Yuan Plus EV › BYD Yuan Plus (2-е поколение) — руководство пользователя
Гибридная система, зарядка и аккумуляторы
4-1 Инструкции по зарядке/разрядке
Инструкции по зарядке
Предупреждение о безопасности при зарядке
Зарядное устройство содержит высоковольтные электрические компоненты. Несовершеннолетним строго запрещается выполнять операции по зарядке или прикасаться к зарядному устройству/использовать его. Во время зарядки не допускайте посторонних лиц.
Заряжайте устройство в относительно безопасной среде, избегая опасных химических веществ, открытого огня, источников тепла, молнии или легковоспламеняющихся/взрывоопасных материалов.
Никогда не работайте с мокрыми руками и не прикасайтесь к открытым металлическим частям порта зарядки или док-станции, так как это может привести к поражению электрическим током или травмам.
Поскольку зарядка может создавать помехи для работы медицинских электронных устройств, что может привести к серьезным травмам или смерти, если вы используете какие-либо медицинские электронные устройства (такие как имплантируемый кардиостимулятор или имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор), перед началом зарядки проконсультируйтесь с производителем устройства, чтобы убедиться, что зарядка не повлияет на его нормальную работу. Предупреждения по зарядному оборудованию Используйте специальное зарядное оборудование для электромобилей, соответствующее действующим национальным стандартам:
Не модифицируйте, не разбирайте и не ремонтируйте зарядное оборудование или связанные с ним порты без разрешения. В случае возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для ее устранения, чтобы предотвратить сбои в зарядке и потенциальную опасность возгорания.
Строго запрещается заряжать автомобиль с помощью оборудования, которое не соответствует стандартам. безопасности или представляет угрозу безопасности Строго запрещается использовать это зарядное оборудование, если удлинительный шнур бытового электропитания размягчился, кабель зарядного пистолета изношен, изоляционный слой треснул или имеются другие повреждения.
Строго запрещается использовать зарядное оборудование, если зарядный пистолет, вилка источника питания или удлинительный шнур источника питания отсоединены, сломаны или имеют повреждения поверхности.
Инструкции по заземлению зарядного оборудования:
Оборудование должно быть правильно заземлено. В случае выхода оборудования из строя или его повреждения заземляющий провод обеспечивает низкоомный путь для разряда, тем самым снижая риск поражения электрическим током.
Оборудование оснащено заземляющим проводом, соединяющим точку заземления оборудования с точкой заземления штепсельной вилки источника питания. Штепсельная вилка источника питания должна соответствовать правильно установленной и должным образом заземленной розетке источника питания.
Во время зарядки не размещайте устройство в багажнике, под капотом или рядом с шинами. Предупреждения перед зарядкой
Убедитесь, что блок питания, зарядный пистолет, зарядный порт и зарядные разъемы не имеют признаков износа кабеля, коррозии порта, повреждения корпуса или посторонних предметов внутри портов. Не приступайте к зарядке, если наблюдается любое из этих состояний.
Предупреждения во время зарядки
Во избежание серьезных травм соблюдайте следующие меры предосторожности во время зарядки автомобиля:
Не прикасайтесь к металлическим соединениям зарядного порта, зарядного разъема или вилки.
Во время грозы воздержитесь от зарядки автомобиля или прикосновения к нему. Удар молнии может повредить зарядное оборудование или привести к травмам.
Если во время зарядки возникнут какие-либо аномалии, такие как необычные запахи или дым, исходящие от автомобиля или зарядного оборудования, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
Не выполняйте техническое обслуживание автомобиля во время зарядки. Предупреждения после зарядки После зарядки не отсоединяйте зарядное оборудование мокрыми руками или стоя в воде, так как это может привести к поражению электрическим током и травмам.
Перед началом движения убедитесь, что зарядное/разрядное оборудование отключено от сети, а крышка зарядного порта закрыта.
Меры предосторожности при зарядке
Зарядка переменным током и зарядка постоянным током* возможны при любой настройке мощности. Из соображений безопасности перед зарядкой рекомендуется переключить питание в положение «OFF» (Выкл.). Во время зарядки автомобиль не может быть переключен в положение «OK» (ОК).
В случае кратковременного отключения внешней сети с последующим восстановлением питания зарядное устройство автоматически возобновит зарядку без необходимости повторного подключения.
Если зарядку необходимо прервать до полной зарядки аккумулятора, воспользуйтесь настройками зарядного устройства, чтобы досрочно завершить зарядку. Не отключайте питание, когда автомобиль находится под нагрузкой.
Если автомобиль не используется в течение длительного времени, рекомендуется полностью зарядить его перед последующим использованием. Чтобы продлить срок службы аккумуляторной батареи, рекомендуется заряжать автомобиль не реже одного раза в три месяца в период хранения. Меры предосторожности при использовании зарядного устройства Чтобы предотвратить повреждение зарядного устройства и автомобиля, соблюдайте следующие меры предосторожности:
Перед запуском автомобиля убедитесь, что зарядное устройство отключено от сети. Невыполнение этого требования может привести к тому, что автомобиль переключится в положение «OK» и начнет работать, когда зарядный пистолет не вставлен полностью, что может повредить как зарядное устройство, так и автомобиль.
Не закрывайте крышку зарядного порта, когда защитная крышка открыта.
Во избежание неисправности крышки зарядного порта не открывайте и не закрывайте ее многократно. Рекомендуется выдерживать интервал более 1 секунды между каждым открытием и закрытием.
Если крышка зарядного порта или зарядный кабель замерзли из-за погодных условий, дайте им оттаять перед использованием. Ни в коем случае не открывайте крышку с усилием и не вытаскивайте кабель.
Во время зарядки, чтобы не повредить автомобиль, не трясите зарядный кабель, так как это может повредить зарядный порт автомобиля.
Не вставляйте зарядный пистолет в розетку с силой, когда электрический замок заблокирован.
Соблюдайте осторожность при использовании зарядного и разрядного оборудования:
Зарядный кабель имеет ограниченную длину; не тяните и не скручивайте зарядный кабель с усилием.
Избегайте ударов по зарядному/разрядному оборудованию. Обращайтесь с ним осторожно во время перемещения, чтобы предотвратить механические повреждения от падений, столкновений или внешнего воздействия.
Не храните и не используйте зарядное оборудование в условиях, когда температура превышает 50 °C.
Не размещайте зарядное оборудование вблизи обогревателей или других источников тепла.
Не рекомендуется использовать внешние кабели или адаптеры/преобразователи.
Меры предосторожности перед зарядкой
Убедитесь, что зарядный пистолет и зарядный порт не содержат посторонних предметов, а защитный колпачок на клеммах зарядного пистолета не ослаблен и не деформирован.
После разблокировки крышки зарядного порта откройте ее, возьмите зарядный пистолет, совместите его с зарядным портом и вставьте, чтобы он полностью вошел.
Меры предосторожности во время зарядки
Во время зарядки пассажирам не рекомендуется оставаться в салоне автомобиля.
Кондиционер автомобиля можно использовать при работающем двигателе. Для поддержания оптимальной мощности зарядки рекомендуется выключить кондиционер.
Паркуйте автомобиль в хорошо проветриваемом месте и не закрывайте решетку воздухозаборника.
Когда система подогрева аккумулятора активируется, на приборной панели могут отображаться временные колебания мощности зарядки, что является нормальным явлением.
Может активироваться система охлаждения аккумулятора, при этом такие компоненты, как компрессор и вентилятор, будут работать по мере необходимости. Некоторый шум из переднего отсека является нормальным явлением.
Для увеличения срока службы аккумулятора перед завершением зарядки активируется балансировка аккумулятора, что может увеличить общую продолжительность зарядки.
Во время зарядки не сворачивайте зарядный кабель, так как это может помешать отводу тепла.
При зарядке при низкой температуре система терморегулирования аккумулятора может улучшить зарядку в холодную погоду. Однако это продлит время зарядки и увеличит потребление энергии для обогрева, что является нормальным явлением.
В более холодном климате пользователям рекомендуется заряжать устройство в помещении с отоплением.
В более теплых регионах пользователям рекомендуется заряжать аккумулятор в затененном, хорошо вентилируемом месте.
Во время зарядки на приборной панели или мультимедийном дисплее будет отображаться примерное время, оставшееся до полной зарядки.
Это время может немного варьироваться в зависимости от температуры, уровня заряда аккумулятора и зарядной инфраструктуры, что является нормальным явлением. До завершения зарядки на дисплее отображается надпись «Вычисление...», что является нормальным явлением.
Обратите внимание
Если во время зарядки индикатор мощности зарядки упадет до 0 кВт после разблокировки автомобиля с помощью ключа, дверной ручки или дверного рычага, это является нормальным явлением, и зарядка возобновится в течение 30 секунд.
Важные замечания по завершении зарядки
Если зарядку необходимо прекратить до полной зарядки аккумулятора, сначала выключите зарядную станцию переменного или постоянного тока, а затем отсоедините зарядный разъем. При использовании портативного зарядного устройства переменного тока в домашних условиях сначала отсоедините зарядный разъем автомобиля, а затем отключите устройство от источника питания.
Сначала прекратите зарядку и убедитесь, что порт зарядки разблокирован.
Возьмите зарядный кабель и извлеките его.
После завершения зарядки разблокируйте порт, прежде чем извлекать зарядный штекер.
Не вытаскивайте зарядный пистолет с усилием, пока порт заблокирован, так как это может повредить порт зарядки.
После извлечения зарядного пистолета убедитесь, что защитная крышка зарядного порта и заглушка порта надежно закрыты, чтобы предотвратить попадание воды или посторонних предметов в зарядный порт, что может повлиять на нормальную работу. Для улучшения качества вождения мы рекомендуем следующее:
Когда уровень заряда аккумуляторной батареи (SOC) низкий, индикатор аккумуляторной батареи на панели приборов загорается красным цветом, указывая на то, что аккумуляторная батарея почти разряжена. Пожалуйста, заряжайте аккумуляторную батарею незамедлительно, так как невыполнение этого требования может повлиять на срок службы аккумуляторной батареи и комфорт вождения автомобиля.
Для обеспечения оптимальной эффективности зарядки рекомендуется заряжать аккумулятор сразу после использования.
Общие проблемы с зарядкой
Состояние неисправности
Возможные причины
Решение
Аккумулятор полностью заряжен
Зарядка автоматически прекращается, когда аккумулятор полностью заряжен.
Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая
Поставьте автомобиль в место с подходящей температурой и дождитесь, пока он достигнет нормальной температуры, прежде чем приступать к зарядке.
Невозможно зарядить; физическое соединение установлено, но зарядка не
начинается
Аккумулятор переразряжен
Замените аккумулятор.
Неисправность зарядного устройства
Убедитесь, что индикатор питания зарядного устройства работает правильно и что не отображаются другие сообщения об ошибках. Если проблема не устраняется, замените зарядное устройство и попробуйте зарядить аккумулятор снова или обратитесь к поставщику зарядного оборудования.
Неисправность дисплея автомобиля
Если на панели приборов появляется сообщение о неисправности системы зарядки, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в авторизованный сервисный центр
BYD.
Прерывание зарядки в процессе
Перебои в подаче электроэнергии
Во время зарядки переменным током, если внешнее электропитание кратковременно прерывается, а затем возобновляется, зарядное устройство BYD автоматически возобновит зарядку без необходимости повторного подключения.
Неправильное подключение зарядного кабеля
Убедитесь, что кабель зарядного разъема не ослаблен.
Нажата кнопка зарядного разъема
Подключите зарядный разъем заново, чтобы возобновить зарядку. Нажатие переключателя на зарядном разъеме приостанавливает зарядку.
Температура аккумуляторной батареи
При чрезмерно высокой температуре на панели приборов отобразится сообщение о неисправности системы питания. В этом случае зарядка автоматически прекратится.
Возобновите зарядку, когда температура аккумулятора вернется к норме.
чрезмерно высокая
Неисправность автомобиля или зарядной станции
Обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Проверьте индикаторы неисправности на зарядной станции или автомобиле.
Н
Метод зарядки
Проверка перед зарядкой:
Убедитесь, что зарядное устройство не имеет никаких неисправностей, таких как трещины в корпусе, изношенные кабели, ржавые вилки или посторонние предметы.
Не заряжайте устройство, если зарядный разъем ослаблен.
Убедитесь, что в зарядном разъеме нет воды или посторонних предметов, а металлические контакты не имеют следов ржавчины или коррозии.
При наличии любого из вышеуказанных состояний зарядка строго запрещена. Несоблюдение этого требования может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током, что создает риск получения травм.
При зарядке во время дождя позаботьтесь о защите зарядного устройства от попадания воды.
Домашнее портативное зарядное устройство переменного тока
Перед использованием портативного зарядного устройства переменного тока:
Во избежание серьезных травм внимательно прочтите и соблюдайте предупреждения по безопасности зарядки, приведенные в инструкциях по зарядке в этой главе.
Чтобы не повредить зарядное устройство и автомобиль, внимательно прочтите и соблюдайте меры безопасности при зарядке, указанные в инструкциях по зарядке в этой главе. Описание устройства Разъем для зарядки от сети переменного тока позволяет подключить автомобиль к розетке, соответствующей местным стандартам, для зарядки.
Розетка питания должна быть бытовой розеткой, соответствующей местным стандартам, чтобы предотвратить повреждение цепи и срабатывание автоматического выключателя из-за зарядки высокой мощности, что может повлиять на нормальную работу других приборов.
Эта сборка состоит из вилки питания, соответствующей местным стандартам, зарядного пистолета, блока управления и зарядного кабеля, которые в совокупности называются адаптером «три к семи». Вилка питания подключается к стандартной бытовой розетке, а зарядный пистолет подключается к зарядному порту автомобиля.
Технические характеристики: 220 В, 8 А, 50 Гц.
Продолжительность зарядки: см. индикатор времени зарядки на приборной панели.
Важное замечание
Обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к местному электрику, чтобы выбрать подходящий источник питания в соответствии с требованиями зарядного оборудования. Инструкции по заземлению зарядного оборудования: Оборудование должно быть надлежащим образом заземлено. В случае выхода из строя или повреждения оборудования заземляющий провод обеспечивает низкоомный путь разряда, тем самым снижая риск поражения электрическим током. Вилка источника питания должна соответствовать розетке, которая соответствует стандартам безопасности, правильно установлена и должным образом заземлена.
Внимание
Во время зарядки не сворачивайте зарядный кабель, чтобы не нарушить отвод тепла.
Предупреждение (продолжение)
Конкретные меры предосторожности см. в инструкциях по зарядке.
Руководство по зарядке
1. Открытие крышки зарядного порта: Рекомендуется перевести селектор питания в положение «OFF» (Выкл.). Нажмите на указанную стрелкой позицию автоматически откроется. на крышке порта зарядки автомобиля; крышка 2. Откройте защитную крышку порта зарядки: Откройте защитную крышку над портом зарядки, чтобы разъема нет препятствий. убедиться, что на концах зарядного пистолета и зарядного
Важное замечание
Не пытайтесь открыть крышку зарядного порта, если она заблокирована.
3. Подключение источника питания:
Вставьте штекер питания с тремя-семью контактами в бытовую розетку.
4. Подключение интерфейса автомобиля:
Правильно вставьте зарядный пистолет в разъем автомобиля, убедившись, что он полностью зафиксирован. ) на панели приборов.
После надежного подключения зарядного пистолета загорится индикатор зарядного соединения ( Во время зарядки на панели приборов отображаются соответствующие параметры зарядки и экран зарядки. На этом этапе можно настроить запланированную зарядку через мультимедийную систему. Подробные инструкции по настройке см. в разделе «Запланированная зарядка» (только для зарядки переменным током).
Важное замечание
Не вставляйте зарядный пистолет в разъем с усилием, когда электрическая блокировка включена. Во время зарядки на панели приборов отображается примерное время, оставшееся до полной зарядки. В зависимости от различных условий, таких как температура, состояние аккумулятора и зарядная инфраструктура, примерное время может иметь некоторые отклонения, что является нормальным явлением. Функция запланированной зарядки не может использоваться, когда уровень заряда аккумулятора низкий.
Руководство по завершению зарядки
1. Завершение зарядки:
Автомобиль автоматически прекратит зарядку после полной зарядки.
Чтобы досрочно завершить зарядку, перейдите непосредственно к следующему шагу.
2. Отсоединение зарядного порта:
Нажмите кнопку разблокировки на брелоке или активируйте микровыключатель на дверной ручке (когда ключ находится поблизости). 30 секунд.
Примечание
Режим работы электрического замка можно настроить через панель приборов или центральный экран управления. Подробные инструкции по настройке см. в разделе «Обзор функций управления электрическим замком».
Когда включена противоугонная защита, выполните полную разблокировку автомобиля, чтобы отключить электрический замок зарядного
порта, прежде чем извлекать зарядный кабель. Если зарядный пистолет не удается извлечь после разблокировки, попробуйте разблокировать несколько раз. Если извлечение попрежнему невозможно, попробуйте выполнить аварийную разблокировку; см. процедуру аварийной разблокировки порта зарядки в разделе «Функция управления электрическим замком порта зарядки».
3. Отсоедините штекер источника питания.
4. порта автомобиля. Закройте защитную крышку зарядного порта и крышку зарядного 5. Храните зарядное оборудование в надежном месте.
Обратите внимание
Когда защитная крышка зарядного порта полностью открыта, не закрывайте крышку зарядного порта до конца.
Предупреждение
Не роняйте устройство. Не тяните за кабели, чтобы переместить это оборудование. При перемещении обращайтесь с ним осторожно. После использования храните устройство в прохладном месте.
Зарядка от сети переменного тока через зарядную станцию
Перед использованием трехфазной зарядки переменным током на зарядной станции:
Во избежание серьезных травм внимательно прочтите и соблюдайте предупреждения по безопасности зарядки, приведенные в этом разделе.
Чтобы не повредить зарядное оборудование и автомобиль, внимательно прочтите и соблюдайте меры безопасности при зарядке, приведенные в этом разделе. Описание оборудования Блок зарядки переменного тока Заряжайте автомобиль с помощью зарядного устройства/станции, соответствующего местным стандартам.
Это устройство состоит из зарядного блока, зарядного пистолета и соединительного кабеля. Информацию об автоматических выключателях, аварийных выключателях и т. д. см. в руководстве по эксплуатации зарядного блока.
Точка зарядки переменным током Заряжайте автомобиль с помощью общественных зарядных устройств переменного тока.
Время зарядки: см. уведомление о времени зарядки, отображаемое на приборной панели или мультимедийной системе. Руководство по запуску зарядки 1. Откройте крышку зарядного порта и защитный колпачок:
Следуя инструкции по зарядке переносным зарядным устройством переменного тока в домашних условиях, откройте крышку порта зарядки переменного тока автомобиля и защитную крышку.
2. Подключите интерфейс автомобиля:
Подключите зарядный пистолет зарядного кабеля к зарядному порту автомобиля и убедитесь, что он полностью вставлен.
3. Настройки зарядки:
Для зарядных устройств/боксов переменного тока в общественных местах с возможностью настройки может потребоваться пропуск карты или сканирование QR-кода. Конкретные инструкции см. в руководстве пользователя зарядного устройства/бокса.
4. Загорается индикатор подключения к зарядной станции на панели приборов.
Обратите внимание
Во время зарядки на панели приборов отображаются соответствующие параметры зарядки наряду с экраном зарядки. На этом этапе можно настроить запланированную зарядку через мультимедийную систему; процедуру настройки см. в разделе «Запланированная зарядка» этой главы. Функция запланированной зарядки не может использоваться при низком заряде аккумулятора.
Руководство по прекращению зарядки
1. Завершение зарядки:
Зарядка может завершиться автоматически, если зарядное устройство настроено на досрочное завершение или когда аккумулятор полностью заряжен.
Нажатие кнопки разблокировки на брелоке или активация микровыключателя на дверной ручке (когда ключ находится поблизости)
приостанавливает зарядку.
2. Отсоединение зарядного порта:
Отсоедините зарядный порт в соответствии с методом зарядки переносным переменным током для бытового использования.
3. Упорядочивание и хранение зарядного оборудования:
При использовании зарядной станции/коробки переменного тока убедитесь, что зарядный пистолет возвращен в назначенное положение внутри станции/коробки.
Зарядка постоянным током в точках зарядки
Перед использованием зарядки постоянным током на зарядной станции:
Во избежание серьезных травм внимательно прочтите и соблюдайте предупреждения по безопасности зарядки, приведенные в инструкциях по зарядке в этой главе.
Чтобы не повредить зарядное оборудование и автомобиль, внимательно прочтите и соблюдайте меры безопасности при зарядке, указанные в этом разделе. Описание оборудования При зарядке автомобиля с помощью общественной зарядной станции постоянного тока обратите внимание, что такие станции обычно устанавливаются в специально отведенных местах.
Технические характеристики оборудования: см. соответствующую документацию по зарядной станции.
Время зарядки: см. уведомление о времени зарядки, отображаемое на панели приборов или мультимедийной системе. Руководство по зарядке
Подключите автомобиль к зарядной станции постоянного тока с помощью зарядного кабеля, поставляемого с зарядной станцией постоянного тока, чтобы начать зарядку постоянным током.
1. Откройте крышку зарядного порта и защитный колпачок.
2. Подключение интерфейса автомобиля:
3. Начните зарядку:
Следуйте инструкциям зарядного оборудования, чтобы начать зарядку.
4. Индикатор зарядки на панели приборов загорится. Руководство по остановке зарядки 1. Завершение зарядки Если настройка зарядной станции была досрочно завершена или зарядка завершена, зарядная станция автоматически прекратит зарядку, и автомобиль перестанет заряжаться.
Нажмите кнопку механической блокировки на зарядном пистолете постоянного тока и извлеките зарядный пистолет.
2. Отсоединение зарядного порта:
Нажмите кнопку разблокировки ключа или активируйте микровыключатель на ручке двери (когда ключ находится поблизости), затем извлеките зарядный пистолет.
3. Упорядочивание зарядного оборудования:
По завершении зарядки постоянным током на зарядной станции приведите зарядное оборудование в порядок и храните его надлежащим образом. Поместите зарядный пистолет в специальное место на зарядной станции постоянного тока.
4. Закройте защитную крышку порта зарядки постоянного тока и крышку порта зарядки автомобиля.
Важное замечание
Когда защитная крышка порта зарядки полностью открыта, не закрывайте крышку порта зарядки до конца.
Важно
Если зарядный пистолет не удается извлечь после разблокировки по завершении зарядки, попробуйте разблокировать его несколько раз. Если извлечь его по-прежнему невозможно, попробуйте выполнить аварийную разблокировку; инструкции по аварийной разблокировке порта зарядки см. в разделе «Процедура аварийной разблокировки порта
Запланированная зарядка*
Пользователи могут настроить режимы зарядки с помощью мультимедийных или интеллектуальных голосовых настроек.
Доступ к странице настроек можно получить одним из следующих способов:
Доступ через приложение «Smart Charging» на рабочем столе центрального экрана управления;
Доступ к настройкам запланированной зарядки через мультимедийную систему: » → «Энергия» → «Зарядка и разрядка».
Экран центральной консоли → « С помощью голосовой команды: «Привет, Сяо Ди, открой запланированную зарядку», «Привет, Сяо Ди, я хочу запланировать зарядку». Здравствуйте, Сяо Ди, пожалуйста, помогите мне активировать функцию «Быстрый доступ к запланированной зарядке».
Вы можете выйти из страницы настроек следующими способами:
Выйдите со страницы запланированной зарядки, нажав кнопку «Назад»/«Домой»/используя голосовые команды;
Быстро выйти, сказав «Привет, Сяо Ди, отключи запланированную зарядку» или «Привет, Сяо Ди, выйти из запланированной зарядки». Страница настроек
① Переключатель запланированной зарядки ② Время начала и окончания зарядки ③ Повторяющийся цикл ④ Настройки Автомобиль настроен на заводских настройках на немедленную зарядку, что означает, что переключатель запланированной зарядки выключен.
Чтобы запланировать зарядку, нажмите кнопку активации «Запланировать зарядку» ①, установите время начала и окончания зарядки ② и цикл повторения ③, затем нажмите «Подтвердить», чтобы сохранить настройки (интерфейс дисплея автомобиля зависит от фактической конфигурации автомобиля).
После успешного планирования, если вы подключите зарядный пистолет или нажмете кнопку питания, чтобы отключить питание автомобиля во время запланированного окна зарядки, мультимедийная система предупредит вас, что запланированная зарядка активна. При необходимости вы можете переключиться на немедленную зарядку.
Пользователи могут нажать значок настроек запланированной зарядки ④, чтобы отключить функции оповещения о подключении зарядного кабеля и отключении питания в меню «Напоминания о запланированной зарядке» (фактический интерфейс дисплея автомобиля может отличаться).
Примечание
Функция запланированной зарядки предназначена исключительно для оборудования BYD для медленной зарядки переменным током. При использовании оборудования для медленной зарядки переменным током, не сертифицированного BYD, владельцы должны отключить эту функцию. Невыполнение этого требования может привести к сбою зарядки из-за отсутствия реакции зарядного оборудования, что может привести к разрядке аккумулятора и остановке автомобиля.
Обратите внимание
Подсказка «Перейти к немедленной зарядке» относится только к текущему бронированию. Чтобы отменить все бронирования, отключите переключатель запланированной зарядки в меню настроек. Функция запланированной зарядки совместима исключительно с зарядными станциями BYD AC. Для использования на общественных зарядных станциях убедитесь, что станция поддерживает планирование со стороны автомобиля. Когда заряд батареи критически низкий, автомобиль начнет минимальную зарядку перед переходом к запланированной зарядке. Во время этой минимальной зарядки мультимедийная система будет продолжать отображать напоминания о выключении питания и предупреждения о подключении зарядного кабеля, а соответствующие уведомления будут появляться под панелью приборов.
Во время длительного ожидания запланированной зарядки система может потреблять часть заряда аккумулятора. Это нормальное
поведение. Эта функция предназначена исключительно для зарядки переменным током. При подключении кабеля для зарядки постоянным током настройки расписания становятся недействительными, и автомобиль начнет немедленную зарядку.
Функция интеллектуальной зарядки
Когда аккумуляторная батарея имеет достаточный заряд, система проактивно активирует функцию высоковольтного питания при обнаружении низкого уровня заряда вспомогательной батареи, тем самым пополняя заряд вспомогательной батареи от аккумуляторной батареи.
Обратите внимание
При длительном простоя автомобиля может активироваться функция интеллектуальной зарядки, что может привести к включению вентилятора переднего отсека. Это нормальное явление и не указывает на неисправность автомобиля. Энергия для интеллектуальной зарядки поступает от аккумуляторной батареи. Снижение уровня заряда аккумуляторной батареи после активации интеллектуальной зарядки является нормальным явлением и не указывает на неисправность автомобиля.
Метод разрядки
Этот автомобиль оснащен функцией внешнего источника питания: устройством подключения Vehicle-to-Load (V2L).
Предупреждение
Не прикасайтесь к металлическим клеммам розетки или зарядного порта автомобиля во время разрядки. Если во время разрядки возникнут необычные обстоятельства, такие как необычный запах или дым, немедленно прекратите использование функции разрядки. Предупреждения по безопасности при разрядке идентичны предупреждениям по безопасности при зарядке (см. предупреждения по безопасности при зарядке). Когда устройство не используется, храните его в прохладном сухом месте. Во время разрядки никогда не кладите устройство в багажник, под капот или рядом с шинами, чтобы предотвратить раздавливание автомобилем, падение устройства или случайный контакт с ногой. Во время использования избегайте раздавливания автомобилем, падения или случайного контакта с ногами. Не используйте это зарядное устройство, если кабель удлинителя размягчился, кабель разрядного пистолета изношен, изоляция треснула или имеются другие повреждения. Устройство нельзя использовать, если разрядный пистолет или кабель питания отсоединены, повреждены или имеют повреждения поверхности.
Внимание
См. пункт 3 «Меры предосторожности при использовании зарядного оборудования» в разделе «Меры предосторожности при зарядке» для ознакомления с мерами предосторожности при использовании разрядного соединительного устройства. Перед разрядкой проверьте уровень заряда аккумулятора автомобиля и оцените оставшийся запас хода. Перед разрядкой V2L убедитесь, что все внешние нагрузки выключены.
Напоминание
Рекомендуется использовать эту функцию, когда уровень заряда (SOC) относительно высокий. При разрядке энергии из автомобиля эта функция может быть ограничена, если заряд аккумулятора автомобиля низкий. Когда автомобиль находится в положении «OFF» и устройство подключения V2L остается подключенным без выхода в течение длительного времени, статическое энергопотребление автомобиля увеличивается. Рекомендуется отключать разрядный пистолет/зарядный пистолет, когда устройство не используется.
Метод разрядки внешнего источника питания*
Руководство по запуску разрядки энергии Перед разрядкой убедитесь, что автомобиль находится в режиме отключения противоугонной системы.
Откройте крышку зарядного порта и защитный колпачок.
Проверки перед разрядом:
Убедитесь, что общий уровень заряда аккумулятора автомобиля составляет не менее 15 %.
Убедитесь, что устройство подключения V2L не имеет никаких неисправностей, таких как трещины в корпусе, изношенные кабели, ржавые разъемы или посторонние предметы.
Убедитесь, что в зарядном порте нет воды или посторонних предметов, а металлические клеммы не имеют следов ржавчины, коррозии или повреждений.
В случае возникновения второго или третьего условия разрядка должна быть запрещена, чтобы предотвратить короткое замыкание или поражение электрическим током, которые могут привести к травмам.
Подключение устройства разрядки:
Подключите разрядный пистолет V2L к зарядному порту и убедитесь, что он полностью зафиксирован.
Нажмите кнопку переключателя на разрядном разъеме. Если индикатор разъема продолжает гореть (красный), разъем работает.
Начало разрядки:
После подключения разрядного устройства автомобиль начнет разрядку. Во время этого процесса на приборной панели автомобиля будет отображаться информация о разрядке. Руководство по остановке разрядки Завершение разрядки:
Отсоедините нагрузку.
Отсоедините устройство подключения разрядки:
При разблокированном автомобиле извлеките разрядный пистолет из зарядного порта.
Закройте защитную крышку зарядного порта и крышку зарядного порта (см. раздел «Портативная зарядка переменным током для домашнего использования»).
Уберите оборудование:
После завершения разрядки надежно храните разрядный прибор.
Функция управления электрическим замком зарядного порта
Для предотвращения кражи зарядного пистолета в этом автомобиле
предусмотрена функция защиты от кражи зарядного порта во время зарядки и разрядки. По умолчанию эта функция отключена. Чтобы через включить функцию защиты от кражи, перейдите центральный экран управления → « » → «Energy» → «Charging and Discharging» (Зарядка и разрядка), чтобы активировать функцию защиты от кражи с помощью электрического замка зарядного порта (интерфейс дисплея автомобиля зависит от фактической конфигурации автомобиля).
зарядный пистолет, разблокировав весь автомобиль. Процедура разблокировки Нажмите кнопку разблокировки на брелоке смарт-ключа (при зарядке в режиме OFF);
Нажмите микровыключатель рядом с ручкой двери водителя, чтобы разблокировать (когда ключ находится поблизости);
Нажмите переключатель управления окнами под окном водительской двери, чтобы разблокировать.
Предупреждение
После разблокировки электрического замка зарядного порта рекомендуется извлечь разъем в течение 30 секунд. В противном случае электрический замок снова заблокируется, и потребуется повторная процедура разблокировки.
Аварийная разблокировка зарядного порта
В случае неисправности электрического замка, препятствующей извлечению зарядного пистолета, выполните аварийную разблокировку вручную, чтобы попытаться извлечь его.
Примечание
Если вышеуказанная функция работает ненормально или не работает, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.
Индикатор запаса хода
Автомобиль оснащен функцией «Настройки режима отображения запаса хода», по умолчанию установленной в «Стандартный режим». Доступ к настройкам осуществляется через центральный экран управления → « » → «Отображение звука» → «Приборная панель» → «Режим отображения запаса хода».
Стандартный режим Дальность: отображение дальности на основе результатов испытаний в смешанном цикле.
Динамический режим Дальность: Отображение расчетной дальности, рассчитанной на основе доступной емкости аккумулятора и текущего среднего потребления энергии.
Выбранный режим отображения запаса хода сохраняет свои настройки. При повторном запуске автомобиля после потери питания ранее выбранный режим отображения останется активным.
Обратите внимание
При настройке режима отображения запаса хода «Динамический»:
Поскольку диапазон, отображаемый после каждой полной зарядки, рассчитывается на основе энергопотребления предыдущего рейса, могут возникнуть колебания.
Отображаемый диапазон будет корректироваться в зависимости от использования кондиционера, выбранного режима вождения и привычек водителя, обеспечивая более точную оценку оставшегося диапазона в текущих условиях вождения.
Настройки рекуперации энергии
Рекуперация энергии — это процесс, при котором электродвигатель генерирует обратный крутящий момент во время замедления, улавливая и повторно используя полученную энергию для повышения общей энергоэффективности автомобиля.
Рекуперация энергии торможения При движении на передаче Drive (D) полное отпускание педали акселератора и нажатие педали тормоза в стабильном состоянии автомобиля приводит к приоритетному использованию рекуперации двигателя для замедления. Если мощности двигателя оказывается недостаточно, гидравлическая тормозная система активно включается, чтобы поддерживать требуемое замедление автомобиля, одновременно рекуперируя выделяемую энергию для повышения экономичности автомобиля.
Рекуперация при движении накатом При движении в режиме Drive (D) отпускание педали акселератора более чем на определенную глубину приводит к тому, что двигатель генерирует обратный крутящий момент, замедляя автомобиль и одновременно рекуперируя выделяющуюся энергию для повышения топливной экономичности.
Во время замедления энергия рекуперируется с помощью системы рекуперативного торможения. Однако следует избегать ненужных маневров ускорения или замедления, чтобы не нарушить нормальную работу автомобиля.
Интенсивность рекуперации энергии можно регулировать с помощью кнопки режима рекуперации или мультимедийной системы.
Стандартный: при отпускании педали акселератора, если контроллер двигателя рекуперирует энергию со стандартной интенсивностью, автомобиль замедляется со стандартной скоростью.
Высокая: при отпускании педали акселератора, если контроллер двигателя рекуперирует энергию с более высокой интенсивностью, замедление автомобиля будет более значительным. » → «Energy» → «Energy Management».
Пользователи могут настроить параметры через центральный экран управления → « Водители могут свободно выбирать интенсивность рекуперации в соответствии со своими предпочтениями по ощущению замедления при отпускании педали акселератора, испытывая различные ощущения замедления для повышения удовольствия от вождения.
Настройка интенсивности рекуперации энергии имеет функцию памяти; при повторном включении питания автомобиля после отключения она сохраняет ранее настроенный режим рекуперации.
Важное замечание
Не рекомендуется регулировать интенсивность рекуперации во время движения. Эта операция может отвлечь водителя и привести к аварии.
4-2 Аккумулятор
Аккумуляторная батарея
Аккумуляторная батарея служит источником энергии для автомобиля и способна выдерживать многократные циклы зарядки и разрядки.
Зарядка осуществляется в основном двумя способами: во-первых, зарядка от внешнего источника питания; во-вторых, рекуперация энергии при торможении или движении накатом.
Аккумуляторная батарея находится под кузовом автомобиля. При движении по неровной поверхности или пересеченной местности по возможности снижайте скорость и старайтесь избегать ударов. В случае удара незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки и ремонта.
Характеристики аккумуляторной батареи
В связи с электрохимическими свойствами аккумулятора и в целях его защиты при следующих условиях могут наблюдаться определенные изменения в характеристиках автомобиля, которые считаются нормальными:
При высоком уровне заряда эффективность рекуперативного торможения автомобиля может снизиться.
Когда аккумуляторная батарея заряжена до высокого уровня заряда, она переключается в режим подзарядки, что приводит к увеличению времени Оценочное оставшееся время зарядки, отображаемое на приборной панели, может быть окончательной зарядки.
При низком уровне заряда аккумуляторной батареи ускорение автомобиля будет снижено.
При низком уровне заряда аккумуляторной батареи функция внешнего источника питания* может работать некорректно. Необходимо незамедлительно зарядить аккумуляторную батарею.
При высоких или низких температурах зарядная и разрядная способность аккумулятора снижается. Увеличение времени зарядки в таких условиях является нормальным явлением; для более быстрой зарядки рекомендуется использовать зарядное устройство высокой мощности. При вождении в условиях экстремальных температур может наблюдаться снижение мощности.
Зарядка аккумуляторной батареи в холодных условиях активирует систему терморегулирования для улучшения зарядки при низких температурах. Обратитесь к мерам предосторожности при зарядке в холодную погоду.
В холодных условиях система терморегулирования аккумулятора активирует интеллектуальный нагрев с соответствующими интервалами для поддержания мощности и производительности разряда, улучшая пользовательский опыт. Во время коротких поездок автомобиль может включать ненужный нагрев, что приводит к увеличению потребления энергии и уменьшению запаса хода.
При низких температурах полезная емкость аккумуляторной батареи снижается, и это снижение усиливается по мере дальнейшего понижения температуры. Когда автомобиль припаркован в холодной среде с высоким уровнем заряда (SOC) и заряжается, SOC может подскочить до 100%.
В нормальных условиях на запас хода автомобиля влияют следующие факторы:
Манера вождения: частые ускорения и замедления сокращают запас хода по сравнению с вождением на постоянной скорости, а вождение на высокой скорости дает меньший запас хода, чем вождение на низкой скорости.
Состояние дороги: движение по неровной местности или длинным подъемам сокращает запас хода по сравнению с движением по ровной сухой поверхности.
Температура окружающей среды: в холодных условиях дальность пробега уменьшается по сравнению с нормальной температурой.
Использование электрооборудования: например, запас хода уменьшается при включенном кондиционере по сравнению с выключенным.
Емкость аккумулятора уменьшается с длительным использованием автомобиля.
Рекомендации по использованию аккумулятора
Рекомендуется эксплуатировать автомобиль при температуре окружающей среды от -10 °C до 40 °C. При низком заряде аккумулятора своевременно заряжайте его, чтобы сохранить достаточный запас хода и оптимальные характеристики ускорения.
Для поддержания долгосрочной работоспособности автомобиля избегайте его нахождения при высоких или чрезвычайно низких температурах более 24 часов.
В холодное время года, если автомобиль необходимо оставить на длительную стоянку, рекомендуется хранить его в более теплых местах, таких как подземные гаражи или отапливаемые помещения, чтобы минимизировать потери тепла аккумулятора и сохранить его рабочие характеристики.
При эксплуатации автомобиля избегайте частых резких ускорений и торможений. По возможности выбирайте для поездок ровные и сухие дорожные покрытия. При необходимости отключайте электроприборы высокой мощности, такие как кондиционер, или регулируйте настройки температуры, чтобы снизить потребление энергии и сохранить запас хода.
При первом использовании или после длительного хранения показания SOC на приборной панели могут быть неточными. Рекомендуется сначала выполнить полный цикл зарядки.
Для поддержания аккумуляторной батареи в оптимальном состоянии регулярно используйте зарядное устройство для полной зарядки аккумуляторной батареи (рекомендуется не реже одного раза в неделю). Проводите полную зарядку с низкого уровня заряда (SOC < 10%).
В экстремальных условиях эксплуатации (таких как длительное быстрое ускорение и замедление), если температура аккумуляторной батареи становится чрезмерно высокой, ее разрядная емкость может постепенно снижаться. Это нормальное явление. Если температура аккумуляторной батареи продолжает повышаться до предельного значения, на приборной панели загорится индикатор неисправности. В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
Если SOC аккумулятора демонстрирует ненормальное увеличение или уменьшение, обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
Предупреждение
В случае возникновения чрезвычайной опасности соблюдайте следующие предупреждения:
Во избежание травм не прикасайтесь к аккумуляторной батарее.
Незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
Предупреждение (продолжение)
В случае утечки жидкости из поврежденной аккумуляторной батареи не прикасайтесь к батарее или утечке. Если утечка жидкости случайно попала на кожу или в глаза, немедленно промойте их большим количеством чистой воды и обратитесь за неотложной медицинской помощью.
В случае возгорания автомобиля для тушения пламени используйте специальный огнетушитель. Ни в коем случае не используйте огнетушители на водной основе.
Предупреждение
Для обеспечения безопасности аккумуляторной батареи автомобиль следует парковать вдали от легковоспламеняющихся и взрывоопасных материалов, источников возгорания и опасных химических веществ. Паркуйте автомобиль вдали от источников тепла и избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, так как это может сократить срок службы аккумуляторной батареи. Если автомобиль не используется в течение длительного времени (более 7 дней), рекомендуется поддерживать уровень заряда аккумуляторной батареи в пределах 40% и 60%, чтобы продлить срок службы аккумуляторной батареи. Если автомобиль не используется более 3 месяцев, аккумуляторную батарею необходимо полностью заряжать каждые три месяца. После полной зарядки разрядите ее до 40–60 %, чтобы предотвратить снижение производительности или повреждение в результате чрезмерной разрядки. Любые неисправности или повреждения автомобиля, возникшие в результате этого, не будут покрываться гарантией. Аккумуляторная батарея находится под кузовом автомобиля. Будьте осторожны при движении по неровной поверхности. В случае повреждения аккумуляторной батареи в результате удара немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Когда требуется обслуживание аккумуляторной батареи, никто не должен входить в салон автомобиля.
Утилизация аккумуляторной батареи
Когда ваш автомобиль на новой энергии достигнет конца своего срока службы, мы рекомендуем выполнить следующую процедуру:
1. Доставьте автомобиль в сервисный центр BYD по утилизации, где BYD проведет оценку остаточной стоимости аккумуляторной батареи.
2. Доставьте оцененный автомобиль в лицензированный центр утилизации отслуживших свой срок автомобилей для демонтажа аккумуляторной батареи.
3. Передайте демонтированные отработанные аккумуляторные батареи в центр по переработке отходов, где они будут переработаны.
Предупреждение
Владельцы транспортных средств на новых источниках энергии несут ответственность и обязаны передавать отработанные аккумуляторные батареи в пункты переработки. Запрещается передавать отработанные аккумуляторные батареи другим организациям или лицам, а также самостоятельно демонтировать или разбирать аккумуляторные батареи. В случае возникновения загрязнения окружающей среды или инцидентов, связанных с безопасностью, ответственная сторона несет соответствующую ответственность.
Низковольтная аккумуляторная батарея
Два полюса низковольтного аккумулятора — положительный полюс («+») и отрицательный полюс («-»).
Чтобы предотвратить разрядку низковольтного аккумулятора, функция «Интеллектуальная зарядка» автоматически активируется при выполнении определенных условий (выключатель питания автомобиля в положении «OFF», разрешенный разряд аккумулятора питания и уровень заряда низковольтного аккумулятора ниже проектного значения).
Если напряжение низковольтного аккумулятора станет чрезмерно низким, он может перестать функционировать в качестве источника низковольтного питания автомобиля. Незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для устранения неисправности.
Ежемесячно проверяйте низковольтную батарею, проверяя клеммы на наличие коррозии. При наличии коррозии отсоедините отрицательную клемму. Нанесите достаточное количество раствора пищевой соды, чтобы покрыть поверхность клеммы. Оставьте на некоторое время, пока не появятся пузырьки и раствор не станет коричневым. Когда пузырьки исчезнут, промойте клемму очищенной водой и тщательно высушите. В заключение нанесите смазку на поверхность клеммы для предотвращения коррозии.
Если клеммы ослабли, затяните гайки зажимов, но не перетягивайте их. Закрепите зажимы достаточно прочно, чтобы удержать низковольтную батарею на месте; чрезмерное затягивание может повредить корпус батареи.
Предупреждение
Низковольтные батареи содержат коррозионные растворы. Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать низковольтные батареи, так как это может повредить батарею или привести к травмам. Несанкционированная разборка или демонтаж низковольтной батареи строго запрещены. Ответственность за любое загрязнение окружающей среды или инциденты, связанные с безопасностью, несет организация или лицо, причастное к этому. Низковольтные батареи производят горючий и взрывоопасный водород. При использовании инструментов не допускайте возгорания батареи от искр. Не курите и не разводите огонь вблизи батареи. Не допускайте попадания электролита в глаза, на кожу или одежду. При попадании электролита на кожу или в глаза промойте кожу раствором пищевой соды, промойте глаза большим количеством воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью. При случайном проглатывании электролита немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Предупреждение (продолжение)
Держите детей подальше от аккумуляторов низкого напряжения.
Предупреждение
При осмотре низковольтных аккумуляторов сначала отсоедините заземляющий кабель от отрицательного полюса (с маркировкой «-») и подсоедините его в последнюю очередь. При чистке низковольтных аккумуляторов следите за тем, чтобы жидкость не попала внутрь аккумулятора.
Напоминание
Когда выключатель питания находится в положении «OFF» во время интеллектуальной зарядки, автомобиль издает тот же звук, что и при переключении в положение «OK», что является нормальным явлением. Не выполняйте техническое обслуживание во время интеллектуальной зарядки. При выходе из автомобиля убедитесь, что все двери надежно закрыты, а все электрические устройства выключены. Если автомобиль будет храниться в течение длительного времени, самостоятельно отсоедините кабель отрицательного полюса.
Функция пробуждения автомобиля после разрядки аккумулятора
Микровыключатель пробуждения водительской двери*:
Этот автомобиль оснащен функцией пробуждения низковольтного аккумулятора. После длительного хранения низковольтный аккумулятор может перейти в спящий режим, в результате чего функции поиска автомобиля и разблокировки смарт-ключа станут нерабочими. В таких случаях просто поместите интеллектуальный ключ рядом с дверью водителя и нажмите и удерживайте микровыключатель на ручке двери водителя. Это активирует низковольтную батарею. После разблокировки автомобиль должен работать в нормальном режиме. Если вышеуказанная процедура не привела к активации автомобиля, возможно, низковольтная батарея полностью разряжена. Пробуждение запуска*: Если автомобиль не запускается с помощью микровыключателя, его можно запустить с помощью другой 12-вольтовой батареи, подключенной с помощью двух специальных перемычек.
Положительный полюс для запуска с помощью внешнего источника питания с электронным управлением: Расположен в распределительной коробке переднего отсека. Электронно управляемый отрицательный полюс для запуска от внешнего источника питания: Неокрашенный металл на двигателе, например болты (как показано на рисунке).
Предупреждение
Распределительная коробка переднего отсека имеет ограниченное пространство для запуска от внешнего источника питания и представляет определенные риски для электробезопасности. Запуск от внешнего источника питания должен выполняться под руководством специалиста.
Предупреждение
Категорически запрещается запускать двигатель других транспортных средств, так как это может привести к повреждению низковольтного аккумулятора. В случае чрезвычайной ситуации, требующей временного запуска с помощью внешнего источника питания из-за разряда или неисправности низковольтной батареи, внимательно ознакомьтесь с соответствующим разделом руководства пользователя и строго следуйте инструкциям по подключению или эксплуатации. Низковольтная батарея оснащена интеллектуальным модулем управления. В неаварийных ситуациях не разбирайте и не вмешивайтесь в его работу, чтобы не повредить батарею. Перед заменой компонентов или проведением технического осмотра автомобиля отсоедините отрицательную клемму низковольтной батареи. Ни в коем случае не мойте низковольтную батарею водой; протирайте ее сухой тканью.