Smart Driving Indicator Light.

• Элемент настройки индикатора Smart Drive имеет функцию памяти и по умолчанию включен на заводе.
• При включении контрольного переключателя Smart Drive и активации функций High и Fast Pilot и City Pilot загорается синезеленая контрольная лампа Smart Drive на наружном зеркале заднего вида.
• Индикатор Smart Drive не горит, когда переключатель индикации Smart Drive выключен.
• Сигналы поворота и аварийные сигналы имеют приоритет перед индикатором Smart Driving. В частности: При включении сигнала поворота: соответствующая боковая контрольная лампа Smart Driver на наружном зеркале больше не горит, а другая боковая контрольная лампа Smart Driver остается постоянно светящейся сине-зеленым цветом.

При включении аварийной сигнализации: контрольные лампы SmartDrive с обеих сторон на наружных зеркалах заднего вида больше не загораются.

• Функциональный выход Если функция активна, водитель может выйти из нее, однократно переключив лепестки Smart Drive* на левой стороне рулевого колеса или нажав на педаль тормоза. Когда автомобиль выйдет за пределы доступного диапазона действия функции, система сообщит о ее выходе. В этот момент водитель должен вовремя взять управление автомобилем на себя, чтобы обеспечить безопасность движения.
• Обновление или понижение характеристик В активированном состоянии, когда водитель нажимает на значок в центральном интерфейсе навигационной карты и в течение 5 с нажимает на значок еще раз для повторного подтверждения, функция понижается до Lane Pilot; при повторном нажатии на значок и в течение 5 с для повторного подтверждения Lane Pilot повышается до High Speed Pilot. Функция не будет автоматически обновлена после понижения, если нажать на значок на центральном интерфейсе навигационной карты и подтвердить понижение; если функция была понижена автоматически из-за невыполнения условий активации, она будет автоматически обновлена после повторного выполнения этих условий.
• набирать скорость по собственной инициативе В состоянии активации функции водитель может нажать на педаль акселератора, чтобы автомобиль отреагировал на его действия по ускорению, и в это время функция приостанавливает управление ускорением и замедлением автомобиля до тех пор, пока водитель не отпустит педаль акселератора, а затем возобновит первоначальное управление целевой скоростью автомобиля. Е сливодительнепрерывнонажимаетнапедальакселераторавтечениеболееопределенногопериодавремениилинаскорости, превышающей При скорости 135 км/ч функция отключится, пожалуйста, обратите внимание на то, чтобы вовремя принять управление, чтобы обеспечить безопасность вождения.
• руки на руле Система определяет, держит ли пользователь руль в реальном времени, и когда прибор предложит взять руль в свои руки, пользователь должен немедленно взять руль в свои руки, чтобы избежать опасности. Если пользователь проигнорирует запрос на управление и не возьмет руль вовремя, система будет продолжать выдавать запрос на управление, пока пользователь не возьмет руль в свои руки.

предостережение Функции High Speed Pilot и City Pilot основаны на функциях ACC, ICC и ILCA, поэтому при их использовании также необходимо соблюдать меры предосторожности, касающиеся функций ACC, ICC и ILCA.

• Функции High Speed Pilot и City Pilot могут неправильно въезжать/выезжать на рампу или менять полосы движения, когда их функциональность ограничена, поэтому водителям рекомендуется сохранять бдительность и быть готовыми вручную сливаться/разъезжаться на рампе/вне рампы или менять полосы движения, чтобы правильно въехать или выехать на рампу или перекресток.
• Ограничения скорости на дорогах, на которые ссылаются функции High Speed Pilot и City Pilot, не всегда точны, поэтому водитель должен постоянно следить за дорожной обстановкой, дорожными условиями и знаками ограничения скорости, оставаться в безопасном и соответствующем дорожным условиям диапазоне скоростей, всегда вести машину осторожно и быть готовым в любой момент взять управление на себя.
• Учебные курсы по функциям High Speed Pilot и City Pilot предоставляются в качестве дополнения к руководству пользователя и не заменяют инструкций по использованию функций. Пожалуйста, прочитайте все разделы данного руководства, касающиеся High Speed Pilot и City Pilot, водители должны знать об этих ограничениях перед использованием функций.
• Навигационные данные карты, на которые ссылаются функции High Speed Pilot и City Pilot, могут не соответствовать реальной ситуации, поэтому водители должны всегда обращать внимание на окружающие условия, чтобы обеспечить безопасное вождение. В некоторых случаях система будет испытывать трудности при оказании помощи водителю, что может привести к сбоям или задержкам в работе; возможные ситуации включают, в частности, следующие:
• Сложная дорожная обстановка: Резкие повороты или непрерывные изгибы; Узкие дороги; Аварии, строительство, временное закрытие дорог; Мокрые, обледенелые дороги; Чрезмерный износ или нечеткие, скрытые или исчезающие линии полос движения, наложение старой и новой разметки, временные корректировки или быстрые изменения, связанные с дорожным строительством (например, раздвоение, пересечение или слияние полос движения).
• Сложные транспортные развязки: Повышенная интенсивность движения или изменение дорожных условий; Развороты, слияния и съезды с автомагистралей и других дорог; Территории, не охваченные такими функциями, как пункты взимания платы, перекрестки и обычные городские дороги; Здесь нет жесткой разделительной полосы с противоположной проезжей частью; Выделенные полосы (аварийные полосы, немоторизованные полосы, выделенные полосы); Туннели, высокие горы, многоэтажные возвышенности и другие места, влияющие на высокоточное позиционирование и передачу сетевых сигналов.
• Суровая погода: Темнота или плохая видимость (вызванная неблагоприятными погодными условиями, такими как сильный дождь, снег, густой туман и т.д.).
• На дорогах встречаются опасные участники движения: Внезапно появляющиеся автомобили, назойливые пешеходы или препятствия, возникающие из ниоткуда; Встречные транспортные средства или неподвижные объекты (включая неподвижные аварийные транспортные средства, предупреждающие конусы, предупреждающие знаки и нерегулярные объекты); Есть уязвимые участники дорожного движения - пешеходы, велосипедисты и мотоциклисты.
• Количество датчиков ограничено: Сильный свет (из-за света встречных фар или прямых солнечных лучей и т.д.), слабый свет, экстремальный контраст света; Поврежденные или заблокированные датчики, вызванные осадком, льдом, снегом, столкновениями и т.д; Помехи или препятствия, создаваемые самостоятельно установленными объектами (например, багажниками для велосипедов) в задней части автомобиля; Препятствие, вызванное нанесением или наклеиванием на автомобиль чрезмерного количества краски (изменение толщины краски) или клеящих средств (например, ленты, наклейки и т.д.); Кузовные панели повреждены или не выровнены.
• Использование функций High Speed Pilot и City Pilot зависит от множества факторов, таких как производительность системы, дорожная обстановка, состояние автомобиля и т. д. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции и ограничения, связанные с этой функцией, включая, помимо прочего, руководства пользователя, описания функций, учебные курсы, тестовые материалы и т. д., и убедитесь, что вы полностью понимаете и знаете все меры предосторожности или ограничения, связанные с функцией, прежде чем использовать ее.

• Функции предупреждения о переднем столкновении (FCW) и автоматического экстренного торможения (AEB) используют датчики, такие как установленные спереди миллиметровые радары и камеры, для обнаружения транспортных средств и пешеходов перед автомобилем. Когда система определяет, что автомобиль может подвергнуться риску столкновения с транспортным средством и пешеходами перед ним, раздаются звуковые и визуальные сигналы, напоминающие водителю о необходимости принять необходимые меры, чтобы избежать опасности столкновения. Если система определит, что риск столкновения продолжает увеличиваться, она автоматически применит необходимое экстренное торможение, чтобы помочь водителю избежать столкновения или смягчить его последствия.
• Диапазон рабочих скоростей системы предупреждения о лобовом столкновении составляет 30-120 км/ч, а диапазон рабочих скоростей системы автоматического экстренного торможения - 8-120 км/ч.

Использование Пользователи могут включать или выключать функции предупреждения о столкновении при движении вперед и автоматического экстренного торможения через центральную консоль на сайте→ →DiPilot→Safety Assist. Если функция предупреждения о лобовом столкновении или автоматического экстренного торможения отключена до выключения питания автомобиля, она будет включена автоматически при повторном запуске автомобиля, а чувствительность предупреждения о лобовом столкновении по умолчанию будет "умеренной"; Если перед выключением автомобиля включена функция предупреждения о столкновении при движении вперед или автоматического экстренного торможения, сохраняется предыдущая настройка.

Предупреждение о столкновении при движении вперед (FCW)

• Сигнализация безопасного расстояния Если автомобиль движется со скоростью более 65 км/ч и следует за транспортным средством в течение длительного периода времени, система подаст сигнал о безопасной дистанции и загорится индикатор, предупреждая водителя о том, что автомобиль следует за впереди идущим транспортным средством слишком близко.
• Предварительное оповещение Если система определяет, что существует риск столкновения автомобиля с впереди идущим автомобилем при движении со скоростью более 30 км/ч, система выдает визуальное и звуковое предупреждение, загораются индикаторы приборов и одновременно звучит звуковой сигнал. Водитель должен вовремя принять соответствующие меры, чтобы обеспечить безопасную дистанцию движения.
• аварийная сигнализация Если автомобиль движется со скоростью более 30 км/ч и водитель вовремя не принимает соответствующих мер после предупреждения, риск столкновения возрастает, и система выдает визуальное и тактильное предупреждение, мигает индикатор приборов и может сопровождаться коротким предупреждением о торможении. Водитель должен вовремя принять соответствующие меры, чтобы обеспечить безопасную дистанцию движения.

Автоматическое экстренное торможение (AEB)

• Если водитель не реагирует на экстренное предупреждение системы Forward Collision Warning и система определяет, что опасная ситуация еще больше обострилась, она включает автоматическое экстренное торможение, чтобы помочь водителю избежать столкновения или смягчить его.

Системные ограничения Системы Forward Collision Alert и Automatic Emergency Braking предназначены только для помощи при вождении, поэтому при использовании этих функций помните о следующем.

• FCW и AEB могут быть затронуты или не работать при следующих обстоятельствах, включая, но не ограничиваясь ими: Идет дождь, снег, туман, есть блики, прямые солнечные лучи или условия освещения сильно меняются; Датчик загрязнен, затуманен, поврежден или заслонен.
• В сложных дорожных ситуациях FCW и AEB могут не реагировать должным образом на ситуации, включая, но не ограничиваясь следующим: Пешеходы или автомобили, которые быстро перемещаются в зоне обнаружения датчика; Пешеходы, заслоненные другими объектами; Типичный силуэт пешехода невозможно отличить от фона; Пешеходы не были обнаружены, например, из-за того, что их закрывала специальная одежда или другие предметы; На повороте с очень маленьким радиусом; Существует риск, что обнаружение может быть затруднено или отложено в определенных условиях, например, когда площадь отражающего сечения цели слишком мала (это может быть велосипед, трехколесный велосипед, четырехколесная коляска, пешеход, мотоцикл или мотороллер), существует риск, что система не сможет подтвердить расстояние до цели перед ней, и может произойти задержка или отсутствие реакции на этот тип транспортного средства; Сбои в работе миллиметроволновых радаров или их неправильное определение из-за помех, создаваемых другими источниками миллиметровых волн; На обнаружение также могут влиять шумы, электромагнитные помехи и т. д., что приводит к задержкам или помехам. Приведенные выше примеры не полностью охватывают все ситуации, влияющие на правильную работу FCW/AEB.

предостережение Системы Forward Collision Alert и Automatic Emergency Braking не гарантируют предотвращения столкновения во всех ситуациях, и система не всегда может четко идентифицировать транспортные средства и пешеходов в сложных дорожных условиях.

• Системы Forward Collision Alert и Automatic Emergency Braking могут включать неосновные сигналы и торможение на крышках люков, железных плитах, дорожных знаках и т.д.
• Водителям рекомендуется соблюдать правила безопасности, постоянно следить за дорожной обстановкой и ни в коем случае не использовать автоматический экстренный тормоз вместо обычного торможения.
• Не полагайтесь чрезмерно на системы предупреждения о переднем столкновении и автоматического экстренного торможения, так как это может привести к аварии с тяжелыми травмами или даже смертью. Водитель обязан соблюдать необходимую дистанцию до впереди идущего автомобиля, контролировать скорость и быть готовым к торможению или повороту в случае необходимости, а также постоянно контролировать автомобиль и нести полную ответственность за его безопасное управление.
• Автоматическое экстренное торможение может быть активировано только на скорости более 8 км/ч, при этом скорость автомобиля снижается до 80 км/ч. Система предназначена для снижения возможного риска столкновения и не предотвращает все столкновения. Обратите внимание, что нельзя гарантировать точное срабатывание системы в любых условиях, поэтому, пожалуйста, ездите осторожно.
• Функция автоматического экстренного торможения не будет работать должным образом, если электронная система стабилизации кузова выключена или горит лампа неисправности.
• Если система Forward Collision Alert предупреждает о столкновении, водитель должен затормозить, чтобы снизить скорость, или объехать препятствие, подрулив к нему, в зависимости от дорожной ситуации.
• Если рядом с вами в течение длительного времени движется автомобиль, сигнализатор безопасной дистанции предупредит вас об этом. Если едущий перед вами автомобиль применяет экстренное торможение, столкновения не избежать.
• В случае аварийного предупреждения система не будет продолжать включать автоматическое экстренное торможение, если водитель предупрежден (например, водитель нажимает на руль для поворота, сильно нажимает на педали акселератора и тормоза).
• При длительном движении автомобиля в особых дорожных условиях, таких как кольцевые парковки, туннели и т.д., передний миллиметровый радар может испытывать кратковременный период ограниченной функциональности из-за своих характеристик обнаружения, которая будет восстановлена автоматически, когда автомобиль покинет текущую особую дорогу.
• Если поверхность радара или камеры переднего обзора загрязнена или покрыта посторонними частицами, на дисплее комбинированного прибора появится соответствующее сообщение, после чего посторонние частицы на поверхности датчика следует очистить (загрязненная поверхность или посторонние частицы могут вызвать ослепление датчика). Если датчик загрязнен или покрыт посторонними частицами, функции предупреждения о лобовом столкновении и автоматического экстренного торможения отключаются, после очистки функции предупреждения о лобовом столкновении и автоматического экстренного торможения работают нормально.
• Функции защиты пешеходов не в состоянии преодолеть некоторые физические ограничения и могут быть не полностью функциональны в зоне скорости, заданной системой. Поэтому обязанность своевременного и эффективного торможения

Это всегда зависит от водителя. Предупреждает ли система защиты пешеходов, может ли она затормозить или избежать пешеходов с помощью педали тормоза, зависит от реальной ситуации.

• Защита пешеходов не может полностью полагаться на саму систему, чтобы предотвратить аварии и серьезные травмы.
• Функция защиты пешеходов может ошибочно включать нежелательные сигналы тревоги и торможения в некоторых сложных условиях, например, на извилистых главных дорогах.
• Системы защиты пешеходов с функциональными неисправностями могут иметь нежелательные предупреждения и торможения, например, из-за несоответствия углов обзора радара/камеры переднего обзора.
• Автоматический аварийный тормоз может сработать только при закрытых дверях, пристегнутом ремне безопасности и т.д.
• Следующие условия могут привести к тому, что автоматический аварийный тормоз не сработает, включая, но не ограничиваясь ими: Двери оставлены открытыми или открыты во время движения; Непристегнутый ремень безопасности или непристегнутый ремень безопасности во время поездки; Водитель сильно нажимает на педаль тормоза; Водитель нажимает на педаль акселератора; Водитель часто переключает педали акселератора и тормоза во время движения.
• Эта система может не всегда достигать оптимального уровня производительности при следующих обстоятельствах, включая, но не ограничиваясь ими: В случае сильного удара по переднему бамперу в результате аварии или по другим причинам; При чрезмерном износе тормозных колодок или неисправности тормозной системы; При неправильном накачивании шин или чрезмерном износе шин; При установке шин, не соответствующих требованиям; При установке шинных цепей; При использовании небольшой запасной шины или аварийного комплекта для ремонта шин; Если автомобиль сильно загружен.
• Обязательно проведите профессиональную калибровку миллиметрового радара в авторизованном сервисном центре BYD Vehicles, если произойдет следующее: Снимите миллиметровый радар или камеру переднего вида; Развал передней балки или задней оси был отрегулирован в процессе выравнивания четырех колес; После столкновения с автомобилем; ACC Производительность системы снижена или ненормальна.
• Не пытайтесь самостоятельно проверить работу автоматического аварийного тормоза с помощью таких предметов, как картонные коробки, железные листы, манекены и т.д. Система может сработать неправильно, что может привести к аварии.
• AEB не может быть активирована, если автомобиль находится в специальном режиме движения*, например, с прицепом/снег/грязь/песок/горы.

• Системы Forward Cross Collision Alert (FCTA) и Forward Cross Collision Braking (FCTB) используют радары миллиметровых волн, расположенные на левой и правой сторонах переднего бампера автомобиля, чтобы предупредить водителя, обнаружив транспортное средство, пересекающее дорогу перед самозапускающимся автомобилем в сценарии запуска автомобиля, и автоматически затормозить автомобиль, если это необходимо. Если система обнаруживает риск столкновения между транспортным средством и пересекающим боковую дорогу транспортным средством перед транспортным средством сразу после запуска транспортного средства (на скорости 5 км/ч или менее), она предупреждает водителя с помощью визуальных и звуковых сигналов, а если водитель не реагирует на сигналы и система считает, что столкновение может произойти, то она включает автоматическое экстренное торможение, чтобы помочь водителю избежать столкновения или смягчить его.
• Диапазон рабочих скоростей системы предупреждения о боковом столкновении спереди составляет 10-20 км/ч, а диапазон рабочих скоростей системы торможения при боковом столкновении спереди составляет 4-20 км/ч.

Использование Пользователь может выбрать включение или выключение функций предупреждения о боковом столкновении и торможения при боковом столкновении спереди через интерфейс мультимедиа→ →DiPilot→ Safety Assist*. По умолчанию при поставке автомобиля с завода эти функции отключены. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.

• Прибор предупреждает вас, когда функция FCTA активна.
• При активации функции FCTB прибор предупреждает вас, и автомобиль автоматически включает экстренное торможение.
• Если функция FCTA/FCTB не работает, счетчик отображает значок.

предостережение Система может помочь водителю в контроле бокового фронта, но не может заменить субъективное наблюдение и суждение водителя. Водитель должен постоянно контролировать автомобиль и несет полную ответственность за его безопасность.

• Система может оказаться не в состоянии обеспечить предупреждение, когда целевой автомобиль приближается к себе сбоку на очень высокой скорости.
• Водители должны следить за исправностью системы, а также за состоянием деталей крепления миллиметровых радаров на левой и правой сторонах переднего бампера автомобиля, а если они покрыты грязью, снежинками и другими загрязняющими веществами, то их необходимо своевременно очищать.
• На обнаружение системы могут влиять, например, шумы или электромагнитные волны, которые могут вызывать задержки или помехи. В некоторых случаях эта функция может быть затронута или не работать, включая, но не ограничиваясь э т и м: В последний момент встречный транспорт сменил полосу движения; Целевой автомобиль затенен; Когда площадь поперечного сечения отражения радара цели слишком мала (это может быть велосипед, механическое транспортное средство и т. д.); Непогода, например, дождь или снег; Расположение радара миллиметровых волн ослаблено, смещено или заслонено; Сложные дорожные условия, такие как металлические ограждения; Если автомобиль сильно загружен.
• Все перечисленное ниже приведет к неработоспособности системы, включая, но не ограничиваясь этим: Цель находится вне зоны обнаружения радара миллиметровых волн; Переключатель FCTA/FCTB выключен; Автомобиль находится на передаче, отличной от "D"; Четыре двери открываются; Инициализация системы не завершена; Неисправность радара миллиметровых волн; На таких участках, как крутые повороты и пандусы, встречный транспорт обнаруживается слишком поздно.
• Калибровка датчика миллиметрового радара может быть нарушена в результате вибрации или столкновения, что ухудшает работу системы. В этом случае рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для проверки.
• Когда автомобиль находится в специальном режиме движения*, например, при движении с прицепом/снег/грязь/песок/горы, FCTA и FCTB не может быть активирована.

Распознавание дорожных знаков (TSR)*.

Система распознавания дорожных знаков (TSR) получает информацию об ограничении скорости на дорогах, совмещая ее с данными камеры или навигационной карты, и на приборной панели загорается значок ограничения скорости, чтобы побудить водителя контролировать скорость в разумных пределах.

Использование Пользователи могут выбрать чувствительность интеллектуальной сигнализации ограничения скорости через центральный экран управления→ →DiPilot→Помощь водителю→ Настройка значения смещения целевой скорости. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.

• Когда система распознает знак ограничения скорости на пути движения транспортного средства, на приборной панели отображается значок распознанного ограничения скорости (например, ). Если скорость, отображаемая на приборе, превышает значение ограничения скорости, распознанное системой, плюс значение смещения целевой скорости, установленное водителем, значок ограничения скорости на приборе будет напоминать водителю о том, что не следует превышать установленное ограничение скорости. Когда система распознает, что знак ограничения скорости снят, или после проезда определенного расстояния, значок напоминания об ограничении скорости исчезает.

предостережение Значок напоминания об ограничении скорости на приборной панели отменяется через определенное расстояние после распознавания системой, поэтому водителям необходимо следить за тем, чтобы их скорость не превышала разумных пределов.

• Распознавание дорожных знаков может только завершить идентификацию знаков ограничения скорости, не может идентифицировать другие дорожные знаки, и не участвует в активном управлении транспортным средством, управление транспортным средством всегда остается в руках водителя, пожалуйста, ездите безопасно.
• При наличии нескольких знаков ограничения скорости на соседних полосах система использует для отображения напоминания об ограничении скорости знак с наибольшим значением, и водителю необходимо убедиться, что автомобиль движется по правильной полосе.
• Если знаки ограничения веса и ширины не стандартизированы и не соответствуют требованиям национальных правил к размерам, они могут быть ошибочно идентифицированы как знаки ограничения скорости, что приведет к неправильной идентификации.
• Нечеткие, искаженные, наклоненные, отражающие, частично затененные или закрытые знаки ограничения скорости движения приведут к снижению или полному отсутствию распознавания камеры.
• На эффективность распознавания дорожных знаков влияют погодные условия, освещенность и визуальное качество дорожных знаков. Такие условия, как ночь, засветка, закат, дождь, туман, дымка, снежный и ледяной покров, песок и пыль, а также резкие изменения яркости могут привести к снижению способности распознавания и отказу распознавать знаки ограничения скорости.
• Если автомобиль был вовлечен в столкновение или датчик камеры был установлен заново, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для калибровки датчика, чтобы избежать влияния на работу системы.

Светофорное оповещение (TLA)*.

Функция Traffic Light Alert (TLA) - это функция помощи водителю, которая распознает сигналы светофора, относящиеся к вашему автомобилю, с помощью камеры переднего вида и отображает текущий статус дорожных указаний для водителя.

Использование Пользователи могут включить или выключить функцию предупреждения о светофоре через настройки мультимедиа→ →DiPilot→ Помощь водителю→ Предупреждение о светофоре*. На заводе-изготовителе функция по умолчанию выключена. При запуске автомобиля система по умолчанию возвращается к состоянию настроек перед последним выключением питания.

предостережение В зависимости от дорожных и транспортных условий система TLA может не выполнять предусмотренные функции в следующих сценариях, включая, но не ограничиваясь ими: Светофоры на железнодорожных и автомобильных перекрестках; Светофоры на пунктах взимания платы; Светофоры для пешеходных переходов; Временные светофоры; Светофоры для велосипедистов и пешеходов, светофоры для движения по полосам; Светофоры на сложных перекрестках; Неблагоприятные погодные условия, такие как дождь, снег, туман, дым, град, песок и дымка, а также слишком яркие, слишком темные или другие сцены с задней подсветкой приводят к ограничению работы камеры переднего вида; Светофоры или фигурные светофоры, установленные не в соответствии с правилами, за исключением круговых светофоров и стрелочных светофоров, предусмотренных правилами.

Интеллектуальные свечи дальнего света (IHBC)*

Интеллектуальная система дальнего света (IHBC) автоматически включает или выключает дальний свет на скорости более 35 км/ч, используя датчик камеры переднего вида для оценки текущей обстановки на дороге.

Использование Пользователи могут включить или выключить функцию интеллектуального дальнего света через центральную панель управления→ → Lights→ Интерфейс настройки наружного освещения. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.

• При включении функции, когда переключатель света находится в положении "Auto" и соблюдаются условия освещенности, система автоматически переключает ближний и дальний свет, учитывая текущие условия движения.
• Когда включена функция интеллектуального дальнего света, на приборе загорается индикатор режима ожидания:.
• Когда функция интеллектуального дальнего света активирована, на приборе загорается индикатор состояния активации:.
• Если функция интеллектуального дальнего света не работает, на приборе загорается индикатор состояния неисправности:.

предостережение Интеллектуальный счетчик дальнего света (IHBC) - это вспомогательная функция для управления светом, но система не может полностью заменить водителя, который должен всегда следовать требованиям правил дорожного движения и активно переключаться между дальним и ближним светом в зависимости от изменений дорожной обстановки.

• Интеллектуальная система дальнего света подавляется, когда автомобиль находится в высокодинамичном состоянии (например, активирована ABS или ESC и т. д.) или когда водитель включает противотуманные фары, стеклоочистители находятся на скоростной передаче, движется задним ходом, передача освещения находится не в положении "Авто", слишком много внешнего света, или дальний свет выбран включенным с помощью тумблера.
• В зависимости от различных факторов и условий окружающей среды интеллектуальная система High Beams может срабатывать или отключаться неправильно. Типичные ситуации включают, но не ограничиваются следующим: В климатических условиях, которые крайне неблагоприятны для вождения, таких как туман, сильный дождь или снег. Участники движения со слабым самоосвещением (например, пешеходы, велосипедисты), железнодорожное или водное движение вблизи дороги, а также участки дороги, на которых присутствуют дикие животные. В среде с сильно отражающими пейзажами (например, дорожные знаки на автомагистралях, отражение воды на дорогах и т.д.). Если переднее ветровое стекло запотело, загрязнено или покрыто наклейками, украшениями и т.д.
• Если автомобиль участвовал в столкновении или датчик был установлен заново, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для калибровки датчика, чтобы избежать влияния на работу системы.

Система помощи при выезде за пределы полосы движения (LDA)*.

Система LDA состоит из двух подфункций: предупреждения о сходе с полосы движения (LDW) и подавления схода с полосы движения (LDP). И LDW, и LDP работают в диапазоне скоростей 60～ 150 км/ч. Предупреждение о сходе с полосы движения (LDW)

• С помощью камеры переднего обзора, расположенной над лобовым стеклом автомобиля, система определяет линии полосы движения на дороге, и когда водитель неосознанно отклоняется от текущей полосы движения, система рассчитывает относительное расстояние между автомобилем и линией полосы движения, а также окружающую среду и другие факторы, и включает сигнализацию схода с полосы движения, чтобы предупредить водителя с помощью подсказок приборов и тактильных сигналов (вибрация рулевого колеса), помогая избежать или уменьшить риск, связанный с отклонением от полосы движения. Предотвращение выезда на полосу движения (LDP)
• С помощью камеры переднего обзора, расположенной над лобовым стеклом автомобиля, можно определить линии полосы движения на дороге. Когда водитель неосознанно отклоняется от текущей полосы движения, система корректирует траекторию движения автомобиля, управляя рулевым колесом, чтобы предотвратить отклонение автомобиля от полосы движения, рассчитывая относительное положение собственного автомобиля относительно линий полосы движения, а также окружающей среды и других факторов.

Использование Пользователь может включить или выключить функции LDW и LDP с помощью центральной панели управления→ →DiPilot→Safety Assist→ Lane Departure Assist. При поставке автомобиля с завода-изготовителя функция по умолчанию выключена. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.

• Пользователь может настроить LDW и LDP через центральную консоль на экране→ →DiPilot→Safety Aid Settings.

режимы работы: выкл., напоминание о вибрации рулевого колеса, автоматическая помощь при выравнивании.

• При активации функции LDW автомобиль уходит в занос без активного изменения полосы движения водителем.
• Водителю предлагается вовремя скорректировать направление движения и подать сигнал тревоги, а линия полосы движения отклонившегося бокового прибора отображается красным цветом.
• Во время активации функции LDP водитель не может отнять руки от рулевого колеса, иначе прибор предложит водителю взять руль в свои руки во всплывающем окне. Текстовые подсказки зависят от частоты отключения: в первый раз водитель отключается от рулевого колеса на короткое время, во второй раз - от рулевого колеса, в третий раз - от рулевого колеса, водителю предлагается немедленно взять рулевое колесо в свои руки. Пожалуйста, немедленно примите управление".
• Если функции LDW и LDP не работают, счетчик отображает значок и издает звуковой сигнал, сопровождаемый текстовым оповещением.

Системные ограничения Обнаружение линий полосы движения камерой переднего обзора подвержено влиянию окружающей среды, и система может не работать или значительно ухудшить производительность при следующих условиях, включая, но не ограничиваясь ими: Плохая видимость из-за снега, дождя и тумана; Переднее ветровое стекло загрязнено, запотело или перед камерой переднего обзора имеется препятствие; Блики из-за прямого солнечного света, отражения воды на поверхности дороги, встречного транспорта и т. д; Внезапные изменения яркости окружающей среды, например, при въезде/выезде из туннеля;

Прямые солнечные лучи на дороге в солнечные дни, линии полос движения, нарушенные тенью, и т.д.

предостережение Если водитель включает сигнал поворота и меняет полосу движения в направлении сигнала поворота, функция помощи при съезде с полосы движения блокируется.

• Функция помощи при съезде с полосы движения может быть заблокирована, если водитель нажимает на гашетку, линии полосы движения не видны, слишком тонкие, изношенные, размытые или покрыты грязью/снегом.
• Функция помощи при съезде с полосы движения может быть отключена при слишком широких или слишком узких полосах, при увеличении или уменьшении количества полос, при кратковременном изменении разметки, например, на пандусах или съездах с автомагистралей, а также при затрудненном пересечении линии полосы движения.
• Функция помощи при съезде с полосы движения может быть отключена при движении по крутым уклонам или извилистым дорогам, когда расстояние до впереди идущего автомобиля слишком мало или когда впереди идущий автомобиль загораживает разметку полосы движения.
• Функция помощи при съезде с полосы движения может быть отключена, когда автомобиль преодолевает большие неровности из-за дорожных условий, при резком ускорении или замедлении, а также при быстром повороте.
• Трещины на лобовом стекле в поле зрения камеры переднего обзора, тонировка лобового стекла автомобиля, нанесение покрытий, не соответствующих требованиям, размещение светоотражающих элементов на приборной панели, а также любые посторонние предметы, мешающие обзору камеры переднего обзора, могут повлиять на правильное функционирование системы.
• В целях безопасности водителя не проверяйте функцию предупреждения о сходе с полосы движения самостоятельно.
• Поле зрения камеры переднего обзора не может быть закрыто объектами или помехами от яркого света. При временном закрытии поля зрения и помехах от яркого света функция временно отключится и может быть восстановлена самостоятельно, когда поле зрения станет нормальным. Если функция не восстанавливается самостоятельно, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
• Рекомендуется отключать систему помощи при съезде с полосы движения при следующих условиях, включая, но не ограничиваясь ими: При управлении автомобилем в очень спортивном стиле; В случае плохой погоды; При движении по дорогам низкого качества.
• Не гарантируется признание следующих сценариев, включая, но не ограничиваясь ими: Нечеткие линии полос движения; Отсутствуют линии полос движения.
• Следующие условия могут привести к ухудшению распознавания или несвоевременному включению функции камеры переднего вида, включая, но не ограничиваясь ими: Камера переднего обзора ослаблена, отсоединена или заслонена; Дождь, снег, туман, дымка и другие экстремальные погодные условия; Объектив камеры переднего вида частично или полностью закрыт; LDW и LDP не могут быть активированы, когда автомобиль находится в специальных режимах движения*, таких как движение с прицепом/снег/грязь/песок/горы.

Приближение и объезд соседних автомобилей (ELKA)*.

• Система Neighbor Approach and Kick Avoidance (ELKA) определяет линию полосы движения перед вами с помощью камеры высокой четкости, установленной на переднем ветровом стекле, и в сочетании с задним угловым миллиметроволновым радаром обнаруживает автомобили, идущие сзади по соседней полосе. Если система распознает, что водитель неосознанно отклоняется от полосы движения или начинает менять полосу движения, и определяет, что существует риск отклонения от полосы движения или риск столкновения между автомобилем и целевым автомобилем, она активирует управление электронным усилителем руля (EPS) для обеспечения обратного крутящего момента. (EPS) будет активирован для обеспечения обратного крутящего момента, чтобы управлять автомобилем, оставаясь в текущей полосе движения, и помочь вам избежать неосознанного пересечения границы дороги или столкновения со встречными автомобилями в противоположном направлении или обгона автомобилей на соседней полосе.
• Диапазон рабочих скоростей системы ELKA: 60~150 км/ч.
• Водитель не должен убирать руки с рулевого колеса, пока активна функция ELKA, иначе система предупредит его об этом.

Использование Пользователь может включить или выключить функцию ELKA с помощью экрана Multimedia→ →DiPilot→Safety Assist Settings. На заводе-изготовителе система по умолчанию находится в выключенном состоянии. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.

• Индикатор прибора мигает при неисправности ELKA. Обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto.

Системные ограничения Обнаружение линий полосы движения камерой переднего обзора подвержено влиянию окружающей среды, и система может не работать или значительно ухудшиться в работе, включая, но не ограничиваясь этим: Плохая видимость из-за снега, дождя и тумана; Переднее ветровое стекло загрязнено, запотело или перед камерой переднего обзора имеется препятствие; Блики из-за прямого солнечного света, отражения воды на поверхности дороги, встречного транспорта и т.д; Внезапные изменения яркости окружающей среды, например, при въезде/выезде из туннеля; Когда в солнечный день солнце светит прямо на дорогу, а линия полосы движения нарушается тенью деревьев;

Невозможность распознать границу между дорогой и обочиной: трава, земля, бордюр и т.д.

предостережение Не гарантируется признание следующих сценариев, включая, но не ограничиваясь ими: Пешеходы, животные, специальные или разнополые транспортные средства; Нечеткие и отсутствующие линии полос движения.

• Следующие условия могут привести к ухудшению распознавания или несвоевременным сигналам с камеры переднего вида, включая, но не ограничиваясь ими: Камера переднего обзора ослаблена, отсоединена или заслонена; Дождь, снег, туман, дымка и другие экстремальные погодные условия; Объектив камеры переднего вида частично или полностью закрыт.
• Следующие условия могут препятствовать распознаванию или несвоевременному оповещению миллиметровым радаром, включая, но не ограничиваясь ими: Расположение радара миллиметровых волн ослаблено, смещено или заслонено; Дождь, снег, туман, дымка и другие экстремальные погодные условия; Некоторые металлические ограждения и другие дорожные условия; ELKA не может быть активирована, когда автомобиль находится в специальных режимах движения*, таких как движение с прицепом/снег/грязь/песок/горы.

Предупреждение об угловой скорости (CSW)*

Функция предупреждения о превышении скорости в повороте (CSW) призвана помочь водителям повысить безопасность прохождения поворотов. Когда автомобиль собирается войти в поворот или движется по нему, если скорость автомобиля превышает безопасную скорость прохождения поворота, система выдает предупреждение о превышении скорости. Функция предупреждения о превышении скорости в повороте включает предупреждение о превышении скорости перед поворотом и предупреждение о превышении скорости в середине поворота и активируется только в ручном режиме вождения.

Использование Пользователь может включить или выключить функцию предупреждения о поворотах* через экран настроек предупреждения о поворотах в мультимедийной системе→ →DiPilot→Safety Assist→. По умолчанию функция отключена при поставке автомобиля с завода. Запуск автомобиля Система возвращается к предыдущему состоянию настройки по умолчанию, когда Если функция CSW включена, она по умолчанию переходит в режим ожидания при включении питания автомобиля, и никаких других операций не требуется. Система снижает риск ДТП, визуально и звуковым сигналом предупреждая водителя об опасных ситуациях.

Системные ограничения Система CSW может быть активирована только в том случае, если скорость автомобиля находится в диапазоне 30-130 км/ч.

• CSW можно активировать только в том случае, если радиус изгиба находится в диапазоне 50-1000 м.
• Функция CSW не может быть активирована, если автомобиль находится в режиме прицепа или в специальных режимах движения, таких как снег/грязь/песок/горы*.

Система Blind Zone Safety Assist включает в себя монитор слепых зон (BSD), предупреждение об открывании дверей (DOW) Система Rear Assist включает в себя предупреждение о столкновении сзади (RCW), предупреждение о столкновении сзади (RCTA), торможение при столкновении сзади (RCTB).

Использование Пользователи могут включать или отключать функции контроля слепых зон, напоминания о безопасности при открывании дверей, напоминания о столкновении при движении назад, напоминания о боковом столкновении сзади и торможения при боковом столкновении сзади через центральный экран управления→ →DiPilot→Safety Assist Settings. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.

• Если система Blind Zone Safety Assist выключена, в интерфейсе приборов нет соответствующего индикатора функции;
• Когда система помощи при движении в слепых зонах находится в режиме ожидания, горит индикатор, и функция не активируется, если условия движения автомобиля, такие как скорость и передача, не удовлетворяют ни одной из функций;
• Когда активирована функция Blind Zone Safety Assist, на приборной панели отображается радар с левой/правой задней части автомобиля, указывая на то, что функция активна;
• В случае неисправности системы безопасности слепых зон загорается индикатор, указывающий на то, что функция временно недоступна, при возникновении неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto для ремонта. Контроль слепых зон (BSD)

• Когда автомобиль движется (со скоростью более 15 км/ч) и в слепой зоне соседней полосы появляется транспортное средство или быстро приближающийся автомобиль на соседней полосе, загорается предупреждающий индикатор на соответствующем боковом наружном зеркале заднего вида. Если в это время включен сигнал поворота с той же стороны и происходит смена полосы движения или потенциальная смена полосы движения, предупреждающий индикатор на наружном зеркале заднего вида начинает мигать, призывая водителя обратить внимание на безопасное вождение, поскольку продолжать смену полосы движения может быть опасно.
• Когда автомобиль неподвижен и двери не заперты, а сбоку и сзади по соседней полосе к нему приближается движущаяся цель, функция напоминания о безопасности открывания дверей предупредит водителя о приближении автомобиля с помощью сигнальных ламп наружного зеркала заднего вида, а на приборной панели появится всплывающее окно, напоминающее о приближении автомобиля. Если водитель попытается открыть дверь в это время, сигнальная лампа наружного зеркала заднего вида начнет мигать и сопровождаться звуковым напоминанием. Предупреждение о заднем столкновении (RCW)
• Когда автомобиль, движущийся сзади по полосе, быстро приближается и возникает риск столкновения, функция предупреждения о столкновении сзади (RCW) включает аварийные сигнальные огни автомобиля (двойные мигающие огни), чтобы предупредить водителя автомобиля, движущегося сзади, о возможном риске столкновения, и в то же время система предупреждает водителя автомобиля с помощью сигнальных огней на наружных зеркалах, чтобы он знал о риске столкновения.
• Диапазон рабочих скоростей системы предупреждения о столкновении сзади составляет 0~130 км/ч. Предупреждение о столкновении сзади (RCTA)*.
• При движении задним ходом функция Rear Lateral Collision Alert обнаруживает другие автомобили, движущиеся в слепой зоне позади автомобиля. Если она обнаруживает риск столкновения между собственным автомобилем и автомобилем, пересекающим задний ряд, она предупреждает водителя с помощью подсказок на приборной панели и звуковых сигналов, чтобы снизить вероятность столкновения.
• Диапазон рабочих скоростей системы предупреждения о заднем поперечном столкновении составляет 0~15 км/ч. Торможение при заднем поперечном столкновении (RCTB)
• Функция торможения при боковом столкновении сзади используется для предупреждения и помощи водителю в торможении, если при выезде с перпендикулярного/наклонного парковочного места возникает опасность столкновения с пересекающим дорогу транспортным средством, что помогает избежать столкновения с ним, особенно если поле зрения водителя загораживает припаркованный рядом автомобиль.
• Диапазон рабочих скоростей системы торможения при боковом столкновении задних колес составляет 0-10 км/ч.

Системные ограничения В некоторых случаях система помощи при движении в слепых зонах (Blind Zone Safety Assist) или система помощи при движении задним ходом (Rear Assist) может работать с задержкой, что затруднит оказание помощи водителю; возможные сценарии включают, но не ограничиваются ими: В последний момент встречный транспорт сзади изменил полосу движения; На таких участках, как крутые повороты и пандусы, встречный транспорт сзади обнаруживается слишком поздно; Относительная скорость автомобиля сзади превышает 80 км/ч; Целевой автомобиль затенен; Радиус поворота слишком мал, или при входе и выходе из поворота; Непогода, например, дождь или снег; Положение радара ослаблено, смещено или заслонено; Некоторые металлические ограждения и другие дорожные условия; Существует риск того, что обнаружение может быть затруднено или отложено в определенных условиях, например, когда площадь поперечного сечения отражающего радара цели слишком мала (это может быть велосипед, трехколесный велосипед, четырехколесная коляска, пешеход, мотоцикл или мотороллер), существует риск того, что система не сможет подтвердить расстояние до цели перед ней, и может произойти задержка или отсутствие реакции на этот тип транспортного средства; Сбои в работе миллиметроволновых радаров или их неправильное определение из-за помех, создаваемых другими источниками миллиметровых волн;

На обнаружение также могут влиять, например, шум или электромагнитные помехи, которые могут вызвать задержки или помехи.

предостережение Системы Blind Zone Safety Assist и Rear Assist помогают водителю контролировать слепые зоны левого и правого зеркал, но не заменяют субъективное наблюдение водителя и не заменяют использование внутренних и наружных зеркал. Водитель должен постоянно контролировать и правильно управлять автомобилем и несет полную ответственность за него.

• Системы Blind Zone Safety Assist и Rear Assist могут не обеспечить достаточного предупреждения, если целевой автомобиль приближается к себе сзади на очень высокой скорости.
• Водитель должен убедиться, что слепые зоны безопасности помощи работают должным образом, слепые зоны безопасности помощи радар установки части государства должны поддерживаться в хорошем состоянии, например, покрытые грязью, снегом и другими препятствиями, необходимо своевременно очищать.
• Система Blind Zone Safety Assist предупредит вас, если в качестве обнаруженной цели неправильно выбрана неактуальная цель сбоку или сзади, например, большой барьер на обочине во время строительства дороги, большой рекламный щит на обочине, светоотражающая панель в тоннеле или другие объекты с большой площадью отражающего сечения.
• Системы Blind Zone Safety Assist и Rear Assist не будут работать в режиме Drive with Trailer.
• Контроль слепых зон не работает при движении задним ходом.
• Калибровка датчиков Blind Zone Safety Assist и Rear Assist Radar может быть нарушенав результате вибрации или столкновения, что может ухудшить работу системы. В этом случае рекомендуется обратиться в авторизованную сервисную мастерскую BYD для проведения технического обслуживания.

Головной дисплей (HUD)*

Head-up Display: важная информация, такая как скорость автомобиля, навигация, ADAS и другие приборы, информация о слиянии ADAS, проецируется на переднее ветровое стекло, которое отражает эту информацию в поле зрения водителя, что позволяет избежать частого переключения фокуса человеческого глаза и повысить безопасность вождения.

Использование Пользователи могут нажать на центральный экран

управления→ → звуковым дисплеем→, чтобы войти в интерфейс настройки головного дисплея, или на интеллектуальный голос "Hello, Di, turn on the head-up display" или "turn off the head-up display", чтобы включить или выключить функцию головного дисплея.

• Заводская настройка по умолчанию - "Вкл.", при нажатии кнопки "Выкл." верхний дисплей имеет экран, при нажатии кнопки "Вкл." верхний дисплей не имеет экрана. При перезапуске автомобиля система запоминает последние настройки.

Блокировка. Регулировка яркости: регулировка яркости виртуального изображения HUD, 0~10, всего 11 стопов, по умолчанию 5. Блокировка. Регулировка угла: регулировка угла виртуального изображения HUD, всего 11 стопов, значение по умолчанию - 0°. Настройка режима: выберите Классический режим или Снежный режим в зависимости от условий использования, по умолчанию установлен Классический режим. Дополнительное содержимое дисплея: вы можете выбрать два вида содержимого для помощи при безопасном вождении и навигации, а по умолчанию все они включены. Нажмите кнопку, чтобы переключиться в выбранное состояние, что означает, что на головном дисплее отображается этот элемент, и нажмите еще раз, чтобы снять флажок и выключить этот элемент.

Помощь в мониторинге водителя*

Система мониторинга водителя включает в себя такие функции, как напоминание об усталости водителя, напоминание об отвлеченном вождении, напоминание о звонках по мобильному телефону и т.д. Камера системы мониторинга водителя делает фотографии окружающей обстановки в автомобиле, отслеживает и оценивает состояние водителя в автомобиле (оригиналы фотографий будут удалены сразу после вынесения решения).

Кроме того, не будет сохранено или загружено на сервер), по результатам оценки своевременно напоминайте водителям о необходимости ездить осторожно и уделять внимание безопасности вождения.

Использование

• Эта функция использует камеру системы мониторинга водителя, расположенную в основном положении Астойки водителя. Перед использованием убедитесь, что сдвижная крышка камеры системы мониторинга водителя включена. *Открытый или непокрытый.
• Питание автомобиля находится в состоянии "OK", и

• пользователь может включить или выключить систему помощи при вождении, нажав на центральный экран управления→ → Driving→ Cockpit Awareness.
• Если камера системы мониторинга водителя включена, а кнопка системы мониторинга водителя находится в положении "выключено", система мониторинга водителя не отправляет водителю никаких предупреждений о мониторинге.

• Если скорость автомобиля соответствует условиям активации функции, а положение кнопки напоминания о звонках по ручному телефону - "включено", сдвижная крышка камеры системы контроля и помощи водителю открыта и нет препятствий, если система отслеживает наличие звонков по ручному телефону в процессе опасного поведения водителя, она своевременно напомнит водителю с помощью интеллектуального голоса, приборов, звукового сигнала и других способов. Если система отслеживает опасное поведение водителя во время движения, она напомнит водителю с помощью интеллектуального голоса, приборов, сигнала тревоги и других способов, чтобы он сосредоточился на вождении. Распознавание лиц* Включите переключатель распознавания лиц, и камера системы помощи водителю распознает информацию о лице водителя и автоматически войдет в учетную запись системы. Стандартный и чувствительный режимы В режиме низкой чувствительности функция помощи водителю при мониторинге реагирует с низкой частотой;
• В стандартном режиме функция помощи при контроле за состоянием водителя реагирует с высокой частотой;
• Функция помощи при контроле за водителем чаще всего срабатывает в режиме высокой чувствительности.
• Условия активации функции помощи водителю при мониторинге: Скорость автомобиля достигает заданного значения; Включается система контроля за состоянием водителя; Соответствующая функциональная кнопка находится в положении "Вкл.";

Ползунок камеры полностью открыт, и камера не мешает.

принимать к сведению Объектив камеры Driver Monitoring Assist рекомендуется протирать мягкой чистой хлопчатобумажной тканью, стараясь не поцарапать объектив.

• Система мониторинга водителя является вспомогательной и не может обеспечить эффективную идентификацию и предостережение предупреждение во всех обстоятельствах. Система не может полностью заменить субъективное наблюдение и суждение водителя, который должен постоянно контролировать автомобиль, вести машину надлежащим образом, соблюдать все правила дорожного движения и нести полную ответственность за автомобиль.
• На надлежащее функционирование системы помощи водителю и ее точность могут влиять различные факторы, включая, но не ограничиваясь ими: Разрешение автомобильной камеры не включено;

Функция Driver Monitoring Assist выключена;

Камера системы контроля за водителем заслонена или сдвижная крышка камеры открыта не полностью;

Когда камера системы помощи водителю подвергается воздействию прямого света; Лицо водителя частично освещено светом или черты лица неполные; Водители носят очки с инфракрасной блокировкой или очки с толстыми линзами для близоруких; Водители надевают маски или другие предметы, чтобы закрыть рот; Водитель сидит в необычной позе, не соответствующей обычной позе водителя, или лицо водителя находится в "мертвой зоне" камеры.

контроль давления в шинах

• Прямая система контроля давления в шинах - это вспомогательная система, которая контролирует давление в шинах в режиме реального времени, повышает безопасность и комфорт всего автомобиля, а также снижает ускоренный износ шин и повышенный расход энергии автомобиля, вызванный недостаточным давлением воздуха.
• Пользователь может переключиться на дисплей давления в шинах с помощью кнопки на рулевом колесе. Сигнализация системы давления в шинах Если значение давления в шинах любого из четырех колес ниже 75% от стандартного значения давления в шинах и система работает, загорается лампа неисправности давления в шинах и значение давления в шинах становится желтым, рекомендуется остановить автомобиль, чтобы проверить, нет ли медленной утечки воздуха из соответствующей шины, и накачать давление воздуха до приемлемого диапазона.
• Если температура шины любого из четырех колес превышает 85℃ в течение 3 минут подряд, система контроля давления в шинах подаст сигнал о высокой температуре, и соответствующий индикатор температуры шины станет желтым, поэтому рекомендуется остановить автомобиль и подождать, пока температура шины не остынет, прежде чем продолжить движение.
• В рабочем состоянии системы после неисправности лампа неисправности давления в шинах мигает, а затем загорается, и на комбинированном приборе появляется сообщение "signal abnormality" или "please check the tyre pressure monitoring system", пожалуйста, проверьте, в норме ли соответствующий модуль контроля давления в шинах, находится ли он в зоне действия большого электрического поля в течение длительного времени, и находится ли он в зоне действия большого электрического поля в течение длительного времени, пожалуйста, проверьте, в норме ли соответствующий модуль контроля давления в шинах. Если сигнал тревоги горит в течение длительного времени, обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto.

Продолжительность использования модуля контроля давления в шинах зависит от таких факторов, как расстояние, пройденное за день. Модуль контроля давления в шинах передает информацию о давлении в шинах на монитор через регулярные промежутки времени, поэтому если давление в шинах внезапно падает или шина спускает во время движения, модуль контроля может передать данные на монитор только при следующем контроле шины, и есть риск потерять контроль над управлением автомобилем. Если шина повреждена одновременно с модулем мониторинга и он не передает сообщение, или если вы подозреваете, что шина повреждена, немедленно прекратите движение и не ждите, пока дисплей подаст сигнал тревоги, прежде чем остановиться. Неправильная установка модуля контроля давления в шинах повлияет на герметичность шины, поэтому установку и замену модуля контроля рекомендуется поручить профессиональному специалисту из авторизованного сервисного центра BYD Auto в соответствии с требованиями инструкции по установке. Поскольку давление в шинах меняется в зависимости от температуры в регионе, накачивайте или спускайте воздух по мере необходимости в соответствии с давлением в шине, отображаемым на приборе, и стандартным значением давления в шине. Если на автомобиль устанавливаются электрические аксессуары, не одобренные компанией BYD, это может привести к нарушению работы системы контроля давления в шинах, поэтому не следует воспринимать это как неисправность системы контроля давления в шинах. При замене колесных дисков, запасного колеса* или выравнивании положения четырех колес необходимо заново отрегулировать давление в шинах, поэтому обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto для повторной регулировки давления в шинах.

Звуковое оповещение о низкой скорости (AVAS)

	функция системы
Звуковая система предупреждения о низкой скорости (AVAS) - это звук, который предупреждает пешеходов о приближающихся автомобилях, когда автомобиль движется на низкой скорости. Когда автомобиль движется вперед: Если скорость автомобиля составляет 0 км/ч<V≤20 км/ч, звук предупреждения усиливается с увеличением скорости автомобиля. Если скорость автомобиля составляет 20 км/ч<V≤30 км/ч, звук предупреждения уменьшается с увеличением скорости автомобиля. Скорость автомобиля V>30 км/ч, звуковое

• оповещение автоматически прекращается.
• При движении на задней передаче автомобиль издает постоянный ровный звуковой сигнал.
• Независимо от того, движется ли автомобиль на передней или задней передаче, звуковой сигнал прекращается автоматически после запуска двигателя.

Управление паузой/включением системы Включить или выключить имитатор звуковых сигналов двигателя можно, сдвинув вниз строку состояния в верхней части мультимедийной системы, чтобы открыть экран "Удобства". По умолчанию система включена при поставке автомобиля с завода. Переключатель настройки имитатора звуков двигателя не запоминает состояние перед выключением питания и остается включенным после повторного включения автомобиля.

панорамный снимок

Panorama Camera System - это система с 360-кратным изображением, которая в режиме реального времени предоставляет информацию (вид с высоты птичьего полета), сшитую из изображений четырех широкоугольных камер, установленных на передней/задней/левой/правой сторонах автомобиля, чтобы понять слепоту периферийного зрения автомобиля. зоны, чтобы помочь водителям лучше понять "слепые зоны" своего автомобиля.

• Открывается панорамное изображение:
• Доступ к интерфейсу панорамного изображения осуществляется с помощью кнопки "Panorama" на рулевом колесе.
• Когда автомобиль находится на передаче "R", он автоматически переходит в режим панорамного изображения.
• Если включена функция Intelligent Voice, панорамный снимок можно активировать голосовой командой.
• Панорамное изображение можно активировать, щелкнув рычагом указателя поворота, когда скорость автомобиля не превышает 15 км/ч на передаче "P"/"N" или "D" (включите функцию включения сигнала поворота на низкой скорости в настройках).
• Интерфейс панорамных изображений имеет боковую

• панель слева, карту сшивки в центре и одиночный/двойной вид справа.
• Переключайте вид автомобиля во всех четырех направлениях, нажимая на кнопки спереди, сзади, слева и справа от модели автомобиля в средней части окна с видом сверху вниз.
• Нажмите на значок радара Двойной вид: переключайтесь между двумя видами автомобиля, нажав на крайнюю левую кнопку боковой панели.
• Прозрачное панорамное изображение: нажмите на модель автомобиля в центральном фрагменте вида сверху, чтобы переключиться между прозрачным и непрозрачным изображениями модели автомобиля.
• Настройки панорамы: вход в интерфейс настроек панорамы для установки следующих функций:
• Методы срабатывания: интеллектуальный обзор (радар срабатывает на определенный обзор) и срабатывание сигнала поворота на низкой скорости;
• Образ тела: цвет тела;
• Другое: Восстановление настроек по умолчанию.

Значок панорамного изображения	Название значка
	Кнопка настройки панорамы
	Кнопка радара заднего хода
	Кнопка двойного обзора
	Кнопка местного зума

• определить наличие объектов или пешеходов в зоне приближения, и для комплексного суждения необходимо использовать комбинацию всех зеркал.
• В этой системе используется широкоугольная камера "рыбий глаз", поэтому возможно некоторое искажение между объектами на экране дисплея и реальными объектами.
• Панорамная видеосистема используется только как дополнительная система парковки/движения, полагаться только на нее при парковке или движении небезопасно, поскольку перед и за автомобилем существует определенный диапазон слепых зон. Во избежание несчастных случаев необходимо наблюдать за ситуацией вокруг автомобиля другими способами во время парковки/движения.
• Не используйте систему панорамной визуализации без развернутых наружных зеркал заднего вида, а также убедитесь, что все двери закрыты на месте при эксплуатации автомобиля с системой панорамной визуализации.
• Расстояние до объекта, отображаемого в интерфейсе панорамного изображения, может отличаться от субъективного восприятия, особенно когда объект приближается к автомобилю, и водителю необходимо оценить расстояние между автомобилем и объектом, основываясь на нескольких способах.
• Камера установлена на переднем бампере, на нижней стороне левого и правого наружных зеркал, а также над задним запасным колесом или задним номерным знаком, убедитесь, что камера не загорожена.
• При промывке кузова с помощью водяного пистолета высокого давления старайтесь избегать попадания воды непосредственно на камеру, чтобы не нарушить ее работоспособность. Если на камеру попала вода или пыль, ее следует своевременно вытереть.

Общие ограничения функции Park Assist

• Функция помощи при парковке использует алгоритмы слияния нескольких датчиков, и на работу функции помощи при парковке может влиять множество факторов, что, в свою очередь, может привести к невозможности выполнения ею намеченной функции. К общим ограничивающим факторам относятся, в частности, проблемы с оборудованием самого автомобиля (в том числе вызванные неправильным использованием водителем), внешние воздействия окружающей среды (погода, дорожная обстановка и т. д.), а также влияние окружающих автомобилей и других участников движения.
• Предостережения и предупреждения относятся к следующим функциям помощи при парковке:
• Автоматическая парковка (APA)
• Управление удаленной парковки (RPA)
• Парковка для парковщиков (AVP)

предостережение Система помощи при парковке не работает должным образом при наличии следующих ограничений по условиям окружающей среды и внешних помех, включая, но не ограничиваясь ими:

• Плохая видимость, например, в непогоду (сильный дождь, сильный снег, густой туман, сильная дымка, песчаные бури и т.д.), плохая видимость окружающей среды (выхлопные газы от автомобилей, брызги воды, снег, пыль от автомобилей и т.д.).
• Тусклое окружение, например, на рассвете, в сумерках, ночью или на плохо освещенных парковках.
• Сильный свет, например, попадание на камеру прямых или косых солнечных лучей, помехи от света фар встречных или попутных автомобилей и т.д.
• Экстремально высокие или низкие температуры.
• Наличие поблизости оборудования или шума с источниками ко-канальных помех, например, дорожных свайных установок.
• Электромагнитные помехи, электронные продукты в контакте с физическим ключом, электромагнитные помехи приводят к Bluetooth, RF и другие сигналы не могут быть переданы.
• Система помощи при парковке не работает должным образом, если датчик автомобиля находится в ненормальном состоянии, а конструкция автомобиля - в ненормальном состоянии, и водитель должен быть в курсе состояния автомобиля, включая, но не ограничиваясь этим:
• Если LIDAR, миллиметровый радар, ультразвуковой радар, комбинированное позиционирование или камера не откалиброваны, повреждены, покрыты посторонними предметами (например, льдом, снегом, водой, инеем, грязью, пылью и т. д.) или находятся в ненормальном рабочем состоянии.
• Автомобиль находится слишком близко к впереди идущему автомобилю, что загораживает обзор камеры.
• Наружные зеркала автомобиля не находятся в правильном развернутом положении.
• Аномалии датчиков транспортного средства или аномалии конструкции транспортного средства в результате порезов, столкновений и т.д. В частности, бамперы, передние ветровые стекла, наружные зеркала, обшивка (например, панели крыльев, задние двери), рамы и т. д. деформируются или повреждаются в результате столкновений транспортных средств или по другим причинам, что приводит к изменению положения крепления датчика.
• Давление в шинах и размер шин, не соответствующие спецификациям (например, использование запасного колеса меньшего размера, низкое давление в шинах и т.д.), перед использованием функции Auto Park Assist повлияют на работу Auto Park.
• Модифицированные автомобили могут влиять на автоматическую парковку, делая их подверженными царапинам или столкновениям во время парковки. Например, наличие навесного оборудования на кузове, модификации, создающие препятствия и помехи, такие как установка багажников для велосипедов, дверных порогов, увеличенных рамок номерного знака, слишком толстая краска в результате перекраски, нанесение табличек, блокирующих ультразвуковые радары или камеры, или нанесение на кузов автомобиля лент, наклеек, резиновых покрытий и т. д.
• Не используйте автоматическую парковку, если автомобиль оснащен крюками для прицепа или гружеными предметами, выступающими за пределы автомобиля.
• Помощь при парковке не работает должным образом при следующих сценариях, когда водителю необходимо постоянно следить за окружающей обстановкой, включая, но не ограничиваясь этим:
• Узкие парковочные места без необходимого пространства для маневрирования.
• Стеклянная стена или дверь с высокой прозрачностью рядом с парковкой.
• Механическая парковка.
• Сложные дорожные условия, такие как крутые склоны, резкие повороты, непрерывные повороты, извилистые трассы, узкие дороги, бездорожье, пересеченная местность или дороги с канавками, ямами (например, пожарные колодцы и т.д.), дороги со ступенями или обрывами с одной стороны, приподнятые обочины, очень широкие полосы, строительные зоны (например, зоны с конусами) или автомобильные пандусы, перекрестки и ворота.
• Плохие дорожные условия, например, скользкое или мягкое дорожное покрытие (вода, лед, снег или гнилые, гравийные или песчаные дороги), нечеткие или прерывистые линии полос движения или дорожные знаки.
• Система помощи при парковке не сможет распознать следующие препятствия или своевременно отреагировать на сложные ситуации, и водителю придется постоянно следить за окружающей обстановкой и своевременно нажимать на тормоза, чтобы взять управление автомобилем на себя, включая, но не ограничиваясь этим:
• Сложные дорожные условия, такие как внезапное и быстрое появление автомобилей, велосипедов, пешеходов, мелких животных или других препятствий, которые быстро приближаются к самодвижущемуся автомобилю.
• Узкие парковочные места, например, узкие дороги, углы стен, углы и экстремально маленькие пространства.
• Наличие боллардов на внутренней стороне парковочного места, боллардов рядом с дорожкой для парковки или выступающих из стены блоков.
• Нависающие препятствия поблизости, например, нависающие грузовики, пожарные ящики, зарядные ящики, ящики для выноса, сцепные устройства прицепов, выступающие сзади или спереди автомобиля, нависающие (под углом или прямо) водопроводные шланги, нависающие замки на пожарных дверях, нависающие ручки переключателей с острыми углами на пожарном оборудовании, открытые двери автомобилей, полуоткрытые рулонные двери автомобилей и т.д.
• Наличие поблизости низких и небольших препятствий, таких как низкие камни, кусты, клумбы, каменные карусели, каменные львы, низкие стены (менее 40 см), узкие стены, тонкие столбы, проволока, заборы из колючей проволоки, рольставни, тяговые столбы, картонные коробки, открытые напольные замки, ограничительные блоки или любые другие объекты, которые плохо отражают волны обнаружения радара.
• Поблизости есть спускающиеся ступеньки, приподнятые обочины, выбоины, впалые водостоки или другие неровные поверхности.
• Наличие поблизости острых препятствий, таких как прямоугольные колонны, многогранные столбы, острые углы стен, подвесные и напольные пожарные ящики, напольные зарядные ящики и т. д.
• Рядом с парковкой и над ней есть перепады высоты, которые облегчают срезание и столкновение с верхом, например, вентиляционные каналы и наклонные потолки.
• Наличие вблизи объектов со специальными поверхностями и структурами, таких как губки, пена и т.д., или объектов с отражающими поверхностями, таких как стекло, стоячая вода на земле, отражающая краска пола парковочных мест и т.д.
• Вблизи находятся немоторизованные транспортные средства, такие как двухколесные и трехколесные велосипеды, детские коляски, тележки для покупок, мелкие животные, пешеходы (особенно дети).
• Дополнительного внимания требует наличие вблизи нетипичных целей неправильной формы, таких как большие панельные грузовики, машины для обслуживания дорог, автомобили, которые слишком близки по цвету к большому однотонному фону, прозрачные скамейки, столы, стулья, водовозки, рожки с мороженым и другие типы препятствий, которые трудно идентифицировать системой.

Автоматическая парковка (APA)*

• Auto Parking Assist (APA) - это функция помощи при парковке, основанная на слиянии камеры, радара и других датчиков с интеллектуальными алгоритмами, которая может отслеживать окружающую обстановку в режиме реального времени, включая определение парковочных мест, препятствий и других участников движения, и помогать водителю автоматически припарковать автомобиль на парковочное место или выехать с него.
• Область применения AutoPark охватывает стандартные парковочные места (включая перпендикулярные, параллельные и диагональные парковочные места с четкими и полными линиями и хорошим освещением) и пространственные места (например, места с другими автомобилями по одну или обе стороны от парковочной зоны). Кроме того, с его помощью вы сможете воспользоваться функцией помощи при парковке в любом безопасном месте.
• В настоящее время Autopark не поддерживает механические кубические пространства.

принимать к сведению Auto Park - это функция помощи при парковке, которая не может заменить суждения и действия водителя. Изображения объектов, отображаемые на центральной консоли автомобиля, могут отличаться от реальной обстановки, поэтому не следует чрезмерно полагаться на изображения, отображаемые на центральной консоли автомобиля. Водитель несет ответственность за безопасность движения и должен проверять условия, в которых используется данная функция, чтобы убедиться, что они подходят и безопасны, и не полагаться чрезмерно на функцию автоматической парковки. Системы автоматической парковки имеют "слепые зоны" и могут не предупреждать, предупреждать ложно или задерживать предупреждение при возникновении опасности, поэтому не стоит слишком полагаться на предупреждающие сообщения системы автоматической парковки. В темных условиях, на угловой парковке и в других местах производительность датчика также будет ограничена, существует риск столкновения автомобиля с окружающими предметами. Во время использования автоматической парковки всегда обращайте внимание на окружающую обстановку, в том числе на детей, мелких животных и другие тонкие, острые, короткие, нависающие препятствия и т.д. Если вы считаете, что существует риск столкновения или подрезания, пожалуйста, вовремя возьмите автомобиль под контроль, слегка нажав на педаль тормоза, чтобы избежать риска для безопасности. Многие непредвиденные обстоятельства повлияют на способность помощи при парковке, процесс парковки, водитель должен оставаться бдительным, обратить пристальное внимание на все виды опасных ситуаций вокруг, при необходимости, своевременное ручное вмешательство или взять на себя управление автомобилем (например, соответствующее замедление, торможение, рулевое управление и т.д.), чтобы убедиться, что безопасность парковки.

• Получить доступ к экрану "Парковка" можно любым из следующих способов:
• Нажмите на физическую кнопку функции

• автоматической парковки в группе переключателей на центральной консоли.
• хода" в настройках, после включения, при поиске парковочного места, вы будете автоматически входить в парковочный интерфейс при переключении на передачу "R").
• Отдавайте голосовые команды, например, "Включить автопарковку" (требуется включение функции Smart Voice).
• На экране панорамного изображения нажмите кнопку "Автопарковка". Когда фон будет искать свободные места для парковки, кнопка "Auto Park" на интерфейсе изображения будет подсвечена.

Как использовать функцию Перед использованием функции автоматической парковки убедитесь, что соблюдены следующие условия:

• В автомобиле не включена функция помощи при вождении.
• Двери, передний люк и задняя дверь автомобиля были закрыты, наружные зеркала развернуты, а автомобиль не заряжался.
• Уклон менее 5°.
• Водитель находится на водительском сиденье.
• Ультразвуковой датчик и камера работают исправно.
• Функция помощи при парковке не неисправна, и другие исполнительные механизмы автомобиля не неисправны.
• Автомобиль находится в обычных режимах движения (Economy, Comfort, Sport) и не находится в режимах Transport, Car Wash, Creep или других специальных сценариях движения.

Парковка 1. Войдите в интерфейс парковки с помощью мягких и жестких кнопок управления парковочным центром, голосовых команд и т.д. (подробнее см. раздел "Ввод функций и настройки") и начните поиск парковочных мест в окрестностях.

2. Ведите автомобиль со скоростью менее 25 км/ч на передаче D или менее 5 км/ч на передаче R и ищите места для парковки поблизости.

3. После того как система найдет подходящее парковочное место, водитель нажимает на тормоз и, когда автомобиль устойчиво припаркован, выбирает парковочное место на иллюстрации на центральном экране управления, чтобы завершить выбор парковочного места, и смотрите следующую таблицу для иллюстрации состояния различных парковочных мест (экран приведен только для справки, пожалуйста, обратитесь к реальному продукту).

икона	Значение парковочного Сиденья
	непаркованное место
	Наличие парковочных мест
	Целевая автостоянка

принимать к сведению При использовании функции автоматической помощи при парковке обратите внимание на следующие ситуации, которые могут привести к неправильному определению или пропуску парковочного места: Система может неправильно определить вертикальное или горизонтальное парковочное место как место для парковки, если на нем уже есть автомобиль, но он припаркован глубже.

• Если на кузове других автомобилей нанесена горизонтальная декоративная полоса, существует риск того, что эта полоса может совместиться с проволочным каркасом на земле и заставить систему ошибочно определить это место как парковочное. Система помощи при парковке может ошибочно распознать парковочные места на дорогах, подъездах, в кустах и других непарковочных зонах.

Если вы не найдете подходящего места, вы можете припарковаться с помощью функции Park & Ride.

• В интерфейсе автопарковки удерживайте автомобиль на тормозе (например, переведите автомобиль на передачу P, нажмите на тормоз и т. д.), нажмите кнопку "Выбрать место для парковки" в области изображения, и появится окно для выбора места для парковки.
• Установите рамку парковочного места в безопасном и подходящем месте: вы можете выбрать тип парковочного места (горизонтальное, вертикальное, диагональное), перетащить рамку, чтобы отрегулировать ее положение, и управлять значком поворота рамки, чтобы точно настроить угол.
• После завершения регулировки дождитесь, пока выбранное вами место станет пригодным для парковки, что означает, что вы можете парковаться в этом месте. Если место не становится пригодным для парковки, пожалуйста, заново отрегулируйте место в подходящем положении.

5. Выбрав подходящее место для парковки, водитель должен нажать на тормоз и нажать кнопку "Начать парковку", а затем отпустить тормоз и руль в соответствии с подсказками центрального экрана управления. В это время система возьмет управление автомобилем на себя и начнет автоматическую парковку.

6. Когда автомобиль припаркуется на заданном парковочном месте, он автоматически переключит передачу на P и одновременно сообщит водителю о завершении парковки, после чего система парковки автоматически выйдет.

Перед автоматической парковкой на целевое парковочное место убедитесь, что в пространстве нет препятствий, таких как велосипеды, конусы мороженого, камни, тонкие столбы, ограждения из колючей проволоки или тяговые столбы, картонные коробки, открытые напольные замки, выбоины, ступеньки и другие объекты неправильной формы, чтобы избежать риска столкновения с автомобилем. При использовании дополнительного парковочного места следует размещать его в безопасном и подходящем месте, избегая слишком узкого места, наличия других объектов, неровной поверхности, близости к ступеням или обрывам и т. д., ч т о может привести к ограничению функциональности или создать угрозу безопасности. Во время автоматической парковки рулевое колесо будет быстро вращаться. Следите за рулевым колесом, чтобы не повредить руки и быстро справиться с управлением автомобилем в случае аварии. Во время автоматической парковки автомобиль может занять другие полосы движения, поэтому внимательно следите за пешеходами и транспортными средствами, а при необходимости вмешайтесь в процесс, чтобы приостановить парковку или выйти из нее. Когда система освобождает парковочное место, в зависимости от реальных условий может оказаться невозможным ровно припарковать автомобиль, и система автоматически покинет парковочное место.

1. Когда автомобиль припаркован на парковочном месте и водитель заводит автомобиль, он может войти в интерфейс автоматической парковки с помощью кнопки автоматической парковки и голосовых команд (подробнее см. раздел "Ввод и настройка функций").

2. Водитель выбирает направление парковки в соответствии с подсказками интерфейса.

принимать к сведению Выбирая направление парковки, водители должны убедиться, что оно безопасно и доступно, и следовать в направлении парковки.

3. Водитель выбирает направление, нажимает на тормоз и нажимает кнопку "Начать парковку", а затем отпускает тормоз и руль в соответствии с подсказками центрального экрана управления. В это время автоматическая парковка будет управлять автомобилем, автоматически выезжая с парковочного места. В процессе парковки водитель должен всегда обращать внимание на окружающую обстановку и состояние автомобиля, чтобы обеспечить безопасность парковки.

4. После завершения парковки система автоматически переключает передачу автомобиля на передачу P, одновременно сообщая голосом и языком интерфейса о том, что парковка завершена, и в это время система парковки автоматически выходит из системы. Приостановка и возобновление парковки Пауза: Во время процесса парковки водитель может приостановить парковку, нажав кнопку "Пауза" в области подсказок или нажав на тормоз.

• Возобновление: Если вам нужно возобновить парковку после паузы, необходимо вовремя отпустить тормоз и нажать кнопку "Возобновить", иначе парковка будет завершена.

с парковки После нажатия на тормоз для приостановки нажмите кнопку "Выход" в нижней части экрана парковки, чтобы выйти из функции парковки.

• После нажатия на тормоз для приостановки нажмите кнопку Exit в верхней левой части экрана парковки, чтобы выйти из функции парковки.

принимать к сведению Помимо выхода водителя из системы помощи при парковке вышеуказанным способом, функция помощи при парковке автоматически отключается, если система обнаруживает возникновение любого из следующих условий в процессе парковки, включая, но не ограничиваясь ими: Вмешательство человека (руль, передачи, электронный ручной тормоз и т.д.). Неисправность системы парковки (неисправность ультразвукового датчика, неисправность панорамной камеры, неисправность радара, неисправность контроллера автоматической парковки и т.д.). Отказ сопутствующих систем (тормозной системы, системы привода, рулевого управления, системы передач, мультимедийной системы, системы активной подвески*, оборудования дистанционного управления и т.д.). Чрезмерные условия парковки (превышение общего времени стоянки, ограниченное пространство, тайм-ауты, чрезмерные паузы, крутые уклоны, заклинивание колес и т.д.).

предостережение Ограничения функции автоматической парковки См. раздел "Общие ограничения функции помощи парковке"при.

Управление удаленной парковки (RPA)*

• Система Remote Parking Assist (RPA) позволяет водителю управлять автомобилем вне автомобиля с помощью приложения "BYD Dynasty", а также дистанционно управлять автомобилем при парковке и выезде.
• Когда система распознавания автомобиля распознает парковочное место, водитель может выйти из машины и открыть функцию автоматической парковки с помощью дистанционного управления; когда автомобиль припаркован на парковочном месте, водитель может войти в систему дистанционного управления парковкой через приложение, расположенное снаружи автомобиля, и дистанционно управлять автомобилем, чтобы выехать с парковочного места.

принимать к сведению Дистанционная парковка - это функция помощи при парковке, которая не может заменить суждения и действия водителя. Изображения объектов, отображаемые на центральной консоли автомобиля, могут отличаться от реальной обстановки, поэтому не следует чрезмерно полагаться на изображения, отображаемые на центральной консоли автомобиля. Водитель несет ответственность за безопасность движения и должен проверять условия, в которых используется данная функция, чтобы убедиться, что они подходят и безопасны, и не полагаться чрезмерно на функцию дистанционного управления парковкой. Система дистанционного управления парковкой имеет слепую зону обнаружения, во время использования, пожалуйста, всегда обращайте внимание на окружающую обстановку, включая, но не ограничиваясь детьми, мелкими животными и другими тонкими, острыми, короткими, нависающими препятствиями и т.д. Если вы считаете, что могут возникнуть порезы или риск столкновения, пожалуйста, своевременно приостановите движение автомобиля, чтобы избежать риска для безопасности. Работа датчика также может быть ограниченав таких ситуациях, как слабоосвещенные места, углы или угловые парковки, что может привести к риску столкновения автомобиля с окружающими объектами. Производительность мобильных телефонов может повлиять на работу функции дистанционного управления парковкой. Например, некоторые мобильные телефоны могут не реагировать на желание водителя управлять автомобилем из-за нештатной работы приложения, вызванной недостаточной загрузкой ресурсов. Многие непредвиденные обстоятельства будут влиять на способность помощи при парковке, процесс парковки, водитель должен оставаться бдительным, обратить пристальное внимание на все виды опасных ситуаций вокруг, при необходимости, своевременное ручное вмешательство, чтобы приостановить, чтобы обеспечить безопасную парковку.

Перед использованием функции дистанционной парковки убедитесь, что соблюдены следующие условия:

• Вы уже загрузили приложение "BYD Dynasty" на свой мобильный телефон и вошли в систему.
• Завершите соединение Bluetooth между телефоном и автомобилем, чтобы получать информацию о состоянии парковки.
• Между телефоном и автомобилем нет никаких препятствий, а расстояние находится в пределах устойчивой связи Bluetooth.
• Функция автоматической парковки работает как положено. Дистанционная парковка

1. Доступ к интерфейсу парковки можно получить с помощью центральной кнопки парковки автомобиля, голосовых команд и т. д. (подробнее см. раздел "Парковка на парковочном месте" раздела "Автопарковка "*).

2. Ведите автомобиль со скоростью менее 25 км/ч на передаче D или менее 5 км/ч на передаче R и ищите места для парковки поблизости.

3. После того как система найдет подходящее место для парковки, водитель нажимает на тормоз, а когда автомобиль припаркован, он выбирает на центральном экране управления парковочное место, на которое хочет припарковаться.

4. После того как водитель переключит автомобиль на передачу "P", все люди выходят из автомобиля со всем своим багажом и закрывают дверь, держась на достаточном расстоянии от автомобиля.

5. Водителям необходимо открыть приложение "BYD Dynasty" на своем мобильном телефоне, нажать на "Love Car" → "Remote Parking", чтобы войти в интерфейс удаленной парковки. Если водитель не завершил соединение Bluetooth между мобильным телефоном и автомобилем заранее, интерфейс выдаст сообщение о необходимости завершить соединение Bluetooth, и водитель может завершить соединение Bluetooth в соответствии с подсказками интерфейса.

6. В интерфейсе парковки мобильного приложения нажмите кнопку "Начать парковку", и автомобиль будет автоматически припаркован на парковочное место.

7. После успешной удаленной парковки автомобиль будет автоматически выключен и заблокирован, пожалуйста, дождитесь, пока автомобиль будет заблокирован, прежде чем покинуть территорию.

принимать к сведению Удаленная парковка Выбор места для парковки Водители должны держаться на достаточном расстоянии от автомобиля после выхода из него. Пожалуйста, не стойте в пределах целевого парковочного места или парковочной дорожки. Прежде чем закрыть дверь и выйти из машины, возьмите с собой мобильный телефон и ключи от автомобиля и убедитесь, что в машине нет детей, домашних животных и т.д.

1. Автомобиль припаркован на парковочном месте, водитель в мобильном телефоне "BYD Dynasty" App Love car home page нажимает на карточку "remote control parking", чтобы войти в интерфейс дистанционного управления парковкой. Если водитель не завершил соединение Bluetooth между мобильным телефоном и автомобилем заранее, интерфейс выдаст сообщение о необходимости завершить соединение Bluetooth, и водитель может завершить соединение Bluetooth в соответствии с подсказками интерфейса.

2. Выберите направление парковки в интерфейсе мобильного телефона, нажмите кнопку "Начать парковку", чтобы начать дистанционное управление парковкой. По окончании парковки система автоматически выйдет из системы.

Приостановка и возобновление парковки

• Пауза: Если вам нужно приостановить процесс парковки, нажмите кнопку "Пауза" в области подсказок приложения "BYD Dynasty" на вашем мобильном телефоне.
• Возобновление: Если вам нужно возобновить парковку после приостановки, нажмите "Продолжить", чтобы возобновить парковку вовремя.

принимать к сведению Помимо того, что водитель приостанавливает дистанционную парковку вышеуказанными способами, дистанционная парковка будет автоматически приостановлена, если в процессе парковки система обнаружит возникновение любого из следующих условий, включая, но не ограничиваясь ими: Обнаружив препятствия, система автоматически затормозит после необходимости своевременного устранения препятствий для обеспечения безопасности парковки, нажмите на экране кнопку "продолжить", чтобы возобновить парковку. Парковка в процессе ответа на звонок, просмотра SMS, выключения экрана мобильного телефона и других операций, которые приводят к тому, что интерфейс парковки возвращается в фоновое состояние, парковка будет автоматически приостановлена, например, для возобновления удаленной парковки необходимо вовремя вернуться к интерфейсу парковки и нажать кнопку "Продолжить".

Прежде чем возобновить парковку, необходимо выполнить все условия метода функционального использования.

с парковки Если в процессе использования дистанционного управления парковкой водителю необходимо заранее выйти из нее, он может нажать кнопку "Завершить" в правом верхнем углу интерфейса парковки мобильного телефона и выбрать соответствующую операцию во всплывающем диалоговом окне:

• Выберите "Завершить парковку", парковка будет завершена, а интерфейс приложения "BYD Dynasty" вернется на главную страницу автомобиля.
• Выберите "Выключить двигатель и заблокировать автомобиль", парковка выйдет, автомобиль будет выключен и заблокирован, интерфейс приложения "BYD Dynasty" вернется на домашнюю страницу автомобиля.
• Выбор "X" в нижней части диалогового окна приведет к его закрытию и возврату в интерфейс парковки, где пользователь может нажать кнопку "Продолжить", чтобы продолжить парковку.

принимать к сведению Помимо того, что водитель отключает систему помощи при парковке описанным выше способом, система дистанционной парковки автоматически отключается, если в процессе парковки система обнаруживает любое из следующих условий, включая, но не ограничиваясь и м и: Вмешательство человека (руль, передачи, электронный ручной тормоз и т.д.). Неисправность системы парковки (неисправность ультразвукового датчика, неисправность панорамной камеры, неисправность радара, неисправность контроллера автоматической парковки и т.д.). Отказ сопутствующих систем (тормозной системы, системы привода, рулевого управления, системы передач, мультимедийной системы, системы активной подвески*, оборудования дистанционного управления и т.д.).

предостережение Ограничения функции дистанционной парковки См. раздел "Общие ограничения функции помощи парковке"при.

Парковка (AVP)*

• Система Auto Valet Parking (AVP) позволяет водителю выйти из автомобиля сразу после выбора парковочного места на центральном экране управления, держаться на соответствующем расстоянии от автомобиля, активировать автоматическую парковку автомобиля на заданное парковочное место и выключить двигатель любым способом блокировки. При необходимости водитель также может приостановить и продолжить процесс парковки, разблокировав автомобиль любым способом в середине процесса.

принимать к сведению Valet parking - это функция помощи при парковке, которая не может заменить суждения и действия водителя. Изображения объектов, отображаемые на центральной консоли автомобиля, могут отличаться от реальной обстановки, поэтому не следует чрезмерно полагаться на изображения, отображаемые на центральной консоли автомобиля. Водитель несет ответственность за безопасность движения и должен проверять условия, в которых используется данная функция, чтобы убедиться, что они пригодны и безопасны, и не полагаться чрезмерно на функцию парковки. Система парковки имеет слепую зону обнаружения, во время использования системы, пожалуйста, всегда обращайте внимание на окружающую обстановку, включая, но не ограничиваясь детьми, мелкими животными и другими тонкими, острыми, короткими, нависающими препятствиями и т.д. При оценке риска порезов и царапин или столкновения, пожалуйста, своевременно приостановите автомобиль, чтобы избежать риска для безопасности. Работа датчика также может быть ограниченав таких ситуациях, как слабоосвещенные места, углы или угловые парковки, что может привести к риску столкновения автомобиля с окружающими объектами. Многие непредвиденные обстоятельства будут влиять на способность помощи при парковке, процесс парковки, водитель должен оставаться бдительным, обратить пристальное внимание на все виды опасных ситуаций вокруг, при необходимости, своевременное ручное вмешательство, чтобы приостановить, чтобы обеспечить безопасную парковку.

Перед использованием функции парковки убедитесь, что соблюдены следующие условия:

• В автомобиле не включена функция помощи при вождении.
• Двери, передний люк и задняя дверь автомобиля были закрыты, наружные зеркала заднего вида развернуты, а автомобиль не заряжался.
• Уклон менее 5°.
• Водитель находится на водительском сиденье.
• Ультразвуковой датчик и камера работают исправно.
• Функция помощи при парковке работает безупречно.
• Автомобиль находится в обычных режимах движения (Economy, Comfort, Sport) и не находится в режимах Transport, Car Wash, Creep или других специальных сценариях движения.

парковка 1. Вы можете войти в интерфейс парковки с помощью кнопки центрального управления и голосовой команды (подробности см. в разделе "Парковка" раздела "Автопарковка "*); нажмите кнопку "Парковка Valet", чтобы войти в интерфейс парковки и начать поиск парковочных мест в окрестностях.

2. Ведите автомобиль со скоростью менее 25 км/ч на передаче D или менее 5 км/ч на передаче R и ищите места для парковки поблизости.

3. После того как система найдет подходящее место для парковки, водитель нажимает на тормоз, а когда автомобиль припаркован, выбирает целевое место на центральном экране управления парковочным интерфейсом.

4. Водитель продолжает тормозить и нажимает кнопку "Valet Parking", в это время на центральном экране управления появляется полноэкранный интерфейс парковки. Все люди выходят из машины со всем багажом, закрывают двери и держатся на достаточном расстоянии от автомобиля.

5. Водитель может выполнить операцию блокировки вне автомобиля любым из следующих способов:

• Физический ключ;
• Приложение "BYD Dynasty";
• NFC (ключ NFC должен быть активирован заранее);
• Микровыключатель (если вам необходимо использовать этот способ запирания автомобиля, пожалуйста, возьмите с собой физический ключ).

6. После блокировки автомобиль автоматически поднимет стекла, подаст звуковой сигнал и включит двойные мигалки, и в этот момент система начнет управлять автомобилем и автоматически выполнять парковку.

7. После успешной парковки автомобиль автоматически выключит двигатель, а на мобильный телефон владельца придет SMS-уведомление об успешной парковке. Приложение "BYD Dynasty" отправит сообщение об успешной парковке. Пожалуйста, дождитесь, пока автомобиль выключится, прежде чем покинуть стоянку.

принимать к сведению В случае неудачной парковки SMS и приложение "BYD Dynasty" отправят сообщение о неудачной парковке. Примечание. При получении уведомления о сбое водитель должен сесть в автомобиль и принять управление. Если ему нужно снова воспользоваться парковкой, он должен выбрать парковочное место в интерфейсе парковки на центральном экране управления и повторить попытку. Прежде чем закрыть дверь и выйти из машины, возьмите с собой мобильный телефон и ключи от автомобиля и убедитесь, что в машине нет детей, домашних животных и т.д. После выбора места для парковки водители должны держаться на достаточном расстоянии от автомобиля, чтобы выйти из него. Пожалуйста, будьте осторожны и не стойте в пределах целевого парковочного места или парковочного трека.

Приостановка и возобновление парковки Приостановка: Во время процесса парковки вы можете использовать физический ключ, приложение "BYD Dynasty" и другие способы разблокировки автомобиля, при этом функция парковки приостанавливается.

• Возобновление: После того как пользователь разблокировал автомобиль и ввел паузу, парковщик может своевременно возобновить работу, заблокировав автомобиль любым способом.

принимать к сведению В дополнение к тому, что водитель приостанавливает работу системы помощи при парковке вышеуказанным способом, парковка автоматически приостанавливается, если в процессе парковки система обнаруживает возникновение любого из следующих условий, включая, но не ограничиваясь ими: После обнаружения препятствия и автоматического торможения система должна вовремя устранить препятствие, чтобы возобновить парковку, иначе парковка завершится.

Прежде чем возобновить парковку, необходимо выполнить все условия метода функционального использования.

с парковки Водитель может разблокировать автомобиль с помощью физического ключа, приложения "BYD Dynasty" и т.д., чтобы приостановить парковку. Автомобиль. После остановки автомобиля водитель садится в него и нажимает кнопку Exit (Выход) в верхней левой части экрана парковки, чтобы выйти из парковки.

принимать к сведению Помимо выхода водителя из системы помощи при парковке описанным выше способом, система Valet Parking автоматически завершает работу, если в процессе парковки система обнаруживает возникновение любого из следующих условий, включая, но не ограничиваясь и м и:

• Вмешательство человека (руль, передачи, электронный ручной тормоз и т.д.).
• Неисправность системы парковки (неисправность ультразвукового датчика, неисправность панорамной камеры, неисправность радара, неисправность контроллера автоматической парковки и т.д.).
• Отказ сопутствующих систем (тормозной системы, системы привода, рулевого управления, системы передач, мультимедийной системы, системы активной подвески*, оборудования дистанционного управления и т.д.).
• Чрезмерные условия парковки (превышение общего времени стоянки, ограниченное пространство, тайм-ауты, чрезмерные паузы, крутые уклоны, заклинивание колес и т.д.).
• Планирование пути не удалось.
• Активированы другие функции (функции активной безопасности, активная подвеска*, прицепное устройство*, включен зарядный пистолет и т.д.).
• Режимы движения - это ненормальные режимы (неэкономичный, Comfort, Sport).

предостережение Ограничения функции парковки Valet Parking См. раздел "Функция помощи при парковке" Общие ограничения.

Помощь при парковке*

• Система Park Assist, включающая в себя радар заднего хода (PDC) и функцию предупреждения о боковой дистанции (SDW), предупреждает водителя о расстоянии между автомобилем и препятствием с помощью изображения на центральном экране и звукового сигнала из динамика, когда автомобиль припаркован.
• Park Assist - это помощь при парковке. При движении задним ходом осмотрите автомобиль сзади и вокруг него.
• Диапазон рабочих скоростей системы помощи при парковке: 0 км/ч ~ 10 км/ч.
• Когда автомобиль движется задним ходом, система автоматически переключается на камеру заднего хода.
• Когда автомобиль завершает парковку и переходит на передачу "P", система помощи при парковке отключается.
• Для обеспечения безопасности водителя, пожалуйста, не ограничивайтесь только экраном камеры заднего хода в интерфейсе камеры заднего хода, но и постоянно наблюдайте за окружающей обстановкой автомобиля.

принимать к сведению Не прикрепляйте другие предметы в зоне действия датчика. Не промывайте область датчика водой или паром при мойке автомобиля, так как это может привести к неисправности датчика.

Использование Пользователи могут включать или отключать функции радара заднего хода и напоминания о боковом расстоянии* через центральный экран управления→ →DiPilot→ интерфейс настроек системы помощи при парковке.

• Радар заднего хода автоматически включается при включении питания автомобиля или при переводе передачи в положение "R".
• Если система включена, а вокруг автомобиля находятся препятствия, автомобиль получает сигнал тревоги; если система выключена, сигнал тревоги отсутствует.

Введение в сенсоры Система использует 12 ультразвуковых датчиков, расположенных вокруг автомобиля для обнаружения препятствий, в зависимости от ориентации препятствия и расстояния между ним и автомобилем на центральный экран управления будет выведено тревожное изображение с динамиком для подачи сигнала тревоги.

Передний боковой

датчик* Передний наружный датчик* Передний центральный датчик Задний боковой датчик* Задний наружный датчик* Задний центральный датчик Диапазон обнаружения датчиков Все датчики срабатывают при переключении автомобиля из положения "Park" в положение "R" и из положения "R" в положение "D". Когда автомобиль переключается на передачу "D" из положения "Park", передний датчик работает, а задний - нет.

• Датчик работает в следующих диапазонах обнаружения: К огдавседатчикиработают, максимальнаядальностьобнаруженияавтомобилявпередиипозадинегосоставляет 1.2m. Если передний датчик работает, а задний не работает, максимальная дальность обнаружения непосредственно перед автомобилем составляет 0.4m.

Максимальная дальность обнаружения левой и правой сторон автомобиля составляет 0,6 м.

• На рисунке показан диапазон обнаружения датчика.

• Указанная дальность обнаружения ограничена, поэтому перед началом движения задним ходом проверьте ситуацию вокруг автомобиля и медленно двигайтесь задним ходом.

Приблизительное расстояние (см)	Примеры мультимедийных дисплеев	предупреждающий звук
Около 71~120		кипятить
Около 31~70		щебетать
Приблизительно 0~30		непрекращающийся вой

Рабочий пример SDW*

Приблизительное расстояние (см)	Примеры мультимедийных дисплеев	предупреждающий звук
Около 31~50		/
Приблизительно 0~30		/

принимать к сведению 0~200 мм - это слепая зона системы, точность обнаружения низкая, тревожное сообщение недостаточно точное, поэтому тревожное сообщение на этом расстоянии только для справки.

Системные ограничения Определенные условия эксплуатации автомобиля и окружающая обстановка могут повлиять на работу датчика при точном обнаружении препятствий. Конкретные условия, которые могут оказать влияние, перечислены ниже и включают, но не ограничиваются ими: Грязь, вода или туман, снег или замерзшие датчики; Датчики покрыты любым способом, например, наклейками; Автомобиль сильно наклонен набок или чрезмерно перегружен; На особенно ухабистых дорогах, склонах, гравийных покрытиях или траве; Датчик был перекрашен; Одночастотные помехи, вызванные внешними ультразвуковыми волнами вокруг автомобиля (например, автомобильные гудки, двигатели мотоциклов, тормоза больших автомобилей и т.д.); Рядом находится другой автомобиль с системой помощи при парковке. Автомобиль оснащен внешними защитными или тяговыми устройствами; Бампер или датчики сильно пострадали; Изгибная деформация номерного знака; Автомобиль приближается к высокому или изогнутому бордюру; На жарком солнце или в холодную погоду; Установка нештатной подвески; Машина ехала слишком быстро; Динамические препятствия перед автомобилем (особенно перебегающие дорогу пешеходы и т.д.).

• Кроме того, некоторые объекты могут иметь собственную форму, и датчик не сможет правильно определить их фактическое расстояние. Форма и материал препятствия могут помешать датчику обнаружить его, включая, но не ограничиваясь этим: Слишком тонкие препятствия, такие как провода, заборы, канаты и т.д. и т.п; Хлопок, снег и другие материалы, поглощающие ультразвук;

Предметы с острыми краями, колонны или углы стен;

Предметы с гладкой поверхностью;

Низкие препятствия; Нависающие выступающие препятствия; Объекты под бампером; Препятствия, которые находятся слишком близко к автомобилю и попадают в слепую зону обнаружения датчика;

Люди, находящиеся рядом с автомобилем (в зависимости от типа носимой одежды).

предостережение Если изображение отображается на центральном экране или динамик пищит, возможно, датчик обнаружил препятствие или на датчик воздействуют посторонние помехи. Если поблизости нет препятствий, а сигнал тревоги не прекращается, рекомендуется пройти техническое обслуживание в авторизованном автосервисе BYD.

Не промывайте зону датчика водой или паром, так как это может привести к неисправности датчика.

Обнаружение наследия детей (CPD)*.

Система обнаружения оставленных детей (CPD) - это дополнительная функция напоминания, которая определяет, не оставлены ли живые существа на втором ряду сидений в автомобиле после того, как автомобиль был выключен, а двери закрыты или заблокированы. При обнаружении живого существа система предупредит вас миганием фар и звуковым сигналом, а также включит кондиционер для регулирования температуры. Предупреждение можно отменить, открыв двери.

Условия активации системы Система CPD работает при соблюдении всех следующих условий: Вся машина под напряжением; Когда автомобиль неподвижен, главная водительская дверь открывается, а затем закрывается; Все двери автомобиля закрыты; Пункт настройки переключателя функций CPD включен;

Система CPD не является неисправной.

Использование

→Cockpit Sense входит в интерфейс настроек обнаружения Child Left Behind Detection Settings, а опции настройки функций - "On", "Off", "Standard" и "Delayed". Параметры настройки функций: "Вкл.", "Выкл.", "Стандарт" и "Задержка".

• При каждом включении автомобиля состояние переключателя запоминает последние параметры настройки пользователя;
• Если выбрано значение "Отсрочка", напоминание будет отложено примерно на 5 минут.

Реакция системы Памятка для начинающих Если функция включена и установлена на "Стандарт": Когда питание отключается и дверь закрывается, чтобы заблокировать автомобиль, система впервые обнаруживает, что в автомобиле осталось живое тело, и начинает первичное оповещение (мигающие огни и сирена) в течение 10 с и длится около 3 с; Когда питание отключено, а дверь закрыта без блокировки, система впервые обнаруживает, что в машине осталось живое тело, и первичное напоминание (мигающие огни и сирена) включается в течение 5 минут и длится около 3 с.

• Если функция включена и установлена на "Задержка":

При выключении питания и закрытии дверей система впервые обнаруживает, что в автомобиле оставлено живое тело, и первичные сигналы тревоги (мигающие огни и сирена) включаются в течение 5 минут и длятся около 3 с.

принимать к сведению Система обнаружения оставленных детей - это вспомогательное напоминание, которое может быть пропущено, когдав автомобиле остаются другие живые организмы, поэтому пользователь должен всегда следить за живыми организмами в автомобиле, особенно за несовершеннолетними детьми, и нести полную ответственность за безопасность живых организмов. Может предупредить, когда система распознает живое существо, например взрослого или домашнее животное. Может предупредить, если система распознает движущийся объект в автомобиле. Система не поддерживает отмену оповещений при удаленной разблокировке через мобильное приложение. В случае разрядки аккумулятора может не сработать напоминание об обновлении или включении кондиционера, поэтому рекомендуется эксплуатировать автомобиль с достаточным зарядом аккумулятора.

Система динамического управления автомобилем (VDC) Когда автомобиль резко поворачивает во время движения, система VDC определяет намерения водителя на основе такой информации, как угол поворота рулевого колеса и скорость, и постоянно сравнивает их с фактическим состоянием автомобиля. Если автомобиль отклоняется от нормального маршрута движения, система VDC корректирует его, прижимая тормоза к соответствующим колесам, чтобы помочь водителю контролировать боковое скольжение и сохранить курсовую устойчивость автомобиля.

Антипробуксовочная система (TCS)

TCS предотвращает занос ведущих колес автомобиля при разгоне, снижая мощность двигателя и, при необходимости, применяя управление тормозным усилием для предотвращения холостого хода ведущих колес. TCS облегчает старт, разгон и подъем на холм в неблагоприятных условиях движения.

Помощь при удержании на холме (HHC) HHC сохраняет тормозное давление, создаваемое водителем, в течение 1 с после отпускания педали тормоза, предотвращая занос автомобиля. Гидравлический усилитель тормозов (HBA) Когда водитель быстро нажимает на педаль тормоза, HBA распознает, что автомобиль находится в аварийной ситуации, и быстро увеличивает давление в тормозной системе до максимального значения, что позволяет ABS быстрее вмешаться и эффективно сократить тормозной путь. Система управления замедлением (CDP) При включении электронного парка начинает работать функция CDP, и автомобиль будет тормозить с постоянной скоростью (0,4g, если только потянуть вверх переключатель электронного парка, не нажимая на тормоз, и 0,8g, если потянуть вверх переключатель электронного парка и одновременно нажать на педаль тормоза) до остановки автомобиля, и функция CDP перестанет работать, если водитель отпустит переключатель электронного парка. Система контроля спуска с горы (HDC)

• Как это работает: HDC - это дополнительная функция системы ESC, которая повышает комфорт автомобиля. HDC можно включить или выключить, нажав на центральной консоли→ → Driving→ Intelligent Assistance→ Кнопку Steep Hill Descent. Основная функция HDC - помогать водителю при движении вверх и вниз по склонам на низкой скорости за счет активного торможения. Во время работы HDC ABS активируется, когда скорость проскальзывания колес превышает порог срабатывания ABS. Это позволяет водителю безопасно и плавно спускаться со склона даже задним ходом.
• Откройте HDC: На скорости ниже 38 км/ч функцию можно включить, нажав на "Hill Descent Control" на центральном сенсорном экране;
• при включении на приборке загорится индикатор состояния функции HDC.
• Управление скоростью HDC: Функция HDC работает в диапазоне скоростей примерно от 11 до 38 км/ч. В этом диапазоне вы можете регулировать скорость автомобиля, нажимая/отпуская педаль акселератора или педаль тормоза, которая будет регулироваться с помощью педали акселератора, педали тормоза и акселератора.

Когда HDC работает, индикатор состояния HDC на приборе мигает, указывая на то, что работа HDC активна.

• Закройте HDC: Если функция HDC не нужна, вы можете отключить функцию "Hill Descent", снова нажав на центральный сенсорный экран, после чего индикатор на приборной панели погаснет. Система HDC также автоматически отключается, когда скорость автомобиля превышает примерно 65 км/ч.
• Неисправность функции HDC: В особых условиях, например, при спуске с затяжного холма, функция HDC может быть временно недоступна из-за высокой температуры тормозов. На приборной панели появится сообщение "Please check HDC system" ("Проверьте систему HDC"), и вы можете спокойно ехать. Если необходимо восстановить функцию, остановите автомобиль и подождите, пока температура тормозов не остынет. Интеллектуальная система торможения с усилителем добавляет следующие функции к оригинальной системе ESC:
• Режим усиления торможения Режим Brake Boost Mode используется для настройки ощущения педали тормоза. Различные режимы имеют разные кривые глубины нажатия на педаль тормоза в зависимости от общего замедления автомобиля, и водитель может выбрать предпочтительный стиль ощущения педали тормоза. Пользователь может получить доступ к "Режиму усиления торможения", нажав на центральный экран→ → Вождение→ Управление автомобилем.→ На экране настроек выберите "Комфорт"/"Спорт", чтобы настроить ощущение от педали автомобиля.
• Комфортное управление* Функция контроля комфорта: при ускорении и замедлении автомобиля из-за передачи нагрузки возникает крен автомобиля, который подавляется посредством согласованного управления демпфированием подвески автомобиля с электронным управлением и давлением в конце торможения, что повышает комфорт езды. Пользователи могут войти в интерфейс настройки "Comfort Control", нажав на экран управления центром→ Application Centre → -App→ и выбрав пункт настройки режима "Weak"/"Moderate"/"Strong".
• Стирание тормозного диска Функция очистки тормозного диска: при включении стеклоочистителя или при обнаружении дождя датчиком дождя интеллектуальная система торможения с усилителем удаляет водяную пленку на тормозном диске, прикладывая очень небольшое тормозное давление к четырем тормозам, приводя тормозные колодки в контакт с дисками для достижения цели сокращения времени реакции на торможение и уменьшения тормозного пути. Как только система обнаруживает дождь или сигнал включения стеклоочистителя, она через определенный промежуток времени повторно очищает тормозные диски для повышения безопасности.

Инструкция по эксплуатации системы ESC

• Когда работает система ESC Если при старте на склоне возникает опасность заноса или движения задним ходом, а также при холостом ходе любого из ведущих колес, мигает контрольная лампа ESC, показывая, что система ESC работает.
• Отключение системы ESC Если автомобиль застрял в снегу или грязи, система ESC может снизить мощность, передаваемую двигателем на колеса. Чтобы выбраться из застрявшего автомобиля, может потребоваться отключить систему.
• Выключение системы ESC Когда систему ESC необходимо отключить, пользователь может выбрать отключение этой функции, нажав на центральной консоли→ → Вождение→ Органы управления→ Электронный контроль устойчивости Выключить. Кроме того, система ESC проверяет свое рабочее состояние в режиме реального времени. Если система ESC работает и система ESC выключена нажатием кнопки ESC off, система ESC не выполнит команду "выкл." немедленно, а сначала завершит активный контроль вмешательства, и только после завершения контроля вмешательства система ESC выполнит команду ESC off. После выключения системы ESC некоторые из выключенных функций системы ESC снова включатся, если снова нажать кнопку "ESC off" или если скорость автомобиля превысит пороговое значение (80 км/ч). Чтобы избежать слишком резкого включения функций системы ESC, повторное включение функций системы ESC возможно только в том случае, если система ESC не находится в состоянии удержания вмешательства в динамику автомобиля.
• Перезагрузите систему ESC После выключения системы ESC повторный запуск автомобиля автоматически перезапустит систему ESC.
• Активация системы ESC и регулировка скорости Если система ESC выключена, то при увеличении скорости автомобиля и превышении порогового значения (80 км/ч)
• автомобиль становится крайне неустойчивым, и в этот момент система ESC активируется сама.
• ESC Когда система активирована Если мигает индикатор неисправности ESC, следует соблюдать осторожность.
• ESC При выключенной системе Соблюдайте предельную осторожность и двигайтесь со скоростью, соответствующей дорожным условиям. Система ESC обеспечивает устойчивость и управляемость автомобиля и не должна отключаться без необходимости.
• Замена шин Убедитесь, что все шины имеют одинаковый размер, марку, рисунок протектора и общую грузоподъемность. Также убедитесь, что шины накачаны до рекомендованного давления. Если на автомобиль установлены разные шины, системы ABS и ESC не будут работать должным образом.

Для получения подробной информации о замене шин или колес мы рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.

• Управление шинами и подвеской Использование неисправных шин или любые модификации подвески влияют на систему безопасности водителя и могут привести к ее отказу.

Антиблокировочная система тормозов

Контуры. Каждый контур проходит по диагонали автомобиля (левый передний тормоз соединен с правым задним тормозом и т. д.). Если один контур выходит из строя, два колеса по-прежнему могут тормозить.

• ABS помогает предотвратить блокировку колес при резком торможении или при торможении на скользком покрытии, тем самым помогая сохранить управляемость.
• При срабатывании ABS мигает индикатор ESC педаль тормоза, чтобы обеспечить работу ABS.

ABS не предназначена для сокращения тормозного пути автомобиля. В следующих случаях необходимо соблюдать безопасную дистанцию до движущегося впереди автомобиля: При движении по скользким, грязным, гравийным или заснеженным дорогам. При движении по дорогам с выбоинами или неровностями. При езде по ухабистым дорогам.

• Пользователь может включить или выключить функцию предварительного сканирования дороги, нажав на центральном экране управления→ Центр приложений → Cloud Van App → Кнопка "Подвеска". По умолчанию система включена при поставке автомобиля с завода. Система включена по умолчанию при поставке автомобиля с завода и остается включенной после повторного включения автомобиля.

Условия эксплуатации системы (должны выполняться одновременно)

• Включается функция предварительного сканирования дороги;
• Положение камеры нормальное, без препятствий и повреждений;
• Когда автомобиль движется по обычному дорожному покрытию (например, по обычным дорогам, автомагистралям, бетонным дорогам и т.д.);
• Условия освещения и скорости должны соответствовать следующим трем сценариям:
• В дневноевремяпридостаточномосвещениииотсутствиибликов, атакженаскорости менее 0~100 км/ч;
• В ночных условиях, когда свет от уличных фонарей и фар повторяется, и когда скорость автомобиля составляет 0~80 км/ч;
• В особыхклиматическихилиэкологическихусловиях (например, прислабомилиумеренномдожде, легкомснегеилитуманеит. д. ) и на скорости менее 1,5 км/ч. 0~80 км/ч.

Системные ограничения Функция предварительного сканирования может не работать при следующих условиях, включая, но не ограничиваясь ими:

• Ночью, когда дороги плохо освещены.
• Когда условия окружающей среды слишком суровы (например, сильный дождь, снежные бури, пыльные бури и т.д.).
• Если камера загрязнена, размыта, повреждена или замутнена.
• Яркий свет, прямые солнечные лучи или резкие перепады освещенности.
• Дорожное покрытие не имеет оптической структуры и не отражает свет.
• Ехать слишком близко к впереди идущему автомобилю.
• Радиус поворота на участке дороги слишком мал.
• Совершайте резкие маневры при вождении, например, резко тормозите или резко ускоряйтесь.

4-6 Транспортные беспилотники*

Беспилотные летательные аппараты*

предварительно Завершите регистрацию и вход в приложение Spirit Kite App и нажмите кнопку Авторизация различных привилегий.

• Для обеспечения безопасной эксплуатации необходимо пройти соответствующее обучение и тестирование, прежде чем использовать беспилотник, установленный на транспортном средстве, пожалуйста, изучите или просмотрите QR-код, нажав на QR-код, отсканированный на экране управления центра→ Центр приложений → Spirit Iris App.
• Помимо обучения использованию дрона в этом приложении, вы также можете воспользоваться "Академией DJI" в приложении DJI Fly на вашем мобильном телефоне, чтобы получить общие знания о дронах, а также поиграть с полетами на борту и вне его.
• О сопряжении дронов см. в разделе "Сопряжение устройств".
• Этот продукт не подходит для детей. Дрон

Взлетайте, садитесь и летайте осторожно:

• Внимание к окружающей среде во время взлета Пожалуйста, не взлетайте в доме/на крыше автомобиля в защищенном месте; выбирайте открытое место для взлета и возвращения в кабину, избегайте блокировки линии обзора. Если в окрестностях нет высоких зданий, металлических (например, жестяных домов), зданий со стеклянными поверхностями, гор, лесов или скоплений людей;
• Пожалуйста, не летайте в плохую погоду, такую как ветреная, дождливая, снежная, туманная и другая плохая погода;
• скорость ветра должна быть менее 4 м/с, когда вы управляете дроном, чтобы приземлиться (около третьей степени ветра, листья и ветки трясутся и другие сцены);
• Не летайте вблизи источников электромагнитных помех. К распространенным источникам электромагнитных помех относятся высоковольтные линии электропередач, высоковольтные передающие станции, радиолокационные станции, базовые станции мобильной связи, радиовещательные вышки, а также места с высокой концентрацией таких устройств, как точки доступа Wi-Fi, маршрутизаторы и Bluetooth;
• Не взлетайте, не садитесь и не летайте в ночных условиях при недостаточной освещенности (например, менее 300 люкс) или исключительно ярком свете (например, более 40 000 люкс), а также при наличии задней подсветки или отражений (например, участков зеркального отражения, таких как вода или снег), чтобы не допустить сбоя системы визуального обхода препятствий дрона;
• Не взлетайте на пустынные или пляжные поверхности, чтобы избежать попадания песка и пыли внутрь дрона;
• Пожалуйста, обратите внимание на правила безопасности полетов и выбирайте дальность полета в соответствии с информацией о запретной зоне и высоте;
• Обратите внимание, что высота посадки и взлета не должна превышать 2000 м; на высоте более 2000 м разреженный воздух может привести к поломке дрона;
• Пожалуйста, выполняйте взлет и возвращение в кабину/полет в диапазоне температур окружающей среды (-10℃ -40℃ )
• для использования беспилотного летательного аппарата, установленного на транспортном средстве;
• Во время полета на большой высоте обращайте внимание на изменения окружающей среды, такие как облака, воздушные потоки и низкие температуры, чтобы избежать несчастных случаев из-за влияния на аккумулятор и мощность.
• Примечание по оборудованию Следите за тем, чтобы на корпусе камеры "рыбий глаз" (Horizontal Omni Vision System, Downward Vision System, Upward Vision System*) не было никаких отклонений (грязи, повреждений и т.д.);
• Во время полета на большой высоте обращайте внимание на изменения окружающей среды, такие как облака, воздушные потоки и низкие температуры, чтобы избежать несчастных случаев из-за влияния на аккумулятор и мощность.
• Блокировка GNSS (цифра означает уровень сигнала), блокировка бортового модуля позиционирования или электромагнитные помехи влияют на точность позиционирования при возвращении, пожалуйста, будьте осторожны при возвращении в кабину, когда сигнал GNSS желтый или красный, позиционирование в этом случае плохое, что может привести к неудаче при посадке;
• Когда сигнал GPS слаб, статусполетногоинтерфейса приложения Lingkite App предлагает "В злетатьсосторожностью (нет/слабый GPS)", мы предлагаем дать дрону полетать над автомобилем в течение некоторого времени, и дождаться индикации "В полете" в верхнем левом углу, прежде чем выполнять другие полетные операции;
• При возвращении в кабину обязательно обратите внимание на то, совпадает ли направление возвращения дрона в кабину с направлением, в котором находится автомобиль: при возвращении дрона в кабину, если дрон начинает садиться, не достигнув верха кабины, рекомендуется попробовать вернуться в кабину еще раз; если возвращение в кабину не удается несколько раз, рекомендуется вручную управлять дроном, чтобы приземлиться на землю и восстановить дрон;
• Рекомендуется взлетать с включенной ручкой и успешным соединением с транспортным средством, а при возникновении проблем дрон можно вовремя перевести на ручное управление;
• Не обесточивайте автомобиль во время использования дрона;
• Не выполняйте полное OTA транспортного средства во время использования дрона.
• Примечание по совместимости аксессуаров для дронов Для дрона DJI AIR 3S, перевозимого Spirit Iris, не разрешается использовать такие аксессуары, как DJI RC 2, DJI Enhanced Mapping Module и Widening Mirror при использовании дрона в режиме транспортного средства или в Smart Hangar, а такие аксессуары, как ND Mirror Kit и DJI Air 3 Series Noise Reducing Propellers, разрешается использовать.
• В автономном режиме дрон может быть повторно сопряжен с пультом дистанционного управления DJI RC 2;
• Аккумулятор дрона можно заряжать отдельно с помощью DJI AIR 3 Series Charge Manager и настольного зарядного устройства мощностью 100 Вт;
• Если зарядка не осуществляется с помощью SmartBank, используйте автомобильное зарядное устройство DJI 65W или DJI 65W Портативное зарядное устройство заряжает корпус напрямую;
• Щит DJI AIR 3S Paddle Shield не доступен ни в одном режиме для дрона DJI AIR 3S Custom Vehicle Edition, работающего на Spirit Kite.

Взлет и возвращение в кабину Взлетайте одним нажатием кнопки Необходимое условие "Взлет в один клик":

• Внешний вид автомобиля хорошо освещен;
• Кабина находится в нормальном рабочем состоянии, а отказ от прохождения отображается на центральном экране;
• Для включения автопарковки автомобиль находится на передаче "P" или "D";
• Угол наклона автомобиля < 5° и угол продольного наклона < 5°;
• Автомобиль не находился в зоне, запрещенной для полетов;
• Вход в учетную запись приложения (для входа требуется подключение к автомобилю);
• Батарея дрона заряжена более чем на 30 процентов, а температура батареи в норме.
• Дрон находится в кабине и в нормальном состоянии.
• Когда все условия выполнены, нажмите кнопку "Взлет в один клик".
• Если во время подготовки к взлету нажать кнопку "Отменить взлет", приложение Spirit Kite App вернется в исходное состояние. Пожалуйста, дождитесь окончания всех движений кабины перед началом движения (движения кабины можно просмотреть через центральную консоль).
• Как только кабина будет готова к взлету, беспилотник автоматически выйдет из кабины для взлета.
• После того как дрон взлетит на определенную высоту, дверь кабины автоматически закроется, и дрон перейдет в состояние интеллектуального следования.

возвращение в каюту Держите автомобиль на передаче "P" или активируйте автоматическую парковку, нажмите кнопку "Возврат", нажмите и удерживайте индикатор возврата, дрон автоматически вернется в текущее положение автомобиля и приземлится в кабине.

принимать к сведению Не двигайтесь и не управляйте автомобилем, пока дрон возвращается в кабину. Если автомобиль движется, вы можете включить возврат в кабину, снова нажав на кнопку после того, как автомобиль снова переключится на передачу "P" или будет активирована функция автоматической парковки; Вторичная посадка: В некоторых сценариях дрон не сможет приземлиться, например, в сценарии, когда сигнал дрона подвергается сильным помехам, дрон зависнет рядом с автомобилем и покажет ошибку при посадке, пожалуйста, вручную управляйте дроном на высоте 8 м над кабиной в соответствии с подсказками приложения Lingkite, и нажмите и удерживайте, чтобы вернуться в кабину, чтобы вызвать вторичную посадку дрона; Пожалуйста, проверьте окружающую обстановку, прежде чем управлять кабиной для возврата. Пожалуйста, управляйте беспилотником для возврата кабины после парковки на открытой ровной дороге; Во избежание несчастных случаев с защемлением держитесь подальше от верхней части крыши во время маневров в кабине, не приближайтесь и не прикасайтесь к фурнитуре кабины.

Возврат разряженной батареи 1. Во время полета дрон будет автоматически оценивать уровень мощности, если уровень мощности слишком низкий, приложение Lingkite App выведет окно с сообщением: "Текущего уровня мощности достаточно только для возвращения в кабину, пожалуйста, удерживайте транспортное средство в текущем положении и сохраняйте его неподвижным (повесьте "P" передачу или активируйте автопарковку)", если транспортное средство находится на "P" передаче или активирована автопарковка и нажмите подтвердить возврат, дрон вернется в кабину. Если автомобиль находится на передаче "P" или активирован автопаркинг и нажать кнопку подтверждения возврата в кабину, дрон вернется в кабину;

2. Если вы нажмете "Отменить возврат" или возврат с разряженной батареей будет прерван по какой-либо причине, дрон попытается выполнить возврат с разряженной батареей снова, когда вы снова нажмете "Возврат";

3. Если уровень заряда батареи слишком низкий, приложение Spirit Kite App предупредит вас о серьезном разряде батареи, и дрон будет принудительно остановлен;

4. Из-за низкого напряжения батареи в состоянии вынужденной посадки невозможно завершить калибровку ориентации, поддерживается только базовая ориентация полета, пожалуйста, обратите внимание на то, чтобы условия вынужденной посадки были нормальными, чтобы предотвратить взрыв самолета;

5. При вынужденной посадке с разряженной батареей, если люк уже открыт, пожалуйста, внимательно следите за посадкой, чтобы не защемить дрон;

6. Если вы совершили вынужденную посадку при низком заряде батареи, рекомендуется самостоятельно подзарядить дрон и вернуться в кабину, когда заряд батареи составит ≥30% или более.

принимать к сведению Если мощность дрона слишком мала, он приземлится на то же место, а рукоятка останется доступной. Пожалуйста, используйте ручку, чтобы аккуратно управлять дроном при посадке на открытой местности, чтобы избежать взрыва дрона; Если после открытия люка дрон совершит вынужденную посадку из-за низкого заряда батареи, люк останется открытым, чтобы не защемить дрон, пожалуйста, достаньте дрон в соответствии с всплывающими подсказками и восстановите дрон после зарядки самостоятельно, пожалуйста, обратитесь к инструкции по взлету и возвращению в люк для получения более подробной информации о том, как управлять дроном. Во избежание несчастных случаев, пожалуйста, обязательно закрывайте дверь кабины после извлечения летательного аппарата и когда никто не находится на крыше транспортного средства. Пожалуйста, не прикасайтесь к кабине во время маневра. Пожалуйста, не выключайте питание автомобиля во время извлечения летательного аппарата.

Внекорабельный взлет и возвращение Spirit Kite App поддерживает функцию взлета и посадки дрона вне кабины, рекомендуется разместить дрон на открытой местности, долго нажимать кнопку взлета и возврата в кабину, в это время дрон поднимется на высоту около 8 метров, а затем вернется в кабину;

• В случае, если дрон не может быть посажен в кабину из-за погодных условий, условий использования, мощности дрона и т.д., сначала посадите дрон на ровную поверхность, а затем используйте эту функцию, чтобы снова посадить дрон в кабину.

принимать к сведению Для обеспечения надлежащего использования UAS рекомендуется использовать его в плохую погоду (например, в дождь, снег, при Туман, ветер и т. д.), условия, не подходящие для работы кабины возврата (например, крыша транспортного средства закрыта или вокруг есть небольшие препятствия и т. д.), и когда мощность дрона слишком мала, сначала используйте ручку для совершения посадки вне кабины, а затем используйте эту функцию для восстановления дрона в условиях, подходящих для возврата в кабину; Если дрон вынужден приземлиться за пределами салона из-за разряженного аккумулятора, и вам нужно подзарядить его и вернуть обратно, воспользуйтесь менеджером заряда или откройте крышку зарядного отсека под аккумулятором самолета и используйте соответствующее зарядное оборудование, чтобы зарядить дрон более чем на 25% от заряда аккумулятора, прежде чем возвращать его в салон.

Интеллектуальное следование (с распознаванием и сопровождением цели)

• После того как кабина дрона закончит взлет, он перейдет в режим Smart Follow, после чего автомобиль заведется, а дрон по умолчанию будет следовать в направлении задней части автомобиля.
• Когда вы следуете за дроном, вы можете проверить выделенное положение шара настроек, чтобы подтвердить направление следования дрона, и нажать на шар настроек, чтобы изменить направление и положение следования дрона.
• Нажмите кнопку "Surround", и БПЛА начнет следовать за целью в состоянии полета в окружении (в это время вы не можете переключать направление следования с помощью кнопки attitude ball).
• Нажмите "Стоп", чтобы приостановить текущее состояние следования или окружения, дрон продолжит фиксировать текущую цель и продолжать парить, или вы можете переключиться на другие режимы, такие как режим окружения, нажмите "Старт", чтобы снова войти в состояние следования или окружения.
• Если активно нажать на "x" в левом верхнем углу цели следования, дрон выйдет из состояния следования и разблокирует цель, при этом дрон останется в парящем состоянии.
• В состоянии "после" можно выполнять тонкие настройки с помощью рукоятки и использовать все кнопки.
• Если цель сопровождения потеряна, вы можете повторно выбрать цель сопровождения в приложении Spirit Iris.
• Только беспилотники могут следовать за этим транспортным средством.

Управление и функции дрона Беспроводная ручка подходит для использования в автомобиле, см. раздел Подключения и управление ручкой.

• Беспроводная ручка находится в бардачке.

• Коротко нажмите кнопку питания один раз, индикатор питания покажет текущий уровень мощности.
• Коротко нажмите кнопку питания один раз, затем сразу же долго нажмите ее в течение 2 с, услышав звуковой эффект, вы можете включать и выключать питание. Индикатор батареи Диапазон мощности пульта дистанционного управления составляет 0~100%, при различных диапазонах мощности индикатор мощности ручки будет показывать различные режимы мигания, а связь между режимом мигания и уровнем мощности показана ниже:

Режим вспышки	Оставшийся заряд батареи
	76%~100%
	51%~75%
	26%~50%
	0~25%

рис. отдыхать и восстанавливать силы Подключите зарядное устройство к порту для зарядки (Type-C) на нижней стороне ручки пульта дистанционного управления, чтобы зарядить ручку пульта дистанционного управления. Кнопка переключения фото/видео Однократное короткое нажатие для переключения между съемкой и записью. Джойстик Чтобы управлять полетом дрона, вы можете установить режим управления джойстиком в разделе "Spirit Kite App→Летательный интерфейс→ Настройки→ Управление".

• Извлеките качалку из гнезда для хранения качалки и установите ее на пульт дистанционного управления. Держатель мобильного устройства Растяните держатель мобильного устройства и извлеките кабель адаптера дистанционного управления порта мобильного телефона. Поместив мобильное устройство в подставку, вставьте кабель адаптера дистанционного управления в мобильное устройство, следя за тем, чтобы мобильное устройство вошло в паз и было надежно закреплено.

принимать к сведению Учитывая факторы блокировки автомобиля и дальности сигнала Bluetooth, пожалуйста, используйте автомобильный режим для управления дроном, когда вы находитесь в машине, и переключитесь в автономный режим с помощью приложения DJI FLY для управления дроном, когда вы выходите из машины; Пожалуйста, убедитесь, что беспроводной джойстик полностью заряжен перед каждым полетом, джойстик подаст сигнал тревоги, если заряд беспроводного джойстика будет слишком низким; Через 5 минут бездействия беспроводной джойстик подаст звуковой сигнал. Переключите рычаг пульта или нажмите любую кнопку, чтобы сделать беспроводной джойстик недоступным. Проволочная ручка возвращается в нормальный режим работы и автоматически отключается, если не работает более 6 минут; Рекомендуется перезаряжать батарею каждые 3 месяца или около того, чтобы поддерживать активность батареи в беспроводном джойстике; Рекомендуется проводить калибровку беспроводного джойстика примерно раз в 1 месяц, чтобы обеспечить точное управление беспроводным джойстиком. Как выполнить калибровку: нажмите на значок рукоятки в верхней левой навигационной панели основного интерфейса приложения и выберите Wireless Handle Calibration. Выравнивание, следуйте подсказкам для выравнивания рукоятки;

При использовании держателя для мобильного устройства обязательно зажимайте его так, чтобы он не упал.

Присоединение и замена рукоятки Нажмите на значок ручки в навигационной панели приложения Spirit Kite App, чтобы подключить или изменить ручки;

• Индикатор батареи рукоятки продолжает мигать в неподключенном состоянии и перестает мигать после успешного подключения.

принимать к сведению Сигнал вне автомобиля будет нестабильным из-за покрытия кузова и других причин, пожалуйста, не используйте беспроводную ручку вне автомобиля. Пожалуйста, убедитесь, что беспроводной джойстик полностью заряжен перед каждым полетом, индикатор батареи будет мигать желтым, когда беспроводной джойстик разрядится. Через 5 минут бездействия беспроводной джойстик подаст звуковой сигнал. Переключите рычаг пульта или нажмите любую кнопку, чтобы сделать беспроводной джойстик недоступным. Проволочная ручка возвращается в нормальный режим работы и автоматически отключается, если не работает более 6 минут. Рекомендуется перезаряжать батарею каждые 3 месяца или около того, чтобы поддерживать активность батареи в беспроводном джойстике. Рекомендуется проводить калибровку беспроводного джойстика примерно раз в 1 месяц, чтобы обеспечить точное управление беспроводным джойстиком. Как выполнить калибровку: нажмите на значок рукоятки в верхней левой навигационной панели основного интерфейса приложения и выберите Wireless Handle Calibration. Выравнивание, следуйте подсказкам для выравнивания рукоятки. Обратите внимание на разницу между "возвращением в кабину" и "возвращением в полет": "возвращение в кабину" означает, что после возвращения дрон автоматически приземлится в кабине, а "возвращение в полет" означает, что дрон может вернуться только в точку GPS, где находится транспортное средство в момент инициации возвращения в полет, и приземлиться на землю. "Возврат" означает, что беспилотник может вернуться только в точку GPS, где находится транспортное средство в момент инициации обратного полета, и приземлиться на землю.

При использовании держателя для мобильного устройства обязательно зажимайте его так, чтобы он не упал. джойстик управления полетом Взлет: Чтобы запустить двигатель, выполните любое из

• следующих действий с рычагом. Сразу после запуска двигателя отпустите качалку и поднимите дроссельную заслонку вверх, чтобы взлететь.

Метод 1: После того как дрон приземлится, переведитедроссельнуюзаслонкувнижнееположениеи удерживайте ее, пока двигатель не остановится. Способ 2: После того как дрон приземлится, выполните любой из следующих маневров с отрывом руки и удерживайте ее до остановки двигателя.
Примечание
Двигатель запуска и двигатель остановки поддерживают только взлет и посадку вне кабины, пожалуйста, не используйте вышеуказанные действия при взлете и возвращении в кабину.

Маневрирование дронов В свободном режиме управляйте полетом дрона с помощью джойстика RC, а во время полета выходите из режима слежения, чтобы перейти в свободный режим.

• Режим управления RC-джойстиком делится на японский, американский и китайский, его можно задать в настройках→ Control→ Режим джойстика, по умолчанию при поставке с завода RC-джойстик управляется американской рукой (Mode2), а в данном руководстве в качестве примера описывается режим управления RC-джойстиком американской рукой. Чем больше амплитуда джойстика, тем выше скорость дрона.

Японские руки (Режим 1)

Американская рука (Mode2)

Китайская рука (Режим 3)

Колесо управления шагом кардана Переключайте колесико для управления углом наклона головки. Колесо наклона панорамирования+ Пользовательские клавиши Нажмите и удерживайте пользовательскую кнопку и поверните диск управления наклоном панорамирования, чтобы управлять зумом камеры. Пользовательская кнопка Fn

• Нажмите "Spirit Kite App→Flight Interface→ Settings→ Controls", вы можете просмотреть и настроить соответствующие функции кнопок настройки джойстика. Кнопка фото/видео Короткое нажатие в режиме фотосъемки приведет к созданию снимка, в режимах видеосъемки или других режимах - к началу/остановке записи. Переключатель бортового редуктора Переключите тумблер передач, чтобы переключить режимы полета дрона: плавная передача (C), нормальная передача (N) и спортивная передача (S).
• Нормальная передача (N): она позволяет добиться точного зависания, стабильного полета и интеллектуальной функции полета самолета, которая подходит для большинства сценариев полета. Если включена функция обхода препятствий, он также может избегать препятствий с помощью системы всенаправленного видения;
• Спортивная передача (S): максимальная скорость горизонтального полета автомобиля будет увеличена по сравнению с обычной передачей. При полете на спортивной передаче функция визуального обхода препятствий автоматически отключается;
• Плавная передача (C): ограничение максимальной скорости полета, скорости подъема и спуска на основе обычной передачи, чтобы сделать корабль более стабильным во время съемки.

принимать к сведению Механизм управления работает только во время ручного полета и круиз-контроля; При полете с Motion Gear система технического зрения не будет работать, и автомобиль не сможет активно тормозить и избегать препятствий. Обязательно обращайте внимание на окружающую обстановку и управляйте автомобилем, чтобы избежать препятствий на пути полета; При полете на спортивном снаряжении скорость самолета значительно увеличивается по сравнению с обычным снаряжением, что приводит к значительному увеличению тормозного пути. При полетах в безветренную погоду для обеспечения безопасности полета тормозной путь должен составлять не менее 30 м; При подъеме или спуске в безветренную погоду на передачах Sport и Normal обеспечьте тормозной путь не менее 10 м, чтобы обеспечить безопасность полета; При полете на спортивной передаче чувствительность управления положением аппарата значительно возрастает по сравнению с обычной передачей, что выражается в том, что небольшое нажатие на джойстик RC приводит к большому маневру аппарата в полете. На практике для обеспечения безопасности полета необходимо зарезервировать достаточное пространство;

На видео, снятом в движении, может наблюдаться небольшое дрожание.

Кнопка аварийного останова/умного возврата

• Короткое нажатие на кнопку позволяет дрону совершить экстренное торможение и зависнуть;
• В режиме автомобиля длительное нажатие на кнопку Smart Return приведет к возвращению дрона в кабину;
• В автономном режиме длительное нажатие кнопки интеллектуального возврата не приведет к возвращению в кабину, а запустит интеллектуальный возврат дрона, и он вернется в последнюю записанную точку возврата.

Автомобильный и внеавтомобильный режимы Установленная на транспортном средстве система может поддерживать управление дроном в различных сценариях. В режиме установки на автомобиль дрон подключен к автомобилю, что позволяет управлять дроном в автомобиле через экран с помощью ручки; в режиме установки вне автомобиля дрон напрямую подключен к ручке, которая может использоваться для управления с помощью мобильного телефона, что позволяет управлять дроном вне автомобиля и на открытом воздухе. Переключение в режим бездорожья В режиме автомобиля, если вы хотите покинуть зону действия автомобиля для управления дроном, вы можете переключиться в режим вне автомобиля через автомобильный терминал и управлять дроном через ручку в сотрудничестве с мобильным телефоном.

• Переключение в автономный режим Примечания:
• Перед переключением, пожалуйста, убедитесь, что ручка сопряжена с дроном (ручки и дроны одного комплекта сопрягаются перед покупкой);
• Перед включением, пожалуйста, включите джойстик, подключите мобильный телефон через порт USB-C на верхней части джойстика дистанционного управления и откройте приложение DJI FLY, держа джойстик внутри или рядом с автомобилем.
• Пожалуйста, пролетите или разместите дрон в пределах 50 м от автомобиля и удерживайте его, чтобы убедиться, что переключение прошло успешно.
• После успешного переключения управление и картографический экран будут переданы с экрана автомобиля на джойстик и мобильный телефон.

принимать к сведению Если джойстик и дрон не сопряжены, вы можете войти в состояние сопряжения джойстика, одновременно долго нажимая на кнопку настройки джойстика Fn, кнопку переключения съемки и кнопку фото/видео, а также долго нажимая на кнопку включения/выключения на аккумуляторе дрона, чтобы перевести дрон в состояние сопряжения, и дождаться успешного сопряжения; или следуйте инструкции по сопряжению в приложении DJI Fly App для сопряжения.

Переключение в автомобильный режим Если в автономном режиме вы хотите использовать автомобиль для управления дроном, вы можете переключиться в автомобильный режим и управлять дроном с помощью рукоятки в сочетании с автомобилем.

• Переключение в автомобильный режим Примечания:
• Пожалуйста, пролетите или разместите дрон в пределах 50 м от автомобиля и удерживайте его, чтобы убедиться, что переключение прошло успешно;
• Во время переключения держите рукоятку внутри или рядом с автомобилем;
• После успешного переключения управление и передача изображения будут переданы с джойстика и мобильного телефона на экран автомобиля.

Шаблонный блокбастер Блокбастер аэрофотосъемки Путь запуска: После того как дрон взлетит, в полетном интерфейсе приложения Lingkite нажмите кнопку "Аэрофотосъемка" для запуска;

• Подтверждение цели съемки: После начала аэрофотосъемки текущая заблокированная цель будет целью съемки по умолчанию; если заблокированная цель отсутствует или вам нужно переключить цель съемки, вы можете нажать "＋ " или вручную выбрать цель, нарисовав пальцем косую черту на рамке;
• Выбор шаблона съемки: выбранные шаблоны съемки можно переключать вручную;
• Начало съемки: нажмите кнопку "Старт", дрон автоматически подлетит к назначенному месту для съемки, в это время автомобиль может начать движение, дрон будет автоматически следовать шаблону и стрелять вокруг цели. Рекомендуется двигаться плавно со скоростью 15 км/ч-40 км/ч. Скорость выше этой может привести к потере дроном целевого автомобиля, а скорость ниже этой может повлиять на эффект съемки или сделать ее невозможной;
• Завершение съемки: После завершения съемки дрон продолжает фиксировать цель и разумно следовать за ней;
• Просмотр аэрофотосъемки: После съемки аэрофотосъемка будет отмечена угловой меткой "большой", и ее можно будет просмотреть в разделе "Spirit Kite App→Фотоальбомы→ Аэрофотосъемка".
• Переделанный в фильм:
• Оказание услуги "Генерировать аэрофотоснимок" поддерживается только в приложении Iris;
• После визуализации аэрофотоснимков нажмите "Save to Local", и вы сможете найти фотографии в "Spirit Kite App→Photo Album".→ Просмотр в разделе "Мои работы";
• Неотрендеренное видео с воздуха - это "оригинальное видео". Вы можете просмотреть неотрендеренный материал, выбрав "Original Video" на странице "Generate Aerial Video".
• Выход из режима аэрофотосъемки: при выборе других режимов съемки происходит автоматический выход из режима аэрофотосъемки.

принимать к сведению Слишком высокая скорость, потеря цели, уклонение дрона от препятствий и т. д. могут привести к автоматическому прерыванию съемок блокбастера;

Двойная камера означает одновременное использование камеры дрона и камеры на крыше в соответствии с шаблоном, а затем использование обоих материалов для редактирования фильма в соответствии с шаблоном.

• Путь запуска: После того как дрон взлетит, в полетном интерфейсе приложения Lingkite нажмите кнопку "Dual Camera Blockbuster" для запуска;
• Подтверждение цели стрельбы: после запуска Dual Shot текущая заблокированная цель будет целью стрельбы по умолчанию; если заблокированная цель отсутствует или вам нужно переключить цель стрельбы, вы можете нажать "＋ " или вручную выбрать цель, нарисовав пальцем косую черту на рамке;
• Выбор шаблона съемки: выбранные шаблоны съемки можно переключать вручную;
• Начните съемку:
• Нажав кнопку "Старт", дрон автоматически подлетит к указанному для съемки месту, после чего автомобиль может начать движение, а дрон будет автоматически следовать шаблону и снимать вокруг цели;
• Рекомендуется двигаться плавно со скоростью 15 км/ч ~ 40 км/ч, превышение этой скорости может привести к потере дроном целевого транспортного средства, а снижение скорости повлияет на эффект съемки или приведет к неудаче;
• Камера, снимающая автомобиль с передней стороны салона, будет автоматически следовать шаблонному ритму.
• Завершение съемки: После завершения съемки дрон продолжает фиксировать шаблон съемки и следовать за ним;
• Остановка съемки: если вы хотите остановить съемку, перейдите в интерфейс аэрофотосъемки дрона и нажмите кнопку "Стоп"; пока что он не поддерживает остановку двухрежимной съемки в интерфейсе фотосъемки с автомобиля;
• Переделанный в фильм:
• Рендеринг "Generate Blockbuster" поддерживается только в приложении Iris;
• После завершения рендеринга нажмите "Save to Local", и вы сможете найти отрендеренную фотографию в "Spirit Kite App→Photo Album".→ Просмотр в разделе "Мои работы";
• Неотредактированные кадры с дрона сохраняются в "Spirit Kite App→Альбомы→ Aerial footage", вы можете найти их по времени съемки;
• Сырые кадры нерендерированной съемки автомобиля не сохраняются.
• Просмотр готового фильма: После визуализации готового фильма вы можете просмотреть его в "Spirit Kite App→Альбомы→ Мои работы";
• Выход из режима Dual Shot: автоматический выход из режима Dual Shot после выбора других режимов съемки. Автомобильный блокбастер Путь запуска: В интерфейсе автомобильной съемки приложения Lingkite App нажмите на кнопку "Фильм о путешествиях на автомобиле", чтобы запустить его;
• Выбор шаблона съемки: выбранные шаблоны съемки можно переключать вручную;
• Начало съемки: нажмите кнопку "Старт", чтобы начать съемку, для получения лучших результатов рекомендуется управлять автомобилем;
• Рендеринг в фильм: поддерживается рендеринг только в Iris App для создания большого фильма;
• Просмотр готового фильма: После завершения рендеринга нажмите "Сохранить в локальном", и вы сможете просмотреть его в "Spirit Kite App→Фотоальбом→ Мои работы";
• Выход из режима "Путешествие на автомобиле": выход из этого режима происходит автоматически при выборе других режимов съемки.

AI Lightcatcher Как включить и выключить Нажмите "Перейти на страницу автомобильного аукциона" на главной странице, а затем нажмите "Вкладка AI Light Catcher" в верхней части страницы автомобильного аукциона, которая по умолчанию закрыта. Нажмите кнопку "Перейти к включению". Когда она включена, это кнопка "Настройки".

• Нажмите на переключатель AI Light Catcher, чтобы включить или выключить функцию.
• Как вызвать выстрел:
• AI Lightcatcher включен;
• Когда автомобиль находится в движении, он автоматически начнет запись, обнаружив красивый вид, и на рабочем столе центрального экрана управления появится плавающее окно, когда он начнет запись;
• Условия съемки с триггера:
• Автомобиль в движении;
• Места для хранения достаточно;
• Максимальное количество записей за день не было достигнуто;
• Запускает событие выстрела, определяемое алгоритмом искусственного интеллекта;
• Приложение не находится в режиме съемки или в процессе рендеринга снимка автомобиля.
• элемент настройки Коснитесь светоуловителя AI в верхней части страницы съемки автомобиля, а затем нажмите кнопку "Настройки", чтобы войти в настройки, включая "Длительность съемки" и "Сцена съемки".
• Продолжительность съемки: 10 с, 15 с (по умолчанию), 30 с, 60 с;
• Сценарии съемки: повседневная (до 3 съемок за сессию), путешествие (6 сессий), туризм (10 сессий), без ограничений.

фотоальбом Альбом разделен на аэрофотосъемку, автомобильную съемку и мои работы.

• Аэрофотосъемка Когда дрон подключен, вы можете получить доступ к файлам, хранящимся в корпусе дрона и на SD-карте, и нажать кнопку Download, чтобы загрузить файлы дрона в приложение и отобразить их в "Spirit Kite App→Фотоальбом→ Aerial Footage". Вы можете просматривать, редактировать и делиться отснятым материалом, когда вы не подключены к дрону.
• В зависимости от режима съемки приложение Lingkite подсчитает оставшуюся длину записываемого видео или количество фотографий, если оно покажет, что места в памяти недостаточно, перейдите в раздел "Lingkite App→Фотоальбом→ Аэросъемка", чтобы вовремя очистить материал.
• Материал для съемки автомобилей После входа на страницу съемки автомобиля материал будет сохранен в "S p i r i t K i t e App→Фотоальбом→ Материа Материал для съемки автомобиля". л".
• Совместное использование материалов Поддержка обмена данными с трехсторонними приложениями непосредственно из приложения Spirit Iris;
• Поддержка обмена данными с мобильными устройствами: после подключения к Wi-Fi автомобиля через мобильный телефон вы можете использовать мобильный браузер для сканирования кода для быстрой передачи данных.
• загрузка Вы можете загружать фотографии и видео, снятые дроном. Если они не загружены, для просмотра и работы в альбоме App необходимо подключить дрон; после загрузки можно просматривать и работать в альбоме App без подключения дрона;
• Индивидуальная загрузка: перейдите в раздел "Альбомы приложений", нажмите на Drone Undownloaded Files (миниатюры со значками Drone и Undownloaded в левом верхнем углу), чтобы открыть фотографию или видео, и нажмите на значок Download в правом верхнем углу, чтобы начать загрузку;
• Пакетная загрузка: Войдите в альбом приложений, нажмите на миниатюру или щелкните значок выбора пакета в правом верхнем углу, чтобы перейти на страницу выбора пакета. Выбрав незагруженные файлы, нажмите на значок загрузки в правом верхнем углу, чтобы начать загрузку.
• закладка (Интернет)
• Избранные файлы можно просмотреть на странице избранных файлов альбома App→, что удобно для фильтрации и поиска файлов при большом их количестве;
• Индивидуальная коллекция: войдите в альбом App, нажмите на любую миниатюру, чтобы открыть фотографию или видео, нажмите на значок коллекции в правом верхнем углу, чтобы собрать или удалить файл;
• Пакетный сбор: Войдите в альбом App, нажмите на любую миниатюру или щелкните значок пакетного выбора в правом верхнем углу, чтобы перейти на страницу пакетного выбора. Выберите любые файлы, нажмите на значок коллекции в правом верхнем углу, и вы сможете собрать или удалить все выбранные файлы.
• удаление Индивидуальное удаление: войдите в альбом App, нажмите на любую миниатюру, чтобы открыть фотографию или видео, нажмите на значок удаления в правом верхнем углу, а затем нажмите "Подтвердить" во втором всплывающем окне подтверждения, и вы сможете удалить файл;
• Пакетное удаление: Войдите в альбом App, нажмите на любую миниатюру или щелкните значок пакетного выбора в правом верхнем углу, чтобы перейти на страницу пакетного выбора. Выберите любые файлы, нажмите на значок удаления в правом верхнем углу и нажмите "Подтвердить" во втором всплывающем окне подтверждения, вы можете удалить все выбранные файлы.
• Удалить файл дрона: Когда файл дрона загружен в локальный альбом приложения и дрон подключен. В это время, если выбрать файл дрона и нажать кнопку "Удалить", приложение выдаст всплывающее окно с предложением удалить файл из "Хранилища самолета" или "Локально загруженный" файл, или оба.
• Управление пространством для хранения БПЛА Войдите в альбом App, нажмите "Все файлы" в левом верхнем углу, чтобы развернуть его, и выберите "Аэрофотосъемка". В это время в правом верхнем углу появится значок карты памяти, нажмите на него, чтобы войти в раздел "Управление пространством для хранения данных дрона";
• На странице "Управление хранилищем дрона" отображаются файлы дрона, хранящиеся в корпусе дрона и на карте памяти (при наличии). Поддержите пакетный выбор, а затем нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить фотографии или видео в дроне, чтобы очистить пространство для хранения и подготовиться к последующей съемке.
• режим быстрой передачи данных Войдите в альбом приложений, нажмите на значок "Режим быстрой передачи" в правом верхнем углу, а затем нажмите кнопку Переключить, чтобы перейти в режим быстрой передачи.
• Переключитесь в режим быстрой передачи данных перед загрузкой отснятого дроном материала, чтобы повысить эффективность работы.
• Ограничения на воспроизведение видео А втомобильнаякамераподдерживаетвоспроизведениевидеодо 4K 30fps.
• Видеоролики 4K 48/50/60fps и 2,7K, снятыечерезпрямоеподключениесмобильныхтелефонов, необходимо перенести на мобильный телефон для воспроизведения. творения вырезать одну и ту же модель (например, портнихи)

1. Нажмите "Создать" → "Вырезать одно и то же", чтобы разделить шаблоны на несколько категорий, например "Аэрофотосъемка" и "Спецэффекты", "Кардинальные точки" и т.д;

2. Нажмите на обложку шаблона, чтобы просмотреть видеоролик с шаблоном. Выберите подходящий шаблон и нажмите "Использовать";

3. Выберите материал для заполнения слотов, нажмите кнопку Next, и AI проанализирует видеоклипы и автоматически скомпонует видео;

4. После создания композиции нажмите кнопку "Сохранить", чтобы сохранить видео в "Альбом→ Мои работы".

• Съемка одним щелчком мыши 1. Нажмите "Создать" → "Пленка в один клик", чтобы перейти на страницу выбора материала;

2. Вы можете выбрать количество клипов от 1 до 20, общей продолжительностью более 30 с, и каждый клип не должен быть короче 1 с, затем нажмите кнопку "Далее" для создания композитного видео;

3. После композитинга алгоритм искусственного интеллекта автоматически подбирает предложенные шаблоны, а пользователь может выбрать различные шаблоны для предварительного просмотра;

4. Нажмите кнопку "Сохранить", чтобы экспортировать выбранный эффект в видеоролик и сохранить его в "Альбоме". →Моя работа".

Другие функции дрона Управление зарядами Быстрая зарядка: дрон поддерживает протокол зарядки PD для быстрой зарядки контактов, с мощностью зарядки до 100W.

• Режим низкого энергопотребления и пробуждение БПЛА: поддержка вспомогательного управления ангаром и связи с БПЛА, с помощью управляющего сигнала можно заставить БПЛА проснуться или перейти в режим низкого энергопотребления.
• Защита аккумулятора:
• Условия и зоны зарядки:
• Дрон приостанавливает зарядку во включенном состоянии и поддерживает взлет, доступ к оригинальной пленке фюзеляжа и т.д.; он может заряжаться в выключенном состоянии и не поддерживает доступ к оригинальной пленке фюзеляжа;
• Если дрон использовался в течение 3 дней и уровень заряда аккумулятора ниже 90 %, зарядите его до 100 %, если температура в салоне подходящая (6℃ - 45℃ ), и до 95 %, если она высокая (45℃ - 49℃ );
• Если дрон не используется более 3 дней, аккумулятор автоматически разряжается и примерно через 60 дней опускается до 55%. Зарядка, до 60 процентов Не заряжается, если температура в салоне слишком низкая ( 6＜ ℃ ) или слишком высокая (＞ 49℃ ).

неисправности.

• Производительность разряда:
• При комнатной температуре дрон разрядился на 96 процентов через 3 дня без использования, на 80 процентов через 15 дней без использования и на 60 процентов через 45 дней без использования.
• Влияние температуры на разряд: Температура <45℃: возможен саморазряд; Температура 45~50 (включая 50℃); возможен саморазряд, а время ожидания разрядки сокращается вдвое; Температура >50℃; саморазряд не будет включен.
• Потребляемая мощность разряда: 423 мВт, потребляемая мощность пассивного разряда: 5 мВт.
• Срок службы аккумулятора: максимальный срок службы - 200 циклов зарядки/разрядки. Режим предотвращения столкновений с препятствиями Он поддерживает настраиваемое открытие и закрытие режима обхода препятствий, и вы можете выбрать режим зависания/обхода препятствий при столкновении с ними во время полета; когда дрон заходит на посадку и на его пути встречаются препятствия, дрон выйдет из режима посадки и зависнет. поиск транспортных средств на большие расстояния Контроллер App exclusive предоставляет БПЛА GPS-координаты всего транспортного средства для поиска автомобиля на большом расстоянии через картографический сигнал, и после успешного подключения бортового модуля позиционирования контроллер App exclusive отсоединяет GPS-координаты всего транспортного средства и отправляет их. Строка состояния интерфейса полета БПЛА: Чтобы показать уровень сигнала и точность позиционирования бортового модуля позиционирования, полученного самолетом, нажмите на значок. Посмотреть детали; Отображается состояние соединения между дроном и бортовой камерой и сила сигнала камеры, получаемого дроном, нажмите на иконку, чтобы увидеть подробную информацию;

: Отображение состояния датчика зрения дрона в 6 направлениях (стрелки показывают направления вверх и вниз), нормальный - белый, ненормальный - красный, вы можете нажать на значок, чтобы увидеть подробности. Состояние датчика будет продолжать отображать ненормальность, когда дрон не взлетает; Отображается уровень сигнала GPS, полученный дроном, и количество спутников, которые он искал, нажмите на иконку, чтобы увидеть подробности. Реактивация беспилотной авиационной системы Когда в UAS происходят всевозможные сбои (например, приложение Spirit Iris лагает, кабина не закрывается и т. д.), вы можете перезапустить UAS, физически нажав на кнопку, а затем понаблюдать, решилась ли проблема после этого.

• Перед перезапуском требуется подтверждение:
• Дрон не находится в полете;
• Кабина не находится в движении;
• Приложение Spirit Kite App не находится на стадии обновления прошивки.
• Если вы попали в одну из этих ситуаций, не перезагружайте мультимедийную систему.
• Метод перезагрузки: длительное нажатие кнопки колеса на центральной консоли в течение 3 с перезагружает центральную консоль.

(См. раздел "Центральная консоль")

Если у вас возникли проблемы с качеством или использованием продукции, вы можете своевременно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto, мы ответим вам незамедлительно; В целях оптимизации работы и обслуживания данного продукта, а также для обеспечения и повышения безопасности полетов, BYD Auto будет постоянно или непрерывно предоставлять вам процедуры обновления программного и аппаратного обеспечения, а также своевременно обновлять руководство пользователя, в это время, пожалуйста, обратите внимание на электронное руководство пользователя BYD. Для того чтобы использовать все или часть функций данного продукта, пожалуйста, своевременно установите обновление; Комплект БПЛА, картографический контроллер, контроллер позиционирования транспортного средства и контроллер дистанционного зондирования в автомобильном БПЛА являются продуктами потребительского класса, а гарантия подробно описана в руководстве и гарантийном талоне на три комплекта; Согласно требованиям соответствующих нормативных актов, дроны требуют, чтобы пользователи регистрировались под своим настоящим именем, пожалуйста, сотрудничайте с сотрудниками авторизованного сервисного центра BYD Auto, чтобы зарегистрироваться под своим настоящим именем;

Пожалуйста, используйте этот продукт в соответствии с особыми требованиями законодательства.

Ангар для дронов* Ангар для БПЛА устанавливается на крыше автомобиля, поддерживая управление системой "автомобиль-машина" и расширяя возможности применения БПЛА.

• Относительная влажность: 25%~95% Давление воздуха: 50kPa~106kPa Высота над уровнем моря: ≤5000 м Рабочая температура в ангаре: -20℃ ~70℃ Условия ангара для посадки и взлета БПЛА:
• Центральный мотив фартука не затенен, не сломан и т. д;
• Не более 2 треугольных оттенков в узоре фартука;
• Сценарии, в которых нет значительного изменения в цветовом различии рисунка перрона и в которых рисунок перрона плохо отличим от фона перрона (например, скопление пыли), могут не пройти на посадку;
• В радиусе 10 м от него нет других перронов;
• При посадке/взлете дрона держите автомобиль под наклоном ≤ 5°.
• Убедитесь, что перед открытием ангара нет осадков;
• В ангаре нет признаков неисправности.

принимать к сведению Запрещается изменять внешний вид гондолы и перрона, чтобы не сделать графику поверхности перрона неузнаваемой и не допустить неэффективности посадки (например, установка на перроне фонарей, светящих прямо вверх, нанесение частных граффити на перрон и т.д.); Когда люк открыт, запрещается вешать на него предметы во избежание сбоя автораспознавания БПЛА при посадке или ошибочного удара веслами по предметам в процессе посадки, что приведет к неудачной посадке.

• Самопроверка кабин Кабина выполняет самотестирование в соответствии с внутренней логикой работы. Во время самотестирования, если механизм открытия и закрытия двери кабины, механизм подъема, механизм центрирования, механизм зажима и механизм зарядки находятся в ненулевом положении, будет выполнено действие по сбросу нуля в соответствии с логикой движения каждого механизма; если во время самотестирования будут обнаружены неисправности оборудования, на экране приложения появится сообщение об ошибке самотестирования.
• При движении мотогондолы возникают ограничения по потребляемой мощности, а механизмы мотогондолы имеют функциональные ограничения.

принимать к сведению Следующие условия вызывают сброс самотестирования:

• При включении питания всего автомобиля расстояние между последними пробегами ≥2000 км или временной интервал ≥30 дней (первое включение вспомогательного управления в качестве начального времени) или количество включений питания всего автомобиля ≥100 раз или закрытие люка 10 раз или аномальное отключение питания (аномальное отключение питания происходит, когда люк не находится в состоянии полного закрытия), а затем снова включение питания. После выполнения любого из вышеперечисленных условий и срабатывания сброса самотестирования все условия сбрасываются. Сброс ошибки происходит при следующих условиях: В случае неисправности механизма люка/центрального механизма/зажимного механизма/подъемного механизма (за исключением аномального отключения питания), одно действие по обнулению всех механизмов ангара будет выполнено автоматически, если неисправность может быть восстановлена по окончании процесса поиска и устранения неисправностей.

При сбросе самодиагностики может раздаться звуковой сигнал;

При неисправности механизма против защемления подождите, пока механизм выполнит 3 попытки закрытия, и если он по-прежнему не закрывается, убедитесь, что в механизме не застрял посторонний предмет.

• Функция открытия и закрытия люка Когда БПЛА совершает взлеты и посадки, дверь кабины выполняет маневры открытия и закрытия в соответствии с общей логикой работы кабины.

• Функция подъема фартука Подъемный механизм имеет функцию подъема и опускания фартука в заданное положение, что позволяет повысить безопасность взлета и посадки БПЛА, а также уменьшить общую высоту кабины и сократить занимаемое пространство. Взлет и посадка БПЛА

Фартук находится в высоком положении при спуске; он находится в низком положении, когда дрон находится в заряженном или убранном состоянии.

• Органы управления Механизм центрирования в основном обеспечивает платформу для взлета и посадки БПЛА, сбрасывает и ограничивает центрирование БПЛА после приземления, а когда БПЛА необходимо взлететь, механизм центрирования открывается, чтобы выпустить БПЛА.
• Белая краска на верхней поверхности перрона - это визуальный знак для автоматического возвращения дронов в свои отсеки, который используется для направления дронов обратно в отсеки для посадки.
• Зажимной механизм зарядки После того как зажимной зарядный механизм завершает сброс и фиксацию БПЛА, осколки заряда на нем контактируют с контактным элементом заряда на БПЛА для зарядки; когда БПЛА необходимо взлететь, зажимной зарядный механизм открывается, чтобы освободить БПЛА.

принимать к сведению Зарядка дрона осуществляется при одновременном выполнении следующих условий: весь автомобиль включен; Механизм не находится в движении; Температура в салоне находится в диапазоне 6℃ ~ 49°C;

• Температура элементов батареи БПЛА в пределах 5℃ ~55℃; режим ожидания БПЛА: заряд батареи <90%; интеллектуальный режим: заряд батареи <55%. Высокая температура в ангаре повлияет на скорость зарядки дрона.
• Механизм защиты карданного шарнира (модуля камеры)
• Механизм защиты кардана выполняет функцию защиты объектива кардана БПЛА, и после того, как БПЛА приземляется и фиксируется механизмом центрирования и механизмом зажима, крышка защиты кардана вращается и защелкивается под ограничением направляющей кардана по мере спуска подъемного механизма, чтобы сдержать и защитить свободное колебание объектива кардана БПЛА и избежать повреждения объектива кардана БПЛА вибрацией в условиях неровности всего транспортного средства.

принимать к сведению После автоматической посадки дрона необходимо поддерживать кардан в горизонтальном положении, запрещается отклонять кардан с помощью рукоятки или приложения Iris App, иначе кардан будет поврежден при срабатывании механизма защиты кардана.

• Сопряжение между дроном и транспортным средством (т.е. модулем картографии транспортного средства, модулем позиционирования транспортного средства), ручкой дистанционного управления и транспортным средством (т.е. модулем картографии транспортного средства), ручкой дистанционного управления и дроном было завершено при поставке с завода, и дрон готов к использованию после включения питания, подключения и активации. В случае замены дрона, смены рукоятки, разрыва соединения с устройством и т.д., пожалуйста, используйте следующий метод для повторного сопряжения.

Сопряжение беспилотников с автомобилями 1. Если дрон находится в кабине, откройте приложение Spirit Kite, когда вам нужно взлететь, и нажмите главную кнопку на главной странице "Одна кнопка для взлета"; если дрон находится вне кабины, откройте приложение Spirit Kite и нажмите главную кнопку на главной странице "Подключить дрон".

2. После нажатия главной кнопки следуйте указаниям интерфейса, чтобы установить сопряжение между дроном и модулем картографии автомобиля. После успешного соединения включите Bluetooth и точку доступа автомобиля в соответствии с указаниями интерфейса, выберите имя Bluetooth модуля позиционирования автомобиля (необходимо проверить имя Bluetooth, чтобы оно совпадало с последними 4 цифрами SN модуля позиционирования автомобиля, указанными в упаковочной коробке дрона), дождитесь успешного соединения Bluetooth и точки доступа, а затем введите сопряжение между дроном и модулем позиционирования автомобиля.

принимать к сведению При сопряжении дрона вне салона автомобиля соблюдайте расстояние между дроном и автомобилем не более 0,5 м.

Сопряжение ручки пульта дистанционного управления с автомобилем Откройте приложение Kite App, нажмите на значок рукоятки в навигационной панели, чтобы развернуть плавающий слой, и нажмите "Подключить/Заменить рукоятку". Индикатор батареи будет продолжать мигать, когда ручка не подключена, и перестанет мигать, когда ручка будет успешно подключена. Сопряжение рукоятки дистанционного управления с дроном Когда вам нужно использовать дрон вдали от автомобиля, вы можете использовать свой мобильный телефон для подключения кабеля к ручке дистанционного управления, открыть приложение DJI FLY на мобильном телефоне и следовать интерфейсу, чтобы управлять подключением питания и работы дрона, а также ввести сопряжение дрона и ручки дистанционного управления после истечения времени соединения.

принимать к сведению При сопряжении расстояние между дроном и ручкой пульта дистанционного управления не должно превышать 0,5 м.

4-7 Описание других основных функций

297

CarLog*

• Пользователи могут включить или выключить функции системы CarLog, нажав на центральный экран управления→ Центр приложений → Интерфейс CarLog App. При запуске автомобиля система по умолчанию переходит в состояние последней настройки.
• Камера CarLog расположена в верхней центральной части

• переднего ветрового стекла.
• Слот для SD-карты CarLog расположен в вырезе под центральной консолью со стороны водителя.
• передачи данных класса 10 и выше.

принимать к сведению Карта должна быть вставлена горизонтально; Если после установки карты памяти в интерфейсе видеозаписи рекордера мигает красная точка, значит, карта памяти распознана и начинает работать нормально; если карта памяти не распознается или видео записывается с ошибками, в интерфейсе центрального экрана управления появляется сообщение "Please insert the memory card" (Пожалуйста, вставьте карту памяти); Использование несовместимой карты памяти может привести к тому, что CarLog не сможет правильно записывать и сохранять файлы записи; Карты памяти TF с форматом разделов, отличным от FAT32, необходимо отформатировать в формат FAT32 перед первым использованием, иначе они могут быть не распознаны системой;

• Автомобильный регистратор разделен на три интерфейса: изображение в реальном времени, список воспроизведения и настройки, позволяющие запрашивать и настраивать информацию о вождении. Кнопка управления CarLog
• : Включить запись
• : Приостановить видеозапись
• : Сделать снимок
• : Блокировка видео, которое записывается в данный момент, или включение экстренной записи состояния работы автомобильного регистратора
• : Приостановить запись
• : Ненормальная функция
• : TF-карта не распознана (карта памяти не вставлена или вставлена неисправная карта)
• : Недостаточная емкость TF-карты. Интерфейс списка воспроизведения автомобильного регистратора:
• Список воспроизведения содержит видео вождения, видео блокировки, модуль изображения под списком воспроизведения. Интерфейс настройки автомобильного регистратора:
• Нажмите "Запись", чтобы включить или выключить функцию записи (по умолчанию выключена).
• Нажмите "Наложить информацию о вождении на видео", чтобы настроить наложение информации о вождении на видео CarLog.
• Опция Crash Sensitivity позволяет выбрать уровень чувствительности к столкновениям. Доступны три уровня: низкий, средний и высокий. По умолчанию выбран низкий уровень.
• Нажмите "Удалить данные регистратора", чтобы очистить все данные в папке обычных видеофайлов CarLogger.

299 Нажмите "Форматировать карту памяти", чтобы переформатировать TF-карту, все исходные данные будут очищены, а формат раздела станет Fat32.

• Нажав на "Пользовательское соглашение", пользователь сможет ознакомиться с особенностями продукта и сопутствующей информацией.

Автомобильный ETC*

Введение в автомобильные ETC Электронная система безостановочного взимания платы (ETC) устанавливается в автомобиль на заводе, что не влияет на эстетику окон автомобиля и не требует вставки карты. После активации она поможет автомобилю реализовать безостановочное электронное взимание платы за проезд при пересечении шоссе. Автомобильный ETC может быть подключен к системе DiLink, которая позволяет владельцу включать/выключать функцию ETC в автомобиле.

Метод активации 1. Пользователи могут нажать на экран управления центром→ Application Centre → ETC, вызвать QR-код, использовать BYD Dynasty App для сканирования QR-кода на мультимедийном сенсорном экране, следовать подсказкам для загрузки водительского удостоверения, идентификационных данных и другой информации, а также выбрать метод автоматического вычета;

2. Нажмите "Включить ETC Bluetooth" в интерфейсе руководства по активации ETC в автомобиле, держите Bluetooth вашего мобильного телефона включенным и выберите имя ETC Bluetooth в автомобиле в списке устройств аутентификации на стороне приложения, чтобы завершить активацию. Использование Информация о транспортном средстве содержится в бортовом ETC. Когда автомобиль проезжает через пункт взимания платы, он может подъехать к выделенной полосе ETC, не останавливаясь, и машина пункта взимания платы автоматически обнаружит и поднимет шлагбаум, чтобы автомобиль мог проехать. Плата за проезд будет автоматически списана с настроенного вами канала оплаты.