🛒 Запчасти и расходники для Yuan Plus — подбор, цены, наличие ›
Yuan Plus EV › BYD Yuan Plus (2-е поколение) — руководство пользователя

Гибридная система, зарядка и аккумуляторы

4-1 Инструкции по зарядке/разрядке

Инструкции по зарядке

Предупреждение о безопасности при зарядке

Предупреждения во время зарядки
Меры предосторожности при зарядке
Меры предосторожности перед зарядкой
Меры предосторожности во время зарядки
Обратите внимание

Если во время зарядки индикатор мощности зарядки упадет до 0 кВт после разблокировки автомобиля с помощью ключа, дверной ручки или дверного рычага, это является нормальным явлением, и зарядка возобновится в течение 30 секунд.

Важные замечания по завершении зарядки

Общие проблемы с зарядкой

Состояние неисправностиВозможные причиныРешение
Аккумулятор полностью заряженЗарядка автоматически прекращается, когда аккумулятор полностью заряжен.
Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкаяПоставьте автомобиль в место с подходящей температурой и дождитесь, пока он достигнет нормальной температуры, прежде чем приступать к зарядке.
Невозможно зарядить; физическое соединение установлено, но зарядка не
начинаетсяАккумулятор переразряженЗамените аккумулятор.
Неисправность зарядного устройстваУбедитесь, что индикатор питания зарядного устройства работает правильно и что не отображаются другие сообщения об ошибках. Если проблема не устраняется, замените зарядное устройство и попробуйте зарядить аккумулятор снова или обратитесь к поставщику зарядного оборудования.
Неисправность дисплея автомобиляЕсли на панели приборов появляется сообщение о неисправности системы зарядки, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в авторизованный сервисный центр
BYD.
Прерывание зарядки в процессеПеребои в подаче электроэнергииВо время зарядки переменным током, если внешнее электропитание кратковременно прерывается, а затем возобновляется, зарядное устройство BYD автоматически возобновит зарядку без необходимости повторного подключения.
Неправильное подключение зарядного кабеляУбедитесь, что кабель зарядного разъема не ослаблен.
Нажата кнопка зарядного разъемаПодключите зарядный разъем заново, чтобы возобновить зарядку. Нажатие переключателя на зарядном разъеме приостанавливает зарядку.
Температура аккумуляторной батареиПри чрезмерно высокой температуре на панели приборов отобразится сообщение о неисправности системы питания. В этом случае зарядка автоматически прекратится.
Возобновите зарядку, когда температура аккумулятора вернется к норме.
чрезмерно высокая
Неисправность автомобиля или зарядной станцииОбратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Проверьте индикаторы неисправности на зарядной станции или автомобиле.
Н
Метод зарядки

Домашнее портативное зарядное устройство переменного тока

Перед использованием портативного зарядного устройства переменного тока:

Важное замечание

Обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к местному электрику, чтобы выбрать подходящий источник питания в соответствии с требованиями зарядного оборудования. Инструкции по заземлению зарядного оборудования: Оборудование должно быть надлежащим образом заземлено. В случае выхода из строя или повреждения оборудования заземляющий провод обеспечивает низкоомный путь разряда, тем самым снижая риск поражения электрическим током. Вилка источника питания должна соответствовать розетке, которая соответствует стандартам безопасности, правильно установлена и должным образом заземлена.

Внимание

Во время зарядки не сворачивайте зарядный кабель, чтобы не нарушить отвод тепла.

Предупреждение (продолжение)

Конкретные меры предосторожности см. в инструкциях по зарядке.

Руководство по зарядке

1. Открытие крышки зарядного порта: Рекомендуется перевести селектор питания в положение «OFF» (Выкл.). Нажмите на указанную стрелкой позицию автоматически откроется. на крышке порта зарядки автомобиля; крышка 2. Откройте защитную крышку порта зарядки: Откройте защитную крышку над портом зарядки, чтобы разъема нет препятствий. убедиться, что на концах зарядного пистолета и зарядного
Важное замечание
Не пытайтесь открыть крышку зарядного порта, если она заблокирована.

3. Подключение источника питания:

4. Подключение интерфейса автомобиля:

Важное замечание

Не вставляйте зарядный пистолет в разъем с усилием, когда электрическая блокировка включена. Во время зарядки на панели приборов отображается примерное время, оставшееся до полной зарядки. В зависимости от различных условий, таких как температура, состояние аккумулятора и зарядная инфраструктура, примерное время может иметь некоторые отклонения, что является нормальным явлением. Функция запланированной зарядки не может использоваться, когда уровень заряда аккумулятора низкий.

Руководство по завершению зарядки

1. Завершение зарядки:

2. Отсоединение зарядного порта:

Примечание

Режим работы электрического замка можно настроить через панель приборов или центральный экран управления. Подробные инструкции по настройке см. в разделе «Обзор функций управления электрическим замком».

Когда включена противоугонная защита, выполните полную разблокировку автомобиля, чтобы отключить электрический замок зарядного

порта, прежде чем извлекать зарядный кабель. Если зарядный пистолет не удается извлечь после разблокировки, попробуйте разблокировать несколько раз. Если извлечение попрежнему невозможно, попробуйте выполнить аварийную разблокировку; см. процедуру аварийной разблокировки порта зарядки в разделе «Функция управления электрическим замком порта зарядки».

3. Отсоедините штекер источника питания.

4. порта автомобиля. Закройте защитную крышку зарядного порта и крышку зарядного 5. Храните зарядное оборудование в надежном месте.

Обратите внимание

Когда защитная крышка зарядного порта полностью открыта, не закрывайте крышку зарядного порта до конца.

Предупреждение

Не роняйте устройство. Не тяните за кабели, чтобы переместить это оборудование. При перемещении обращайтесь с ним осторожно. После использования храните устройство в прохладном месте.

Зарядка от сети переменного тока через зарядную станцию

Перед использованием трехфазной зарядки переменным током на зарядной станции:

2. Подключите интерфейс автомобиля:

3. Настройки зарядки:

4. Загорается индикатор подключения к зарядной станции на панели приборов.

Обратите внимание

Во время зарядки на панели приборов отображаются соответствующие параметры зарядки наряду с экраном зарядки. На этом этапе можно настроить запланированную зарядку через мультимедийную систему; процедуру настройки см. в разделе «Запланированная зарядка» этой главы. Функция запланированной зарядки не может использоваться при низком заряде аккумулятора.

Руководство по прекращению зарядки

1. Завершение зарядки:

2. Отсоединение зарядного порта:

3. Упорядочивание и хранение зарядного оборудования:

Зарядка постоянным током в точках зарядки

Перед использованием зарядки постоянным током на зарядной станции:

Подключите автомобиль к зарядной станции постоянного тока с помощью зарядного кабеля, поставляемого с зарядной станцией постоянного тока, чтобы начать зарядку постоянным током.

1. Откройте крышку зарядного порта и защитный колпачок.

2. Подключение интерфейса автомобиля:

3. Начните зарядку:

4. Индикатор зарядки на панели приборов загорится. Руководство по остановке зарядки 1. Завершение зарядки Если настройка зарядной станции была досрочно завершена или зарядка завершена, зарядная станция автоматически прекратит зарядку, и автомобиль перестанет заряжаться.

2. Отсоединение зарядного порта:

3. Упорядочивание зарядного оборудования:

4. Закройте защитную крышку порта зарядки постоянного тока и крышку порта зарядки автомобиля.

Важное замечание

Когда защитная крышка порта зарядки полностью открыта, не закрывайте крышку порта зарядки до конца.

Важно

Если зарядный пистолет не удается извлечь после разблокировки по завершении зарядки, попробуйте разблокировать его несколько раз. Если извлечь его по-прежнему невозможно, попробуйте выполнить аварийную разблокировку; инструкции по аварийной разблокировке порта зарядки см. в разделе «Процедура аварийной разблокировки порта

Запланированная зарядка*

Пользователи могут настроить режимы зарядки с помощью мультимедийных или интеллектуальных голосовых настроек.

① Переключатель запланированной зарядки ② Время начала и окончания зарядки ③ Повторяющийся цикл ④ Настройки Автомобиль настроен на заводских настройках на немедленную зарядку, что означает, что переключатель запланированной зарядки выключен.

Примечание

Функция запланированной зарядки предназначена исключительно для оборудования BYD для медленной зарядки переменным током. При использовании оборудования для медленной зарядки переменным током, не сертифицированного BYD, владельцы должны отключить эту функцию. Невыполнение этого требования может привести к сбою зарядки из-за отсутствия реакции зарядного оборудования, что может привести к разрядке аккумулятора и остановке автомобиля.

Обратите внимание

Подсказка «Перейти к немедленной зарядке» относится только к текущему бронированию. Чтобы отменить все бронирования, отключите переключатель запланированной зарядки в меню настроек. Функция запланированной зарядки совместима исключительно с зарядными станциями BYD AC. Для использования на общественных зарядных станциях убедитесь, что станция поддерживает планирование со стороны автомобиля. Когда заряд батареи критически низкий, автомобиль начнет минимальную зарядку перед переходом к запланированной зарядке. Во время этой минимальной зарядки мультимедийная система будет продолжать отображать напоминания о выключении питания и предупреждения о подключении зарядного кабеля, а соответствующие уведомления будут появляться под панелью приборов.

Во время длительного ожидания запланированной зарядки система может потреблять часть заряда аккумулятора. Это нормальное

поведение. Эта функция предназначена исключительно для зарядки переменным током. При подключении кабеля для зарядки постоянным током настройки расписания становятся недействительными, и автомобиль начнет немедленную зарядку.

Функция интеллектуальной зарядки

Обратите внимание

При длительном простоя автомобиля может активироваться функция интеллектуальной зарядки, что может привести к включению вентилятора переднего отсека. Это нормальное явление и не указывает на неисправность автомобиля. Энергия для интеллектуальной зарядки поступает от аккумуляторной батареи. Снижение уровня заряда аккумуляторной батареи после активации интеллектуальной зарядки является нормальным явлением и не указывает на неисправность автомобиля.

Метод разрядки

Предупреждение

Не прикасайтесь к металлическим клеммам розетки или зарядного порта автомобиля во время разрядки. Если во время разрядки возникнут необычные обстоятельства, такие как необычный запах или дым, немедленно прекратите использование функции разрядки. Предупреждения по безопасности при разрядке идентичны предупреждениям по безопасности при зарядке (см. предупреждения по безопасности при зарядке). Когда устройство не используется, храните его в прохладном сухом месте. Во время разрядки никогда не кладите устройство в багажник, под капот или рядом с шинами, чтобы предотвратить раздавливание автомобилем, падение устройства или случайный контакт с ногой. Во время использования избегайте раздавливания автомобилем, падения или случайного контакта с ногами. Не используйте это зарядное устройство, если кабель удлинителя размягчился, кабель разрядного пистолета изношен, изоляция треснула или имеются другие повреждения. Устройство нельзя использовать, если разрядный пистолет или кабель питания отсоединены, повреждены или имеют повреждения поверхности.

Внимание

См. пункт 3 «Меры предосторожности при использовании зарядного оборудования» в разделе «Меры предосторожности при зарядке» для ознакомления с мерами предосторожности при использовании разрядного соединительного устройства. Перед разрядкой проверьте уровень заряда аккумулятора автомобиля и оцените оставшийся запас хода. Перед разрядкой V2L убедитесь, что все внешние нагрузки выключены.

Напоминание

Рекомендуется использовать эту функцию, когда уровень заряда (SOC) относительно высокий. При разрядке энергии из автомобиля эта функция может быть ограничена, если заряд аккумулятора автомобиля низкий. Когда автомобиль находится в положении «OFF» и устройство подключения V2L остается подключенным без выхода в течение длительного времени, статическое энергопотребление автомобиля увеличивается. Рекомендуется отключать разрядный пистолет/зарядный пистолет, когда устройство не используется.

Метод разрядки внешнего источника питания*

Руководство по запуску разрядки энергии Перед разрядкой убедитесь, что автомобиль находится в режиме отключения противоугонной системы.

Функция управления электрическим замком зарядного порта

зарядный пистолет, разблокировав весь автомобиль. Процедура разблокировки Нажмите кнопку разблокировки на брелоке смарт-ключа (при зарядке в режиме OFF);

Предупреждение

После разблокировки электрического замка зарядного порта рекомендуется извлечь разъем в течение 30 секунд. В противном случае электрический замок снова заблокируется, и потребуется повторная процедура разблокировки.

Аварийная разблокировка зарядного порта

Примечание
Если вышеуказанная функция работает ненормально или не работает, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.

Индикатор запаса хода

Автомобиль оснащен функцией «Настройки режима отображения запаса хода», по умолчанию установленной в «Стандартный режим». Доступ к настройкам осуществляется через центральный экран управления → « » → «Отображение звука» → «Приборная панель» → «Режим отображения запаса хода».

Обратите внимание

При настройке режима отображения запаса хода «Динамический»:

Настройки рекуперации энергии

Рекуперация энергии — это процесс, при котором электродвигатель генерирует обратный крутящий момент во время замедления, улавливая и повторно используя полученную энергию для повышения общей энергоэффективности автомобиля.

Важное замечание

Не рекомендуется регулировать интенсивность рекуперации во время движения. Эта операция может отвлечь водителя и привести к аварии.

4-2 Аккумулятор

Аккумуляторная батарея

Характеристики аккумуляторной батареи

Рекомендации по использованию аккумулятора

Предупреждение

В случае возникновения чрезвычайной опасности соблюдайте следующие предупреждения:

Предупреждение (продолжение)
Предупреждение

Для обеспечения безопасности аккумуляторной батареи автомобиль следует парковать вдали от легковоспламеняющихся и взрывоопасных материалов, источников возгорания и опасных химических веществ. Паркуйте автомобиль вдали от источников тепла и избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, так как это может сократить срок службы аккумуляторной батареи. Если автомобиль не используется в течение длительного времени (более 7 дней), рекомендуется поддерживать уровень заряда аккумуляторной батареи в пределах 40% и 60%, чтобы продлить срок службы аккумуляторной батареи. Если автомобиль не используется более 3 месяцев, аккумуляторную батарею необходимо полностью заряжать каждые три месяца. После полной зарядки разрядите ее до 40–60 %, чтобы предотвратить снижение производительности или повреждение в результате чрезмерной разрядки. Любые неисправности или повреждения автомобиля, возникшие в результате этого, не будут покрываться гарантией. Аккумуляторная батарея находится под кузовом автомобиля. Будьте осторожны при движении по неровной поверхности. В случае повреждения аккумуляторной батареи в результате удара немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Когда требуется обслуживание аккумуляторной батареи, никто не должен входить в салон автомобиля.

Утилизация аккумуляторной батареи

Когда ваш автомобиль на новой энергии достигнет конца своего срока службы, мы рекомендуем выполнить следующую процедуру:

1. Доставьте автомобиль в сервисный центр BYD по утилизации, где BYD проведет оценку остаточной стоимости аккумуляторной батареи.

2. Доставьте оцененный автомобиль в лицензированный центр утилизации отслуживших свой срок автомобилей для демонтажа аккумуляторной батареи.

3. Передайте демонтированные отработанные аккумуляторные батареи в центр по переработке отходов, где они будут переработаны.

Предупреждение

Владельцы транспортных средств на новых источниках энергии несут ответственность и обязаны передавать отработанные аккумуляторные батареи в пункты переработки. Запрещается передавать отработанные аккумуляторные батареи другим организациям или лицам, а также самостоятельно демонтировать или разбирать аккумуляторные батареи. В случае возникновения загрязнения окружающей среды или инцидентов, связанных с безопасностью, ответственная сторона несет соответствующую ответственность.

Низковольтная аккумуляторная батарея

Два полюса низковольтного аккумулятора — положительный полюс («+») и отрицательный полюс («-»).

Предупреждение

Низковольтные батареи содержат коррозионные растворы. Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать низковольтные батареи, так как это может повредить батарею или привести к травмам. Несанкционированная разборка или демонтаж низковольтной батареи строго запрещены. Ответственность за любое загрязнение окружающей среды или инциденты, связанные с безопасностью, несет организация или лицо, причастное к этому. Низковольтные батареи производят горючий и взрывоопасный водород. При использовании инструментов не допускайте возгорания батареи от искр. Не курите и не разводите огонь вблизи батареи. Не допускайте попадания электролита в глаза, на кожу или одежду. При попадании электролита на кожу или в глаза промойте кожу раствором пищевой соды, промойте глаза большим количеством воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью. При случайном проглатывании электролита немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Предупреждение (продолжение)

Держите детей подальше от аккумуляторов низкого напряжения.

Предупреждение

При осмотре низковольтных аккумуляторов сначала отсоедините заземляющий кабель от отрицательного полюса (с маркировкой «-») и подсоедините его в последнюю очередь. При чистке низковольтных аккумуляторов следите за тем, чтобы жидкость не попала внутрь аккумулятора.

Напоминание

Когда выключатель питания находится в положении «OFF» во время интеллектуальной зарядки, автомобиль издает тот же звук, что и при переключении в положение «OK», что является нормальным явлением. Не выполняйте техническое обслуживание во время интеллектуальной зарядки. При выходе из автомобиля убедитесь, что все двери надежно закрыты, а все электрические устройства выключены. Если автомобиль будет храниться в течение длительного времени, самостоятельно отсоедините кабель отрицательного полюса.

Функция пробуждения автомобиля после разрядки аккумулятора

Микровыключатель пробуждения водительской двери*:

Положительный полюс для запуска с помощью внешнего источника питания с электронным управлением: Расположен в распределительной коробке переднего отсека. Электронно управляемый отрицательный полюс для запуска от внешнего источника питания: Неокрашенный металл на двигателе, например болты (как показано на рисунке).
Предупреждение
Распределительная коробка переднего отсека имеет ограниченное пространство для запуска от внешнего источника питания и представляет определенные риски для электробезопасности. Запуск от внешнего источника питания должен выполняться под руководством специалиста.
Предупреждение

Категорически запрещается запускать двигатель других транспортных средств, так как это может привести к повреждению низковольтного аккумулятора. В случае чрезвычайной ситуации, требующей временного запуска с помощью внешнего источника питания из-за разряда или неисправности низковольтной батареи, внимательно ознакомьтесь с соответствующим разделом руководства пользователя и строго следуйте инструкциям по подключению или эксплуатации. Низковольтная батарея оснащена интеллектуальным модулем управления. В неаварийных ситуациях не разбирайте и не вмешивайтесь в его работу, чтобы не повредить батарею. Перед заменой компонентов или проведением технического осмотра автомобиля отсоедините отрицательную клемму низковольтной батареи. Ни в коем случае не мойте низковольтную батарею водой; протирайте ее сухой тканью.