Панель управления мультимедиа Когда питание автомобиля находится в положении «OK», на несколько секунд отображается начальная заставка, и система начинает работу. Чтобы в полной мере пользоваться функциями мультимедийной системы (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и т. п.), рекомендуется использовать её при подключении к сети. Чтобы в полной мере использовать функции центрального экрана (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и др.), пользоваться ими нужно при подключении к сети. BYD создала для вас сенсорный экран управления мультимедиа: вы можете выбрать нужные пункты управления. Панель быстрого доступа с синхронизацией настроек: WLAN, Bluetooth, мобильная передача данных, громкость, яркость, часть часто используемых функций управления автомобилем — для вашего удобства.
① сенсорный экран мультимедиа Сброс к заводским настройкам: нажмите на центральном экране → Настройки → «Система» → «Общие» → кнопка «Сброс» — заводские настройки будут восстановлены. Сброс мультимедиа к заводским настройкам занимает 2–5 минут, пожалуйста, дождитесь его окончания. Предупреждение.
Не используйте в автомобиле инверторы большой мощности — это приведёт к сбоям в работе мультимедийной системы. Предупреждение: не используйте в автомобиле инверторы большой мощности — это приведёт к сбоям мультимедийной системы. Для безопасности движения рекомендуется пользоваться мультимедийной системой в горизонтальной ориентации экрана. Внимание: чтобы не повредить сенсорный экран, касайтесь экрана пальцем легко; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова. Слегка касайтесь экрана пальцем; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова. Протирайте экран мягкой тканью, не используйте моющие средства. Использование сенсорного экрана: при низкой температуре экрана изображение может быть тусклым, а система может работать немного медленнее обычного. В солнцезащитных очках экран может казаться тёмным или плохо различимым — измените угол обзора или снимите очки. Кнопки сенсорного экрана серого цвета недоступны. Интерфейс сенсорного экрана приведён для справки, фактический вид определяется автомобилем. При неисправности мультимедийной системы обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр BYD. Панель навигации
: возврат на предыдущую страницу или выход из программы;
: нажмите кнопку главной страницы, чтобы вернуться на главную страницу;
: нажмите кнопку настроек, чтобы открыть экран настроек;
: открыть список приложений;
: нажмите кнопку выключения экрана — экран перейдёт в режим заставки.Полезный совет Содержимое панели навигации зависит от фактической комплектации автомобиля. Жесты и реакция. Жесты и реакция системы: касание — чтобы открыть приложение, выбрать функцию, нажать экранную кнопку или ввести символы с экранной клавиатуры, коснитесь пальцем. Перетаскивание: чтобы переместить значок, миниатюру или предпросмотр на новое место, нажмите и удерживайте его, перетащите в нужное место и отпустите. Смахивание: выполняется на главном экране или в интерфейсе приложения. Разведение/сведение пальцев: разведите два пальца на изображении, чтобы увеличить нужную часть, сведите — чтобы уменьшить. Три пальца на экране, смахивание влево/вправо: регулировка интенсивности обдува кондиционера. Три пальца на экране, смахивание вверх/вниз: регулировка температуры кондиционера. Смахивание вниз от верхнего края экрана: открыть меню быстрого доступа. Смахивание вверх от нижнего края экрана: открыть центр управления задачами. Смахивание от левого/правого края экрана внутрь: возврат назад.
Автомобиль поддерживает обновление программного обеспечения: нажмите на центральном экране → Настройки → «Система» → «О системе» → «Обновление», чтобы обновить систему автомобиля и привести его функции в актуальное состояние. Когда для автомобиля доступно обновление, приходит уведомление с напоминанием об обновлении ПО. В зависимости от условий эксплуатации вы можете выбрать любой из способов запуска обновления ПО системы: «Обновить сейчас», «Запланировать обновление» или «Обновление через телефон». Внимание. Не перемещайте автомобиль во время обновления OTA. OTA-обновление возможно только если автомобиль стоит в безопасном месте, селектор находится в положении «P» и мобильная сеть подключена и работает нормально.
Внимание (продолжение) Перед OTA-обновлением убедитесь, что заряд автомобиля достаточен. Перед OTA-обновлением и во время него не устанавливайте никаких сторонних устройств в разъём OBD автомобиля. Во время обновления автомобиль нельзя заряжать и разряжать; перед обновлением убедитесь, что заряда достаточно. Во время OTA-обновления, кроме разблокировки/блокировки смарт-ключом, микропереключателем, выключателя плафонов, аварийной сигнализации и стеклоподъёмников, остальные функции использовать нельзя. Если OTA-обновление не удалось, повторите попытку; если повторная попытка также не удалась, свяжитесь со службой поддержки BYD или обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Интеллектуальный голосовой помощник Интеллектуальный голосовой помощник позволяет владельцу голосом управлять навигацией, включать музыку, слушать песни/шутки/радио, включать кондиционер, звонить и выполнять другие действия. Способ активации голосового помощника: коротко нажмите кнопку на блоке переключателей на рулевом колесе. Голосовая команда активации: «你好小迪» («Привет, Сяо Ди»). После пробуждения интеллектуальной голосовой системы пользователем голосовой помощник начинает распознавать голосовые команды пользователя. После этого пользователь может произнести любую команду. Например, можно сказать «Проложить маршрут до городского центра», «Хочу послушать песни Джея Чоу», «Позвонить xxx», «Установить температуру 23 градуса», «Вентиляция сиденья водителя» и т. п.; мультимедийная система распознаёт эти команды и выполняет их. Интеллектуальный голосовой помощник также распознаёт следующие команды включения/выключения освещения и открытия/закрытия дверей и выполняет их. Освещение: ближний свет, противотуманные фары, автоматический свет фар, дневные ходовые огни, габаритные огни, освещение салона, атмосферная подсветка. Внимание Ближний свет, противотуманные фары, автоматический свет фар, дневные ходовые огни и габаритные огни включаются\выключаются голосом только водителем, причём голосовое управление габаритными огнями доступно только в положении P
Внимание (продолжение) включения\выключения; остальные световые приборы можно включать голосом при движении, в положении «P» и в других положениях селектора, а выключать голосом — только в положении «P». Плафоны салона и декоративную подсветку водитель и другие пассажиры могут включать/выключать голосом в любом состоянии. Bluetooth-телефон. Bluetooth-подключение. 1. Войдите в интерфейс Bluetooth-телефона и нажмите кнопку «Подключить Bluetooth» для перехода к подключению; 2. Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать поиск доступных устройств; 3. Выберите доступное устройство для создания пары и убедитесь, что код сопряжения на телефоне и в мультимедийной системе совпадает; 4. После успешного подключения можно выполнить детальные настройки подключённого устройства. Телефон Bluetooth После успешного подключения телефона по Bluetooth можно использовать функцию Bluetooth-телефона. Позвонить можно по контактам, из списка последних вызовов или пропущенных вызовов, либо набрав номер на цифровой клавиатуре; Во время входящего, исходящего вызова и разговора можно нажать соответствующую кнопку, чтобы ответить, завершить вызов или увеличить/уменьшить интерфейс вызова; При входящем вызове в интерфейсе видео водитель уведомляется небольшим окном. Аудиосистема Режимы звучания В настройках аудиосистемы автомобиля есть звуковые эффекты, тонкомпенсация, эквалайзер, баланс звукового поля; настройка выполняется на центральном экране → Настройки → «Звук» → «Настройки аудиосистемы». Звуковые эффекты Кнопкой настройки «Звуковые эффекты» переключается эффект звукового поля Эквалайзер
Настраивается кнопкой «Эквалайзер», доступно десять различных музыкальных эффектов. Аудиосистема Dynaudio (Disheng) Режимы звучания Настройки аудиосистемы включают позиционирование звукового поля и характер звучания. Позиционирование звукового поля Варианты: весь салон, передние сиденья, задние сиденья, индивидуальный. Технология фокусировки создаёт сбалансированное звуковое поле вокруг пассажира на каждом месте, так что любое место становится «императорским». Характер звучания Характер звучания имеет 3 режима: классический, ритмичный, пользовательский; Классический: точно воспроизводит оригинальное звучание музыки, детально и мощно; Ритмичный: специально для любителей рока и тех, кто любит ощущать силу вокала; даёт реалистичный звук даже при максимальной громкости; Пользовательский: на основе классического режима пользователь по своему вкусу регулирует низкие, средние и высокие частоты; через простой и понятный интерфейс DSP преобразует ввод пользователя в сигнал, соответствующий заводской настройке звука, и обрабатывает его, так что регулировка выполняется по желанию. Мой автомобиль Управление автомобилем включает быстрое управление и управление через 3D-модель. Отображение 3D-модели автомобиля: на главном экране отображается 3D-модель автомобиля, показывающая часть состояний автомобиля. Управление 3D-моделью: при нажатии на 3D-модель появляются кнопки управления автомобилем, с помощью которых можно быстро управлять замками дверей, окнами и другими функциями. Смена цвета кузова: при нажатии на 3D-модель появляется кнопка смены цвета кузова, с помощью которой можно изменить цвет 3D-модели. Полезный совет. Наличие приложений зависит от фактической комплектации автомобиля.
Управление файлами Создать Перейдите на страницу управления файлами, где можно создать новую папку. Введите имя новой папки в месте расположения курсора и нажмите OK; нажатие Cancel отменяет создание. Нажмите на верхнюю часть главной страницы, чтобы переключить источник файлов. Поиск Нажмите Search в левом верхнем углу главного экрана, чтобы перейти в интерфейс поиска; введите имя файла в строку поиска для поиска файла. Вырезать или копировать Нажмите и удерживайте значок любого файла на главном экране, выберите нужный файл и действие (Copy, Move, Delete); после подтверждения откроется режим редактирования соответствующей команды. Переименовать Нажмите и удерживайте значок любого файла на главном экране, в появившемся диалоге выберите переименование, выберите папку для переименования, введите имя папки в появившемся окне и нажмите OK. Удалить Нажмите и удерживайте значок любого файла на главном экране, выберите файл для удаления, после чего можно выполнить команду удаления. Сортировка По умолчанию файлы сортируются по имени; пользователь также может выбрать сортировку по имени, размеру, типу или времени. Свойства Нажмите и удерживайте значок любого файла на главном экране, выберите файл и нажмите Details, чтобы посмотреть его свойства.
Сценарные режимы Режим кемпинга Во время отдыха на природе пользователь может включить режим кемпинга, потянув вниз панель на мультимедийном планшете PAD или голосом: выберите режим кемпинга, задайте тему «костёр/трава/снег» и нажмите «Включить» для входа в режим кемпинга. После входа в режим кемпинга окна, шторки и т. п. автоматически закрываются, на экране мультимедийного планшета PAD воспроизводится анимация костра/травы/снега, остальные экраны в салоне выключаются; после запирания автомобиля пользователем наружное и внутреннее освещение автоматически выключается. В режиме кемпинга можно установить будильник; по наступлении времени он напомнит пользователю, нажмите «Выключить будильник», чтобы остановить сигнал. Если пользователь ничего не делает, будильник по умолчанию продлевает режим кемпинга на некоторое время, по истечении которого будильник напомнит снова. Внимание. Перед входом в режим кемпинга убедитесь, что индикатор OK на комбинации приборов горит и селектор в положении P; перед входом в режим кемпинга учитывайте запас хода автомобиля, чтобы не создать неудобств; не ночуйте в автомобиле во время его зарядки или разрядки; В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима «Кемпинг» (неисправность климатической установки, низкий заряд батареи, отключение высокого напряжения и т. п.) — это нормально. Режим протирания экрана Когда нужно почистить экран, в режим протирания экрана можно перейти через пункт «Сценарные режимы» в выдвигаемой сверху панели управления центрального экрана. После входа в режим протирания экрана центральный экран гаснет, и пользователь может протереть или почистить экран. Режим протирания экрана можно отключить кнопкой на центральном экране. Внимание: перед входом в режим протирки экрана убедитесь, что автомобиль находится в положении P.
Детский режим Во время эксплуатации автомобиля пользователь может включить и выключить детский режим, потянув вниз панель сценарных режимов на мультимедийном планшете PAD или голосом. После входа в детский режим громкость мультимедиа снижается, задние окна закрываются, включается блокировка задних окон, шторки закрываются, мультимедиа в случайном порядке воспроизводит детскую музыку, создавая для ребёнка безопасное, комфортное и интересное пространство. Внимание Перед входом в детский режим закройте все двери и дверь багажника для обеспечения безопасности; после включения детского режима не оставляйте ребёнка в автомобиле одного; Если у автомобиля нет сети или приложение Kuwo Music удалено, детская музыка воспроизводиться не будет. Забота о питомце Если пользователю нужно ненадолго оставить питомца в автомобиле, режим заботы о питомце можно включить, потянув вниз панель сценарных режимов на мультимедийном планшете PAD или голосом: выберите «Забота о питомце» и нажмите «Подтвердить». После того как пользователь выключил питание или запер автомобиль, включается режим заботы о питомце, кондиционер включается автоматически, мультимедийный планшет PAD автоматически переключается на специальную страницу заботы о питомце, создавая для питомца безопасное, комфортное пространство с постоянной температурой. Через 1 час и 1,5 часа после входа в режим заботы о питомце пользователю отправляются уведомления в мобильное приложение BYD. Перед входом в режим заботы о питомце убедитесь, что селектор находится в положении P; Перед входом в режим заботы о питомце закройте капот переднего багажника и дверь багажника для обеспечения безопасности; Перед входом в режим заботы о питомце обратите внимание на запас хода автомобиля, чтобы избежать неудобств; Покидая автомобиль, не забудьте взять ключ и запереть автомобиль, чтобы режим заботы о питомце был успешно включён; Для безопасности не используйте режим заботы о питомце, когда автомобиль заряжается или разряжается; Режим заботы о питомце автоматически отключается через 2 часа после включения, своевременно заберите питомца для обеспечения безопасности; После включения режима заботы о питомце следите за уведомлениями в мобильном приложении BYD; В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима заботы о питомце, например если селектор не в положении P или заряд очень низкий — это нормальное явление;
Когда пользователь выходит из режима заботы о питомце, питание автомобиля может отключиться — это нормальное явление; В режиме заботы о питомце использование некоторых функций ограничено, например высокотемпературной стерилизации, сигнала напоминания о забытом ребёнке и др. Режим мойки Перед мойкой автомобиля пользователь может включить режим мойки, потянув вниз панель сценарных режимов на мультимедийном планшете PAD или голосом; После входа в режим мойки окна, шторки, электропривод двери багажника и другие системы автоматически закрываются, а на мультимедийном планшете PAD отображается состояние соответствующих систем; это избавляет пользователя от утомительных действий и делает мойку быстрой и необременительной; Если пользователь моет автомобиль на конвейере, можно нажать кнопку «Автоматическая мойка» и по подсказкам войти в режим автоматической мойки. После входа в автоматическую мойку наружные зеркала заднего вида автоматически складываются, селектор автоматически переводится в положение N, а выключение питания блокируется до выхода из режима мойки. Внимание. Перед входом в режим мойки убедитесь, что скорость ≤ 15 км/ч; если скорость > 15 км/ч, режим мойки автоматически выйдет; После нажатия пользователем кнопки автоматической мойки нажмите педаль тормоза, переведите селектор в положение D и нажмите «Подтвердить», чтобы войти в режим автоматической мойки; для безопасности при автоматической мойке на конвейере не покидайте автомобиль; После окончания автомойки можно сразу перевести селектор в положение D/R, чтобы выйти из режима мойки. Режим короткого отдыха Если пользователю нужно ненадолго отдохнуть, режим короткого отдыха можно включить, потянув вниз панель сценарных режимов на мультимедийном планшете PAD или голосом: выберите режим короткого отдыха и задайте положение для отдыха, тему, длительность отдыха и громкость мультимедиа, нажмите «Подтвердить» и подтвердите вход в режим; для выхода из режима нажмите кнопку «Выйти» в интерфейсе режима короткого отдыха. После входа в режим короткого отдыха сиденье водителя автоматически откидывается в положение по умолчанию, автоматически включается кондиционер, автомобиль автоматически запирается, окна, люк, шторки и другие системы автоматически закрываются, наружное и внутреннее освещение автоматически выключается, на экране мультимедийного планшета PAD отображается интерфейс режима короткого отдыха, а HUD, экран комбинации приборов и другие экраны гаснут, создавая для пользователя комфортное пространство для отдыха.
По окончании времени отдыха прозвучит будильник; нажмите «Отмена», чтобы выключить сигнал. Если пользователь ничего не делает, будильник по умолчанию продлевает время отдыха на некоторое время, а по его истечении звучит снова. Внимание: перед входом в режим отдыха убедитесь, что автомобиль в положении «P» и режиме «OK»; перед входом в режим отдыха закройте все двери и обе крышки (капот и багажник) для безопасности; перед входом в режим короткого отдыха учитывайте запас хода автомобиля, чтобы не создать неудобств; чтобы не прищемить пассажиров заднего ряда и не повредить вещи, перед входом в режим отдыха убедитесь, что на задних сиденьях нет пассажиров и вещей; После входа в режим короткого отдыха отрегулируйте соответствующее сиденье; через некоторое время сиденье запомнит текущее положение, и при следующем входе автоматически установится в новое положение; в некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима отдыха, например если селектор не в положении P или питание автомобиля отключено, — это нормально. Лежачее положение водителя Пользователь может нажать значок в нижней панели функций центрального экрана, чтобы перейти в интерфейс управления функциями сидений, нажать «Регулировка сиденья» для перехода на страницу включения и нажать кнопку «Включить»; во всплывающем окне появятся напоминание о снятии подголовника и правила безопасности, после нажатия кнопки «Включить» пользователю предлагается выйти из автомобиля, по окончании обратного отсчёта 10 с начинается регулировка сиденья и включается лежачее положение водителя. После включения лежачего положения водителя спинка сиденья водителя откидывается назад и соединяется с левым сиденьем второго ряда, образуя одноместную кровать водителя. Нажмите кнопку возврата — сиденья начнут возвращаться в исходное положение. Внимание Для безопасности пассажиров лежачее положение водителя можно использовать только на стоянке; Для безопасности пассажиров и предотвращения повреждения вещей перед включением лежачего положения водителя убедитесь, что подголовник сиденья водителя снят, ремни безопасности сиденья водителя и левого сиденья второго ряда расстёгнуты, а пассажиров и вещей нет; Во время включения или возврата лежачего положения водителя движение сиденья можно приостановить кнопками регулировки сиденья или повторным нажатием кнопки «Включить» или «Вернуть»;
Лежачее положение переднего пассажира Пользователь может нажать значок в нижней панели функций центрального экрана, чтобы перейти в интерфейс управления функциями сидений, нажать «Регулировка сиденья» для перехода на страницу включения и нажать кнопку «Включить»; во всплывающем окне появятся напоминание о снятии подголовника и правила безопасности, после нажатия кнопки «Включить» пользователю предлагается выйти из автомобиля, по окончании обратного отсчёта 10 с начинается регулировка сиденья и включается лежачее положение переднего пассажира. После включения лежачего положения переднего пассажира спинка сиденья переднего пассажира откидывается назад и соединяется с правым сиденьем второго ряда, образуя одноместную кровать переднего пассажира. Нажмите кнопку возврата — сиденья начнут возвращаться в исходное положение. Внимание Для безопасности пассажиров лежачее положение переднего пассажира можно использовать только на стоянке; Для безопасности пассажиров и предотвращения повреждения вещей перед включением лежачего положения переднего пассажира убедитесь, что подголовник сиденья переднего пассажира снят, ремни безопасности сиденья переднего пассажира и правого сиденья второго ряда расстёгнуты, а пассажиров и вещей нет; Во время включения или возврата лежачего положения переднего пассажира движение сиденья можно приостановить кнопками регулировки сиденья или повторным нажатием кнопки «Включить» или «Вернуть»; Комфортная большая кровать Пользователь может нажать значок в нижней панели функций центрального экрана, чтобы перейти в интерфейс управления функциями сидений, нажать «Режим сидений» для перехода на страницу включения и нажать кнопку «Включить»; во всплывающем окне появятся напоминание о снятии подголовника и правила безопасности, после нажатия кнопки «Включить» пользователю предлагается выйти из автомобиля, по окончании обратного отсчёта 10 с начинается регулировка сидений и включается большая кровать на передних сиденьях. После включения комфортной большой кровати спинки передних сидений откидываются назад и соединяются с сиденьями второго ряда, образуя комфортную большую кровать. Нажатие пользователем кнопки возврата запускает возврат сидений Внимание Для безопасности пассажиров комфортную большую кровать можно использовать только на стоянке; Для безопасности пассажиров и предотвращения повреждения вещей перед включением комфортной большой кровати убедитесь, что подголовники передних сидений сняты, ремни безопасности всех сидений в салоне расстёгнуты, а пассажиров и вещей нет;
Внимание (продолжение) Во время включения или возврата комфортной большой кровати движение сидений можно приостановить кнопками регулировки сидений или кнопкой «Пауза» во всплывающем окне на экране;
Кнопки управления кондиционером. Кнопка обогрева переднего лобового стекла
Интерфейс управления кондиционером Интерфейс управления кондиционером
1 Кнопка регулировки температуры водителя 8 Кнопка максимального охлаждения 2 Кнопка AUTO 9 Кнопка регулировки температуры переднего пассажира 3 Кнопка охлаждения 10 Кнопка настроек кондиционера
4 Кнопка рециркуляции/забора воздуха снаружи 11 Кнопка режима обдува 5 Кнопка обогрева лобового стекла 12 Кнопка включения кондиционера 6 Кнопка обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида 13 Кнопка регулировки скорости вентилятора 7 Кнопка вентиляции 14 Кнопка синхронизации Полезный совет Запах кондиционера: сразу после включения кондиционера поток воздуха может иметь затхлый запах — появление запаха кондиционера является нормальным явлением. При работе автомобильного кондиционера на испарителе легко образуется конденсат, а влажный испаритель легко впитывает не отфильтрованный пот, дым и пыль из салона. Если конденсат на испарителе не удаётся просушить потоком воздуха, на тёмной влажной поверхности испарителя легко размножается плесень, а длительное брожение плесени вызывает запах. Как предотвратить запах кондиционера: перед остановкой выключите охлаждение и включите обдув естественным воздухом, чтобы сохранять систему относительно сухой. Регулярно проверяйте, очищайте или заменяйте фильтр. Старайтесь поддерживать чистоту в салоне и свежесть воздуха. если запах не исчезает и после этих мер, рекомендуем обратиться для ремонта в авторизованный сервисный центр BYD. Интерфейс настроек кондиционера Интерфейс настроек кондиционера Автоматический режим кондиционера
Можно выбрать один из трёх режимов: экономичный, комфортный и интеллектуальный. Время работы климатической установки при дистанционном запуске. Можно выбрать, сколько времени будет работать климатическая установка после дистанционного включения. Время работы ароматизации Можно выбрать время работы ароматизации.
Автоматическая рециркуляция при стоянке
Настройка включения/выключения автоматической рециркуляции при стоянке. Автоматическая рециркуляция в туннеле: включение/выключение настройки. Автоматическое снижение скорости вентилятора при Bluetooth-звонке: включение/выключение настройки. Интеллектуальное вспомогательное управление кондиционером* В зависимости от температуры окружающей среды автомобиль автоматически связанно включает/выключает вентиляцию сидений, подогрев сидений и подогрев рулевого колеса. При изменении температуры в салоне автоматически регулируются вентиляция и подогрев сидений, а также уровень подогрева рулевого колеса, обеспечивая комфорт в салоне в жаркое лето и холодную зиму. Внимание: после включения интеллектуального управления климатом энергопотребление автомобиля несколько возрастает; включайте функцию с учётом запаса хода автомобиля. Назначение функций Кнопка AUTO Нажмите, чтобы кнопка загорелась; состояние компрессора, скорость вентилятора и режим обдува регулируются автоматически. Если вручную задать скорость вентилятора или режим обдува, полностью автоматическое управление отключается; все остальные функции, кроме той, которой вы управляли, остаются в автоматическом режиме. Кнопка включения/выключения кондиционера. Когда кондиционер включён, при нажатии кнопки «Вкл/выкл» на панели кондиционера или на интерфейсе управления кондиционером кондиционер выключается, режим обдува сохраняется, режим подачи воздуха — рециркуляция. При повторном нажатии кнопки «Вкл/выкл» на панели или на интерфейсе управления кондиционером кондиционер выключается. Когда кондиционер выключен, при повторном нажатии кнопки «Вкл/выкл» на панели кондиционера или на интерфейсе управления кондиционер включается с запомненными настройками: температура, скорость вентилятора и режим обдува такие же, как при последнем выключении.
Кнопка регулировки скорости вентилятора. При нажатии загорается ступень скорости вентилятора; чем выше ступень, тем сильнее поток воздуха. Кнопка обогрева лобового стекла: при нажатии кнопка загорается (загорается индикатор кнопки обогрева лобового стекла на панели климата передних сидений), кондиционер переходит в режим обогрева лобового стекла, режим подачи воздуха меняется на обогрев лобового стекла. При повторном нажатии кнопка гаснет (гаснет индикатор кнопки обогрева лобового стекла на панели климата передних сидений), кондиционер выходит из режима обогрева лобового стекла. Кнопки регулировки температуры. Кнопка регулировки температуры водителя: в независимом режиме служит для регулировки температуры со стороны водителя. В связанном режиме: регулирует температуру для водителя и переднего пассажира. При включённой кнопке синхронизации — регулирует температуру со стороны водителя и переднего пассажира. Нажмите на стрелку вверх на экране либо нажмите на область отображения температуры и проведите вниз — температура повышается. Кнопка регулировки температуры переднего пассажира. В независимом режиме: регулирует температуру со стороны переднего пассажира. В режиме синхронизации: при регулировке температуры со стороны пассажира происходит выход из режима синхронизации и переход в независимый режим. При включённой кнопке синхронизации — регулирует температуру со стороны водителя и переднего пассажира. Нажмите на стрелку вверх на экране либо нажмите на область отображения температуры и проведите вниз — температура повышается. Нажмите на стрелку вниз либо нажмите на область отображения температуры и проведите вверх — температура понижается. При минимальной температуре отображается «Lo», при максимальной — «Hi». Кнопка синхронизации Нажмите эту кнопку для переключения между независимым и связанным режимами. Независимый режим: температуру со стороны водителя и со стороны пассажира можно задавать отдельно. После выбора независимого режима значок кнопки синхронизации становится серым. Режим синхронизации: кнопкой регулировки температуры водителя можно одновременно менять заданную температуру со стороны водителя и пассажира. В связанном режиме значок кнопки синхронизации горит. В связанном режиме при нажатии кнопки регулировки температуры переднего пассажира режим автоматически переключается на независимый. Кнопка максимального охлаждения: при нажатии кондиционер переходит в режим полного охлаждения, компрессор включается, температура автоматически устанавливается на «Lo», скорость вентилятора — на максимальную, включается рециркуляция воздуха, режим обдува — на лицо. При повторном нажатии кондиционер переходит в автоматический режим. Кнопка охлаждения
Нажмите, чтобы кнопка загорелась, — включится функция охлаждения. При повторном нажатии функция охлаждения отключается. Кнопка рециркуляции / наружного воздуха. При нажатии кнопки она сменяется на, забор воздуха переключается на наружный. При нажатии кнопки она сменяется на, забор воздуха переключается на рециркуляцию. Кнопка обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида. Режим питания должен быть «OK»; нажмите кнопку «Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида» — включится обогрев заднего стекла и обогрев наружных зеркал заднего вида*. Тонкие нагревательные нити электрообогрева на заднем стекле и внутри наружных зеркал заднего вида делают стекло и зеркальные элементы чистыми и прозрачными. Когда поверхность стекла и зеркальных элементов станет чистой, нажмите кнопку «Обогрев заднего стекла» ещё раз, чтобы выключить обогрев/антизапотевание. Через 15 минут работы обогрева/антизапотевания система автоматически отключается. При непрерывном использовании аккумулятор 12 В разряжается, особенно при движении в режиме «стоп-старт». Предупреждение Поскольку поверхность наружных зеркал заднего вида нагревается, не касайтесь зеркал после включения обогрева. При очистке внутренней стороны заднего стекла не царапайте и не повреждайте нити обогрева и контакты. Чтобы аккумулятор 12 В не разрядился, выключайте обогрев, когда автомобиль не находится в режиме «OK». Кнопка вентиляции. При нажатии кнопка загорается, кондиционер переходит в режим вентиляции, режим подачи воздуха — приток снаружи, при регулировке температуры кондиционер включается, обдув идёт естественным воздухом; при повторном нажатии этой кнопки кондиционер переходит в автоматический режим. Кнопка выбора режима обдува. Нажмите соответствующий значок в мультимедийной системе, он загорится, и будет выбран соответствующий режим обдува. Режимы обдува можно свободно комбинировать, при необходимости можно включить одновременно до трёх режимов обдува. Регулировку можно выполнять по следующим схемам подачи воздуха:
: поток воздуха в основном направлен на верхнюю часть тела.
: воздушный поток направлен в основном на ноги пассажира.
: воздушный поток направлен в основном на лобовое стекло и боковые стёкла.Способы интеллектуального включения кондиционера Включение кондиционера смарт-ключом Кондиционер можно включить с помощью пульта дистанционного ключа автомобиля на небольшом расстоянии, чтобы заранее создать комфортные условия в салоне. Включение кондиционера голосом Нажмите голосовую кнопку на рулевом колесе или просто скажите «Hi, BYD», затем настройте кондиционер голосом. Включение кондиционера по Bluetooth Кондиционер можно включить на небольшом расстоянии через интерфейс Bluetooth-управления в приложении BYD, чтобы заранее создать комфортные условия в салоне. Включение кондиционера через облачные сервисы Включите кондиционер через интерфейс управления в приложении BYD, чтобы заранее создать комфортные условия в салоне. Советы по использованию. Чтобы быстро охладить автомобиль, простоявший на солнце, откройте окна и проедьте несколько минут. Так выйдет горячий воздух, и кондиционер быстрее охладит салон. Убедитесь, что решётка воздухозаборника перед лобовым стеклом не засорена (например, листьями или снегом). В сырую погоду не направляйте холодный воздух на лобовое стекло: разница температур снаружи и внутри лобового стекла вызывает его запотевание. Под передними сиденьями должно быть свободно, чтобы воздух в салоне хорошо циркулировал. В холодную погоду установите высокую скорость вентилятора на 1 мин, чтобы удалить снег или влагу из воздухозаборных каналов, это уменьшит запотевание стёкол. Когда вы едете за другими автомобилями по пыльной дороге или при ветре и пыли, закройте все окна. Если после закрытия окон пыль, поднятая автомобилем, всё же проникает в салон, рекомендуется установить режим подачи воздуха «рециркуляция» и установить скорость вентилятора в любое положение, кроме «0». Для быстрого охлаждения установите температуру «Lo» и включите рециркуляцию на несколько минут. В холодную погоду для быстрого прогрева используйте рециркуляцию в течение нескольких минут. Чтобы стёкла не запотевали, после прогрева салона выберите забор воздуха снаружи.
При обогреве нажмите кнопку A/C, чтобы она загорелась, — это снизит влажность воздушного потока. В режиме вентиляции система подаёт в салон естественный воздух снаружи, поэтому он подходит для весны и осени. Воздуховоды Перемещая заслонку воздуховода вверх-вниз, можно регулировать угол потока воздуха. Перемещая пластины дефлектора влево-вправо, можно регулировать угол дефлектора или открывать/закрывать его. Воздуховоды передних сидений
Воздуховоды задних сидений
Система ароматизации Система ароматизации служит для улучшения атмосферы в салоне, распространяет ароматы разных типов и создаёт в салоне качественное, душевное личное пространство.
1 Кнопка интерфейса управления ароматизацией 4 Кнопка выбора аромата 2 Кнопка выключения ароматизации 5 Индикация типа аромата 3 Кнопка выбора концентрации аромата Настройка ароматизации ① Кнопка интерфейса управления ароматизацией Нажмите эту кнопку, чтобы войти в интерфейс управления ароматизацией. ②Кнопка выключения ароматизации: при нажатии этой кнопки функция отключается. ③Кнопка выбора концентрации аромата: нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нужную концентрацию, при этом ароматизация включается. Можно выбрать любую из трёх концентраций: «лёгкая, средняя, насыщенная». ④Кнопка выбора аромата: нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нужный аромат. ⑤ Индикация типа аромата Отображает название установленного в данный момент аромата.
Полезный совет: привыкание обоняния к аромату. Сразу после включения ароматизации запах ощущается довольно остро, но через некоторое время к одному и тому же запаху наступает обонятельная усталость, из-за чего субъективно аромат слабеет или перестаёт ощущаться — это нормальное явление. При включении ароматизации одновременно включается кондиционер. Пользователям с аллергией на ароматизаторы следует использовать ароматизацию осторожно.
Знакомство с приложением BYD. Приложение «BYD» — мобильное приложение для подключённого автомобиля; оно позволяет легко управлять автомобилем удалённо, смотреть его состояние в реальном времени и пользоваться сервисами для владельцев, открывая вам облачную эру подключённых автомобилей. Загрузите и установите приложение «BYD» из магазина приложений или по адресу https:// profilesys.bydauto.com.cn/byd/ home/index-mobile.html. Полезный совет. Регистрацию учётной записи в приложении «BYD», подтверждение владельца автомобиля и функцию облачных сервисов подключения выполняйте по подсказкам приложения или при покупке автомобиля по указаниям сотрудников сервисного центра. Использование приложения BYD. После подключения облачного сервиса сетевых функций в приложении «BYD» вы сможете смотреть информацию об автомобиле, например его местоположение и состояние. После установки пароля операций вы сможете пользоваться различными функциями управления автомобилем. 1. В интерфейсе управления приложения можно посмотреть состояние автомобиля и использовать функции подключения (поддерживаемые функции подключения зависят от модели); Выберите нужную операцию, введите пароль операций — команда будет отправлена на автомобиль и выполнена; 3. 3. Смотреть текущее местоположение автомобиля, искать ближайшие зарядные станции, АЗС и т. п. и строить маршрут; 4. Смотреть другие функции, например состояние автомобиля, рейтинг энергопотребления и т. п.
Полезный совет. Функции управления через приложение рассчитаны в основном на дистанционное использование; учитывайте уровень сигнала вокруг телефона и автомобиля. Регистрация учётной записи. Скачайте и установите приложение «BYD», затем по подсказкам на телефоне или следующим образом зарегистрируйтесь и войдите в учётную запись: 1. Перейдите на страницу «Мой» в нижнем меню, нажмите «Регистрация/вход» и перейдите к экрану «Регистрация»; 2. Введите номер телефона для регистрации, получите по подсказке SMS-код подтверждения, введите его и нажмите «Вход/Регистрация»; 3. На экране установки пароля для входа введите пароль, подтвердите его и нажмите «Подтвердить». Полезный совет. При покупке автомобиля вы можете зарегистрировать аккаунт в приложении «BYD» под руководством сотрудника сервисного центра. Подтверждение статуса владельца. Владелец, уже зарегистрировавшийся в приложении «BYD», проходит подтверждение статуса владельца следующим образом. 1. Перейдите на страницу «Мой», нажмите карточку «Мой автомобиль» и пройдите подтверждение владельца; 2. Введите имя и номер документа, указанные при покупке автомобиля, и нажмите «Далее» для завершения подтверждения. Полезный совет: подтверждение статуса владельца в приложении «BYD» можно выполнить при покупке автомобиля под руководством сотрудника сервисного центра. Включение функций управления автомобилем в приложении* Пользователи, зарегистрировавшиеся в приложении «BYD» и прошедшие подтверждение владельца, могут включить функцию облачных сервисов и подключения:
1. После подтверждения статуса владельца на странице «Мой» → «Мои автомобили» → «Подтверждённые автомобили» выберите автомобиль и нажмите кнопку «Подключить облачный сервис»; 2. Подтвердите код проверки, отправленный на номер телефона, указанный при покупке автомобиля, задайте и подтвердите пароль операций; после подтверждения функция облачных сервисов и подключения в приложении «BYD» будет успешно включена. Полезный совет: подключение облачного сервиса сетевых функций в приложении «BYD» можно выполнить при покупке автомобиля под руководством сотрудника сервисного центра. Bluetooth-ключ BYD Описание Bluetooth-ключа Bluetooth-ключ BYD Auto подключается к автомобилю по Bluetooth на небольшом расстоянии и позволяет управлять автомобилем, включая отпирание и запирание дверей. Загрузите из магазина приложений и установите последнюю версию приложения «BYD» — функция Bluetooth-ключа встроена в него. В автомобилях с Bluetooth-ключом после подключения функции удалённых сервисов функция Bluetooth-ключа этого автомобиля активируется автоматически. После включения Bluetooth в приложении при приближении к автомобилю Bluetooth-соединение устанавливается автоматически; также можно выбрать Bluetooth вручную для подключения. После успешного подключения по Bluetooth можно пользоваться Bluetooth-ключом. Конкретные функции, поддерживаемые Bluetooth-ключом, зависят от комплектации автомобиля. Выберите нужное действие и отправьте команду для управления. Автомобиль, отпертый по Bluetooth, в течение определённого времени имеет право на один бесключевой запуск: после успешного запуска автомобиля нажатием кнопки запуска в автомобиле можно включать передачу и ехать; по истечении времени или после выполнения других действий право на бесключевой запуск теряется, его можно получить снова после отпирания по Bluetooth. Внимание Перед активацией Bluetooth-ключа убедитесь, что сигнал сети на стороне автомобиля хороший; если активация не удалась, попробуйте переместиться или перезапустить автомобиль и снова активировать Bluetooth-ключ в приложении. Если после отпирания по Bluetooth в течение короткого времени с автомобилем не выполнялось никаких действий, двери автоматически запрутся. При многократных сбоях подключения по Bluetooth или выполнения Bluetooth-операций попробуйте выключить и снова включить Bluetooth в системе телефона либо перезапустить приложение.
Внимание (продолжение) Дальность использования Bluetooth-ключа ограничена окружающей обстановкой; при большом количестве автомобилей рядом дальность уменьшается. Совместимость Bluetooth-ключа с телефоном ограничена: некоторые модели телефонов не поддерживаются. Дистанционное управление движением BYD по Bluetooth. Введение. Дистанционное управление движением по Bluetooth — это функция, позволяющая по ближнему соединению Bluetooth дистанционно проехать автомобилем на малой скорости небольшое расстояние. Загрузите и установите из магазина приложений последнюю версию приложения «BYD», в которое встроена функция дистанционного управления по Bluetooth от BYD Auto. После включения системного Bluetooth на телефоне при приближении к автомобилю Bluetooth-подключение выполняется автоматически, также можно выбрать Bluetooth для подключения вручную. Выберите пункт «Дистанционное управление», чтобы начать дистанционное управление по Bluetooth. Дистанционный запуск и остановка по Bluetooth: после успешного подключения по Bluetooth проведите вправо, чтобы войти в функцию; при входе в функцию автомобиль запускается автоматически, после успешного запуска указатели поворота мигают 3 раза. Если автомобиль уже запущен, страница запуска автоматически пропускается. Если после дистанционного запуска по Bluetooth в течение некоторого времени не выполнено никаких действий, автомобиль автоматически отключает питание и глохнет, указатели поворота мигают 2 раза. Чтобы завершить дистанционное управление, нажмите «Завершить» и выберите «Только завершить дистанционное управление» — выход только из интерфейса управления, или «Завершить и заглушить» — питание автомобиля отключится и автомобиль заглохнет, указатели поворота мигнут 2 раза. Управление движением по Bluetooth: после входа в интерфейс управления по умолчанию передняя часть автомобиля направлена вверх; нажав значок справа вверху, можно перейти на страницу настроек и изменить ориентацию передней части, чтобы водителю было удобнее соотносить её с положением автомобиля. Дистанционный поворот. Долгое нажатие на левую/правую стрелку внизу интерфейса (по умолчанию передняя часть вверх) поворачивает автомобиль налево/направо; после отпускания поворот прекращается. Дистанционное движение и остановка
Перетащите кнопку на модели автомобиля вверх/вниз и удерживайте (по умолчанию передняя часть направлена вверх): автомобиль медленно поедет вперёд/назад, указатели поворота включатся в режиме аварийной сигнализации, при движении назад одновременно загорится фонарь заднего хода; после отпускания кнопки автомобиль медленно остановится, указатели поворота и фонарь заднего хода погаснут. За одно действие можно управлять движением автомобиля не более 1 минуты. Меры предосторожности при Bluetooth-дистанционном управлении Внимание Для водителя: не допускается использование несовершеннолетними и лицами без водительского удостоверения; не пользоваться после употребления алкоголя; при использовании функции обязательно соблюдать правила дорожного движения страны пребывания; убедитесь, что все люди вышли из автомобиля; не управляйте автомобилем дистанционно, находясь в салоне; убедитесь, что дистанционное управление выполняется в радиусе 5 м вокруг автомобиля; во время дистанционного управления постоянно следите за обстановкой вокруг автомобиля; при предполагаемой угрозе безопасности немедленно прекратите управление, нажмите микровыключатель на ручке двери для торможения; убедитесь, что действия выполняются в соответствии с требованиями руководства пользователя. Меры по среде использования: проверьте обстановку вокруг автомобиля, убедитесь, что рядом нет пешеходов и препятствий; убедитесь, что текущее покрытие ровное, без уклона, снега, луж, неровностей и других сложных дорожных условий; убедитесь, что вокруг места управления нет высоковольтного оборудования, телевышек, электростанций, радиостанций, больших дисплеев, аэропортов и других объектов, создающих сильные радиоволны или электрические помехи. Для автомобиля: убедитесь, что на рулевом колесе нет блокировки руля и других устройств, мешающих его вращению; убедитесь, что селектор сейчас в положении «P»; убедитесь, что все двери сейчас закрыты; убедитесь, что уровень топлива или заряда достаточен; убедитесь, что силовая система и тормозная система автомобиля исправны; убедитесь, что автомобиль находится в обычном режиме рельефа. Меры по управляющему устройству: убедитесь, что управление выполняется в нормальном диапазоне температуры использования устройства;
Внимание (продолжение) Убедитесь, что заряд устройства достаточен; убедитесь, что сенсорный экран, дисплей и защитная плёнка устройства в хорошем состоянии, без загрязнений, влаги, конденсата; убедитесь, что оборудование устройства исправно; устройства, побывавшие в ремонте, для управления использовать не рекомендуется; проверьте загрузку памяти и процессора устройства, по возможности завершите другие ненужные приложения. Защитный режим: 1. При дистанционном управлении по Bluetooth убедитесь, что устройство управления находится в зоне надёжного Bluetooth-соединения с автомобилем и нет помех от других сигналов; если соединение прервалось, нужно подойти к автомобилю и подключиться заново, а затем продолжить дистанционное управление по Bluetooth. 2. Во время дистанционного управления по Bluetooth, если в автомобиле возникла аномалия или неисправность либо дорожные условия не подходят для дистанционного управления, в интерфейсе приложения появится предупреждение; в этом случае нужно завершить дистанционное управление. 3. Во время дистанционного управления по Bluetooth, если в автомобиле выполнены действия вручную, например включена передача, повёрнуто рулевое колесо, нажата педаль тормоза, нажат микропереключатель, открыта дверь, в интерфейсе приложения появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление. Чтобы продолжить дистанционное управление, убедитесь, что действие человека прекращено или состояние автомобиля восстановлено. 4. Когда при дистанционном управлении по Bluetooth достигнут максимум для одной поездки, в интерфейсе приложения появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление; чтобы продолжить, убедитесь в нормальной обстановке вокруг автомобиля, состоянии автомобиля и приложения на устройстве и нажмите «Продолжить». 5. При дистанционном управлении по Bluetooth убедитесь, что Bluetooth на устройстве работает нормально; если он ненормально отключился, включите Bluetooth заново и снова войдите в функцию дистанционного управления.
О NFC-ключе автомобиля NFC-ключ — это функция приложения BYD, позволяющая зарегистрировать телефон или носимое устройство как ключ автомобиля для отпирания и запирания дверей и запуска автомобиля. Вы можете зарегистрировать телефон или носимое устройство, поддерживающее функцию автомобильного ключа, как ключ автомобиля через приложение BYD, и использовать его в качестве ключа. Перед добавлением NFC-ключа в телефон убедитесь, что выполнены следующие условия: телефон есть в списке поддерживаемых моделей;
Перед использованием NFC-ключа на телефоне убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на телефон успешно добавлен; на телефоне включена функция NFC; в настройках телефона для прикладывания к считывателю по умолчанию выбран автомобильный ключ; телефон-ключ с правами разблокировки и вождения, положенный на метку NFC автомобиля, запускает автомобиль. в настройках NFC телефона Android приложением по умолчанию выбран «Кошелёк»; выполнен вход в аккаунт кошелька телефона Android или в аккаунт телефона; выполнен вход в учётную запись приложения BYD и пройдена проверка владельца автомобиля BYD; сетевое соединение телефона и автомобиля в хорошем состоянии. Вход для добавления NFC-ключа В автомобиле с NFC-ключом после подключения и входа в учётную запись приложения можно перейти на страницу управления NFC-ключом и выполнить добавление по подсказкам на телефоне. 1. Путь к странице управления NFC-ключом: на главной странице нажмите значок «NFC» автомобиля, чтобы перейти на страницу управления NFC-ключом; Выберите страницу «Мой», коснитесь «Мой автомобиль», затем коснитесь «Цифровой ключ NFC» — откроется страница управления ключами. Активация NFC-ключа в телефоне* Пользователь телефона может добавить телефон как ключ от автомобиля, следуя инструкции по оформлению карты. Использование NFC-ключа на телефоне*. Перед использованием NFC-ключа на телефоне убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на телефон успешно добавлен; на телефоне включена функция NFC; в настройках телефона для прикладывания к считывателю по умолчанию выбран автомобильный ключ; телефон-ключ с правами разблокировки и вождения, положенный на метку NFC автомобиля, запускает автомобиль. Расположение метки определяется подсказкой на комбинации приборов, при необходимости обратитесь за помощью в сервисный центр или позвоните на линию поддержки; на некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле, конкретные функции определяются фактической комплектацией модели. Для владельцев Android: откройте приложение, на карточке владельца нажмите «Поделиться» → (или сразу откройте страницу «Мой профиль» приложения BYD Ocean) → нажмите «Управление доверенностями» → создайте доверенность > «Ключевой сервис» → по умолчанию отмечен объём прав с NFC-ключом → введите номер телефона получателя, срок доверенности и время окончания → нажмите «Выдать», во всплывающем окне нажмите «ОК» → после успешной проверки пароля операций право на 1 NFC-ключ выдано. Телефон-ключ* с правом отпирания: приложите верхнюю часть задней стороны телефона к зоне считывателя на левом наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы отпереть или запереть двери. Телефон-ключ* с правами отпирания и управления автомобилем*: поместите телефон в зону считывателя на левом наружном зеркале заднего вида, чтобы запустить автомобиль. Передача NFC-ключа телефона* Передача NFC-ключа телефона осуществляется через авторизацию учётной записи BYD. Следуя подсказкам приложения, выполните авторизацию NFC-ключа и предоставьте аккаунту BYD друга право активации одного NFC-ключа. На некоторых моделях телефонов после передачи ключа ключ владельца удаляется; уже активированные переданные ключи продолжают работать, а неактивированные переданные ключи активировать будет нельзя. Замена телефона с NFC-ключом*
Эта функция доступна только для iPhone. Войдите в приложение BYD, откройте сведения о ключе владельца — можно заменить телефон (заменить NFC-ключ владельца). После замены телефона создаётся новый NFC-ключ владельца, а прежний NFC-ключ владельца удаляется и использоваться не может. Просмотр и удаление NFC-ключа в телефоне* Войдите в приложение BYD, нажмите NFC-ключ и перейдите к ключу владельца: можно посмотреть состояние активации цифрового NFC-ключа в телефоне и другую связанную информацию, а также удалить NFC-ключ; после удаления ключ от автомобиля в телефоне не будет работать. Активация NFC-ключа в носимом устройстве* Перед добавлением NFC-ключа в носимое устройство убедитесь, что выполнены следующие условия: активируемое носимое устройство и телефон, с которым оно будет связано, есть в списке поддерживаемых устройств; этот телефон добавлен как ключ владельца этого автомобиля; Это носимое устройство привязано к телефону через специальное приложение; у телефона и автомобиля хорошее сетевое соединение, между телефоном и носимым устройством установлено стабильное соединение по Bluetooth. Пользователю носимого устройства на Android необходимо войти в приложение BYD Ocean на привязанном к нему телефоне Android и добавить это носимое устройство как ключ этого автомобиля. Передача NFC-ключа носимого устройства* Для некоторых носимых устройств пользователю необходимо добавить устройство как ключ этого автомобиля в приложении привязанного телефона, следуя подсказкам интерфейса. Использование NFC-ключа на носимом устройстве*. Перед использованием убедитесь, что выполнено условие: NFC-ключ успешно добавлен на носимое устройство; на носимом устройстве включена функция NFC; Для этого носимого устройства по умолчанию установлена настройка прикладывания карты как ключа от автомобиля; Для владельцев Android: откройте приложение, на карточке владельца нажмите «Поделиться» → (или сразу откройте страницу «Мой профиль» приложения BYD Ocean) → нажмите «Управление доверенностями» → создайте доверенность > «Ключевой сервис» → по умолчанию отмечен объём прав с NFC-ключом → введите номер телефона получателя, срок доверенности и время окончания → нажмите «Выдать», во всплывающем окне нажмите «ОК» → после успешной проверки пароля операций право на 1 NFC-ключ выдано. Приложите лицевую сторону носимого устройства к зоне считывателя на левом наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы отпереть или запереть двери. Носимое устройство-ключ с правом запуска автомобиля: снимите носимое устройство и поместите его в зону считывателя на левом наружном зеркале заднего вида, чтобы запустить автомобиль. Просмотр и удаление NFC-ключей носимых устройств*
Войдя в приложение BYD, можно посмотреть количество, состояние и другие связанные сведения об NFC-ключах носимых устройств, а также удалить NFC-ключ носимого устройства; после удаления ключ автомобиля на носимом устройстве использовать нельзя. Если ваше носимое устройство потеряно, своевременно войдите в приложение BYD, перейдите в список NFC-ключей и удалите этот ключ от автомобиля в носимом устройстве.
Холодильник* Холодильник расположен в центральном подлокотнике-боксе; нажмите
выключатель открытия центрального подлокотника-бокса, чтобы открыть холодильник. Полезный совет Благодаря хорошим теплоизоляционным свойствам и герметичности холодильника при первом открытии после перерыва крышка может подняться недостаточно высоко, тогда для открытия нужно помочь с обеих сторон. Панель управления холодильником Пользователь может управлять функциями холодильника через панель управления холодильником, мультимедийный интерфейс управления холодильником, приложение BYD и интеллектуальный голосовой помощник. ① дисплей состояния работы холодильника и кнопки
② Регулятор температуры холодильника. Переключение функций: на панели управления нажатием можно переключать холодильник между тремя режимами работы: выключен, охлаждение и нагрев; короткое нажатие на регулятор переключает холодильник между охлаждением и нагревом; длительное нажатие на регулятор выключает холодильник. Регулировка температуры: когда холодильник включён, вращением регулятора можно менять температуру: поворот по часовой стрелке повышает температуру, против часовой стрелки — понижает; единицы температуры переключаются вместе с автомобилем между ℃ и ℉.
Управление холодильником через мультимедиа Пользователь может перейти в интерфейс управления холодильником через центральный экран → «Центр приложений» → приложение «Холодильник» или через нижнюю панель навигации → «Холодильник» и задать режим работы и температуру холодильника. ① кнопка выключения холодильника
② кнопка режима охлаждения ③ кнопка режима нагрева ④ кнопка настроек холодильника ⑤ кнопки специальных режимов хранения: быстрое охлаждение (−6 °C) / охлаждённый (3 °C) / свежесть (10 °C) / горячие напитки (45 °C)
Настройки холодильника в мультимедиа Пользователь может в мультимедийном интерфейсе управления холодильником нажать кнопку настроек холодильника, чтобы настроить режим работы холодильника, включить или выключить память при выключении питания и функцию отложенного отключения питания. Описание функций холодильника Настройка режима работы холодильника Настройка режима работы холодильника Холодильник имеет три режима работы: выключен, охлаждение и нагрев; когда холодильник выключен, температуру регулировать нельзя; В режиме охлаждения температуру охлаждения можно регулировать в диапазоне от −6 °C до 6 °C, после достижения заданной температуры она поддерживается; когда холодильник в режиме нагрева, температуру нагрева можно регулировать в диапазоне от 35 °C до 50 °C; по достижении заданной температуры выполняется поддержание температуры. Полезный совет: при температуре окружающей среды ниже 5 ℃ охлаждение холодильника не работает — это нормально. Настройка режима работы холодильника
Холодильник имеет два режима работы — интеллектуальный и экономичный; в интеллектуальном режиме при работе холодильник взаимодействует с кондиционером, стёклами и другими системами; в экономичном режиме работа холодильника направлена в основном на энергосбережение. Отложенное отключение питания Пользователь может задать длительность отложенного отключения питания холодильника в мультимедийном интерфейсе настроек холодильника и голосом; доступно 12 уровней от 1 ч до 12 ч. Если питание автомобиля отключено во время работы холодильника, холодильник продолжит работать в течение заданного времени; Когда заряд автомобиля ниже 20%, холодильник прекращает работу; если функция отложенного отключения питания выключена, после отключения питания автомобиля холодильник больше не работает. Память при выключении питания Пользователь может включать и выключать функцию памяти при выключении питания в мультимедийном интерфейсе настроек холодильника и голосом; при нажатии на эту кнопку она загорается, функция включена; после отключения питания автомобиля и повторного запуска состояние работы холодильника будет таким же, как до отключения; при повторном нажатии на кнопку она становится серой, функция выключена; после отключения питания автомобиля и повторного запуска холодильник останется выключенным. Напоминание о взрывоопасности при нагреве. Когда холодильник переключается из выключенного состояния или режима охлаждения в режим нагрева, в интерфейсе управления холодильником в мультимедиа появляется сообщение «Функция нагрева включена, не кладите в холодильник колу и другие взрывоопасные предметы». Напоминание об осушении кондиционером с закрытием окон. При включённом охлаждении холодильника во влажную погоду на экране мультимедийной системы появляется сообщение «В салоне высокая влажность, включить кондиционер и закрыть окна для осушения и удаления запотевания?». Дистанционный запуск холодильника Пользователь может дистанционно управлять режимом работы и температурой холодильника через приложение BYD. Голосовое управление холодильником Пользователь может голосом включать/выключать холодильник, регулировать режим работы и температуру; Пользователь может голосом управлять функциями отложенного отключения питания холодильника и памяти при отключении питания. Предупреждение Перед включением нагрева убедитесь, что в холодильнике нет легковоспламеняющихся и взрывоопасных предметов, а также веществ, которые расширяются, портятся или испаряются при нагреве (зажигалки, газированные напитки, спирт, влажные салфетки) и т. п. Перед включением охлаждения ниже 0 °C убедитесь, что в холодильнике нет предметов, расширяющихся от холода, например газированных напитков.
Предупреждение (продолжение) Перед включением охлаждения ниже 0 °C убедитесь, что в холодильнике нет предметов, расширяющихся от холода, например газированных напитков и т. п. Если внутри холодильника остались капли воды и т. п., своевременно удалите их, чтобы не размножались бактерии и не появлялся неприятный запах. Не рекомендуется класть в холодильник напитки в негерметичных ёмкостях, чтобы они не разливались при движении автомобиля. В холодильнике не рекомендуется хранить хрупкие, скоропортящиеся предметы или предметы с запахом; если они там оказались, вовремя достаньте их. Не кладите в холодильник слишком горячие, едкие и острые предметы, чтобы не повредить холодильник, не царапайте внутренние стенки острыми предметами. Перед запуском автомобиля убедитесь, что дверца холодильника закрыта, чтобы предметы не вылетели из холодильника при движении. Во время движения не держите дверцу холодильника открытой долгое время, чтобы при экстренном торможении или повороте предметы не вылетели из холодильника. Нельзя мыть холодильник под струёй воды или погружать его в воду. Перед чисткой холодильника отключите всё питание. Протирайте холодильник слегка влажной мягкой тканью; не используйте слишком агрессивные чистящие средства, например отбеливатель или кислотные очистители, чтобы не вызвать коррозию. Не используйте металлические мочалки, железные щётки и другие жёсткие предметы, чтобы не поцарапать поверхность холодильника. Полезный совет: фактический эффект охлаждения холодильника зависит от условий в салоне; если долго держать двери или окна открытыми, заданная температура может не достигаться; Фактический эффект охлаждения холодильника зависит от условий в салоне; если долго держать двери или окна открытыми, заданная температура может не достигаться; для достижения нужного охлаждения рекомендуется закрыть окна и включить кондиционер. После включения охлаждения холодильника во влажную погоду влажный воздух легко конденсируется вблизи холодильника — это нормальное явление; рекомендуется своевременно вытирать конденсат, закрыть окна и включить кондиционер, чтобы конденсат не стал средой для бактерий и источником запаха. Во время работы холодильник постоянно расходует заряд тяговой батареи; если холодильник не нужен, рекомендуется отключить его. Когда холодильник находится в режиме охлаждения и включена функция отложенного отключения питания, компрессор и электрический вентилятор продолжают работать до заданного времени, чтобы холодильник продолжал работу, — это нормальное явление. Когда холодильник работает в режиме охлаждения и включена функция отложенного отключения питания, после отключения питания автомобиля, чтобы влажный воздух не конденсировался около холодильника, при высокой температуре в салоне одновременно включается кондиционер.
Полезный совет (продолжение) Оптимальная температура хранения замороженных продуктов, например мороженого, — ниже −18 °C; при охлаждении −6 °C холодильник подходит для кратковременного хранения, но не может заморозить уже подтаявшее мороженое; покидая автомобиль, своевременно заберите его. Панель управления холодильника состоит из электронных компонентов, их нагрев — нормальное явление.
Отсек для хранения в переднем багажнике Откройте капот переднего багажника, часть предметов можно разместить в переднем
багажный ящик. Предупреждение Людям запрещается залезать в передний багажный ящик. Не помещайте в передний багажник предметы, содержащие едкие жидкости (например, кислотные очистители, электролит) или газы (например, сильно летучие химические вещества). Едкие вещества могут повредить материал отсека, вызвать коррозию или отказ функций, что влияет на безопасность автомобиля. Внимание. Не кладите в нишу переднего багажника предметы массой более 25 кг. Не ездите долго с грузом 25 кг в ящике переднего багажника, чтобы интенсивная нагрузка не повредила ящик. Во время движения температура в ящике переднего багажника приближается к 50 °C, не кладите в него предметы, требующие охлаждения или быстро портящиеся. При высокой температуре окружающей среды температура ящика переднего багажника высока, при прикосновении к ящику и предметам в нём будьте осторожны, чтобы не получить ожог; Не кладите в ящик переднего багажника предметы, требующие охлаждения или быстро портящиеся. Жидкости храните герметично, чтобы утечка жидкости не повредила автомобиль. При утечке своевременно уберите жидкость. Не кладите в передний отсек для хранения тяжёлые предметы, кроме чемодана. Не кладите в передний отсек для хранения предметы большой плотности или острые предметы, чтобы их перекатывание не повредило отсек.
Внимание (продолжение) Если после размещения чемодана и т. п. в ящике переднего багажника остаются большие зазоры, рекомендуется добавить вокруг вещей мягкие прокладки, чтобы предметы не болтались и не повредили ящик. При хранении твёрдых предметов, чтобы они не раскачивались и не опрокидывались при движении или торможении автомобиля и не повредили отсек, ведите автомобиль плавно и рекомендуется обернуть предметы мягким материалом. Если нужно помыть передний багажник водой, после мойки сразу слейте воду через дренажное отверстие и тщательно вытрите внутреннюю часть чистой мягкой тканью. При температуре окружающей среды ниже 0 ℃ не мойте водой. Не допускайте попадания жидкости на электронные модули и оголённые кабели. Не допускайте попадания в дренажное устройство песка, листьев и другого мусора, чтобы не засорить и не повредить дренажную систему. Карманы в дверях. В каждой двери есть карман, в котором можно
Для хранения бутылок с напитками или мелких предметов.
Перчаточный ящик. Чтобы воспользоваться перчаточным ящиком, потяните за его ручку
рукой, и замок откроется. Чтобы закрыть, толкните крышку перчаточного ящика вверх. Полезный совет Во время движения автомобиля держите перчаточный ящик закрытым. Ниша на центральной консоли Под центральной консолью находится ниша для хранения, которую можно использовать
для хранения вещей.
Подстаканники Подстаканники передних сидений Подстаканники передних сидений расположены на центральной консоли.
Подстаканники задних сидений. Подстаканники задних сидений находятся на заднем подлокотнике; откиньте
задний подлокотник, чтобы ими пользоваться. Внимание: при использовании подстаканников не трогайтесь с места и не тормозите резко, чтобы жидкость не расплескалась и не обожгла вас или пассажиров. Не ставьте в подстаканник открытые стаканы или плохо закрученные бутылки, чтобы жидкость не расплескалась при открывании и закрывании двери и во время движения. Для безопасности вождения водителю категорически запрещается доставать или ставить стакан в подстаканник во время движения.
Карман для документов На задней стороне спинок передних сидений есть карман для документов, его можно использовать для хранения
журналов, газет и т. п. Футляр для очков Откройте защёлку футляра, чтобы открыть его.
Солнцезащитный козырёк Чтобы защититься от света спереди, опустите козырёк
вниз. Чтобы закрыться от света сбоку, снимите поворотную втулку с фиксатора и поверните козырёк к боковому окну. Полезный совет: правильное использование солнцезащитных козырьков повышает комфорт и безопасность при вождении. Зеркало для макияжа Зеркала для макияжа расположены на солнцезащитных козырьках водителя и переднего пассажира
Опустите козырёк и сдвиньте крышку зеркала, чтобы пользоваться зеркалом; при этом загорается подсветка зеркала; если закрыть крышку зеркала или сложить козырёк вверх, подсветка зеркала погаснет.
Потолочная ручка безопасности При использовании потяните ручку вниз, когда не используется —
отпустите, и она вернётся на место сама. Внимание Не вешайте тяжёлые предметы на ручку безопасности, чтобы не причинить травму или не повредить ручку. Резервный источник питания 12 В Передний резервный источник питания 12 В расположен на центральной консоли
в нижней части со стороны переднего пассажира. Для подключения принадлежностей с рабочим напряжением DC 12 В и рабочим током не более 10 А. Для использования резервного источника 12 В нужно открыть его крышку, и режим питания автомобиля должен быть в положении «ON». Внимание Чтобы не перегорел предохранитель, потребляемая мощность не должна превышать общую допустимую нагрузку автомобиля 12 В/120 Вт. Чтобы не допустить полного разряда аккумулятора 12 В, не используйте резервный источник питания 12 В длительное время, когда автомобиль не переведён в режим «ON». Когда резервный источник питания 12 В не используется, его крышку нужно закрывать. Кроме подходящей вилки, не вставляйте в резервный источник питания 12 В никакие другие предметы и не допускайте попадания жидкости в розетку, иначе возможна неисправность электрооборудования.
Передние USB-порты
Передний USB-порт расположен в нижней части центральной консоли, в углублении со стороны водителя. ① USB-порт для зарядки ② USB-порт для передачи данных Внимание Рекомендуется использовать USB-накопители с файловой системой FAT32, ExFAT или NTFS и объёмом памяти 8–128 ГБ. Чтобы не повредить мультимедийную систему автомобиля и данные на USB-устройстве пользователя, не используйте самостоятельно USB-накопители особых типов. Задний USB-порт
Задний USB-порт расположен позади подлокотника-ящика. Только для зарядки, подключение к мультимедиа для использования невозможно. ① Type-A 18 Вт обычная быстрая зарядка ② USB для зарядки + порт Type-C
В углублении под центральной консолью находится слот для SD-карты
Мультимедийная система автомобиля поддерживает карты памяти TF (Micro-SD) объёмом 64–128 ГБ с классом скорости не ниже class10. Внимание. Карту нужно вставлять горизонтально. Карту TF с разделом не в формате FAT32 перед первым использованием необходимо отформатировать в формат FAT32, иначе система может её не распознать. Перед извлечением карты сначала нажмите остановку записи видео или выключите мультимедийный блок, иначе видеофайлы могут быть повреждены. Место беспроводной зарядки телефона*
Зона беспроводной зарядки телефона расположена в передней части центральной консоли. Когда режим питания «OK», положите телефон в зону беспроводной зарядки экраном вверх: телефон автоматически начнёт беспроводную зарядку, при этом в интерфейсе мультимедиа отображается значок зарядки. Во время зарядки зелёный значок « » на PAD динамически мигает. При неисправности зарядки значок « » мигает.
Функция беспроводной зарядки телефона подходит не для всех телефонов, а только для телефонов с сертификацией QI. Функция беспроводной зарядки телефона передаёт электрическую энергию аккумулятору телефона через катушки по принципу электромагнитной индукции, позволяя заряжать телефон без проводного подключения. Полезный совет Во время обновления программы не кладите никакие посторонние предметы в зону зарядки. Одновременно можно заряжать только один телефон. Слишком толстый чехол телефона может помешать зарядке. Беспроводная зарядка включается/выключается программным переключателем QI на PAD. При движении по неровной дороге беспроводная зарядка телефона может периодически прерываться и возобновляться. Если телефон сместился из зоны беспроводной зарядки и зарядка прекратилась, верните телефон в зону беспроводной зарядки. Во время зарядки телефона встроенный в модуль беспроводной зарядки вентилятор охлаждает телефон; шум вращающегося вентилятора — нормальное явление. если телефон не заряжается должным образом, убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, или подождите, пока зона остынет, и повторите попытку. Если зарядка по-прежнему не работает, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Внимание. Во время работы системы беспроводной зарядки телефона держите смарт-ключ на расстоянии не менее 25 см от зоны беспроводной зарядки. Не кладите монеты, металлические ключи, металлические кольца и другие предметы, содержащие металл, в зону беспроводной зарядки вместе с телефоном, чтобы не вызвать сбои функции беспроводной зарядки и даже несчастный случай. Не кладите на зону зарядки тяжёлые предметы, чтобы не повредить её. Если система беспроводной зарядки телефона неисправна и не работает нормально, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. За любые проблемы, вызванные ненадлежащим использованием, компания ответственности не несёт; если изделие когда-либо разбиралось или переделывалось, бесплатное гарантийное обслуживание прекращается.
Внимание (продолжение) Когда водителя нет в автомобиле, не оставляйте телефон заряжаться в салоне, чтобы не создавать угрозу безопасности. Во время вождения не смотрите долго на состояние зарядки телефона, чтобы не создавать угрозу безопасности движения. Если при беспроводной зарядке между телефоном и резиновым ковриком оказался металлический предмет, не убирайте его сразу рукой, чтобы не получить ожог. Для лучшего результата зарядки располагайте телефон по центру в соответствии с указаниями на зоне зарядки. (положение символов в зоне зарядки) Не проливайте воду на зону зарядки, чтобы вода не проникла через зазоры резинового коврика в беспроводное зарядное устройство и не вызвала его неисправность. Система беспроводной зарядки телефона поддерживает зарядку телефонов, сертифицированных по официальному стандарту «QI»; для телефонов, не прошедших сертификацию по стандарту «QI», нормальная зарядка не гарантируется. При слишком высокой температуре зарядка телефона может прекратиться и возобновится после снижения температуры. Компания не несёт обязательств за проблемы, вызванные внешними катушками беспроводной зарядки; используйте их осторожно. Не кладите банковские карты и другие карты с чипом между корпусом зарядной площадки и телефоном во время зарядки, чтобы не сжечь карту. Экосистемные интерфейсы Резьбовые экосистемные интерфейсы Резьбовые экосистемные интерфейсы расположены на панели приборов со стороны водителя и переднего пассажира
и служат для установки совместимых изделий с резьбовым экосистемным интерфейсом. Перед установкой совместимого изделия отверните декоративный винт с помощью съёмного инструмента, входящего в комплект изделия; способ установки и порядок использования совместимого изделия см. в прилагаемой к нему инструкции.
Предупреждение Резьбовым экосистемным интерфейсом на панели приборов со стороны переднего пассажира пользуйтесь только при неподвижном автомобиле; не устанавливайте никакие кронштейны во время движения, иначе при столкновении это нарушит нормальное раскрытие подушки безопасности и даже угрожает жизни пассажира. Внимание При установке совместимых изделий не закрывайте камеру системы мониторинга водителя (DMS)*. чтобы не ограничивать функции контроля усталости, отвлечения внимания и т. п. Полезный совет. Снятый декоративный винт храните в недоступном для детей месте. Когда интерфейс не используется, убедитесь, что декоративный винт надёжно затянут. Рекомендуется регулярно проверять затяжку резьбового экосистемного интерфейса; а также регулярно протирать его сухой мягкой тканью, чтобы на поверхности интерфейса не было масла, влаги, пыли и прочих загрязнений. Резьбовой экосистемный интерфейс предназначен для установки официальных совместимых изделий с таким интерфейсом; такие изделия рекомендуется приобретать в магазине BYD или в авторизованном сервисном центре BYD.