Руководство пользователя BYD Seal 06 DM-i
Бренд BYD Dàochéng Service был создан в 2010 году и поддерживает философию обслуживания «Превосходство в мастерстве, искренность в сердце», которую разделяют все сотрудники послепродажного обслуживания BYD. Как однажды сказал Чжуан-цзы: «Честность — это высшее проявление искренности. Без искренности невозможно тронуть других». Команда послепродажного обслуживания BYD привнесла этот принцип искренности в автомобильную сервисную индустрию, позиционируя бренд BYD Sincere Service как профессиональный, подлинный и внимательный. Специализированная служба BYD по-прежнему стремится предоставлять высококачественную послепродажную поддержку владельцам автомобилей BYD и их любимым автомобилям. Мы твердо верим, что исключительное обслуживание основано на профессиональном опыте и усердии, а искреннее обслуживание — на ответственности и подлинной заботе.
Добро пожаловать в мир автомобилей BYD. Чтобы помочь вам в правильном использовании и обслуживании автомобиля, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед началом эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования. Особое примечание: BYD Auto Industry Co., Ltd. рекомендует использовать оригинальные запасные части и соблюдать инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, изложенные в данном руководстве. Использование неоригинальных запчастей для замены или модификации может негативно повлиять на рабочие характеристики автомобиля, в частности на его безопасность и долговечность. Любой ущерб или проблемы с рабочими характеристиками, возникшие в результате этого, не будут покрываться гарантией. Кроме того, несанкционированные модификации могут противоречить национальным законам, правилам и постановлениям местных органов власти. Благодарим вас за выбор автомобилей BYD. Мы приветствуем ваши ценные отзывы и предложения. Для обеспечения оптимального обслуживания просим вас предоставить точные контактные данные и своевременно уведомлять авторизованный сервисный центр BYD об их изменении. Кроме того, просим вас быть в курсе соответствующих национальных законов, нормативных актов и местных правил и своевременно регистрировать свой автомобиль, чтобы избежать возможных ограничений на регистрацию. Описания, помеченные знаком «*» в данном руководстве, применимы только к определенным моделям. Иллюстрации представляют одну из конфигураций; в случае несоответствий с приобретенным вами автомобилем, преимущественную силу имеет фактический автомобиль. Если в данном руководстве содержатся уведомления «Напоминание», «Предупреждение» или «Осторожно», вы должны внимательно следовать инструкциям, чтобы избежать возможных травм или повреждений. Типы уведомлений и их использование следующие:
Вопросы, которые необходимо соблюдать для облегчения технического обслуживания и осмотра.
Пункты, которые необходимо соблюдать для предотвращения повреждения автомобиля.
Правила, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной безопасности. Символ безопасности, показанный на левом рисунке, означает «Не делайте этого» или «Не допускайте этого».
Данное руководство предназначено для помощи в правильном использовании продукта и не является описанием конфигурации продукта или версии программного обеспечения. Для получения подробной информации о конфигурации продукта и версии программного обеспечения обратитесь к соответствующему договору (если применимо) или к продавцу, у которого вы приобрели продукт. Чтобы найти пункты утилизации аккумуляторных батарей, посетите официальный веб-сайт BYD: https://www.byd.com/cn/socialresponsibility/batteryrecycle.html
Версия 202401 Copyright © BYD Auto Industry Co., Ltd. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена или скопирована без предварительного письменного разрешения BYD Auto Industry Co., Ltd. Несанкционированное воспроизведение строго запрещено.
Технические характеристики автомобиля Размеры автомобиля
| Позиция | Характеристика | |
|---|---|---|
| Модель | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Общая длина (мм) | 4830 | |
| Общая ширина (мм) (без наружных зеркал) | 1875 | |
| Общая высота (мм) | 1495 | |
| Колесная база (мм) | 2790 | |
| Ширина передней колеи (мм) | 1620 | |
| Ширина задней колеи (мм) | 1620 | |
| Передний свес (мм) | 975 | |
| Задний свес (мм) | 1065 | |
| Угол въезда (°) | 13 | |
| Угол съезда (°) | 14 | |
Параметры массы транспортного средства
| Показатель | Параметр | |
|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Снаряженная масса (кг) | 1660 | 1775 |
| Нагрузка на переднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 1008 | 1069 |
| Нагрузка на заднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 652 | 706 |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 2035 | 2150 |
| Нагрузка на переднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 1108 | 1169 |
| Нагрузка на заднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 927 | 981 |
| Количество пассажиров (человек) | 5 | 5 |
Характеристики двигателя
| Параметр | Характеристика | |
|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Модель двигателя | BYD472QC | |
| Тип двигателя | Искровое зажигание | |
| Параметр | Параметры |
|---|---|
| Рабочий объем (л) | 1,498 |
| Номинальная мощность двигателя (кВт/об/мин) | 74/6000 |
| Максимальная чистая мощность двигателя (кВт/об/мин) | 70/6000 |
| Максимальный крутящий момент (Н·м/об/мин) | 126 |
| Стандарт выбросов | China VI b |
Параметры тяговой батареи
| Параметр | Спецификация | |
|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Типы аккумуляторных батарей | Литий-железофосфатная батарея | |
| Номинальная ёмкость тяговой батареи (А·ч) | 37,5 | 47,7 |
Параметры приводного электромотора
| Позиция | Технические характеристики | |
|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Модель приводного двигателя | TZ210XYB | TZ210XYC |
| Тип приводного двигателя | Синхронный двигатель с постоянными магнитами | Синхронный двигатель с постоянными магнитами |
| Конфигурация привода | Передний привод | Передний привод |
| Номинальная мощность/частота вращения/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/Н·м) | 55 | 70/5570/120 |
| Пиковая мощность/частота вращения/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/Н·м) | 120/18000/210 | 160/18000/260 |
Параметры мощности транспортного средства
| Показатель | Параметр |
|---|---|
| Максимальная расчетная скорость (км/ч) | 180 |
| Максимальный уклон подъема (%) | 30 |
Экономические характеристики транспортного средства
| Пункт | Параметры | |
|---|---|---|
| Модель | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Расход топлива (г/км) (WLTC) | 1,24 | 1,56 |
Характеристики колес и шин
| Элемент | Характеристики | |
|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Характеристики шин | 225/60R16 225/55R17 225/55R18 | |
| Давление в шинах (МПа) | 0,25 | |
Значения выравнивания колес (при снаряженной массе)
| Позиция | Параметр |
|---|---|
| Угол развала передних колёс (°) | -0,68 ± 0,75 |
| Схождение передних колес (°) | -0,03±0,08 |
| Наклон шкворня (°) | 12,56 ± 0,75 |
| Наклон шкворня (°) | 4,91±0,75 |
| Развал задних колёс (°) | -0,92°±0,50 |
| Схождение задних колес (°) | 0,25 ± 0,08 |
Технические характеристики тормозной системы
| Параметр | Параметр |
|---|---|
| Свободный ход педали тормоза (мм) | 1-5 |
| Толщина переднего тормозного диска (мм) | 26 |
| Толщина заднего тормозного диска (мм) | 12 |
| Толщина передних тормозных колодок (мм) | 8 |
| Толщина фрикционного слоя задних тормозных колодок (мм) | 6,5 |
Параметры сидений
| Параметр | Параметры |
|---|---|
| (При измерении глубины подушки сиденья) Переднее/заднее положение переднего сиденья | Конечное положение вперед по ходу направляющей: 60 мм |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Угол наклона спинки переднего сиденья | 25 |
| Нормальное рабочее положение спинки переднего сиденья | Конструктивное положение: вперед 12°, назад 40°; ход направляющей: вперед 200 мм, назад 60 мм; угол наклона направляющей: 4,5° |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Положение заднего сиденья вперед/назад | Фиксированное положение, нерегулируемое вперед/назад, интегрированная подушка сиденья |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Угол наклона спинки заднего сиденья | 30 |
| Нормальное рабочее положение спинки заднего сиденья | Спинка нерегулируемая, 30° |
Характеристики жидкости
| Пункт | Технические характеристики | |
|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7150ADHEV1 | BYD7150ADHEV2 |
| Спецификация моторного масла | 0W-16 API SP | 0W-16 API SP |
| Емкость моторного масла (литры) | 4 | 4 |
| Специальное трансмиссионное масло EHS | EHSF-2LV | EHSF-2LV |
| Объем трансмиссионного масла EHS (л) | 2,6±0,05 л | 3,0±0,05 л |
| Тип тормозной жидкости | DOT 4 | DOT 4/HZY6 |
| Объем тормозной жидкости (мл) | 1100±50 | 1050±50 |
| Тип охлаждающей жидкости двигателя и электронного блока управления | Антифриз на основе этиленгликоля: температура замерзания −40 °C | Антифриз на основе этиленгликоля: температура замерзания −40 °C |
| Объем системы охлаждения двигателя и электронного управления (л) | 4,1±0,3 | 5,2 ± 0,3 |
| Тип охлаждающей жидкости двигателя | Антифриз на основе этиленгликоля: температура замерзания −40 °C | Антифриз на основе этиленгликоля: температура замерзания −40 °C |
| Емкость системы охлаждения двигателя (л) | 6,1±0,3 | 6,1 ± 0,3 |
Идентификационный номер транспортного средства
| Идентификационный номер транспортного средства (VIN) | ||
| ① Код VIN нанесен на внутреннюю панель капота, непосредственно под кольцом замка капота. ② Код VIN нанесен на корпус коробки передач/двигателя. ③ Код VIN нанесен на нижнюю поперечину лобового стекла. ④ Код VIN нанесен на переднюю балку бампера. |  | |
⑤ Код VIN нанесен под механизмом замка передней левой двери.
⑥ Код VIN нанесен на левую сторону задней панели багажника.
⑦ Код VIN нанесен на левую заднюю панель колесной арки.
⑧ Код VIN нанесен на левый задний порог.
Код VIN выштампован на поперечной балке под передним пассажирским сиденьем.
295 Идентификационная табличка транспортного средства Идентификационная табличка транспортного средства
расположена под правой стойкой B. Идентификационная табличка транспортного средства содержит название компании, марку, страну-производителя, модель транспортного средства, количество посадочных мест, дату производства, модель приводного двигателя, пиковую мощность приводного двигателя, модель двигателя, номинальное напряжение системы питания, максимальную чистую мощность двигателя, номинальную емкость системы питания, идентификационный номер транспортного средства (VIN), рабочий объем двигателя и максимально допустимую полную массу транспортного средства.
Модель и серийный номер двигателя и приводного двигателя ① Модель и серийный номер двигателя выгравированы
на боковой стороне сопрягаемой поверхности блока цилиндров со стороны выхлопа. ② Модель и серийный номер переднего приводного двигателя выгравированы на корпусе переднего приводного двигателя.
② Этикетка с указанием местоположения аккумулятора
Предупреждающие надписи о боковых подушках
безопасности нанесены под левой и правой стойками B.
Этикетка с предупреждением о подушках безопасности выбита на правом солнцезащитном козырьке.
297
 | |
| Микроволновое окно | |
| Окно радиопрозрачной зоны расположено в верхней правой части лобового стекла. | |
| Внимание | |
| При наклеивании электронной этикетки убедитесь, что она не перекрывает стеклянную раму или другие предметы. | |
| Сокращения | |||
|---|---|---|---|
| Сокращения | Название | Аббревиатура | Название |
| ECU | Электронный блок управления | ECO | Экономный режим |
| NORMAL | Нормальный режим | SPORT | Спортивный режим |
| AVH | Автоматическое удержание | ACC | Адаптивный круиз-контроль |
| PCW | Предупреждение о возможном столкновении | AEB | Автоматическая система экстренного торможения |
| VDC | Система динамического контроля автомобиля | TCS | Система контроля тяги |
| Система удержания на подъеме | Система помощи при трогании на подъеме | HBA | Гидравлическая система помощи при торможении |