🛒 Запчасти и расходники для Leopard 7 — подбор, цены, наличие ›
Leopard 7 › Leopard 7 — руководство пользователя (перевод с китайского оригинала)

При неисправности

7-1 При неисправности

Светоотражающий жилет. Полезный совет. Светоотражающий жилет находится в ящике с инструментами автомобиля. Если во время движения произошла внезапная неисправность и вам нужно срочно выйти из автомобиля для осмотра или для действий при аварии, сначала правильно наденьте светоотражающий жилет, а затем выходите для осмотра и устранения неисправности. Это обеспечит вашу безопасность. Если разряжена батарея смарт-ключа. Если индикатор электронного смарт-ключа не мигает и автомобиль не удаётся запустить функцией запуска, возможно, батарея разряжена. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao для замены батарейки. В этом случае автомобиль можно запустить в режиме без питания ключа. Внимание. Ни в коем случае не оставляйте ключ в зоне высокой температуры. Не бейте ключ твёрдыми предметами и не роняйте его. Магнитные поля от радиостанций, трансформаторных подстанций, радиопередатчиков аэропортов и т. п. могут создавать помехи смарт-ключу и нарушать работу функции запуска автомобиля бесключевым способом. Когда двери заперты и включена противоугонная функция, если вы не пользуетесь автомобилем, держите ключ вдали от него, чтобы автоматический поиск ключа-карты не расходовал заряд аккумулятора 12 В и батареи электронного ключа. 1. Откройте автомобиль механическим ключом.

2. Поднесите смарт-ключ к метке на подлокотнике (центральной консоли), обозначающей разряженный ключ. 3. Нажмите педаль тормоза и кнопку «Пуск/Стоп», чтобы запустить автомобиль в обычном порядке.

При неисправности высоковольтной системы. Если в автомобиле возникла неисправность и на комбинации приборов отображается сообщение «Неисправность системы низковольтного питания, безопасно остановитесь и свяжитесь с сервисным центром», немедленно безопасно остановите автомобиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если автомобиль не запускается. Простая проверка. Перед проверкой убедитесь, что автомобиль запускается правильной процедурой (см. «Запуск автомобиля из салона»), и проверьте, достаточно ли топлива. Одновременно проверьте, можно ли запустить автомобиль запасным ключом. Если запускается, то исходный ключ, возможно, повреждён. Если ни один из ключей не работает, возможно, неисправен ключ или система смарт-ключа; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если двигатель (ДВС) проворачивается слишком медленно или не проворачивается: 1. Проверьте, затянуты ли клеммы аккумулятора 12 В. 2. Если клеммы аккумулятора 12 В в порядке, включите передний плафон салона. Если плафон не горит или светит тускло, это означает, что аккумулятор 12 В разряжен; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если плафон горит, но двигатель (ДВС) не запускается, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если генератор раскручивает двигатель на нормальных оборотах, но двигатель не запускается: 1. Запустите автомобиль снова. 2. Если двигатель не запускается, причиной может быть заливание двигателя топливом из-за повторных попыток запуска, неисправность модуля управления батареей BMS или неисправность связанных с запуском модулей, например модуля генератора. 3. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Запуск залитого топливом двигателя (ДВС). Если двигатель (ДВС) не запускается, возможно, он залит топливом из-за повторных попыток запуска. Если двигатель (ДВС) залит, можно вручную выполнить следующие действия:

1. Когда индикатор «OK» автомобиля горит, режим экономичный, двигатель (ДВС) остановлен, переведите селектор из положения «P» в положение «N»; 2. Одновременно нажмите педали тормоза и акселератора до упора и подождите несколько секунд — включится функция продувки цилиндров. Если при запуске в течение 5 с двигатель всё равно не запустился, подождите несколько минут и запустите снова. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Полезный совет. Если несколько попыток запуска двигателя (ДВС) подряд неудачны и на комбинации приборов отображается «Не удалось запустить двигатель, доедьте до безопасного места и проверьте», рекомендуется больше не пытаться запускать двигатель, иначе будут перегреты генератор и электропроводка. Если двигатель (ДВС) не удалось запустить во время движения, необходимо медленно снизить скорость и сохранять прямолинейное движение. Осторожно съедьте с дороги в безопасное место. Включите аварийную сигнализацию. Попробуйте запустить двигатель (ДВС) ещё раз. Если двигатель (ДВС) перегрелся. Если загорелся предупреждающий индикатор высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя и обнаружена потеря мощности, это означает перегрев двигателя (ДВС); действуйте по следующему порядку: 1. Безопасно съедьте с оживлённого участка дороги и остановитесь в безопасном месте, остановите автомобиль и включите аварийную сигнализацию, убедитесь, что селектор в положении «P» и электронный стояночный тормоз включён. Если включён кондиционер, выключите его, затем в соответствии с требованиями правил установите знак аварийной остановки в соответствующем месте позади автомобиля. 2. Если горит предупреждающий индикатор «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя», остановите двигатель. Если в моторном отсеке слышно шипение и наблюдается выброс охлаждающей жидкости, дождитесь, пока пар рассеется, и откройте капот. Если охлаждающая жидкость не выбрасывается, проверьте, работал ли вентилятор охлаждения до и после остановки двигателя. Если нет, выключите питание.

Полезный совет. Чтобы избежать травм, держите капот закрытым, пока не прекратится выход охлаждающей жидкости. Выход охлаждающей жидкости указывает на очень высокое давление. 3. Осмотрите радиатор, шланги и пространство под автомобилем на наличие явных утечек охлаждающей жидкости. Предупреждение. При работающем двигателе держите руки и одежду на расстоянии от вращающегося вентилятора и шкива ремня двигателя. 4. Если охлаждающая жидкость течёт, немедленно остановите двигатель (ДВС) и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. 5. Если явных утечек нет, проверьте расширительный бачок охлаждающей жидкости. Если охлаждающей жидкости недостаточно, откройте крышку расширительного бачка только после того, как температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной; при работающем двигателе (ДВС) долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок до верхней отметки, плотно закройте крышку и запустите большой круг циркуляции двигателя (при выключенном кондиционере включается вентилятор) 2–3 раза. Когда температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной, снова проверьте уровень в расширительном бачке. При необходимости долейте до нужной отметки. Значительная потеря охлаждающей жидкости указывает на утечку в системе; рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao для проверки. Предупреждение. Когда двигатель и радиатор горячие, категорически запрещается открывать крышку расширительного бачка — горячий пар и жидкость могут вырваться и причинить серьёзные травмы. Если автомобиль необходимо буксировать. Если автомобиль необходимо буксировать, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao, в профессиональную службу буксировки либо в организацию, предоставляющую услуги помощи на дороге, членом которой вы являетесь. Внимание. Не позволяйте другим автомобилям буксировать ваш автомобиль только на верёвке или цепи. Распространённые способы буксировки автомобиля:

Платформенный эвакуатор. Если автомобилю при неисправности требуется эвакуация, рекомендуется использовать платформенный эвакуатор. При перевозке обязательно приподнимите все четыре колеса автомобиля над землёй: если на земле остаются только передние или только задние колёса, это может повредить некоторые высоковольтные компоненты. Внимание. При перевозке автомобиля на платформе надёжно закрепите его, чтобы он не откатился назад. Для крепления автомобиля рекомендуется использовать восьмиточечную схему стяжки. При креплении автомобиля не пропускайте стяжные ремни, верёвки и другие крепления через колёса и не закрепляйте их за шасси, подвеску и другие части кузова, чтобы не повредить автомобиль. Буксирная проушина. Заглушка отверстия для буксирной проушины находится справа на передней решётке

1. Слегка поддев заглушку плоской отвёрткой или монтировкой, откройте её; 2. Установите буксирный крюк в буксирное отверстие. Если автомобилю нужна помощь, рекомендуется обратиться в профессиональную спасательную организацию или позвонить на горячую линию службы поддержки. В экстренной ситуации, если автомобиль необходимо буксировать, соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы не повредить автомобиль и не причинить вред людям: буксирующий автомобиль должен быть исправен, буксируемый автомобиль должен находиться в положении «N», скорость буксировки не должна превышать 5 км/ч; Буксировка рывками запрещена; В буксируемом автомобиле, кроме водителя, не должно быть людей; на буксирующем и буксируемом автомобилях должна быть включена аварийная сигнализация; Используйте только буксирный крюк из комплекта автомобиля, чтобы не повредить автомобиль; расстояние между буксирующим и буксируемым автомобилями должно быть больше 4 м и меньше 10 м; Ширина и масса буксируемого автомобиля не должны превышать ширину и массу буксирующего;

при буксировке следует обеспечить, чтобы вокруг было просторно и свободно и никто не приближался к буксирному устройству; при вытаскивании автомобиля направление его движения должно совпадать с направлением тягового усилия; запрещается тянуть сбоку или под прямым углом; Водитель буксируемого автомобиля должен находиться в салоне и управлять автомобилем, при этом рулевое управление и тормозная система должны быть исправны. Предупреждение. Если автомобиль застрял или сел днищем, запрещается вытаскивать его за буксирную проушину; рекомендуется обратиться в профессиональную спасательную службу или позвонить на горячую линию клиентской поддержки. Если у буксируемого автомобиля вышло из строя рулевое управление или тормозная система, обратитесь в профессиональную службу эвакуации или позвоните на горячую линию клиентской поддержки; ни в коем случае не буксируйте такой автомобиль напрямую. Если шина спустила. Необходимо медленно снизить скорость и сохранять прямолинейное движение,

Съедьте с дороги в безопасное место вдали от оживлённого движения. остановите автомобиль на твёрдой ровной поверхности, избегайте остановки на разделительной полосе посреди скоростной автомагистрали. Включите электронный стояночный тормоз и нажмите кнопку «P». Выключите питание автомобиля и включите аварийную сигнализацию. Все находящиеся в автомобиле должны выйти и отойти в безопасное место вдали от оживлённого движения. Чтобы автомобиль не откатился, подложите упоры под колесо, расположенное по диагонали от спущенной шины. Внимание. Не продолжайте движение на спущенной шине, даже на небольшое расстояние: это приведёт к повреждению шины до состояния, когда её невозможно будет отремонтировать.

Инструменты автомобиля. Инструменты хранятся в ящике под крышкой багажника. В комплект инструментов входят светоотражающий жилет, знак аварийной остановки, комплект для ремонта шин, буксирная проушина, съёмник колпачков колёсных гаек и др. Полезный совет. Если в аварийной ситуации вам нужно самостоятельно ремонтировать автомобиль, необходимо знать, как пользоваться инструментами из комплекта и где они хранятся. Установка знака аварийной остановки. Полезный совет. При остановке на дороге общего пользования для ремонта автомобиля не забудьте повернуть красной стороной знака аварийной остановки в сторону движения транспорта и установить его позади автомобиля на расстоянии 100–200 м, предупреждая следующие сзади автомобили во избежание опасности. После окончания ремонта уберите знак аварийной остановки для следующего использования. Знак аварийной остановки предупреждает следующие сзади автомобили, чтобы они из-за слишком высокой скорости или несвоевременного торможения не столкнулись со стоящим или ремонтируемым впереди автомобилем, что опасно. Порядок использования знака аварийной остановки:

1. Достаньте знак аварийной остановки из упаковки. 2. Соберите знак аварийной остановки в замкнутый треугольник. 3. Раскройте опорную стойку знака аварийной остановки; рабочее положение показано на рисунке. Использование комплекта для ремонта шин. Комплект для ремонта шин служит для герметизации небольших порезов, особенно в рисунке протектора. Ремонт комплектом — лишь экстренное решение, позволяющее доехать до ближайшего сервисного центра; даже если шина не спускает, на ней можно проехать только небольшое расстояние в экстренной ситуации.

Предупреждение. Комплект для ремонта шин подходит только для устранения мелких повреждений шины; если повреждён диск, ни в коем случае не используйте комплект. Герметик для шин легко воспламеняется и вреден для здоровья; при использовании запрещены открытый огонь и курение; избегайте попадания на кожу, в глаза и на одежду; Храните вдали от детей, не вдыхайте пары. Если вы контактировали с герметиком. Если герметик попал на кожу или в глаза, немедленно тщательно промойте пострадавшее место большим количеством чистой воды. Немедленно смените загрязнённую одежду. При возникновении аллергической реакции немедленно обратитесь к врачу. Если герметик проглочен, немедленно тщательно прополощите рот и выпейте много воды, не вызывайте рвоту и немедленно обратитесь к врачу. Порядок использования комплекта для ремонта шин. Подробный порядок использования см. на наклейках на компрессоре и на флаконе с герметиком. Если насосу требуется подключение к источнику питания, вставьте

Вставьте штекер питания в розетку 12 В в салоне, запустите автомобиль и включите насос: герметик вместе с воздухом по шлангу насоса поступит в шину. Полезный совет. При подключении вилки питания к розетке 12 В в салоне убедитесь, что выключатель компрессора находится в выключенном положении. Насос можно включать не более чем на 10 минут.

—

Следите за показаниями манометра на компрессоре. Если за 10 минут давление в шине не достигло 180 кПа (красная зона на рисунке), выключите насос; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если давление в шине находится в диапазоне 180-320 кПа (на рисунке

как можно скорее отсоедините комплект и в течение 1 минуты двигайтесь со скоростью ниже 80 км/ч, проехав не более 10 км, чтобы герметик равномерно распределился внутри шины. Остановитесь и проверьте отремонтированную шину, снова посмотрите показание манометра на компрессоре. Если давление в шине больше 220 кПа, доезжайте до ближайшего сервисного центра со скоростью не более 80 км/ч. Если давление в шине находится в пределах 130–220 кПа, повторите заполнение шины герметиком и следите за показаниями манометра насоса. Если давление в шине не достигает 130 кПа, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Полезный совет. Ремонт повреждённой шины комплектом — лишь экстренная мера; как можно скорее замените шину в профессиональном сервисном центре, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao и сообщить мастеру, что в шине находится герметик. После ремонта шины устройством для ремонта шин рекомендуется приобрести новый герметик и шланг для накачивания в авторизованном сервисном центре Fangchengbao. Избегайте резких ускорений и поворотов на высокой скорости. Соблюдайте ограничение максимальной скорости 80 км/ч и как можно скорее замените спустившую шину; если во время движения возникает сильная вибрация, поведение автомобиля нестабильно или появляется шум, не продолжайте движение.

Полезный совет (продолжение). Когда срок годности герметика подходит к концу (точная дата указана на этикетке флакона), замените его новым.