Комбинация приборов
1 Компас 8 Температура за бортом 2 Время 9 Общий пробег 3 Режим движения 10 Индикатор мощности 4 Индикатор OK 11 Общий запас хода 5 Спидометр 12 Указатель уровня топлива 6 Индикация положения селектора 13 Указатель заряда 7 Режим мощности Настройка приборов Пользователь может настроить яркость приборов, информацию о пробеге, отображение указателя заряда и т. д., нажав на центральном экране → → «Звук и дисплей» → «Приборы». Для информации о пробеге можно выбрать переключение между общим пробегом, пробегом 1, пробегом 2, пробегом HEV и пробегом EV. Для указателя заряда можно выбрать отображение запаса хода или уровня заряда.
Упрощённый вид комбинации приборов
Полезный совет. При случайной задержке связи в системе приборов для безопасности комбинация приборов автоматически переключается в упрощённый режим; информация о движении по-прежнему отображается нормально и не влияет на движение, после нормализации системы упрощённый режим отключается автоматически. Если режим не отключается, попробуйте следующее: 1. Удерживайте 3 с кнопку-колесо на подлокотнике (консоли) для перезапуска системы отображения информации на приборной панели. 2. Убедившись, что это безопасно, перезапустите автомобиль. Если после этих действий прибор по-прежнему показывает упрощённый режим, рекомендуется своевременно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. Вид комбинации приборов приведён только для справки, фактический вид определяется заводской комплектацией. Индикаторы приборной панели. Обозначения индикаторов/сигнализаторов
| Значок индикатора | Название индикатора | Значок индикатора | Название индикатора |
|---|---|---|---|
 | Указатели поворота |  | Индикатор габаритных огней |
 | Индикатор разрядки |  | Индикатор OK |
| Значок индикатора | Название индикатора | Значок индикатора | Название индикатора |
|---|---|---|---|
 | Индикатор автоматического удержания |  | Индикатор необходимости регенерации GPF* |
 | Индикатор EV |  | Индикатор HEV |
 | Индикатор ближнего света |  | Индикатор готовности автоматического удержания |
 | Индикатор экономичного режима* |  | Индикатор спортивного режима* |
 | Индикатор комфортного режима* |  | Индикатор режима «Снег»* |
 | Индикатор дальнего света |  | Индикатор навигационного ассистента |
 | Индикатор адаптивных фар |  | Индикатор состояния ACC |
 | Индикатор MAX EV |  | Индикатор ассистента движения по полосе |
 | Индикатор автоматического экстренного торможения |  | Индикатор неисправности контроля слепых зон |
 | Сигнализатор низкого заряда тяговой батареи |  | Индикатор задних противотуманных фонарей |
 | Индикатор неисправности адаптивных фар |  | Сигнализатор неисправности системы контроля состояния водителя* |
 | Индикатор неисправности регенерации GPF* |  | Сигнализатор неисправности автоматического экстренного торможения* |
 | Индикатор контроля ресурса моторного масла |  | Сигнализатор системы смарт-ключа |
 | Сигнализатор неисправности давления в шинах |  | Главный предупреждающий индикатор |
| Значок индикатора | Название индикатора | Значок индикатора | Название индикатора |
|---|---|---|---|
 | Сигнализатор отключения системы электронной стабилизации |  | Сигнализатор неисправности системы электронной стабилизации |
 | Сигнализатор низкого уровня топлива |  | Индикатор неисправности системы снижения токсичности |
 | Предупредительная лампа неисправности ABS |  | Предупреждающая лампа ограничения мощности привода |
 | Сигнализатор неисправности фар |  | Индикатор неисправности системы контроля детей |
 | Сигнализатор неисправности ACC* |  | Сигнализатор неисправности системы помощи удержания в полосе* |
 | Предупреждающая лампа неисправности силовой установки |  | Предупреждающая лампа неисправности тяговой батареи |
 | Сигнализатор перегрева электромотора |  | Сигнализатор предупреждения автоматического экстренного торможения (красный)* |
 | Индикатор распознавания дорожных знаков |  | Сигнализатор неисправности подушек безопасности |
 | Индикатор непристёгнутого ремня безопасности |  | Индикатор неисправности стояночной системы |
 | Индикатор электронного стояночного тормоза |  | Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости |
 | Предупреждающая лампа неисправности рулевой системы |  | Индикатор подключения зарядки тяговой батареи |
 | Предупреждающая лампа низкого давления масла |  | Сигнализатор перегрева тяговой батареи |
 | Сигнализатор неисправности системы низковольтного питания | ||
Описание сигнализаторов/индикаторов Индикатор неисправности системы выброса Когда режим питания находится в положении «ON», индикатор горит постоянно (самодиагностика). Если он загорается в любое другое время, это означает, что в одной из систем управления автомобиля, возможно, возникла неисправность. Даже если вы не замечаете отклонений в характеристиках автомобиля, продолжение эксплуатации в этом состоянии может привести к серьёзному повреждению автомобиля. Если этот индикатор загорелся не во время самодиагностики, безопасно отъедьте на обочину, отключите питание автомобиля до положения «OFF», снова включите питание до положения «OK», перезапустите двигатель и посмотрите на индикатор; если он по-прежнему горит, рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре BYD. Пока неисправность не выяснена в авторизованном сервисном центре BYD, ведите автомобиль осторожно, избегайте полностью открытой дроссельной заслонки и движения на высокой скорости. Если индикатор загорается часто, даже если после описанных действий он гаснет, также рекомендуется проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре BYD. Внимание Если продолжать движение после загорания индикатора неисправности системы выброса, можно повредить систему контроля выбросов автомобиля и сам двигатель. Сигнализатор низкого уровня топлива Этот индикатор расположен на указателе уровня топлива. Если он загорелся, в топливном баке осталось мало топлива, топливо скоро закончится и нужно как можно скорее заправиться. На склоне или в повороте топливо в баке плещется, и сигнализатор низкого уровня топлива может загореться раньше обычного. Сигнализатор системы смарт-ключа При нажатии кнопки «Запуск/Остановка», если ключа в салоне нет, этот сигнализатор горит несколько секунд, раздаётся один звуковой сигнал динамика, а на дисплее комбинации приборов отображается «Ключ не обнаружен, проверьте, находится ли ключ в салоне». Если в салоне находится электронный смарт-ключ, подходящий к этой модели, то при нажатии кнопки «Запуск/Остановка» этот сигнализатор не загорается, и можно включить питание и запустить автомобиль. Если после нажатия кнопки «Запуск/Остановка» сигнализатор мигает, это означает, что батарея ключа разряжена. Ключа в салоне нет, на приборах отображается «Ключ не обнаружен, проверьте, находится ли ключ в салоне».
Сигнализатор неисправности ABS Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор загорается. Если антиблокировочная тормозная система работает нормально, через несколько секунд он гаснет. Если после этого в системе возникнет неисправность, он загорится снова и будет гореть, пока неисправность не будет устранена. Когда сигнализатор неисправности ABS горит (а сигнализатор неисправности стояночной системы не горит), антиблокировочная тормозная система не работает, но тормозная система продолжает работать в обычном режиме. Когда сигнализатор неисправности ABS горит (а сигнализатор неисправности стояночной системы не горит), из-за неработающей антиблокировочной системы при экстренном торможении или торможении на скользкой дороге колёса блокируются. При любой из следующих ситуаций в одном из компонентов, контролируемых системой сигнализации, имеется неисправность, и рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор не загорается или горит постоянно. Этот сигнализатор загорелся во время движения. Полезный совет Кратковременное загорание сигнализатора во время работы не означает проблемы. Если одновременно загорелись сигнализатор неисправности стояночной системы и сигнализатор неисправности ABS, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. В этом случае при торможении не только не работает антиблокировочная система, но и автомобиль становится крайне неустойчивым. ABS обладает функцией самодиагностики. При любой неисправности загорается индикатор антиблокировочной тормозной системы на панели приборов. Это означает, что антиблокировочная функция тормозной системы вышла из строя. При этом тормоза по-прежнему обеспечивают обычное торможение, как у обычного автомобиля без антиблокировочной функции. Рекомендуется как можно скорее обратиться к специалистам авторизованного сервисного центра BYD для проверки автомобиля. Если индикатор ABS (антиблокировочной тормозной системы) и индикатор тормозной системы горят одновременно, а EPB полностью отпущен, это означает, что также вышла из строя система распределения тормозных усилий между передними и задними колёсами. Если вы чувствуете, что педаль тормоза работает необычно, нужно немедленно принять меры. Поскольку тормозная система выполнена по двухконтурной схеме, даже при неисправности одной части системы можно тормозить двумя другими колёсами. Но при этом вы чувствуете, что педаль нужно нажимать глубже, чтобы автомобиль начал замедляться, а тормозной путь становится длиннее. Перейдите на пониженную передачу, дайте автомобилю замедлиться и безопасно отъедьте на обочину. Из-за длинного тормозного пути ехать опасно, лучше вызвать эвакуатор и как можно скорее отремонтировать автомобиль. Если вам всё же приходится проехать на таком автомобиле небольшое расстояние, двигайтесь на низкой скорости и будьте особенно осторожны. Сигнализатор неисправности давления в шинах
Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор загорается. Если система контроля давления в шинах работает нормально, через несколько секунд он гаснет. Если в системе возникнет неисправность, он загорится снова. Если сигнализатор неисправности давления в шинах горит или мигает, на информационном дисплее приборов отображается «Проверьте систему контроля давления в шинах», а в поле значений на экране давления в шинах показано «---», это означает, что в системе контроля давления есть неисправность. Если для шины отображается «Сигнал неисправен», это означает, что сигнал давления в шинах в месте нахождения автомобиля, возможно, подвержен помехам или модуль контроля давления в шинах повреждён. Если сигнализатор неисправности давления в шинах горит постоянно, а на экране давления в шинах на информационном дисплее приборов одно или несколько значений стали жёлтыми, это означает, что в соответствующей шине давление понижено. Если одно или несколько значений шины и температуры стали жёлтыми, это означает, что шина перегрета. При любой из этих ситуаций рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. Сигнализатор неисправности электронной системы стабилизации Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор загорается. Если электронная система стабилизации работает нормально, через несколько секунд он гаснет. Если после этого в системе возникнет неисправность, он загорится снова и будет гореть, пока неисправность не будет устранена. Если во время движения сигнализатор неисправности электронной системы стабилизации мигает, это означает, что система стабилизации работает. Когда сигнализатор неисправности электронной системы стабилизации горит (а сигнализаторы неисправности ABS и стояночной системы не горят), функция управления устойчивостью автомобиля электронной системы стабилизации не работает, но антиблокировочная и тормозная системы продолжают работать в обычном режиме. Когда сигнализатор неисправности электронной системы стабилизации горит (а сигнализаторы неисправности ABS и стояночной системы не горят), из-за неработающей системы управления устойчивостью автомобиль в состоянии крайней неустойчивости при резком повороте или экстренном объезде препятствия впереди. При любой из следующих ситуаций в одном из компонентов, контролируемых системой сигнализации, имеется неисправность, и рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля: Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор после включения питания не загорается (нет самодиагностики). Этот сигнализатор горит постоянно во время движения. Полезный совет Кратковременное загорание сигнализатора во время работы не означает проблемы. Если сигнализаторы неисправности ABS и тормозной системы горят, а сигнализатор неисправности ESC также продолжает гореть, рекомендуется немедленно остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться в авторизованный сервисный
Полезный совет (продолжение) центр BYD. В этом случае при торможении не только автомобиль становится крайне неустойчивым, но и антиблокировочная тормозная система полностью не работает.
Если этот индикатор горит постоянно, рекомендуется своевременно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Индикатор непристёгнутого ремня безопасности Когда режим питания находится в положении «ON», если не пристёгнут ремень безопасности любого сиденья переднего или заднего* ряда, индикатор ремня безопасности горит. Пока ремень не будет пристёгнут, индикатор продолжает гореть. Сигнализатор неисправности подушек безопасности Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор загорается и примерно через несколько секунд гаснет, что означает нормальную работу системы подушек безопасности и системы активного капота. Система сигнализации контролирует блок управления подушек безопасности (ECU), датчики столкновения, газогенераторы, сигнализатор, проводку, питание и подъёмные устройства. При любой из следующих ситуаций в одном из контролируемых компонентов имеется неисправность, и рекомендуется своевременно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD: Когда режим питания находится в положении «ON», этот сигнализатор после включения питания не загорается или горит постоянно. Этот сигнализатор загорается или мигает во время движения. Сигнализатор неисправности стояночной системы Этот сигнализатор загорается при низком уровне тормозной жидкости и неисправности тормозной системы. При любой из следующих ситуаций немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Режим питания находится в положении «ON» и при этом низкий уровень тормозной жидкости — сигнализатор горит. После запуска автомобиля, если уровень тормозной жидкости в норме и электронная стояночная система работает нормально (переключатель электронного стояночного тормоза включается и отпускается нормально, сообщения «Проверьте электронную стояночную систему» нет), этот сигнализатор неисправности горит постоянно (кратковременное загорание — нормальное явление). Сигнализатор неисправности стояночной системы и сигнализатор неисправности ABS горят одновременно. В этом случае тормозная система и электронная стояночная система могут работать неправильно, тормозной путь увеличится. При торможении ABS (антиблокировочная тормозная система) не работает, автомобиль будет неустойчив при торможении, ведите осторожно. Полезный совет Продолжать движение при низком уровне тормозной жидкости очень опасно, не продолжайте движение.
Сигнализатор неисправности рулевой системы При неисправности рулевой системы, когда этот сигнализатор горит постоянно, рекомендуется своевременно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Полезный совет В рулевой системе используется электромотор, уменьшающий усилие, необходимое для поворота рулевого колеса. При повороте рулевого колеса может быть слышен звук работы электромотора («гудение»). Это не означает неисправности. Держите рулевое колесо в крайнем положении не более 5 с, иначе включится температурная защита, из-за чего руль станет тугим, либо система повредится. Если долго и часто поворачивать рулевое колесо на месте, а сигнализатор неисправности рулевой системы не горит, но руль ощущается тугим, это не является неисправностью. Если долго и часто поворачивать рулевое колесо на месте, эффект усилителя рулевой системы снижается, чтобы не допустить перегрева системы, и из-за этого руль при повороте ощущается тугим. В таком случае избегайте частого поворота рулевого колеса или остановите автомобиль и заглушите двигатель: в течение 10 мин система вернётся в норму. В особых случаях, например при отсоединении аккумулятора 12 В или предохранителя, пропадает питание автомобиля. После восстановления питания на приборах загорится сигнализатор ESC; в этом случае нужно выполнить самообучение нулевого положения угла поворота рулевого колеса: медленно поверните рулевое колесо до упора влево и вправо и удерживайте каждый раз 2~5 секунд, отпустите рулевое колесо, затем заглушите автомобиль и подождите более 10 с; снова запустите автомобиль — сигнализатор ESC погаснет, это означает, что цикл самообучения завершён. Предупреждение Если сигнализатор неисправности рулевой системы горит, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Сигнализатор высокой температуры охлаждающей жидкости Когда режим питания находится в положении «ON», горящий сигнализатор означает высокую температуру охлаждающей жидкости, рекомендуется остановить автомобиль и дать ему остыть. В тяжёлых условиях, например в жаркий сезон, при длительном подъёме в гору или движении на высокой скорости, двигатель может перегреваться.
Сигнализатор низкого давления масла Этот сигнализатор предупреждает о слишком низком давлении масла. Если во время движения он мигает или горит постоянно, необходимо съехать с дороги, остановить автомобиль в безопасном месте и немедленно заглушить двигатель, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Когда двигатель работает на холостом ходу, этот сигнализатор может иногда мигать или кратковременно загораться после экстренного торможения. Если при постепенном повышении оборотов двигателя он гаснет, давление масла в норме. Этот сигнализатор также загорается при очень низком уровне масла. Внимание Не эксплуатируйте автомобиль с горящим сигнализатором, даже на небольшое расстояние. Иначе двигатель будет разрушен. Когда двигатель работает на холостом ходу, этот сигнализатор может иногда мигать или кратковременно загораться после экстренного торможения. Если при постепенном повышении оборотов двигателя он гаснет, давление масла в норме и это не означает проблемы. Сигнализатор неисправности системы низковольтного питания Если во время движения этот сигнализатор загорелся, это означает неисправность системы зарядки / системы DC / системы низковольтного питания. Зажигание двигателя может продолжаться, но только до полной разрядки аккумулятора. Следует выключить кондиционер, вентилятор, мультимедийную систему и т. д. и рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD за помощью. Сигнализатор неисправности силовой системы Этот сигнализатор загорается при неисправности силовой системы. При любой из следующих ситуаций в одном из компонентов, контролируемых системой сигнализации, имеется неисправность, и рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля: Когда режим питания находится в положении «OK», этот сигнализатор горит постоянно. Этот сигнализатор загорелся во время движения. Внимание Старайтесь не эксплуатировать автомобиль с горящим сигнализатором, рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки и выяснения проблемы.
Когда накопление сажи (твёрдых частиц) в GPF достигает максимума, растёт расход топлива, ухудшается динамика, а индикатор GPF постоянно горит жёлтым; в этом случае необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. Полезный совет. Если автомобиль долго эксплуатируется в режиме EV, срабатывает потребность в обслуживании двигателя и двигатель запускается; на приборной панели отобразится сообщение: запуск двигателя для обслуживания. Описание прочих неисправностей прибора. На приборной панели могут отображаться следующие сообщения о неисправностях; действуйте в соответствии с рекомендуемыми способами устранения:
| Значок на дисплее | Сообщение о неисправности | Способ устранения |
|---|---|---|
 | Проверьте сетевую систему автомобиля | Неисправность сетевой системы автомобиля; немедленно остановитесь, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Проверьте систему фар | Неисправность системы фар; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Проверьте бортовую систему зарядки | Неисправность бортовой системы зарядки: проверьте подключение зарядки и переподключите зарядное устройство. Если проблему не удаётся устранить, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Проверьте систему двигателя | Неисправность системы двигателя; немедленно остановитесь, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Функция ключа не работает, автомобиль не может нормально эксплуатироваться | Функция ключа не работает; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Проверьте систему ESC | Неисправность системы ESC (электронной стабилизации); немедленно остановитесь, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Автомобиль перешёл в принудительный режим EV, мощность ограничена | Неисправность системы двигателя; немедленно остановитесь, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
| / | Функции помощи водителю временно недоступны | Неисправность функций помощи водителю; немедленно возьмите управление на себя, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
 | Проверьте систему переключения передач | Неисправность контроллера переключения передач; немедленно остановитесь, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. |
Ключи Ключи автомобиля позволяют разблокировать и заблокировать двери, запускать автомобиль и выполнять другие функции. К ключам относятся электронный смарт-ключ, Bluetooth-ключ*, NFC-ключ* и механический ключ (установлен внутри электронного смарт-ключа). Электронный смарт-ключ Электронный смарт-ключ — имея при себе смарт-ключ, нажмите микропереключатель на левой или правой передней двери, чтобы разблокировать/заблокировать все двери; кроме того, с помощью кнопок на смарт-ключе можно разблокировать/заблокировать двери, открыть багажник, выполнить дистанционный запуск и др. ① Индикатор
② Кнопка блокировки ③ Кнопка разблокировки ④ Кнопка открывания багажника ⑤ Кнопка запуска/остановки ⑥ Механический ключ Предупреждение Дисковые батарейки в смарт-ключе опасны, любые дисковые батарейки всегда должны храниться вдали от детей. Если литиевая дисковая батарейка проглочена или попала в любую часть тела, она может причинить серьёзный вред или угрожать жизни в течение двух часов. Если вы подозреваете, что дисковая батарейка проглочена или попала в любую часть тела, немедленно обратитесь к врачу. Внимание Электронный смарт-ключ содержит электронные компоненты; чтобы не повредить его, соблюдайте следующее: Не оставляйте смарт-ключ в местах с высокой температурой, например на панели приборов, нагретой на солнце летом. Не разбирайте смарт-ключ.
Внимание (продолжение) Не бейте смарт-ключом по другим предметам и не роняйте его. Не погружайте смарт-ключ в воду и не мойте его в ультразвуковой мойке. Не держите смарт-ключ рядом с устройствами, излучающими электромагнитные волны, например мобильными телефонами. Не прикрепляйте к смарт-ключу предметы, блокирующие электромагнитные волны (например, металлические уплотнения). Для одного автомобиля можно зарегистрировать запасной ключ. Подробнее рекомендуем уточнить в авторизованном сервисном центре BYD. Если электронный смарт-ключ не управляет дверями на нормальном расстоянии или индикатор на ключе тусклый или не горит: Проверьте, нет ли поблизости радиостанций или радиопередатчиков аэропорта, мешающих нормальной работе электронного смарт-ключа. Возможно, батарея электронного смарт-ключа разряжена. Проверьте батарею в электронном смарт-ключе. Для замены батареи рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Если вы потеряли электронный смарт-ключ, рекомендуем как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы избежать угона автомобиля или происшествий. Не меняйте самовольно частоту излучения, не увеличивайте мощность передатчика (включая установку дополнительных усилителей частоты), не подключайте самовольно внешнюю антенну и не заменяйте детекторную антенну другой. При использовании не создавайте вредных помех любым законным радиослужбам; при обнаружении помех немедленно прекратите использование и продолжайте только после принятия мер по устранению помех. Радиоустройства малой мощности необходимо использовать вдали от помех радиослужб или излучения промышленного, научного и медицинского оборудования. Не используйте в самолёте и вблизи аэропортов. Лицам с имплантированным кардиостимулятором или дефибриллятором следует держаться подальше от антенн системы бесключевого доступа и запуска, так как электромагнитные волны могут влиять на нормальную работу таких устройств. Пользователям других электронных медицинских устройств также следует уточнить у производителя информацию об использовании устройства под воздействием электромагнитных волн. Электромагнитные волны могут иметь непредсказуемые последствия для работы таких медицинских устройств. Выходя из автомобиля, обязательно берите ключ с собой и запирайте автомобиль, ни в коем случае не оставляйте людей (особенно детей) одних в салоне.
Механический ключ Механический ключ (находится внутри электронного смарт-ключа) позволяет открывать и запирать левую переднюю дверь. Когда ключ не используется, убедитесь, что механический ключ вставлен обратно, и закройте заднюю крышку электронного смарт-ключа. Извлечение механического ключа
Чтобы воспользоваться механическим ключом из электронного смарт-ключа, как показано на рисунке, сначала сдвиньте фиксатор в направлении стрелки ①, одновременно толкните и снимите заднюю крышку электронного смарт-ключа в направлении стрелки ②, затем потяните в направлении стрелки ③ — механический ключ будет извлечён. Установка механического ключа После использования вставьте механический ключ в направлении, противоположном стрелке ③; механический ключ нельзя вставлять наоборот; затем закройте заднюю крышку ключа. Bluetooth-ключ Bluetooth-ключ подключается к автомобилю по Bluetooth на небольшом расстоянии и позволяет управлять автомобилем, включая разблокировку/блокировку дверей и т. д. Загрузите из магазина приложений и установите последнюю версию приложения «BYD» — в нём встроена функция Bluetooth-ключа BYD. В автомобилях с Bluetooth-ключом после подключения функции удалённых сервисов функция Bluetooth-ключа этого автомобиля активируется автоматически. Учётная запись, авторизация устройств и управление Bluetooth-ключом совпадают с удалёнными сервисами. Когда Bluetooth включён в приложении, при приближении к автомобилю Bluetooth-соединение устанавливается автоматически; можно также выбрать Bluetooth и подключиться вручную. После успешного Bluetooth-подключения можно пользоваться Bluetooth-ключом. Функции Bluetooth-ключа — разблокировка и блокировка дверей, открытие и закрытие багажника, мигание фарами, мигание фарами с сигналом, закрытие окон и др. — используйте при выключенном автомобиле.
У автомобиля, разблокированного по Bluetooth, в течение определённого времени есть право на 1 бесключевой запуск: после успешного запуска нажатием кнопки запуска на автомобиле можно включать передачу и ехать; по истечении времени или после других действий право на бесключевой запуск теряется, его можно получить заново после разблокировки по Bluetooth. Выберите нужную операцию, и команда будет отправлена на автомобиль. Внимание Конкретные функции Bluetooth-ключа определяются комплектацией автомобиля. Перед активацией Bluetooth-ключа убедитесь, что сетевой сигнал на стороне автомобиля хороший; если активация не удалась, попробуйте переместить или перезапустить автомобиль и снова активируйте Bluetooth-ключ в приложении. При первом использовании Bluetooth-ключа нужно задать или подтвердить пароль для входа. Авторизованные устройства и их количество для Bluetooth-ключа совпадают с удалёнными сервисами, управление «авторизованными устройствами» выполняет владелец автомобиля. Перед добавлением или удалением устройств Bluetooth-ключа или изменением данных учётной записи убедитесь, что сетевой сигнал на стороне автомобиля хороший. Срок действия права на бесключевой запуск — не более 4 минут. Если после разблокировки по Bluetooth в течение короткого времени с автомобилем не выполнялось никаких действий, двери автоматически заблокируются. При многократных неудачах Bluetooth-подключения или Bluetooth-операций попробуйте выключить и снова включить Bluetooth в системе или перезапустить приложение. Для автомобиля, запущенного дистанционно, поддерживается только 1 разблокировка по Bluetooth, до разблокировки допускается многократная блокировка. Дальность работы Bluetooth-ключа ограничена окружающей обстановкой; при плотном скоплении автомобилей дальность уменьшится. Существует вопрос совместимости Bluetooth-ключа с телефонами, некоторые модели телефонов не поддерживаются. Цифровой NFC-ключ* Цифровой NFC-ключ — функция цифрового ключа, которую BYD предоставляет пользователям. Пользователь может зарегистрировать телефон или носимое устройство как ключ автомобиля и разблокировать, заблокировать и запускать автомобиль. Перед добавлением NFC-ключа на телефон убедитесь, что выполнены следующие условия: Телефон входит в список поддерживаемых моделей; Функция NFC в системе телефона включена; Для телефона Android в настройках NFC приложением по умолчанию выбран «Кошелёк»; Выполнен вход в учётную запись кошелька на телефоне Android или в Apple ID на iPhone;
Выполнен вход в учётную запись приложения «BYD» и пройдена верификация владельца автомобиля BYD; Сеть на телефоне и автомобиле в хорошем состоянии. Вход для добавления NFC-ключа на телефон Для автомобилей с NFC-ключом после подключения и входа в учётную запись приложения можно перейти на страницу управления NFC-ключами «NFC» и выполнить добавление по подсказкам приложения. Путь на страницу управления NFC-ключами «NFC»: На главной странице нажмите значок «NFC» автомобиля, чтобы войти на страницу управления NFC-ключами. Откройте страницу «Мой профиль», нажмите «Мой автомобиль», затем «Цифровой NFC-ключ», чтобы перейти на страницу управления ключами. Подключение NFC-ключа на телефоне* Пользователи телефонов Android добавляют телефон как ключ автомобиля по подсказкам приложения. Каждый автомобиль поддерживает не более 9 NFC-ключей Android (включая ключи владельца и переданные ключи на телефоне/носимом устройстве), каждый телефон поддерживает не более 16 автомобилей. Использование NFC-ключа на телефоне* Перед использованием NFC-ключа на телефоне убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на этот телефон успешно добавлен; Функция NFC в системе телефона включена; Приложением по умолчанию для приложения карты выбран ключ автомобиля; В некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле, конкретные функции определяются фактической комплектацией. Телефон с ключом автомобиля* с правом разблокировки: приложите верхнюю часть задней стороны телефона к зоне считывателя на наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы разблокировать/заблокировать двери. Передача NFC-ключа на телефоне* Для телефонов Android передача выполняется через авторизацию по учётной записи BYD. Следуя подсказкам приложения, выполните авторизацию NFC-ключа и передайте учётной записи BYD друга право на подключение одного NFC-ключа. Друг входит в свою учётную запись BYD и добавляет свой телефон Android как ключ автомобиля; по умолчанию у него те же права, что и у ключа владельца. Для iPhone передача выполняется через «Кошелёк». Следуя подсказкам приложения, отправьте карточку ключа владельца через сообщение iMessage на Apple ID друга. Друг входит в свой Apple ID и добавляет свой iPhone как переданный ключ. При передаче владелец может задать права разблокировки. Поддерживается не более 15 переданных ключей. После передачи ключа с iPhone ключ владельца удаляется; уже подключённые переданные ключи можно продолжать использовать, а неподключённые переданные ключи подключить будет нельзя. Замена NFC-ключа на телефоне*
Эта функция доступна только для iPhone: войдите в приложение BYD и откройте сведения о ключе владельца — можно заменить телефон (заменить NFC-ключ владельца); после замены телефона создаётся новый NFC-ключ владельца, прежний NFC-ключ владельца удаляется и использоваться не может. Просмотр и удаление NFC-ключа на телефоне* Войдите в приложение «BYD», нажмите NFC-ключ и перейдите к ключу владельца: можно посмотреть состояние подключения цифрового NFC-ключа на телефоне и другую связанную информацию, а также удалить NFC-ключ; после удаления ключ автомобиля на телефоне использоваться не может. Подключение NFC-ключа на носимом устройстве* Перед добавлением NFC-ключа на носимое устройство убедитесь, что выполнены следующие условия: Подключаемое носимое устройство и телефон, с которым оно будет связано, входят в список поддерживаемых устройств; Этот телефон добавлен как ключ владельца этого автомобиля; Носимое устройство связано с телефоном через определённое приложение, например OPPO Watch связаны с поддерживаемым телефоном Android через приложение «欢太健康» (HeyTap Health); HUAWEI Watch — через приложение «华为运动健康» (Huawei Health); Apple Watch — через приложение «Watch» с поддерживаемым iPhone; Сеть на телефоне и автомобиле в хорошем состоянии, между телефоном и носимым устройством поддерживается стабильное Bluetooth-соединение. Пользователям носимых устройств Android нужно войти в приложение «BYD» на связанном с ним телефоне Android и добавить это носимое устройство Android как ключ этого автомобиля. Передача NFC-ключа на носимом устройстве* Пользователям Apple Watch нужно в приложении «Watch» на связанном iPhone по подсказкам на экране добавить эти часы как ключ этого автомобиля. Каждый автомобиль поддерживает не более 8 ключей на носимых устройствах Apple Watch. Использование NFC-ключа на носимом устройстве* Перед использованием NFC-ключа на носимом устройстве убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на это носимое устройство успешно добавлен; Функция NFC на носимом устройстве включена; На носимом устройстве приложением по умолчанию для бесконтактной карты выбран ключ автомобиля; В некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле, конкретные функции определяются фактической комплектацией. Приложите лицевую сторону носимого устройства к зоне считывателя на наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы разблокировать/заблокировать двери. Просмотр и удаление NFC-ключа на носимом устройстве*
Войдите в приложение «BYD»: можно посмотреть количество подключённых NFC-ключей на носимых устройствах, их состояние и другую связанную информацию, а также удалить NFC-ключ носимого устройства; после удаления ключ автомобиля на носимом устройстве использоваться не может. Если носимое устройство потеряно, своевременно войдите в приложение «BYD», откройте список NFC-ключей и удалите ключ автомобиля с этого носимого устройства. Внимание После получения права на запуск с помощью цифрового NFC-ключа запустите автомобиль как можно скорее. Если автомобиль не запущен вовремя, нужно снова поднести телефон или носимое устройство к метке NFC на левом наружном зеркале заднего вида, чтобы получить право на запуск. Некоторые модели телефонов и носимых устройств не поддерживают функцию цифрового NFC-ключа. Блокировка/разблокировка дверей Блокировка/разблокировка механическим ключом 1. Нажмите на левую сторону скрытой дверной ручки, правая сторона повернётся
и выдвинется на высоту пальца, придержите её рукой. 2. После выдвижения правой стороны потяните наружу за середину ручки,
и дверная ручка раскроется.
3. Вставьте механический ключ в замочную скважину и поверните ключ.
Поверните ключ по часовой стрелке — дверь водителя заблокируется. Поверните ключ против часовой стрелки — дверь водителя разблокируется. Внимание Только после извлечения механического ключа можно потянуть левую переднюю дверную ручку и открыть дверь. Открытие двери внутренней ручкой
Когда автомобиль разблокирован, достаточно один раз потянуть ручку, чтобы открыть дверь изнутри. Когда автомобиль заблокирован, ручку нужно потянуть два раза подряд, чтобы открыть дверь изнутри. Предупреждение Не позволяйте детям играть с дверной ручкой, чтобы они не открыли дверь во время движения, это может привести к аварии. Если в салоне находятся дети, убедитесь, что включена функция блокировки от детей. Внимание Внутренняя ручка двери управляет открытием и закрытием двери через механическую связь, поэтому дверь можно открыть и при отключённом питании автомобиля.
Внимание (продолжение) Поскольку модель оснащена электронной блокировкой от детей, задние двери можно открыть изнутри, потянув ручку, только когда электронная блокировка от детей отключена, иначе изнутри дверь не откроется. Блокировка/разблокировка смарт-ключом Функция беспроводного дистанционного управления служит для разблокировки или блокировки всех дверей на небольшом расстоянии и для выполнения дополнительных функций. Находясь с зарегистрированным смарт-ключом в зоне активации, медленно и уверенно нажмите кнопку блокировки/разблокировки на ключе, чтобы заблокировать или разблокировать все двери. Блокировка: когда все двери, капот и крышка багажника закрыты,
нажмите кнопку блокировки, и все двери заблокируются одновременно. Скрытые дверные ручки автоматически убираются; если автомобиль выключен, наружные зеркала заднего вида складываются (если включён переключатель «Авто» наружных зеркал), указатели поворота мигают 1 раз. Если автомобиль не выключен, наружные зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, при этом раздаётся 1 звуковой сигнал тревоги. Проверьте, надёжно ли заперты все двери. Если какая-либо дверь закрыта не до конца, наружные зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, ручки четырёх дверей не убираются, при этом раздаётся 1 звуковой сигнал. Если передний багажник или багажник не закрыт, наружные зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, при этом раздаётся 1 звуковой сигнал. Разблокировка: нажмите кнопку разблокировки, все двери разблокируются одновременно, скрытые дверные ручки автоматически выдвигаются, указатели поворота мигают 2 раза. При одновременной разблокировке всех дверей смарт-ключом, даже если двери не открыты, плафоны освещения салона могут (если на центральном экране включён переключатель «Автоматическое освещение салона») загореться на 15 с и погаснуть. В режиме охраны после разблокировки смарт-ключом откройте любую дверь в течение 30 с. Иначе все двери автоматически заблокируются, ручки четырёх дверей уберутся.
Поиск автомобиля смарт-ключом Когда автомобиль находится в режиме охраны, при нажатии кнопки блокировки автомобиль подаёт 1 звуковой сигнал, а указатели поворота мигают 15 раз. Если вы не можете определить местоположение своего автомобиля, воспользуйтесь этой функцией. Когда автомобиль находится в режиме поиска, повторное нажатие кнопки блокировки снова запускает следующий цикл поиска. Подъём/опускание окон смарт-ключом Когда питание автомобиля находится в положении «OFF»: Длительное нажатие кнопки блокировки смарт-ключа автоматически поднимает стёкла четырёх дверей. Длительное нажатие кнопки разблокировки смарт-ключа автоматически опускает стёкла четырёх дверей. Пользователь может включить или отключить функцию открытия/закрытия окон длительным нажатием кнопок разблокировки/блокировки пульта на центральном экране → → «Двери, окна и замки» → настройки окон (в соответствии с фактической комплектацией). Внимание При использовании дистанционного подъёма окон следите за безопасностью пассажиров в салоне и выполняйте операцию, только убедившись, что никакая часть тела не будет зажата или прижата. Блокировка/разблокировка микропереключателем Блокировка Двери закрыты и не заблокированы; находясь с действующим смарт-
ключом в зоне активации, нажмите микропереключатель на ручке передней двери, и все двери заблокируются одновременно. При этом скрытые дверные ручки автоматически убираются; если автомобиль выключен, наружные зеркала складываются (если включён переключатель «Авто» наружных зеркал), указатели поворота мигают 1 раз. Если автомобиль не выключен, наружные зеркала не складываются, указатели
поворота не мигают, при этом раздаётся 1 звуковой сигнал. Если какая-либо дверь закрыта не до конца, наружные зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, ручки четырёх дверей не убираются, при этом раздаётся 1 звуковой сигнал. Если передний багажник или багажник не закрыт, наружные зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, при этом раздаётся 1 звуковой сигнал. Разблокировка В заблокированном состоянии, находясь с действующим смарт-ключом в зоне активации, нажмите микропереключатель на ручке передней двери, и все двери разблокируются одновременно. Скрытые дверные ручки автоматически выдвигаются, указатели поворота мигают 2 раза. В режиме охраны после разблокировки откройте дверь в течение 30 с. Иначе все двери автоматически заблокируются повторно, ручки четырёх дверей уберутся. В следующих случаях нажатие микропереключателя не приведёт к разблокировке/блокировке: Микропереключатель нажат одновременно с открытием или закрытием двери. Ключ оставлен в салоне. Полезный совет Если электронный смарт-ключ находится слишком близко к наружной дверной ручке или окну, функция доступа может не активироваться. Подъём/опускание окон микропереключателем Когда питание автомобиля находится в положении «OFF», при наличии действующего смарт-ключа длительное нажатие микропереключателя автоматически поднимает или опускает стёкла четырёх дверей (в системе подъём окон по умолчанию включён, опускание окон по умолчанию выключено). Пользователь может включить или отключить функцию открытия/закрытия окон длительным нажатием микропереключателя на центральном экране → → «Двери, окна и замки» → настройки окон.
Блокировка/разблокировка NFC-ключом Блокировка дверей
Двери закрыты и не заблокированы; поднесите NFC-ключ к зоне считывания на левом переднем наружном зеркале заднего вида, и все двери заблокируются одновременно. Если автомобиль выключен, указатели поворота мигают 1 раз. Разблокировка дверей В заблокированном состоянии поднесите NFC-ключ к зоне считывания на левом переднем наружном зеркале заднего вида, и все двери разблокируются одновременно. Указатели поворота мигают 2 раза. В следующих случаях поднесение NFC-ключа к зоне считывания на левом переднем наружном зеркале заднего вида не приведёт к разблокировке/блокировке: NFC-ключ поднесён к зоне считывания на левом переднем наружном зеркале заднего вида одновременно с открытием или закрытием двери. Перед использованием NFC-ключа на телефоне включите на телефоне функцию NFC и приложите верхнюю часть задней стороны телефона к метке NFC на левом переднем наружном зеркале заднего вида. Внимание Срок действия права на бесключевой запуск — не более 4 минут. Некоторые модели телефонов не поддерживают использование при выключенном телефоне. Старайтесь избегать долгого и частого использования, когда телефон разряжен и выключен. Полезный совет В режиме охраны после разблокировки NFC-ключом откройте дверь в течение 30 с. Иначе все двери автоматически заблокируются повторно. После разблокировки NFC-ключом в установленное время пользователю предоставляется право на запуск; оно снимается после выполнения блокировки.
Блокировка/разблокировка крышки багажника Открытие крышки багажника смарт-ключом Дважды нажмите на смарт-ключе кнопку открывания крышки багажника,
и крышка багажника откроется, при этом указатели поворота мигают 2 раза. Функция защиты от забывания ключа Если ключ оставлен в багажнике при заблокированном автомобиле, то при закрытии крышки багажника автомобиль сам разблокируется или откроет крышку багажника, при этом указатели поворота мигают 2 раза. Открытие крышки багажника микропереключателем
Если автомобиль заблокирован, находясь с действующим ключом, нажмите «микропереключатель сзади автомобиля» — крышка багажника откроется. Если автомобиль разблокирован, нажмите «микропереключатель сзади автомобиля» — крышка багажника откроется. Открытие крышки багажника изнутри
Когда автомобиль разблокирован, потяните кнопку электропривода крышки багажника — крышка багажника откроется. После открытия крышки багажника снова потяните кнопку электропривода крышки багажника и удерживайте её — крышка багажника закроется. Если скорость автомобиля более 5 км/ч, потягивание кнопки не откроет крышку багажника. ① Кнопка закрытия крышки багажника*
Когда крышка багажника неподвижна в открытом положении, нажмите переключатель закрытия крышки багажника, и крышка закроется. Если во время закрытия снова нажать переключатель закрытия крышки багажника, крышка остановится в текущем положении. Если после остановки в процессе движения крышки снова нажать переключатель закрытия, крышка начнёт двигаться в противоположном направлении. ② Кнопка блокировки автомобиля* Когда режим питания находится в положении «OFF», при наличии действующего смарт-ключа нажмите переключатель блокировки: крышка багажника закроется и автомобиль заблокируется, одновременно включится режим охраны. Полезный совет Перед закрытием крышки багажника убедитесь, что двери, окна, люк* и т. д. закрыты, чтобы не причинить материальный ущерб. Настройка высоты открытия крышки багажника* Откройте крышку багажника вручную или автоматически до нужного положения и удерживайте её в этом положении, нажмите и удерживайте переключатель внутри крышки багажника более 3 с — динамик издаст сигнал на 1 с, сообщая об успешной настройке текущей высоты крышки багажника. Пользователь может перейти на соответствующий экран настроек на центральном экране → → «Двери, окна и замки» → настройки дверей и задать высоту крышки багажника. Функция защиты от защемления Если при закрытии электрической крышки багажника на неё действует сила, препятствующая движению, крышка автоматически откроется в обратном направлении; если сила препятствует движению при открытии, движение немедленно остановится. Если электропривод крышки багажника вышел из строя Полностью закройте крышку багажника вручную, и электропривод восстановится. После повторного подключения аккумулятора 12 В Нужно вручную закрыть крышку багажника, после чего электрическая крышка багажника будет работать нормально.
Предупреждение При обращении с крышкой багажника соблюдайте следующие меры предосторожности, иначе можно прищемить часть тела, что приведёт к серьёзной травме или опасности для жизни. Ни в коем случае не используйте часть тела для намеренной активации защиты от защемления. Если рядом есть люди, убедитесь в их безопасности и предупредите их, что крышка багажника сейчас откроется или закроется. При закрытии крышки багажника будьте особенно осторожны, чтобы не прищемить пальцы и т. п. При открытии или закрытии крышки багажника тщательно проверьте безопасность окружающей зоны. Во время движения автомобиля крышка багажника должна быть закрыта. Перед открытием крышки багажника удалите тяжёлую нагрузку, например снег и лёд. Иначе крышка багажника после открытия может внезапно снова закрыться. Пока крышка багажника открывается или закрывается электроприводом, не трогайте её руками. В ветреную погоду открывайте и закрывайте крышку багажника осторожно, так как сильный ветер может внезапно сдвинуть её. Если предмет окажется зажат непосредственно перед полным закрытием крышки багажника, защита от защемления может не сработать. Если крышка багажника открыта не полностью, она может внезапно закрыться. Открывать и закрывать крышку багажника на склоне труднее, чем на ровной поверхности, поэтому остерегайтесь её самопроизвольного открытия или закрытия. Перед использованием багажника убедитесь, что крышка багажника полностью открыта и зафиксирована. В зависимости от формы зажатого предмета защита от защемления может не сработать. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы или другие предметы. Детям запрещается управлять крышкой багажника.
Аварийное открытие крышки багажника изнутри Отщёлкните и откройте полку у подголовника заднего сиденья со стороны переднего пассажира,
найдите заглушку аварийного тросика, потяните аварийный тросик разблокировки крышки багажника — крышка багажника откроется. После использования своевременно установите заглушку аварийного тросика на место. Полезный совет При отключённом питании автомобиля крышку багажника можно аварийно разблокировать изнутри. Заглушка аварийного тросика — отдельная деталь, после использования своевременно установите её на место, чтобы не потерять. Блокировка/разблокировка центральным замком Разблокировка и блокировка автомобиля переключателем центрального замка См. переключатель центрального замка. Автоматическая блокировка и разблокировка дверей Когда скорость автомобиля превышает примерно 8 км/ч, все двери автоматически блокируются. При нажатии кнопки «Запуск/Остановка», когда режим питания автомобиля переходит из «ON/OK» в «OFF», все двери автоматически разблокируются. Одновременная блокировка и разблокировка всех дверей Если автомобиль не вошёл в режим охраны, после блокировки автомобиля подсветка кнопки блокировки центрального замка загорается; когда автомобиль разблокирован, подсветка гаснет. При нажатии кнопки блокировки центрального замка все двери блокируются одновременно, при этом открытие снаружи недоступно; чтобы открыть дверь, сначала потяните внутреннюю ручку один раз — замок этой двери разблокируется, а при повторном потягивании внутренней ручки эта дверь откроется.
Полезный совет При сильном ударе автомобиля все двери автоматически разблокируются. Будет ли выполнена автоматическая разблокировка, зависит от силы удара и типа происшествия. Аварийная механическая блокировка автомобиля Когда центральный замок или смарт-ключ вышел из строя, для аварийной блокировки или разблокировки можно использовать механический ключ. Блокировка 1. Достаньте механический ключ из смарт-ключа.
2. Выполните следующее для каждой двери по очереди: Бородкой механического ключа поверните поворотную головку против часовой стрелки по направлению стрелки в положение блокировки, как показано на рисунке, затем закройте дверь — она будет заблокирована. 3. Потяните за наружную дверную ручку и проверьте, что все двери заблокированы. Разблокировка 1. Достаньте механический ключ из смарт-ключа. 2. Нажмите на переднюю часть дверной ручки, задняя часть ручки приподнимется; за заднюю часть потяните ручку до максимального угла открытия. 3. Вставьте механический ключ в замочную скважину двери, с некоторым усилием поверните ключ по часовой стрелке до максимального угла, механический ключ вернётся в исходное положение, извлеките его. 4. Отпустите дверную ручку и снова потяните её, чтобы открыть дверь водителя. 5. Сев в салон, дважды потяните внутреннюю ручку, чтобы разблокировать остальные три двери, кроме двери водителя. Полезный совет При работе не прикладывайте слишком большое усилие, чтобы ключ не деформировался и не сломался.
Система бесключевого доступа и бесключевого запуска Имея при себе смарт-ключ, можно разблокировать и заблокировать двери и запускать автомобиль. Функция доступа Имея при себе смарт-ключ, можно разблокировать или заблокировать двери (подробнее см. «Блокировка/разблокировка смарт-ключом» и «Блокировка/разблокировка микропереключателем»). Функция запуска Имея при себе смарт-ключ, нажмите педаль тормоза и кнопку «Запуск/Остановка», чтобы запустить автомобиль. Расположение антенн ① Антенны обнаружения в салоне
② Антенны обнаружения снаружи салона Зона активации Функции бесключевого доступа и запуска работают, только когда зарегистрированный смарт-ключ находится в зоне активации.
① Зона действия функции доступа — в пределах примерно 1 м от ручки передней двери
около 1 метра от передней дверной ручки и наружного переключателя крышки багажника. ② Зона активации функции запуска — внутри салона. Когда смарт-ключ другого автомобиля приближается к смарт-ключу этого автомобиля, разблокировка дверей может занять больше времени, чем обычно; это нормальное явление. Внимание В следующих случаях система бесключевого доступа и запуска может работать неправильно: Рядом находятся объекты, излучающие сильные электромагнитные волны, например телебашня, электростанция, радиостанция. Смарт-ключ носится вместе с устройствами связи, например двусторонней радиостанцией или мобильным телефоном. Смарт-ключ контактирует с металлическими предметами или покрыт ими. Дверная ручка задействуется слишком быстро. Рядом другой человек использует функцию беспроводного дистанционного управления на другом автомобиле. Батарея смарт-ключа разряжена. Смарт-ключ находится рядом с высоковольтным оборудованием или оборудованием, создающим помехи. Смарт-ключ носится вместе с ключами систем бесключевого доступа и запуска других автомобилей или другими устройствами, излучающими радиоволны. Даже в зоне активации смарт-ключ в некоторых местах (например, на панели приборов, в перчаточном ящике, на полу) может не работать нормально. Если система бесключевого доступа работает неправильно и попасть в салон нельзя, можно разблокировать и заблокировать дверь водителя механическим ключом, прикреплённым к смарт-ключу, либо разблокировать и заблокировать все двери функцией беспроводного дистанционного управления. Если при нажатии кнопки «Запуск/Остановка» функция запуска не срабатывает, причины могут быть следующие: Если смарт-ключ не работает, горит сигнализатор системы смарт-ключа на комбинации приборов и на ней отображается сообщение «Низкий заряд батареи ключа», вероятно, батарея ключа разряжена. Двигатель многократно запускался за короткое время. Подождите 10 секунд, затем запустите двигатель.
Если система бесключевого доступа и запуска не может нормально работать из-за неисправности системы, рекомендуется отвезти все смарт-ключи в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. Экономия заряда Даже если вы не управляете автомобилем, ключ и автомобиль обмениваются данными. Поэтому не оставляйте ключ в салоне или в пределах 2 метров от автомобиля. Если смарт-ключ долго подвергается воздействию сильных электромагнитных волн, заряд батареи быстро расходуется. Не держите его рядом с электроприборами, создающими магнитное поле, на расстоянии менее 1 м, например: Телевизор Персональный компьютер Зарядное устройство мобильного телефона Подставка для светильника Люминесцентная настольная лампа Электронная блокировка от детей Блокировка от детей предназначена для предотвращения случайного открытия задних дверей детьми, сидящими на задних сиденьях; расположена на блоке переключателей двери водителя. ① Кнопка блокировки от детей левой задней двери
② Кнопка блокировки от детей правой задней двери Когда блокировка от детей выключена, при нажатии кнопки блокировки от детей ① или ② загорается рабочий индикатор, пассажиры не могут открыть заднюю дверь с соответствующей стороны; для разблокировки нужно снова нажать кнопку блокировки от детей с соответствующей стороны либо открыть дверь наружной дверной ручкой. Предупреждение Перед началом движения, особенно если в автомобиле дети, убедитесь, что двери закрыты и включена блокировка от детей. Правильное использование ремней безопасности и включение блокировки от детей помогают предотвратить выбрасывание водителя и пассажиров из автомобиля при аварии. А также предотвращают случайное открытие двери.
Предупреждение (продолжение) Когда блокировка от детей включена, заднюю дверь изнутри открыть нельзя, и переключатель стеклоподъёмника соответствующей задней двери также не управляет подъёмом и опусканием стекла.
Указания по сиденьям Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы рулевое колесо, педали и органы управления на панели приборов находились в зоне, удобной для водителя. Наиболее эффективная защита во время движения — держать спинку сиденья в вертикальном положении, всегда плотно прижимая тело к спинке, и правильно отрегулировать ремень безопасности. Надёжно закрепляйте багаж, чтобы он не скользил и не перемещался. Не складывайте багаж выше спинки сиденья. Отрегулируйте подголовник в рабочее положение для защиты головы; если по какой-то причине подголовник был сдвинут, всегда своевременно возвращайте его в прежнее рабочее положение. Предупреждение Запрещается сидеть на верхней части сложенной спинки сиденья, в багажнике или на грузе, иначе при экстренном торможении или столкновении из-за неправильной посадки на сиденье или неправильно пристёгнутого ремня безопасности люди могут получить травмы. Не кладите предметы под сиденье: они могут помешать механизму фиксации сиденья или случайно подтолкнуть рычаг регулировки положения сиденья вверх, из-за чего сиденье внезапно сдвинется, и водитель потеряет управление автомобилем. При регулировке сиденья не кладите руки под сиденье или рядом с движущимися деталями, чтобы их не прищемило. После регулировки спинки сиденья откиньтесь назад и убедитесь, что спинка сиденья зафиксирована. Если она зафиксирована не полностью, при аварии или резком торможении люди могут получить травмы. Не опускайте спинку сиденья во время движения на автомобиле, ни за рулём, ни пассажиром. Поскольку плечевая лента ремня безопасности не будет правильно прилегать к телу, при аварии вы и ваши пассажиры можете удариться о плечевую ленту и получить серьёзные травмы шеи и других частей тела, а также можете выскользнуть из поясной ленты и получить серьёзные травмы. Не регулируйте сиденье водителя во время движения, иначе непредсказуемое перемещение может привести к потере управления автомобилем. Не начинайте движение, пока пассажиры в салоне не сели правильно. Зона сидений не водонепроницаема, попадание большого количества жидкости легко приводит к короткому замыканию и выгоранию блока управления. Полезный совет Отрегулируйте сиденье в подходящее положение, затем пристегните ремень безопасности. При регулировке сиденья не допускайте удара сиденья о пассажиров или багаж.
Регулировка передних сидений Электрическая регулировка передних сидений* Регулировка передних сидений включает регулировку положения сиденья, угла наклона спинки, поддержки поясницы*, подставки под ноги* и функцию массажа сиденья*. Сиденье переднего пассажира не имеет регулировки угла наклона подушки сиденья. Используйте способы регулировки, соответствующие функциям вашего автомобиля. ① Переключатель регулировки положения сиденья
Перемещение переключателя регулировки положения сиденья вперёд/назад регулирует положение сиденья вперёд/назад. Перемещение передней части переключателя вверх/вниз регулирует угол наклона подушки сиденья. Перемещение задней части переключателя вверх/вниз регулирует высоту подушки. ② Переключатель регулировки угла наклона спинки Переключайте переключатель регулировки угла наклона спинки вперёд/назад для регулировки угла спинки. Полезный совет Если отпустить переключатель, сиденье остановится в этом положении. Не кладите ничего под сиденье, иначе это может помешать движению сиденья. При регулировке передних сидений не сдвигайте сиденье слишком далеко вперёд, чтобы не задеть потолок или солнцезащитный козырёк. Регулировка поддержки поясницы*
Контур спинки изменяемый, поддержку можно регулировать по изгибу поясничного отдела позвоночника. Нажатие на переднюю и заднюю часть переключателя увеличивает или уменьшает изгиб. Нажатие на верхнюю или нижнюю часть переключателя смещает изгиб вверх или вниз.
Переключатель регулировки подставки под ноги*
Перемещение переключателя регулировки подставки под ноги вперёд/назад регулирует положение подставки под ноги сиденья вперёд/назад. Регулировка массажа сиденья*
Кнопка массажа сиденья расположена в центре кнопки регулировки поддержки поясницы, нажатием включается или выключается режим массажа. Регулировка поддержки поясницы и функция массажа сиденья не могут использоваться одновременно. Когда кнопка массажа сиденья нажата и массаж включён, кнопки направления регулируют функцию массажа; когда кнопка массажа сиденья нажата и массаж выключен, кнопки направления переходят в режим регулировки поддержки поясницы. Во время работы массажа длительное (более 2 с) нажатие любой кнопки направления также завершает массаж. Когда режим массажа включён, кнопки вверх/вниз переключают режимы массажа, кнопки вперёд/назад — интенсивность массажа; при переключении режима массажа интенсивность не меняется. Регулировка массажа имеет функцию памяти и запоминает режим и интенсивность массажа, заданные в прошлый раз. Предусмотрено пять режимов массажа: расслабляющий, снятие напряжения, растяжка, импульсный, волновой (по умолчанию); в каждом режиме на выбор три уровня интенсивности: слабый, средний, сильный. При использовании массажа сиденья, если с момента последнего действия регулировки никаких операций не выполнялось, массаж сиденья автоматически завершится через 15 минут. Если пользователь хочет продолжить использование массажа сиденья, достаточно снова включить переключатель массажа сиденья. Электрическая регулировка сиденья переднего пассажира со стороны задних пассажиров*
① Переключатель регулировки угла наклона спинки
Перемещение переключателя регулировки угла наклона спинки вперёд/назад регулирует угол спинки. ② Переключатель регулировки положения сиденья Перемещение переключателя регулировки положения сиденья вперёд/назад регулирует положение сиденья вперёд/назад. Система памяти* Положение переключателя памяти Пользователь может задать положения памяти на центральном экране: «Мой автомобиль» → «Сиденья» → регулировка сиденья; для водителя предусмотрено 3 положения памяти, для переднего пассажира — 2. Функция сохранения настроек Условия сохранения Питание автомобиля находится в рабочем состоянии, автомобиль неподвижен. Сиденье, левое и правое наружные зеркала заднего вида и рулевое колесо отрегулированы в нужное положение. Сиденье, левое и правое наружные зеркала заднего вида и рулевое колесо не двигаются. Порядок сохранения На экране настройки памяти сиденья на центральном экране нажмите и удерживайте любой из переключателей памяти — текущие положения сиденья и наружных зеркал заднего вида будут запомнены, сохранение завершено. Полезный совет Если для кнопки положения на переключателе памяти положение уже было задано, ранее заданное положение будет перезаписано. Функция вызова памяти Функция вызова памяти при режиме «OK» Селектор в положении «P»; если выполняются следующие условия, короткое нажатие любого переключателя системы памяти запускает вызов памяти системы памяти сиденья водителя, левого и правого наружных зеркал заднего вида и т. д.: Автомобиль не находится в режиме охраны.
Автомобиль неподвижен. Сигнал переключателя памяти действителен. Сиденье и левое и правое наружные зеркала заднего вида не двигаются. Текущий вызов памяти можно прервать следующими способами: Нажатие или перемещение любого переключателя регулировки сиденья водителя. Нажатие любого переключателя памяти на экране настройки памяти сиденья на центральном экране. Предупреждение Перед вызовом памяти сиденья убедитесь, что вокруг сиденья нет препятствий. Во время вызова памяти сиденья следите, чтобы никакие части тела не находились в зоне перемещения сиденья. Не позволяйте детям пользоваться переключателем памяти, чтобы их не прищемило при движении сиденья. Функция приветствия сиденья Автоматический отъезд назад Когда водитель подходит к автомобилю, при разблокировке автомобиля пультом и открытии двери водителя, если сиденье находится в передней части полного хода, сиденье автоматически отъезжает назад на некоторое расстояние, чтобы водителю было удобно сесть. Когда питание переключается из состояния «Запуск» в состояние «Остановка», если сиденье находится в передней части полного хода, при открытии двери водителя сиденье автоматически отъезжает назад на некоторое расстояние, чтобы водителю было удобно выйти. Автоматическое движение вперёд Когда питание переключается из состояния «Остановка» в состояние «Запуск», если при прошлом отключении питания выполнялась функция автоматического отъезда назад и после отключения питания и открытия двери сиденье не регулировалось электроприводом в горизонтальном направлении, то после включения питания при закрытии двери водителем сиденье автоматически передвинется вперёд в положение, в котором оно было до отключения питания. Когда питание переключается из состояния «Запуск» в состояние «Остановка», если при открытии двери водитель запустил функцию автоматического отъезда назад и после этого сиденье не регулировалось электроприводом в горизонтальном направлении, то при выходе водителя и закрытии двери сиденье автоматически передвинется вперёд в положение, в котором оно было до отключения питания, подготавливаясь к следующей встрече. Пользовательские настройки Приветствие сиденья водителя можно включить или отключить на центральном экране → → «Вождение» → «Комфорт». Если закрыть дверь водителя во время автоматического отъезда сиденья назад или открыть дверь водителя во время автоматического движения сиденья вперёд, функция приветствия сиденья прервётся.
Полезный совет Если на заднем сиденье за водителем уже есть пассажир или ремень безопасности пристёгнут, функция приветствия сиденья водителя не выполняется, чтобы исключить риск защемления. Система подогрева и вентиляции* Система подогрева и вентиляции включается и выключается кнопками управления вентиляцией и подогревом сиденья в разделе «Мой автомобиль» → «Сиденья»
. Также систему подогрева и вентиляции можно включить или выключить, проведя вниз по строке состояния в верхней части центрального экрана, чтобы открыть экран «Быстрые настройки». Регулировка подогрева Подогрев сиденья: пользователь с помощью переключателя подогрева сиденья на центральном экране управляет уровнем работы нагревательной подушки; функция подогрева регулируется плавно. Регулировка вентиляции Вентиляция сиденья: пользователь с помощью переключателя вентиляции сиденья на центральном экране управляет уровнем работы вентилятора; функция вентиляции регулируется плавно. Полезный совет При отдельном нажатии виртуальных кнопок вентиляция и подогрев не могут быть включены одновременно: при включении одной функции другая автоматически выключается; только при длительном нажатии (более 3 с) вентиляции или подогрева обе функции включаются одновременно, и голосом объявляется «Вентиляция и подогрев включены одновременно». Когда вентиляция и подогрев включены одновременно, есть определённый эффект просушки, но обязательно следите, чтобы одежда не пропускала воду, иначе функции подогрева сиденья и другие могут выйти из строя. После каждого включения питания исходное состояние индикаторов подогрева и вентиляции — выключено, их можно настроить на центральном экране.
Подголовники Регулировка передних подголовников* Четырёхсторонняя регулировка передних подголовников* Стойки передних подголовников изогнутой конструкции, регулировка выполняется в четырёх направлениях: вверх-вниз и вперёд-назад. Подъём подголовника
Потяните подголовник вверх вдоль стоек до нужного положения и отпустите, услышав звук фиксации. Опускание подголовника Нажмите кнопку регулировки слева на подголовнике, опустите подголовник в нужное положение, затем слегка потяните подголовник вверх и отпустите, услышав звук фиксации. Регулировка подголовника вперёд* Подвиньте подголовник вперёд в нужное положение и отпустите, услышав звук фиксации. Регулировка подголовника назад* Нажмите и удерживайте кнопку регулировки слева на подголовнике, подвиньте подголовник назад в нужное положение и отпустите, услышав звук фиксации. Снятие передних четырёхсторонне регулируемых подголовников* 1. Подъём подголовника
Потяните подголовник вверх в самое верхнее положение. 2. Разблокировка стойки с одной стороны Нажмите и удерживайте кнопку регулировки слева на подголовнике, тонкой иглой диаметром чуть менее 2 мм надавите на небольшое отверстие под пластиковой декоративной крышкой в нижней части подголовника, потяните стойку подголовника вверх, пока паз стойки не станет виден, — стойка разблокирована. 3. Снятие подголовника Потяните подголовник вверх, пока он не отделится от сиденья; снятие подголовника завершено.
Внимание Не рекомендуется снимать подголовник самостоятельно, чтобы при обратной установке не установить его неправильно, что создаст угрозу безопасности. Полезный совет Подголовник защищает вас и пассажиров от травм шеи и других травм головы. Подголовник обеспечивает максимальную защиту, когда он отрегулирован так, чтобы затылок пассажира приходился точно на центр подголовника. Отрегулируйте подголовник в подходящее положение по фактическому росту пассажира. Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его центр был на уровне верхней части ушей. После регулировки подголовника убедитесь, что он зафиксирован в новом положении. Не управляйте автомобилем без подголовников. Не привязывайте ничего к стойкам подголовника. Регулировка задних подголовников Регулировка подголовников с изменяемой высотой Подъём подголовника
Потяните подголовник вверх вдоль стоек до нужного положения и отпустите, услышав звук фиксации. Опускание подголовника Нажмите кнопку регулировки высоты подголовника, опустите подголовник в нужное положение и отпустите кнопку, затем слегка подрегулируйте подголовник, пока не услышите звук фиксации, и отпустите. Снятие и установка подголовника Снятие подголовника Нажмите и удерживайте кнопку регулировки высоты подголовника, вытяните подголовник, отпустите кнопку. Установка подголовника Вставьте стойки подголовника во втулки, пазом вперёд. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки высоты подголовника, надавите на подголовник вниз до нужного положения и отпустите.
Складывающийся подголовник (средний подголовник заднего ряда)* 1. Нажмите кнопку разблокировки подголовника, подголовник автоматически возвращается из рабочего положения в нерабочее. 2. Вручную переведите подголовник из нерабочего положения в рабочее. Полезный совет Подголовник защищает вас и пассажиров от травм шеи и других травм головы. Подголовник обеспечивает максимальную защиту, когда он отрегулирован так, чтобы затылок пассажира приходился точно на центр подголовника. Отрегулируйте подголовник в подходящее положение по фактическому росту пассажира. Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его центр был на уровне верхней части ушей. После регулировки подголовника убедитесь, что он зафиксирован в новом положении. Не управляйте автомобилем без подголовников. Не привязывайте ничего к стойкам подголовника.
Рулевое колесо Блок кнопок на рулевом колесе
1 Кнопка панорамного обзора 2 Подрулевой переключатель 3 Левая пользовательская кнопка 4 Кнопка «Дистанция +» 5 Кнопка ограничения скорости по дорожным знакам одним нажатием 6 Кнопка информации о поездке 7 Кнопка «Дистанция –» 8 Левая кнопка лепестка помощи водителю 9 Колёсико 10 Кнопка голосового распознавания 11 Кнопка «вправо» 12 Кнопка приборов/возврата 13 Кнопка телефона 14 Кнопка «влево» 15 Правая пользовательская кнопка
Кнопка панорамного обзора Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить систему панорамного обзора. Подрулевой рычаг Resume+ (возобновить): активирует систему круиз-контроля и вызывает параметры, заданные в прошлый раз. Set– (задать): устанавливает текущую скорость автомобиля как целевую скорость круиз-контроля. Кнопка «Дистанция +» В режиме следования ACC изменяет временной интервал до автомобиля впереди: увеличивает на одну ступень, всего четыре ступени. Полезный совет Подробнее об использовании круиз-контроля см. раздел «Адаптивный круиз-контроль (ACC)». Кнопка «Дистанция –» В режиме следования ACC изменяет временной интервал до автомобиля впереди: уменьшает на одну ступень, всего четыре ступени. Лепесток помощи водителю Одно нажатие включает/выключает адаптивный круиз-контроль и функцию интеллектуального пилотирования. При одновременном нажатии лепестков слева и справа функция не срабатывает. Кнопка информации о поездке Короткое нажатие циклически переключает экраны информации о поездке, длительное нажатие обнуляет соответствующие данные поездки. Кнопка ограничения скорости по дорожным знакам одним нажатием Когда ACC/ICC/NOA активны, при нажатии этой кнопки целевая скорость круиз-контроля обновляется до значения ограничения скорости на дороге. Правые кнопки Колёсико Регулировка громкости мультимедиа вне режима меню приборов: Вращение колёсика вверх: громкость увеличивается шагами до максимального значения. Вращение колёсика вниз: громкость уменьшается шагами до минимального значения. Нажатие колёсика вниз: функция отключения звука. В режиме меню приборов: Вращение колёсика вверх: выбор пункта меню второго/третьего уровня вверх. Вращение колёсика вниз: выбор пункта меню второго/третьего уровня вниз.
Нажатие колёсика вниз: переход в меню следующего уровня для текущего пункта или подтверждение текущей настройки. Внимание После включения режима меню приборов мультимедийная система находится в режиме без звука. Чтобы отрегулировать громкость мультимедийной системы, выйдите из режима меню приборной панели. Кнопки влево/вправо. В режиме радио мультимедийной системы: нажмите кнопку, чтобы выбрать предыдущую станцию. Нажмите кнопку, чтобы выбрать следующую радиостанцию. В режимах USB / Bluetooth-музыки / сторонних музыкальных приложений и т.п.: кнопка — воспроизведение предыдущего трека (номер трека −1). Короткое нажатие кнопки в журнале вызовов Bluetooth и телефонной книге — выбор вверх. Короткое нажатие кнопки — воспроизведение следующего трека (номер трека +1). Короткое нажатие кнопки в журнале вызовов Bluetooth и телефонной книге — выбор вниз. В режиме меню комбинации приборов: нажатие кнопки — переключение пунктов меню первого уровня и их подменю влево. Нажатие кнопки — переключение пунктов меню первого уровня и их подменю вправо. Кнопка приборной панели/возврата Когда приборная панель не в режиме меню, при нажатии кнопки приборной панели/возврата открывается меню приборной панели. В режиме меню приборов нажатие кнопки «Приборы/Назад» возвращает на предыдущий уровень, а если предыдущего уровня нет — закрывает меню. На экране Bluetooth-вызова короткое нажатие завершает вызов. Кнопка телефона. Нажмите эту кнопку, чтобы позвонить или ответить на вызов (звук аудиосистемы отключится). Если система находится в интерфейсе, не связанном с Bluetooth, и Bluetooth не подключён, короткое нажатие этой кнопки переводит систему на главный экран выбора телефона; если Bluetooth уже подключён, система переходит на главный экран набора номера. Если на экране набора ввести номер либо выбрать запись на экране журнала вызовов или телефонной книги, короткое нажатие выполняет вызов.
Если Bluetooth подключён, открыт главный экран набора и номер не введён, короткое нажатие этой кнопки сразу открывает экран исходящих вызовов в журнале вызовов; при повторном нажатии система автоматически звонит по первой записи на экране исходящих вызовов. Кнопка голосового распознавания Нажмите эту кнопку, на центральном экране появится окно голосового распознавания, можно ввести голосовую команду. При повторном нажатии этой кнопки голосовое распознавание закрывается. Пользовательская кнопка По умолчанию с завода — переключение источника мультимедиа, длительным нажатием можно выбрать режим функции (доступные функции те же, что и у левой пользовательской кнопки). Кнопка звукового сигнала Нажмите область кнопки звукового сигнала — сигнал звучит, после отпускания сигнал прекращается. Внимание Не нажимайте область кнопки звукового сигнала долго, иначе звуковой сигнал легко повредить. Полезный совет Соблюдайте правила дорожного движения, пользуйтесь звуковым сигналом разумно. Электрическая регулировка рулевого колеса* Когда режим питания автомобиля находится в положении «OK»/«ON»,
перемещение электрического переключателя вверх/вниз/вперёд/назад регулирует угол наклона или вылет рулевого колеса.
Предупреждение Запрещается регулировать рулевое колесо во время движения автомобиля, иначе из-за неправильного управления может произойти авария. После регулировки подвигайте рулевое колесо вверх-вниз и убедитесь, что оно надёжно зафиксировано. Ручная регулировка рулевого колеса* Для регулировки угла наклона или вылета рулевого колеса
возьмитесь за рулевое колесо и выполните следующее: Нажмите рукоятку регулировки рулевого колеса вниз, установите рулевое колесо в нужное положение, затем верните рукоятку в исходное положение. Полезный совет Запрещается регулировать рулевое колесо во время движения автомобиля, иначе возможно неправильное управление и авария. После регулировки рулевого колеса подвигайте его вверх-вниз и убедитесь, что оно надёжно зафиксировано. Настройка режима усилителя руля Ощущение усилителя руля у каждого свое, оценки и требования разных пользователей к усилию на руле различаются. Пользователь может открыть экран настройки «Режим усилителя руля» на центральном экране → → «Вождение» → «Управление автомобилем» и выбрать «Комфорт»/«Спорт». Полезный совет Если на высокой скорости руль кажется слишком лёгким, рекомендуется установить режим усилителя руля «Спорт».
Функция подогрева рулевого колеса* Пользователь может провести вниз по строке состояния в верхней части центрального экрана, чтобы открыть экран «Быстрые настройки», либо нажать на центральном экране «Мой автомобиль» и выбрать настройки подогрева; нажмите «значок подогрева рулевого колеса», чтобы включить или выключить. Также пользователь может через приложение «BYD»: экран управления → «Вентиляция и подогрев» → экран подогрева — выбрать «значок подогрева рулевого колеса» и включить подогрев рулевого колеса удалённо, заранее обеспечив комфортные условия для вождения.
Переключатель стеклоочистителей Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла Режимы автоматической работы/прерывистой работы Рычаг управляет стеклоочистителем и омывателем лобового стекла; рычаг имеет пять положений:
: автоматический режим стеклоочистителя 1 / прерывистый режим 1
: автоматический режим стеклоочистителя 2 / прерывистый режим 2
: очистка на низкой скорости
: очистка на высокой скорости
: передний стеклоочиститель выключен. Чтобы выбрать режим, поверните регулятор.
В положениях низкой и высокой скорости стеклоочистители работают непрерывно. При включении автоматического стеклоочистителя на центральном экране → → «Вождение» → «Комфорт» стеклоочиститель сделает один взмах, затем перейдёт в автоматический режим и будет работать в зависимости от интенсивности дождя. В автоматическом режиме стеклоочистителей поворот ручки переключателя стеклоочистителей регулирует автоматический режим. Предупреждение Когда режим питания находится в положении «ON/OK» и стеклоочиститель включён в автоматический режим, прикосновение рукой или протирание тканью стекла над датчиком может привести к срабатыванию стеклоочистителей и аварии. При мойке автомобиля, в сухой сезон или в бездождливую погоду отключайте автоматический режим стеклоочистителей, иначе они могут непроизвольно заработать.
Внимание Если стеклоочистители остановились на полпути из-за снега и т. п., выключите стеклоочистители, остановите автомобиль в безопасном месте и удалите снег и другие предметы, чтобы стеклоочистители могли нормально работать. В снегопад из-за разной формы снежинок датчик дождя иногда не распознаёт их даже при касании, и стеклоочистители не работают нормально. После таяния снега стеклоочистители могут автоматически сработать. Чтобы стеклоочистители работали в режиме однократного взмаха,
нажмите кнопку на конце рычага до первого положения, и стеклоочистители будут работать на низкой скорости, пока вы не отпустите кнопку. Омыватель лобового стекла
Для мытья лобового стекла нажмите кнопку на конце рычага до второго положения, омыватель непрерывно подаёт жидкость, затем начинают работать стеклоочистители. Если отпустить рычаг или удерживать его более 10 с, омыватель прекращает подачу, стеклоочистители совершают 1~2 цикла и останавливаются. Замена стеклоочистителей Замена щёток стеклоочистителей Проверяйте состояние щёток стеклоочистителей не реже одного раза в шесть месяцев, смотрите, нет ли трещин или местного затвердевания резины. Если вы обнаружили это, щётки нужно заменить, иначе при работе будут оставаться полосы или неочищенные участки.
Когда питание автомобиля в положении «ON» или «OK», пользователь может включить режим обслуживания стеклоочистителей на центральном экране → → DiLink → «Обслуживание»; после включения стеклоочистители поднимаются в верхнее положение и останавливаются, что удобно для обслуживания и замены; по окончании обслуживания отключите режим обслуживания стеклоочистителей, стеклоочистители вернутся в исходное положение. 1. Сначала поднимите рычаг стеклоочистителя со стороны водителя,
затем поднимите рычаг стеклоочистителя со стороны пассажира. 2. Нажмите кнопку фиксатора щётки ①. 3. Удерживая щётку за замок, снимите её в направлении, показанном на рисунке ②. 4. Новую щётку устанавливайте в порядке, обратном снятию. Внимание Пока рычаги подняты, запрещается открывать капот, иначе будут повреждены капот и рычаги стеклоочистителей. После мойки при опускании щёток стеклоочистителей запрещается напрямую толкать рычаг, позволяя щётке ударяться о лобовое стекло. Запрещается сгибать щётки стеклоочистителей, а также удерживать их во время работы. Об уходе за стеклоочистителями см. «Уход за щётками стеклоочистителей».
Внутреннее зеркало заднего вида Поворачивайте внутреннее зеркало заднего вида вверх-вниз и влево-вправо,
чтобы установить его в нужное положение. Предупреждение Не вешайте на внутреннее зеркало заднего вида тяжёлые предметы, не трясите и не тяните его с силой. При ручной регулировке внутреннего зеркала заднего вида, если оно заедает, не прилагайте чрезмерных усилий, чтобы зеркало не оторвалось. Отрегулируйте внутреннее зеркало заднего вида до начала движения. Избегайте регулировки зеркала во время движения, иначе может отвлечься внимание водителя и произойти авария. Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим антибликом* Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим антибликом оснащено электронной функцией защиты от бликов: оно автоматически регулирует цвет зеркального полотна в зависимости от окружающей обстановки, уменьшая влияние яркого света сзади на обзор водителя.
Внутреннее зеркало заднего вида с ручным антибликом* Внутреннее зеркало заднего вида с ручным антибликом имеет два
режима работы: обычный и антибликовый: Обычный режим — установите рычаг в положение ①, в этом положении изображение в зеркале самое чёткое. Антибликовый режим — установите рычаг в положение ②, в этом положении эффективно снижается ослепляющее действие света фар автомобилей сзади ночью. Учтите, что при снижении бликов чёткость обзора назад может ухудшиться. Наружные зеркала заднего вида С помощью переключателя наружных зеркал отрегулируйте угол наружных зеркал так, чтобы в зеркале была как раз видна боковая сторона автомобиля. Кнопка выбора наружного зеркала: служит для выбора зеркала,
регулируемое наружное зеркало заднего вида.
: кнопка левого наружного зеркала заднего вида
: кнопка правого наружного зеркала заднего вида. Переключатель
: служит для регулировки зеркального элемента наружного зеркала заднего вида. Нажимайте переключатель в нужном направлении. Складывание наружных зеркал заднего вида. Ручное складывание: с усилием нажмите на внешний край наружного зеркала, чтобы корпус зеркала повернулся вокруг оси складывания до фиксации. Электрическое складывание наружных зеркал заднего видаКнопка складывания
: при нажатии этой кнопки левое и правое наружные зеркала складываются одновременно; при повторном нажатии зеркала раскладываются. При включении режима охраны наружные зеркала автоматически складываются, при снятии с охраны — автоматически раскладываются. Пользователь может включить или отключить функцию автоматического складывания зеркал на экране настроек центральный экран → → «Вождение» → «Комфорт» → «Наружные зеркала». Предупреждение
Отрегулируйте наружные зеркала заднего вида до начала движения. Избегайте регулировки наружных зеркал во время движения, чтобы не отвлекать водителя и не допустить аварии. Полезный совет Если зеркало обледенело, не включайте управление и не скребите поверхность зеркала, удаляйте лёд с поверхности зеркала спреем-размораживателем. Наружные зеркала заднего вида имеют функцию наклона при движении задним ходом*: при движении задним ходом стекло электрического наружного зеркала автоматически наклоняется вниз до удобного для парковки угла.Переключатель освещения Переключатели автоматического света, габаритных огней, ближнего света, задних противотуманных фонарей и дневных ходовых огней интегрированы в мультимедийную систему. Пользователь может открыть экран «Управление фарами» на центральном экране → → «Освещение» → «Внешнее освещение» и включить или выключить автоматический свет, габаритные огни, ближний свет, задние противотуманные фонари и дневные ходовые огни, а также выключить всё освещение. Левый и правый указатели поворота
Левый и правый указатели поворота включаются и выключаются перемещением рычага света вверх-вниз: перемещение вверх включает правый указатель поворота, вниз — левый. Мигание дальним светом и дальний свет
Мигание дальним светом и дальний свет включаются и выключаются перемещением рычага света вперёд-назад: перемещение вперёд включает дальний свет, назад — мигание дальним светом. Полезный совет Датчик «четыре в одном» расположен в верхней части лобового стекла, не закрывайте датчик и не допускайте попадания на него жидкости. Функция автоматического выключения света Условие включения функции автоматического выключения света: при включённом свете в режиме «габаритные огни» или «ближний свет» функция запускается, когда питание переключается из состояния «Запуск» в состояние «Остановка». После запуска функции автоматического выключения света, если левая передняя дверь закрыта, через 10 с функция автоматического выключения света автоматически выключит включённые фары, габаритные огни, задние противотуманные фонари и дальний свет.
После запуска функции автоматического выключения света, если левая передняя дверь открыта, через 10 мин функция автоматического выключения света автоматически выключит включённые фары, габаритные огни, задние противотуманные фонари и дальний свет. Завершение функции автоматического выключения света: после запуска питания автомобиля функция автоматического выключения света завершается, переключатель света работает в обычном режиме. Если свет был выключен функцией автоматического выключения света и автомобиль вошёл в режим охраны, то после снятия с охраны выключенные огни снова автоматически включатся. Если левая передняя дверь не открыта, функция автоматического выключения света снова выключит огни через 10 с. Если дверь открыта, функция автоматического выключения света выключит огни через 10 мин. Функции задержки выключения света «Проводи до дома» и «Встреча» Освещение «Проводи до дома»: Пользователь может задать время на экране центральный экран → → «Освещение» → «Приветственное освещение» → «Задержка освещения «Проводи до дома»»; по умолчанию 10 с. Когда пользователь отключает питание до «OFF», блокирует четыре двери и пытается отойти от автомобиля, соответствующее освещение продолжает гореть 10 с (или заданное вами время). Освещение при подходе: Пользователь может задать время на экране центральный экран → → «Освещение» → «Приветственное освещение» → «Задержка освещения при подходе»; по умолчанию 10 с. Когда пользователь разблокирует автомобиль и приближается к нему, соответствующее освещение включается на 10 с (или заданное вами время). Регулировка высоты фар При включённом ближнем свете вертикальный угол светового пучка фар можно регулировать на центральном экране → → «Освещение» → «Регулировка внешнего освещения». Нагрузка автомобиля может быть разной, регулируйте угол в соответствии с фактическим состоянием автомобиля.
Блок переключателей двери водителя Переключатели электрических стеклоподъёмников Когда режим питания автомобиля находится в положении «ON/OK»,
переключатели управления окнами управляют подъёмом и опусканием стёкол дверей. Опускание стекла двери — нажмите переключатель управления окном. Подъём стекла двери — потяните переключатель управления окном вверх. Ручное управление Нажмите переключатель управления окном до положения ① и удерживайте — окно опускается, после отпускания окно останавливается; потяните переключатель управления окном до положения ① и удерживайте — окно поднимается, после отпускания окно останавливается. Автоматический подъём/опускание Нажмите кнопку переключателя окна до положения ② и отпустите — окно автоматически опускается; потяните кнопку переключателя окна до положения ② и отпустите — окно автоматически поднимается; во время подъёма/опускания достаточно один раз нажать кнопку переключателя окна в любом направлении, чтобы остановить окно. Функция защиты от защемления Если при подъёме стекла зажат человек или предмет, стекло прекратит подъём и автоматически опустится на некоторое расстояние. Нарушение работы автоматического подъёма окна или защиты от защемления Если автоматический подъём окна или защита от защемления вышли из строя, функцию можно восстановить следующим образом. Потяните переключатель окна на подъём, чтобы стекло поднялось до самого верха, и удерживайте около 2 с, затем нажмите переключатель окна на опускание, чтобы стекло опустилось до самого низа, и удерживайте около 2 с — автоматический подъём и защита от защемления будут восстановлены. Функция задержки
После отключения питания, если передние двери не открывались, переключатели окон четырёх дверей сохраняют функцию подъёма/опускания в течение 10 мин задержки, окнами можно продолжать управлять. Если за это время открыть переднюю дверь, функция задержки отменяется, и переключателями окон четырёх дверей поднимать/опускать окна больше нельзя. Предупреждение Ни в коем случае не используйте часть тела для намеренной активации защиты от защемления. Чтобы избежать серьёзной травмы или смерти, при закрытии окон соблюдайте следующее: При управлении окнами внимательно проверьте, что никакая часть тела водителя и пассажиров не будет зажата. Не позволяйте детям управлять электрическими стеклоподъёмниками. Внимание Если предмет окажется зажат непосредственно перед полным закрытием окна, защита от защемления может не сработать. Если автоматический подъём окна или защита от защемления не работают, рекомендуется обратиться на ремонт в авторизованный сервисный центр BYD. Переключатель центрального замка На двери водителя расположены переключатели электрических замков. Эти два переключателя могут заблокировать или разблокировать все двери. ① Разблокировка
Нажмите кнопку «Разблокировка центрального замка» — замки четырёх дверей разблокируются одновременно, красный индикатор блокировки гаснет. ② Блокировка Нажмите кнопку «Блокировка центрального замка» — замки четырёх дверей блокируются одновременно, красный индикатор блокировки загорается.
Выключатель стеклоподъёмника на стороне пассажира Когда питание автомобиля в положении «OK», выключатели стеклоподъёмников правой передней и
задних дверей по отдельности управляют подъёмом и опусканием стёкол правой передней и задних дверей. Автоматическое закрытие окон* Пользователь может включить или отключить настройки автоматического закрытия окон на экране настроек окон: нажмите на центральном экране → → «Двери, окна и замки» → «Окна». Автоматический подъём окон при блокировке Когда включён пункт настройки «Автоматический подъём окон при блокировке», питание автомобиля в положении «OFF», дверь водителя открывалась, а капот, задняя дверь и четыре двери закрыты, короткое нажатие кнопки блокировки на пульте автоматически поднимает стёкла четырёх дверей. Автоматическое закрытие окон в дождь Когда включён пункт настройки «Автоматическое закрытие окон в дождь», автомобиль в режиме «OK», после того как датчик дождя фиксирует определённое количество осадков, окна четырёх дверей автоматически закрываются. После запуска автомобиля автоматическая функция окон срабатывает только один раз, после выключения и перезапуска функция снова становится активной. Автоматическое закрытие окон на высокой скорости Когда включён пункт настройки «Автоматическое закрытие окон на высокой скорости», при превышении автомобилем определённой скорости окна четырёх дверей и люк закрываются автоматически.
Переключатель пробега На центральном экране → → «Звук и дисплей» → «Приборы»
можно переключать постоянно отображаемую информацию о пробеге (включая общий пробег, пробег 1, пробег 2). Кнопка аварийной сигнализации При нажатии кнопки все указатели поворота
начинают мигать, индикаторы поворота на приборах мигают синхронно; повторное нажатие кнопки останавливает мигание. Переключатель люка* Управление люком возможно, когда режим питания автомобиля находится в положении «OK» либо в пределах времени задержки отключения питания в положении «OFF». Панорамный люк* Открытие люка
Коснитесь кнопки открывания люка ① и удерживайте — люк открывается вручную; если отпустить кнопку на полпути, люк остановится в текущем положении. Коснитесь кнопки открывания люка ① и сразу отпустите — люк приподнимается для вентиляции; при повторном касании люк автоматически открывается до положения 2/3, при ещё одном касании люк открывается полностью; если во время движения коснуться кнопки ① или ②, люк остановится в текущем положении. Закрывание люка Коснитесь кнопки закрывания люка ② и удерживайте — люк закрывается вручную; если отпустить кнопку на полпути, люк остановится в текущем положении. Если инициализация выполнена, то при касании кнопки закрывания люка ② и немедленном отпускании люк закрывается автоматически; если во время движения коснуться кнопки ① или ②, люк остановится в текущем положении. Открывание шторки Коснитесь кнопки открывания шторки ① и удерживайте — шторка
открывается вручную, если отпустить кнопку на полпути, шторка остановится в текущем положении. Коснитесь кнопки открытия шторки ① и сразу отпустите — шторка откроется автоматически; если во время движения коснуться кнопки ① или кнопки ②, шторка остановится в текущем положении. Закрытие шторки Коснитесь кнопки закрытия шторки ② и удерживайте — шторка закрывается вручную, если отпустить кнопку на полпути, шторка остановится в текущем положении. Если шторка инициализирована, при касании кнопки закрытия шторки ② и немедленном отпускании шторка закроется автоматически; если во время движения коснуться кнопки ① или кнопки ②, шторка остановится в текущем положении. Полезный совет Если люк не закрыт полностью, положение закрытия шторки не будет заходить за положение остановки люка, чтобы шторка не перекрывала его. Функция совместного открытия шторки
При открытии люка шторка открывается вместе с люком. Функция защиты от защемления* Если при закрытии люка или шторки зажат человек или предмет, люк или шторка автоматически откроются на некоторое расстояние. Предупреждение При открытии и закрытии люка не зажмите руку или голову пассажира, иначе возможны крайне серьёзные травмы. Во время движения автомобиля не высовывайте голову, руки или любые части тела из люка, иначе возможны серьёзные травмы и даже угроза жизни. Водитель должен обеспечить безопасность пассажиров в салоне и не допускать неправильного управления детьми и другими пассажирами переключателями окон, люка и т. д. Внимание Если пытаться открыть люк при температуре ниже 0℃ или когда он покрыт снегом и льдом, можно повредить люк или электромотор. Способ инициализации При неисправности системы люка для обеспечения нормальной работы защиты от защемления люк и шторка могут не открываться или не закрываться одним нажатием; для восстановления выполните инициализацию. Порядок действий: 1. Касайтесь кнопки закрытия люка, пока он не дойдёт до полностью закрытого положения, и отпустите, услышав щелчок «дэн» — инициализация люка завершена. 2. Касайтесь кнопки закрытия шторки, пока она не дойдёт до полностью закрытого положения, и отпустите, услышав щелчок «дэн» — инициализация шторки завершена. Функция подавления защиты от защемления: Из-за обледенения, снега или посторонних предметов люк (шторка) может испытывать большое сопротивление, и защита от защемления отбрасывает его обратно, из-за чего люк (шторку) трудно закрыть; в этом случае после двух подряд остановок с отскоком при закрытии люка (шторки) сразу нажмите и удерживайте кнопку закрытия люка (шторки), пока он не дойдёт до полностью закрытого положения, и отпустите, услышав щелчок «дэн» — инициализация люка (шторки) завершена.
Внимание Во время инициализации кнопку закрытия люка нужно удерживать, не отпуская, до окончания инициализации, только после этого можно отпустить переключатель.
①E-Call
E-Call — это экстренная помощь: если автомобиль попал в серьёзное столкновение или возникла чрезвычайная ситуация, пользователь может нажать эту кнопку и с наивысшим приоритетом соединиться с центром вызова; оператор одновременно получит важные данные о клиенте и автомобиле и поможет водителю выйти из опасной ситуации, при необходимости немедленно направит на место скорую помощь для обеспечения безопасности пользователя. Если пользователь касается кнопки E-Call менее 2 с, в мультимедийной системе появляется окно с текстом «Для вызова экстренной помощи нажмите и удерживайте SOS». Если пользователь касается кнопки E-Call 2 с и более, мультимедийная система сразу набирает номер центра экстренной помощи; для завершения вызова нажмите кнопку завершения вызова в мультимедийной системе. Полезный совет Для безопасности пользователя, если он нажал кнопку E-Call более 2 с, то даже после завершения вызова специалист аварийного центра BYD перезвонит пользователю. При серьёзном происшествии система автомобиля автоматически набирает номер центра экстренной помощи. На случай чрезвычайных обстоятельств автоматический вызов E-Call по умолчанию принимается автоматически. ② «Облачный вызов» «Облачный вызов» — это помощь на дороге: если автомобиль неисправен, при нажатии этой кнопки в интеллектуальный сервисный центр BYD отправляется сигнал «помощь на дороге», и с помощью сервисного центра пользователь получает помощь на дороге, информационную поддержку, заботу и другие услуги. Если пользователь касается кнопки «Облачный вызов» менее 2 с, в мультимедийной системе появляется окно с текстом «Для вызова интеллектуального сервиса BYD нажмите и удерживайте». Чтобы воспользоваться этой функцией, нужно нажать кнопку более 2 с.
Если пользователь касается кнопки «Облачный вызов» 2 с и более, мультимедийная система сразу набирает номер интеллектуального сервисного центра, чтобы обеспечить поездку пользователя. Для завершения вызова нажмите кнопку завершения вызова в мультимедийной системе. Если пользователь не знает точного места или ему неудобно управлять, можно попросить «Облачный вызов» помочь с удалённой навигацией: «Облачный вызов» определит место назначения и передаст его в систему автомобиля; система автоматически запустит карту и проложит маршрут к месту назначения. Переключатель освещения салона Передние/боковые плафоны Переключатель передних плафонов
①② Переключатели левого переднего плафона ③④ Переключатели правого переднего плафона При касании любого переключателя левого/правого переднего плафона левый/правый передний плафон включается, при повторном касании любого переключателя левого/правого переднего плафона левый/правый передний плафон выключается. Пользователь может провести вниз по строке состояния в верхней части центрального экрана, открыть экран «Быстрые настройки» и включить или выключить переключатель режима «Автоматическое освещение салона». Если автомобиль не в положении «OFF» и переключатель «Автоматическое освещение салона» включён, то при открытой двери касание переключателя переключает плафон между высокой и низкой яркостью, плафон не выключается. Если автомобиль в положении «OFF» и переключатель «Автоматическое освещение салона» включён, плафон гаснет через некоторое время после открытия двери. При других действиях в это время отсчёт времени начинается заново.
Выключатель заднего бокового плафона
Коснитесь рассеивателя бокового плафона — боковой плафон включается. Атмосферная подсветка* Пользователь может открыть экран настроек на центральном экране → → «Освещение» → «Освещение салона» → «Атмосферная подсветка» и управлять яркостью, цветом и зонами атмосферной подсветки.