Светоотражающий жилет. Светоотражающий жилет находится в ящике с инструментами автомобиля. Если при внезапной неисправности вам нужно срочно выйти из автомобиля для осмотра или при дорожно-транспортном происшествии, перед выходом правильно наденьте светоотражающий жилет, чтобы обеспечить свою безопасность. Если разряжена батарея смарт-ключа. Если индикатор электронного смарт-ключа не мигает и автомобиль не удаётся запустить функцией запуска, возможно, батарея разряжена. Рекомендуем как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для замены батареи. В этом случае автомобиль можно запустить в режиме без питания ключа. Внимание. Не оставляйте ключ в местах с высокой температурой. Магнитные поля от радиостанций, трансформаторных подстанций, радиопередатчиков аэропортов и т. п. могут создавать помехи смарт-ключу и нарушать работу функции запуска автомобиля бесключевым способом. Когда двери заперты и включена противоугонная функция, если вы не пользуетесь автомобилем, держите ключ вдали от него, чтобы автоматический поиск ключа-карты не расходовал заряд аккумулятора 12 В и батареи электронного ключа. Как запустить автомобиль, если в ключе нет заряда:
1. Откройте автомобиль механическим ключом. 2. Поднесите смарт-ключ к метке для разряженного ключа в ящике центрального подлокотника. 3. Нажмите педаль тормоза и кнопку «Пуск/Стоп», чтобы запустить автомобиль в обычном порядке.
Если автомобиль не запускается. Простая проверка. Перед проверкой убедитесь, что автомобиль запускается правильной процедурой (см. «Запуск автомобиля из салона»), и проверьте, достаточно ли топлива. Также проверьте, запускается ли автомобиль с запасным ключом. Если запускается, то исходный ключ, возможно, повреждён. Рекомендуем обратиться для проверки ключа в авторизованный сервисный центр BYD. Если не работают все ключи, возможно, неисправен ключ или система смарт-ключа; рекомендуем связаться с авторизованным сервисным центром BYD. Если при нажатии на ключ автомобиль никак не реагирует. 1. Нажмите и удерживайте микропереключатель 10 с и посмотрите, реагирует ли автомобиль или приборная панель. 2. Если автомобиль или комбинация приборов не реагируют, проверьте, хорошо ли затянуты клеммы аккумулятора 12 В. 3. Если клеммы аккумулятора 12 В затянуты, включите передний плафон салона. Если плафон не горит или светит тускло, заряд аккумулятора 12 В недостаточен. 4. Рекомендуем связаться с авторизованным сервисным центром BYD. Если генератор раскручивает двигатель на нормальных оборотах, но двигатель не запускается: 1. Запустите автомобиль снова. 2. Если двигатель не запускается, причиной может быть заливание двигателя топливом из-за повторных попыток запуска, неисправность модуля управления батареей BMS или неисправность связанных с запуском модулей, например модуля генератора. 3. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Запуск при залитом двигателе. Если двигатель не запускается, возможно, он залит топливом из-за повторных попыток запуска. Если двигатель залит, можно вручную выполнить следующее: 1. Индикатор готовности OK горит, режим ECO, двигатель остановлен — вручную переведите селектор в положение N; 2. Удерживайте включённым переключатель EPB, одновременно до упора нажмите педали тормоза и акселератора и подождите несколько секунд — включится функция продувки цилиндров.
Если после 5 с работы стартера двигатель по-прежнему не запускается, подождите несколько минут и запустите снова. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Полезный совет. Если несколько попыток запуска двигателя подряд закончились неудачей и на приборах выводится сообщение «Не удалось запустить двигатель, доедьте до безопасного места для проверки», рекомендуется больше не пытаться запускать двигатель, иначе генератор и система проводки перегреются. Если автомобиль неожиданно заглох. Если во время движения автомобиль неожиданно заглох, медленно снижайте скорость, сохраняя прямолинейное движение. Осторожно съезжайте с дороги в безопасное место и включите аварийную сигнализацию. Запустите автомобиль снова; если он запустился нормально и нет аварийных сообщений, можно продолжать движение; если автомобиль не запускается, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Полезный совет. Если в баке нет топлива, то многократные запуски и остановки двигателя - нормальное явление. После заправки топливом, когда топливопровод наполнится топливом, двигатель перейдёт в нормальный режим работы. Если двигатель перегрелся. Если загорелась предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя и вы заметили потерю мощности, значит двигатель перегрелся; действуйте в следующем порядке: 1. Безопасно съедьте с оживлённого участка дороги и остановитесь в безопасном месте, остановите автомобиль и включите аварийную сигнализацию, поднимите переключатель электронного стояночного тормоза и нажмите кнопку передачи «P». Если используется кондиционер, выключите его, затем в соответствии с требованиями правил установите знак аварийной остановки позади автомобиля на положенном расстоянии. 2. Если горит предупреждающая лампа «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя», остановите двигатель. Если в передней части под капотом слышно шипение и наблюдается выброс охлаждающей жидкости, откройте капот только после того, как пар рассеется. Если выброса охлаждающей жидкости нет, проверьте, работает ли вентилятор охлаждения до и после остановки двигателя. Если нет, отключите питание.
Полезный совет. Чтобы избежать травм, держите капот закрытым, пока не прекратится выход охлаждающей жидкости. Выброс охлаждающей жидкости означает, что в двигателе очень высокое давление. 3. Осмотрите радиатор, шланги и пространство под автомобилем на наличие явных утечек охлаждающей жидкости. Предупреждение. При работающем двигателе держите руки и одежду на расстоянии от вращающегося вентилятора и шкива ремня двигателя. 4. Если охлаждающая жидкость протекает, немедленно остановите двигатель; рекомендуем обратиться за помощью в авторизованный сервисный центр BYD. 5. Если явных утечек нет, проверьте расширительный бачок охлаждающей жидкости. Если охлаждающей жидкости недостаточно, откройте крышку расширительного бачка только после того, как температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной. При работающем двигателе долейте охлаждающую жидкость в бачок до верхней отметки, плотно закройте крышку и запустите двигатель с большим кругом циркуляции (при выключенном кондиционере включается вентилятор) 2–3 раза. Когда температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной, снова проверьте уровень в расширительном бачке. При необходимости долейте до нужной отметки. Сильная нехватка охлаждающей жидкости говорит об утечке в системе; рекомендуем немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Предупреждение. Когда двигатель и радиатор горячие, категорически запрещается открывать крышку расширительного бачка — горячий пар и жидкость могут вырваться и причинить серьёзные травмы. При стоянке не используйте кондиционер длительное время: он повышает обороты двигателя (ДВС), что может привести к аварии, а перегрев двигателя (ДВС) — к пожару. Действия при возгорании автомобиля Если автомобиль загорелся, в зависимости от обстановки продолжайте действовать следующим образом: 1. Переведите питание автомобиля в положение «OFF» и покиньте автомобиль. 2. Если это безопасно для вас и пламя небольшое и распространяется медленно, потушите огонь порошковым огнетушителем и немедленно вызовите помощь по телефону. 3. Если на месте происшествия пламя сильное и быстро распространяется, немедленно отойдите от автомобиля и ждите спасателей.
Внимание При демонтаже автомобиля надевайте изолирующие перчатки; для тушения используйте огнетушитель указанного типа; тушение водой или неподходящим огнетушителем может привести к поражению электрическим током. Если в других особых случаях возможен разлёт предметов (например, деталей отделки салона, стекла), отойдите от автомобиля; рекомендуем своевременно сообщить в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы специалисты приехали на место. Эвакуация при утечке из батареи. Если после столкновения из батареи вытекает электролит, в салоне чувствуется запах кислоты, снаружи заметно вытекает кислота или из корпуса батареи идёт дым: 1. Переведите автомобиль в режим «OFF» и, если обстоятельства позволяют, отсоедините аккумулятор 12 В. 2. Рекомендуем немедленно позвонить в службу авторизованного сервисного центра BYD, сообщить пожарным и спасателям, что автомобиль оснащён тяговой батареей, и попросить о помощи. Если произошло столкновение. При столкновении действуйте по обстановке следующим образом: 1. Переведите автомобиль в режим «OFF» и, если обстоятельства позволяют, отсоедините аккумулятор 12 В. 2. Немедленно позвоните в службу авторизованного сервисного центра BYD и попросите о помощи. 3. Если условия позволяют, можно самостоятельно выполнить простой осмотр: проверьте, нет ли трещин по краю поддона тяговой батареи и заметного вытекания жидкости. Повреждение высоковольтных компонентов удаётся распознать не во всех случаях; не хватайте повреждённые компоненты и не касайтесь их украшениями или другими металлическими предметами. Если жидкость случайно попала на кожу, немедленно промывайте большим количеством воды в течение 10–15 минут. При болевых ощущениях нанесите 2,5%-ную мазь с глюконатом кальция или сделайте ванночку с 2–2,5%-ным раствором глюконата кальция для обезболивания. Если улучшения нет или появились неприятные симптомы, немедленно обратитесь к врачу. Не выполняйте работы с оранжевыми высоковольтными кабелями и другими высоковольтными компонентами; работы с высоковольтной системой разрешено выполнять только в уполномоченных сервисных центрах, допущенных к таким работам. Не повреждайте, не изменяйте, не разбирайте оранжевые высоковольтные кабели и не отсоединяйте их от высоковольтной сети. Обязательно сообщите пожарным и спасателям, что автомобиль оснащён тяговой батареей.
Предупреждение. Не прикасайтесь к вытекшей жидкости, держитесь подальше от автомобиля или тяговой батареи, из которых произошла утечка. Вытекшую жидкость нельзя выбрасывать в воду, почву и другую окружающую среду. В системе автомобиля используется высокое напряжение постоянного тока. Во время запуска автомобиля, после него и при отключении питания система выделяет большое количество тепла. Остерегайтесь высокого напряжения и высокой температуры. Не разбирайте, не перемещайте и не изменяйте компоненты тяговой батареи и соединительные провода: разъёмы могут вызвать серьёзные ожоги или поражение электрическим током и привести к травмам и гибели людей. Оранжевые провода — это высоковольтная проводка. Пользователю запрещено самостоятельно ремонтировать высоковольтную систему автомобиля. При необходимости ремонта рекомендуем обращаться в авторизованный сервисный центр BYD. Для людей с медицинскими устройствами пульт-ключ электромобиля и высоковольтные компоненты автомобиля могут оказать влияние и причинить вред. Устройство отключения высокого напряжения. Сервисный выключатель низкого напряжения служит при эвакуации или ремонте автомобиля
для отключения высокого напряжения батареи. Он расположен в переднем багажнике, точное место показано на рисунке. Предупреждение. Даже после отключения высокого напряжения запрещается прикасаться к тяговой батарее и другим высоковольтным компонентам. Если необходимо выполнить работы с тяговой батареей и другими высоковольтными компонентами, обратитесь к специалистам авторизованного сервисного центра BYD. Если требуется проверка или ремонт низковольтного сервисного выключателя, обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Без крайней необходимости не отключайте низковольтный сервисный выключатель и не отсоединяйте провода: неправильные действия могут привести к невозможности запуска автомобиля или другим серьёзным проблемам.
Если автомобиль требуется буксировать. Если автомобиль нужно буксировать, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD или в профессиональную службу буксировки, либо к организации, услугами которой по помощи на дороге вы пользуетесь. Внимание. Не позволяйте другим автомобилям буксировать ваш автомобиль только на верёвке или цепи. Рекомендуемый способ транспортировки автомобиля: платформа (эвакуатор с плоской платформой)
Если автомобилю требуется эвакуация, рекомендуем использовать эвакуатор с платформой. При перевозке автомобиля обязательно поднимите все четыре колеса над землёй, чтобы нахождение на земле только передних или только задних колёс не повредило высоковольтные компоненты. Внимание. При перевозке автомобиля на платформе надёжно закрепите его, чтобы он не откатился назад. Рекомендуется использовать специальные шинные ремни и натяжители и закреплять автомобиль прямым способом («в линию»). При креплении автомобиля не пропускайте ремни, тросы и другие крепёжные элементы через колёса и не зацепляйте их за днище, подвеску и другие детали кузова, чтобы не повредить автомобиль. При перевозке автомобиля обязательно зафиксируйте колёса перемещаемого автомобиля так, чтобы они не могли вращаться, чтобы не повредить автомобиль.
Буксировочная проушина. Заглушка гнезда буксировочной проушины находится справа
сверху на передней решётке, место установки показано на рисунке: 1. Нажмите на заглушку, чтобы открыть её; 2. Установите буксирный крюк в буксирное отверстие. Если автомобилю нужна помощь, рекомендуется обратиться в профессиональную спасательную организацию или позвонить на горячую линию службы поддержки. В экстренной ситуации, если автомобиль необходимо буксировать, соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы не повредить автомобиль и не причинить вред людям: буксирующий автомобиль должен быть исправен, буксируемый автомобиль должен находиться в положении «N», скорость буксировки не должна превышать 5 км/ч; Буксировка рывками запрещена; В буксируемом автомобиле, кроме водителя, не должно быть людей; На буксирующем и буксируемом автомобилях должна быть включена аварийная сигнализация; Используйте только буксирный крюк из комплекта автомобиля, чтобы не повредить автомобиль; Расстояние между буксирующим и буксируемым автомобилями должно быть больше 4 м и меньше 10 м; Ширина и масса буксируемого автомобиля не должны превышать ширину и массу буксирующего; при буксировке следите, чтобы вокруг было просторно и свободно, а рядом с буксировочным устройством не было людей; При вытаскивании автомобиля направление его движения должно совпадать с направлением усилия буксировки; тянуть сбоку или под прямым углом запрещено; Водитель буксируемого автомобиля должен находиться в салоне и управлять автомобилем, при этом рулевое управление и тормозная система должны быть исправны. Предупреждение. Если автомобиль застрял или сел днищем, запрещается вытаскивать его за буксирную проушину; рекомендуется обратиться в профессиональную спасательную службу или позвонить на горячую линию клиентской поддержки. Если у буксируемого автомобиля вышло из строя рулевое управление или тормозная система, обратитесь в профессиональную службу эвакуации или позвоните на горячую линию клиентской поддержки; ни в коем случае не буксируйте такой автомобиль напрямую.
Если спустило колесо, необходимо плавно снизить скорость и ехать прямо.
Съедьте с дороги в безопасное место вдали от оживлённого движения. Не останавливайтесь на разделительной полосе скоростной дороги. Остановите автомобиль на твёрдой ровной поверхности. Остановитесь следующим образом: 1. Нажмите педаль тормоза, плавно остановите автомобиль, затем нажмите кнопку P, чтобы перейти в положение P; на комбинации приборов загорится индикатор P. 2. Нажмите кнопку «Старт/Стоп». Выключите питание автомобиля и включите аварийную сигнализацию. Все находящиеся в автомобиле должны выйти и отойти в безопасное место вдали от оживлённого движения. Чтобы автомобиль не покатился, подложите упоры под колесо, расположенное по диагонали от спущенного. Внимание. Не продолжайте движение на спущенной шине, даже на небольшое расстояние — это приведёт к необратимому повреждению шины. Инструменты из комплекта автомобиля. Инструменты хранятся в ящике для инструментов под крышкой багажного отделения.
① Знак аварийной остановки
② Светоотражающий жилет ③ Буксировочная проушина. Если в экстренной ситуации вам нужно самостоятельно ремонтировать автомобиль, необходимо знать, как пользоваться инструментами из комплекта автомобиля и где они хранятся. Установка знака аварийной остановки. Полезный совет: при остановке для ремонта автомобиля на дороге общего пользования установите знак аварийной остановки в соответствии с местными правилами. Красная сторона знака аварийной остановки должна быть обращена к приближающимся сзади автомобилям, предупреждая их об опасности. После использования уберите знак аварийной остановки, чтобы воспользоваться им в следующий раз. Знак аварийной остановки предупреждает следующие сзади автомобили, чтобы они из-за слишком высокой скорости или несвоевременного торможения не столкнулись со стоящим или ремонтируемым впереди автомобилем, что опасно. Порядок использования знака аварийной остановки:
1. Достаньте знак аварийной остановки из упаковки. 2. Соберите знак в замкнутый треугольник. 3. Раскройте опорную стойку знака; рабочее положение показано на рисунке.