Гибридная система, зарядка и аккумуляторы

Зарядка и заправка. В этой главе вы узнаете о порядке зарядки и заправки автомобиля и мерах предосторожности; внимательно прочитайте этот раздел. Зарядка и заправка

Зарядка. Общие сведения о зарядке. Автомобиль оснащён двумя зарядными портами, поэтому для зарядки можно использовать разные зарядные станции.

Защитная крышка зарядного порта подходит для обоих портов. При использовании порта AC установите защитную крышку на порт DC; при использовании порта DC установите защитную крышку на порт AC.

На компонентах высокого напряжения нанесены предупреждающие знаки. Ни в коем случае не прикасайтесь к таким компонентам, не разбирайте и не заменяйте их. ● Во время эксплуатации автомобиля высоковольтная система может находиться под высоким напряжением и высокой температурой. Соблюдайте указания знаков, чтобы избежать поражения высоким напряжением и высокой температурой. ● Запрещается вам самим или спасателям физически контактировать с высоковольтными компонентами. Спасатели должны принять все меры предосторожности (в том числе надеть изолирующую одежду, обувь, перчатки и т. п.). ● Не разбирайте, не снимайте и не заменяйте самовольно высоковольтные компоненты, жгуты проводов и разъёмы; высоковольтные жгуты оранжевого цвета, их легко узнать. ● В случае пожара немедленно обратитесь в местную пожарно-спасательную службу. Зарядка и заправка. Полезный совет. Система зарядки автомобиля включает высоковольтные компоненты и высоковольтные кабели. На поверхности высоковольтных компонентов есть хорошо заметные предупреждающие знаки; высоковольтные кабели проложены в оранжевой гофрированной трубке или оранжевой самосворачивающейся оплётке.

● После окончания зарядки не отсоединяйте зарядное соединительное устройство мокрыми руками или стоя в луже на земле. ● Перед началом движения убедитесь, что зарядное соединительное устройство отсоединено от зарядного порта автомобиля. ● При вставке зарядного пистолета убедитесь, что запорное устройство может нормально вернуться на место. Если запорное устройство зарядного пистолета работает ненормально, не вставляйте зарядный пистолет в зарядную розетку автомобиля. ● Вставляйте и извлекайте зарядный пистолет плавно и с постоянной скоростью, не наклоняйте и не раскачивайте его. Настройки зарядки. На экране «Энергия» можно назначить время зарядки по предварительной записи, задать предел зарядки и т. п.

Время зарядки по предварительной записи: задайте время начала и окончания. После настройки зарядка начнётся автоматически по наступлении времени начала, только если автомобиль подключён к сети. Если заданное время начала раньше текущего, задание зарядки вступит в силу на следующий день. Защита при зарядке: можно задать предел зарядки и предел тока. Обратное питание: после включения подключённое электрооборудование начинает получать питание. Отложенное отключение питания в салоне: после включения электропитание в салоне (порты USB, розетка 12 В) продолжает работать после отключения питания автомобиля; не используйте эту функцию в условиях высокой температуры и влажности, не заряжайте от неё легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или не имеющие сертификата безопасности внешние устройства. Подзарядка топливом: когда автомобиль должен питать другое мощное устройство или заряд батареи недостаточен при длительном подъёме в гору, при остановке можно подзарядить автомобиль за счёт топлива; при низком уровне топлива подзарядка прекращается. Мощность подзарядки топливом имеет три ступени — высокую, среднюю и низкую; чем выше мощность, тем быстрее скорость подзарядки. Не отключать питание при уходе от автомобиля: после включения отключаются функции отключения питания при блокировке автомобиля, отключения питания через 15 минут при отсутствии людей и голосового открывания дверей и окон; после выключения функции они восстанавливаются. После блокировки автомобиля и ухода от него питание автомобиля остаётся включённым, в салоне можно продолжать пользоваться комфортными функциями. После включения функции «не отключать питание при уходе от автомобиля» не оставляйте детей одних в салоне. Совет. ● При пользовательском пределе зарядки 50%–90% зарядка идёт быстрее, это рекомендуется для повседневной езды; при пределе выше 90% скорость ниже, рекомендуется использовать, когда времени достаточно. ● Во время зарядки включить зарядку по предварительной записи нельзя; для этого сначала завершите зарядку. ● Чтобы использовать зарядку по предварительной записи, вставьте зарядный пистолет до наступления времени записи, иначе зарядка по записи может не состояться. ● Зарядка по предварительной записи применима только для зарядки переменным током. ● Рекомендуется не реже одного раза в неделю заряжать батарею до полного заряда для коррекции SOC. Или выполнять полную зарядку не реже одного раза в 5 зарядок. ● Если заряд ниже 10% или селектор переведён не в положение P, функция «не отключать питание при уходе от автомобиля» автоматически отключается. Состояние зарядки. Когда зарядка завершена, индикатор зарядного порта мигает зелёным светом, а на дисплее комбинации приборов отображается сообщение о завершении зарядки. Совет. ● Если во время зарядки возникает неисправность, слева на дисплее комбинации приборов отображается сообщение о неудачной зарядке. ● Если после восстановления электропитания и нескольких повторных попыток зарядки по-прежнему появляется сообщение о неудаче, немедленно обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. Время зарядки. В зависимости от различных факторов, таких как предел зарядки, температура снаружи, срок службы батареи, время зарядки может различаться. Состояние зарядки можно посмотреть на центральном экране и в приложении на телефоне. ● Когда тяговая батарея достигает заданного предела зарядки, зарядка прекращается. ● Если температура воздуха слишком высокая или слишком низкая, часть зарядного тока расходуется на понижение или повышение температуры тяговой батареи. Это может увеличить время зарядки. ● При низкой температуре тяговая батарея может заряжаться менее эффективно или не заряжаться вовсе. В этом случае, когда вы подключаете зарядное оборудование к зарядному порту автомобиля, система автоматически нагревает тяговую батарею до подходящей температуры и автоматически выполняет зарядку. ● Некоторые сторонние станции зарядки постоянным током имеют собственный предел зарядки и самостоятельно прекращают зарядку заранее, до достижения тяговой батареей 100%. Зарядка и заправка

Совет. Чтобы продлить срок службы тяговой батареи, система защиты от постоянной подзарядки по умолчанию позволяет заряжать батарею до 100%, когда остаток заряда ниже 96%; при остатке заряда от 96% до 100% зарядка не начинается. Открывание и закрывание крышки зарядного порта. Открывание крышки зарядного порта. Способы: крышку зарядного порта можно открыть одним из следующих способов: ● убедитесь, что селектор в положении P, режим мойки автомобиля не включён, а автомобиль разблокирован, и нажмите на заднюю часть крышки зарядного порта, чтобы открыть её.

● Выдвиньте центр управления, проведя вниз от верхней части центрального экрана, и нажмите переключатель зарядного порта, чтобы открыть крышку зарядного порта. ● На центральном экране перейдите в «Настройки» > «Управление автомобилем» и нажмите переключатель зарядного порта, чтобы открыть крышку зарядного порта.

● Активируйте голосового помощника и произнесите команду, например: «Открой зарядный порт». Закрывание крышки зарядного порта. Способы: крышку зарядного порта можно закрыть одним из следующих способов: ● выдвиньте центр управления, проведя вниз от верхней части центрального экрана, и нажмите переключатель зарядного порта, чтобы закрыть крышку зарядного порта. ● На центральном экране перейдите в «Настройки» > «Управление автомобилем» и нажмите переключатель зарядного порта, чтобы закрыть крышку зарядного порта. Зарядка и заправка

● Нажмите боковую кнопку зарядного порта, чтобы закрыть крышку зарядного порта.

● Активируйте голосового помощника и произнесите команду, например: «Закрой зарядный порт». Автоматическое закрывание крышки зарядного порта. ● Через 3 секунды после извлечения зарядного пистолета крышка зарядного порта закроется автоматически. ● После включения режима мойки автомобиля крышка зарядного порта закроется автоматически. ● Если зарядный пистолет не вставлен и открытая крышка зарядного порта некоторое время не используется, она закрывается автоматически. ● Если скорость автомобиля более 15 км/ч, крышка зарядного порта закрывается автоматически. Совет. ● Если положение крышки зарядного порта сместилось, при следующем открывании крышки автоматически выполнится самообучение, и работа крышки восстановится. ● Если селектор не в положении P, а крышка зарядного порта не закрыта, на дисплее комбинации приборов отображается текстовое сообщение и звучит сигнал. Защита крышки зарядного порта от защемления. Если при закрывании крышка зарядного порта встречает препятствие, она прекращает закрываться и возвращается в открытое положение; после устранения препятствия попробуйте закрыть крышку снова; если при открывании крышка зарядного порта встречает препятствие, она прекращает открываться и возвращается в закрытое положение; после устранения препятствия попробуйте открыть багажник. ● При открывании или закрывании крышки зарядного порта убедитесь, что на пути её движения нет препятствий (людей или предметов), чтобы не получить травму и не повредить автомобиль. ● Ни в коем случае не проверяйте защиту крышки зарядного порта от защемления какой-либо частью тела или другими предметами.

Аварийное открывание крышки зарядного порта

Если интеллектуальное открывание не работает или питание автомобиля отключено, мягким инструментом подденьте крышку в середине верхнего или нижнего края до такой степени, чтобы можно было просунуть палец, и приложите усилие перпендикулярно крышке наружу, откройте её до максимального положения по направлению её движения.

2. Откройте крышку зарядного порта. 3. Снимите уплотнительную крышку с зарядного порта и установите её на другой зарядный порт, чтобы не потерять её и чтобы в зарядный порт не попали посторонние предметы. Зарядка и заправка

4. Правильно вставьте зарядный пистолет станции AC в порт AC автомобиля; щелчок означает, что зарядный пистолет вставлен до конца.

5. Действуйте по указаниям инструкции станции AC и начните зарядку. 6. На центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» > «Защита при зарядке» и задайте предел зарядки. 7. Чтобы остановить зарядку в процессе, на центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» и нажмите переключатель завершения зарядки; автомобиль завершит зарядку. 8. По окончании зарядки нажмите кнопку на зарядном пистолете и извлеките его. После извлечения зарядного пистолета крышка зарядного порта закроется автоматически. Если не удаётся извлечь зарядный пистолет AC, для разблокировки пистолета можно использовать аварийный тросик (см. «Аварийная разблокировка зарядного пистолета»). 9. Верните зарядный пистолет AC на место на станции AC. ● Используйте станцию AC, соответствующую стандартам. ● Зарядку и её остановку нужно выполнять строго в соответствии с порядком работы станции AC. Во время зарядки запрещается произвольно вставлять и извлекать зарядный пистолет AC. Совет. ● При низкой температуре тяговая батарея может заряжаться менее эффективно или не заряжаться вовсе. В этом случае, когда вы подключаете зарядное оборудование к зарядному порту автомобиля, система автоматически нагревает тяговую батарею до подходящей температуры и автоматически выполняет зарядку. ● При низкой температуре крышка зарядного порта может обледенеть, и она не откроется; в этом случае сначала разморозьте её. ● Для зарядки можно использовать домашнюю зарядную станцию; способ зарядки тот же, что описан выше. Домашнюю зарядную станцию нужно приобретать самостоятельно; подробности уточняйте в авторизованном пользовательском центре HIMA. ● Во время зарядки на дисплее комбинации приборов отображается оставшееся время до полной зарядки. При разной температуре, заряде, зарядной инфраструктуре и т. п. оставшееся время может отличаться от фактического — это нормальное явление. Зарядка и заправка. Быстрая зарядка постоянным током (DC) от зарядной станции. Автомобиль можно заряжать от зарядной станции постоянного тока. Порядок зарядки на станции DC. 1. Остановите автомобиль и переведите селектор в положение P. 2. Откройте крышку зарядного порта. 3. Снимите уплотнительную крышку с зарядного порта и установите её на другой зарядный порт, чтобы не потерять её и чтобы в зарядный порт не попали посторонние предметы. 4. Правильно вставьте зарядный пистолет станции DC в порт DC автомобиля и убедитесь, что он вставлен до конца.

5. Действуйте по указаниям инструкции станции DC и начните зарядку. 6. На центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» > «Защита при зарядке» и задайте предел зарядки. 7. Чтобы остановить зарядку в процессе, на центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» и нажмите переключатель завершения зарядки; автомобиль завершит зарядку. 8. По окончании зарядки нажмите кнопку на зарядном пистолете и извлеките его. После извлечения зарядного пистолета крышка зарядного порта закроется автоматически. 9. Верните зарядный пистолет DC на место на станции DC. ● Используйте станцию DC, соответствующую стандартам. ● Зарядку и её остановку нужно выполнять строго в соответствии с порядком работы станции DC. Во время зарядки запрещается произвольно вставлять и извлекать зарядный пистолет DC. Совет. ● Используйте станцию DC на 750 В или выше. ● При низкой температуре тяговая батарея может заряжаться менее эффективно или не заряжаться вовсе. В этом случае, когда вы подключаете зарядное оборудование к зарядному порту автомобиля, система автоматически нагревает тяговую батарею до подходящей температуры и автоматически выполняет зарядку.

● При низкой температуре крышка зарядного порта может обледенеть, и она не откроется; в этом случае сначала разморозьте её. ● Используйте станцию DC с подходящей зарядной мощностью, чтобы получить наилучший результат зарядки. ● Электронным замком зарядного пистолета DC управляет станция: после запуска зарядки станция блокирует замок, после остановки зарядки станция разблокирует его; если зарядка закончена, а замок не разблокирован, обратитесь к производителю станции. ● Во время зарядки на дисплее комбинации приборов отображается оставшееся время до полной зарядки. При разной температуре, заряде, зарядной инфраструктуре и т. п. оставшееся время может отличаться от фактического — это нормальное явление. ● После окончания зарядки постоянным током охлаждение батареи может продолжаться, и на дисплее комбинации приборов отображается «Система интеллектуального терморегулирования тяговой батареи работает». Во время охлаждения компрессор, вентилятор и другие компоненты работают по необходимости, в моторном отсеке слышен определённый шум — это нормальное явление. Зарядка домашним портативным зарядным пистолетом. Автомобиль можно заряжать с помощью домашнего портативного зарядного пистолета. Порядок зарядки домашним портативным зарядным пистолетом. 1. Остановите автомобиль и переведите селектор в положение P. 2. Откройте крышку зарядного порта. 3. Снимите уплотнительную крышку с зарядного порта и установите её на другой зарядный порт, чтобы не потерять её и чтобы в зарядный порт не попали посторонние предметы. 4. Правильно вставьте зарядный пистолет в зарядный порт автомобиля; щелчок означает, что зарядный пистолет вставлен до конца.

5. Вставьте трёхконтактную вилку в бытовую розетку 220 В; автомобиль автоматически начнёт зарядку. 6. На центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» > «Защита при зарядке» и задайте предел зарядки. 7. Чтобы остановить зарядку в процессе, на центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» и нажмите переключатель завершения зарядки; автомобиль завершит зарядку. 8. По окончании зарядки нажмите кнопку на зарядном пистолете и извлеките его. После извлечения зарядного пистолета крышка зарядного порта закроется автоматически. 9. Выньте трёхконтактную вилку из бытовой розетки 220 В. 10. Уберите зарядное оборудование на место. ● Запрещается использовать явно изношенные или повреждённые розетки. ● Чтобы не повредить лакокрасочное покрытие, положите защитную крышку зарядного пистолета в подходящее место так, чтобы она не касалась автомобиля. ● Перед зарядкой убедитесь, что трёхконтактная вилка вставлена в трёхконтактную розетку 220 В с заземлением, иначе зарядка может не начаться. ● Следите, чтобы на зарядный кабель или вилку не попадали прямые солнечные лучи. При попадании прямых солнечных лучей защита от перегрева в блоке управления или вилке, скорее всего, ограничит или прервёт зарядку. ● Во время зарядки ни в коем случае не вынимайте зарядный кабель из розетки. При низком SOC при зарядке домашним портативным зарядным пистолетом не включайте кондиционер в салоне: зарядная мощность при этом невелика, а мощность кондиционера большая, из-за чего батарея будет продолжать отдавать энергию наружу во время зарядки. Если напряжение сети переменного тока 220 В низкое, зарядная мощность снижается. Совет. ● В соответствии с рекомендациями применимых местных и национальных стандартов для зарядки тяговой батареи используйте розетки переменного тока 13 А или 10 А/220 В. Зарядная мощность от розетки переменного тока 13 А составляет 2,8 кВт, от розетки 10 А — 2,2 кВт. ● Домашний портативный зарядный пистолет нужно приобретать самостоятельно; подробности уточняйте в авторизованном пользовательском центре HIMA. ● При низкой температуре крышка зарядного порта может обледенеть, и она не откроется; в этом случае сначала разморозьте её. ● При низкой температуре тяговая батарея может заряжаться менее эффективно или не заряжаться вовсе. В этом случае, когда вы подключаете зарядное оборудование к зарядному порту автомобиля, система автоматически нагревает тяговую батарею до подходящей температуры и автоматически выполняет зарядку. Зарядка на домашней станции Huawei. Добро пожаловать к домашней зарядной станции Huawei (медленная зарядка). Перед использованием скачайте и установите на телефон приложение HIMA. Зарядка и заправка

Скачивание и установка приложения HIMA. Порядок: 1. Отсканируйте телефоном QR-код на табличке с левой стороны корпуса станции и по подсказкам на странице скачайте и установите последнюю версию приложения HIMA.

2. В приложении HIMA нажмите «Мой» > «Регистрация/вход» и по подсказкам на странице завершите регистрацию и вход в аккаунт Huawei. Привязка домашней станции. Порядок: 1. В приложении HIMA нажмите «Мой» > «Моя домашняя станция» > «Добавить домашнюю станцию» или «Сервис» > «Ещё сервисы» > «Моя домашняя станция» > «Добавить домашнюю станцию» и отсканируйте QR-код на табличке с левой стороны станции. 2. Подтвердите привязку номером мобильного телефона контактного лица по установке, указанным в заказе на домашнюю станцию. 3. Введите «Название домашней станции», «Район установки» и «Подробный адрес»; для станций модели HCE-001 нужно выбрать «Электрическую мощность», для станций модели HCE-002 выбирать не нужно.

«Электрическая мощность» — это разрешённая мощность электросети, одобренная при вашем обращении за электроснабжением домашней станции в сетевую компанию, управляющую компанию или стороннего поставщика электроэнергии, например однофазные 7 кВт или трёхфазные 21 кВт. Максимальная выходная мощность домашней зарядной станции зависит от «выделенной электрической мощности», см. таблицу ниже. Зарядка и заправка

• Домашняя станция ограничивает входной/выходной ток каждой фазы значением не более 32 А. Рекомендуется выбирать автоматический выключатель на входе распределительной сети на 40 А или более, чтобы избежать срабатывания автомата в процессе работы или рисков для безопасности. • Домашняя станция может ограничивать максимальную выходную мощность в соответствии с «Электрической мощностью», заданной в приложении HIMA. Если после привязки станция не смогла подключиться к мобильной сети и Bluetooth, заданная в приложении HIMA «Электрическая мощность» не вступит в силу, и станция будет работать в режиме по умолчанию: максимальная выходная мощность не более 7 кВт. • Для безопасности электропитания «Электрическая мощность», заданная в приложении HIMA, должна быть меньше или равна одобренной вам «Электрической мощности». Совет. ● Для привязки домашней станции нужно только подключение телефона к сети; не важно, подключена ли станция к мобильной сети. ● При первой привязке домашней станции или перезапуске устройства станции требуется несколько минут на инициализацию; подождите. Часто задаваемые вопросы. ● Я не хочу привязывать станцию по номеру телефона, указанному в заказе на домашнюю станцию; можно ли заменить номер для привязки? • «Привязка домашней станции» — это привязка станции к аккаунту Huawei, под которым выполнен вход в приложение HIMA, и она не связана с номером телефона, на который приходит код подтверждения при привязке. Номер телефона, указанный в заказе, используется только для связи с вашим заказом при первой привязке. ● Привязка домашней станции не удалась, сообщается, что станция уже привязана к другому аккаунту Huawei; что делать? • Свяжитесь с указанным на странице пользователем, к которому привязана станция, чтобы он выполнил «Отвязку домашней станции». • В приложении HIMA нажмите «Мой» > «Горячая линия сервиса» и свяжитесь с горячей линией послепродажного обслуживания домашних станций.

● Домашняя станция установлена в подземном гараже или другом месте с плохой мобильной связью,

и телефон не может выйти в сеть; как привязать станцию? • Сначала сфотографируйте QR-код домашней станции. Когда сеть на телефоне восстановится, на странице «Добавить домашнюю станцию» > «Сканировать QR-код» считайте QR-код с фотографии и выполните остальные действия. Подключение Bluetooth домашней станции. Описание рабочих состояний домашней станции: при подключении Bluetooth домашней станции на платформах HarmonyOS/Android и iOS

Список необходимых разрешений различается; в качестве примера взята платформа HarmonyOS/Android. Порядок действий. 1. В приложении HIMA нажмите «Моё» > «Моя домашняя зарядная станция» > «Подключение по Bluetooth» или «Сервисы» > «Другие сервисы» > «Моя домашняя зарядная станция» > «Подключение по Bluetooth», чтобы открыть страницу подключения по Bluetooth. 2. Нажмите «Подключение по Bluetooth» и по подсказкам на странице поочерёдно разрешите и включите все необходимые разрешения — приложение HIMA автоматически найдёт рядом с телефоном домашнюю зарядную станцию с Bluetooth-именем «HCE-XXXX» и начнёт сопряжение. 3. После разрешения сопряжения приложение HIMA автоматически подключится к домашней зарядной станции по Bluetooth и покажет сообщение «Домашняя зарядная станция подключена по Bluetooth». Полезный совет. ● После первого сопряжения по Bluetooth, когда телефон находится рядом с домашней зарядной станцией и приложение HIMA запущено, оно автоматически найдёт станцию и подключится к ней по Bluetooth. ● Для удобства рекомендуется постоянно держать включёнными разрешения, необходимые для подключения по Bluetooth. ● Подключение и сопряжение домашней зарядной станции по Bluetooth поддерживаются только через приложение HIMA. Не выполняйте подключение и сопряжение с домашней зарядной станцией вручную на странице Bluetooth телефона. Просмотр состояния домашней зарядной станции. Порядок действий. 1. В приложении HIMA нажмите «Моё» > «Моя домашняя зарядная станция» или «Сервисы» > «Другие сервисы» > «Моя домашняя зарядная станция», чтобы открыть страницу «Моя домашняя зарядная станция». 2. Вверху страницы отображаются рабочее состояние и состояние сети домашней зарядной станции. Если привязано несколько домашних зарядных станций, нажмите справа от названия станции, чтобы переключить устройство. Описание состояния сети домашней зарядной станции:

3. Если рабочее состояние — «Устройство временно недоступно» или «Предупреждение устройства», нажмите на название проблемы после, чтобы посмотреть подробности и рекомендации по устранению. Зарядка и заправка

Полезный совет. При открытии страницы «Моя домашняя зарядная станция» приложение HIMA пытается подключиться к станции через сеть или Bluetooth; в это время рабочее состояние — «Подключение к сети». Если подключиться не удалось, рабочее состояние — «Не в сети». Управление доступом. Функция идентификации пользователя при зарядке защищает от несанкционированной зарядки: ● если идентификация пользователя при зарядке включена, при каждом подключении станции к автомобилю станция сначала идентифицирует пользователя: подачу питания запускает через приложение HIMA пользователь, привязавший станцию или получивший право ею пользоваться. ● Если идентификация пользователя при зарядке выключена, при подключении станции к автомобилю пользователь не идентифицируется: после подключения пистолета кем угодно станция автоматически начинает подачу питания, действия в приложении HIMA не требуются. Порядок действий. Когда домашняя зарядная станция подключена к приложению HIMA через мобильную сеть или Bluetooth, нажмите «Управление доступом» на странице «Моя домашняя зарядная станция» и включите или выключите идентификацию пользователя при зарядке. Полезный совет. ● По умолчанию идентификация пользователя при зарядке выключена. ● Функция предоставления другим пользователям права пользоваться домашней зарядной станцией появится в одном из обновлений ПО. Запуск и остановка подачи питания. Запуск подачи питания. Порядок действий. Сначала выполните действия со стороны автомобиля (см. раздел «Зарядка от зарядной станции переменного тока»). Затем выберите способ запуска подачи питания в зависимости от ситуации. ● Идентификация пользователя при зарядке не включена. • Подключите пистолет и дождитесь отклика автомобиля — станция автоматически начнёт подачу питания, действия в приложении HIMA не требуются. ● Идентификация пользователя при зарядке включена, подача питания по расписанию не включена. • Ручной запуск: после подключения пистолета нажмите «Начать подачу питания» на странице «Моя домашняя зарядная станция» в приложении HIMA — станция перейдёт в состояние «Подготовка к подаче питания» и будет ждать отклика автомобиля, после чего начнёт подачу питания. Зарядка и заправка. • Автоматический запуск: если после подключения пистолета телефон находится рядом со станцией и приложение HIMA запущено, приложение автоматически подключится к станции по Bluetooth и запустит подачу питания — безопасно и удобно.

Полезный совет. Если со стороны автомобиля включена зарядка по расписанию, то независимо от того, нажата ли «Начать подачу питания» в приложении HIMA или подача питания запущена автоматически по Bluetooth, станция останется в состоянии «Подготовка к подаче питания» до наступления времени начала зарядки по расписанию, заданного в автомобиле, и только тогда начнёт подачу питания. ● Идентификация пользователя при зарядке включена, подача питания по расписанию включена. • Ручной запуск: после подключения пистолета на странице «Моя домашняя зарядная станция» в приложении HIMA нажмите «Подтвердить», чтобы активировать текущую подачу питания по расписанию — станция перейдёт в режим ожидания подачи по таймеру и начнёт подачу питания в назначенное время. • Автоматический запуск: если после подключения пистолета телефон находится рядом со станцией и приложение HIMA запущено, приложение автоматически подключится к станции по Bluetooth и активирует текущую подачу питания по расписанию — безопасно и удобно.

Остановка подачи питания. Порядок действий. На странице «Моя домашняя зарядная станция» в приложении HIMA:

Совет. Отвязать домашнюю станцию можно только в рабочих состояниях «Не в сети», «Ожидание», «Устройство временно недоступно» или «Предупреждение устройства». Установка названия домашней станции

идентификацию и активирует текущее расписание, станция переходит в состояние «Подача питания по таймеру Зарядка и заправка

по наступлении времени начала записи домашняя станция запускает подачу питания. Порядок: 1. Когда домашняя станция подключена к приложению HIMA через мобильную сеть или Bluetooth, на странице «Моя домашняя станция» нажмите «Выбрать» и задайте время начала, время окончания и период повторения подачи питания по записи. 2. Включите переключатель подачи питания по предварительной записи.

Совет. ● Изменить или отключить подачу питания по записи можно только в состояниях домашней станции «Ожидание» или «Пистолет вставлен». ● Подача питания по записи на домашней станции и зарядка по записи на стороне автомобиля независимы друг от друга; чтобы избежать несовпадения времени записи, рекомендуется включать только подачу питания по записи на домашней станции. Журнал подачи питания. Просмотр журнала подачи питания. Порядок: когда домашняя станция подключена к приложению HIMA через мобильную сеть или Bluetooth, на странице «Моя домашняя станция» можно посмотреть три последние записи о подаче питания. Нажмите «Ещё», чтобы посмотреть всю историю подачи питания домашней станции.

Совет. ● Из-за потерь преобразования в бортовом зарядном устройстве, потерь в проводке и по другим причинам количество поданной электроэнергии может немного отличаться от количества энергии, отображаемого автомобилем, и от показаний счётчика. ● Когда домашняя станция успешно подключена к мобильной сети, все записи о подаче питания автоматически загружаются на облачный сервер, и приложение HIMA при наличии сети позволяет просмотреть все записи. Но если подключение домашней станции к мобильной сети не удалось, синхронизация записей с облачным сервером не выполняется, и записи сохраняются только в станции. В этом случае приложение HIMA даже при наличии сети не сможет найти записи на сервере; нужно подключиться по Bluetooth к домашней станции и посмотреть все записи о подаче питания в станции. Обновление ПО. Домашняя зарядная станция поддерживает два способа обновления ПО: Зарядка и заправка

Загрузка на домашнюю станцию и установка. Порядок: 1. Когда домашняя станция подключена к приложению HIMA через мобильную сеть, на странице «Моя домашняя станция» нажмите «Обновление ПО» > «Проверить обновления». 2. Когда обнаружена новая версия, нажмите на новую версию. 3. Нажмите «Загрузить на домашнюю станцию и установить», запустите обновление и дождитесь завершения.

Совет. ● Обновлять программное обеспечение можно только в рабочих состояниях домашней станции «Ожидание», «Устройство временно недоступно» или «Предупреждение устройства». ● После того как ход обновления домашней станции достигнет 99%, нужно несколько минут на инициализацию новой версии; подождите. ● Во время обновления домашняя станция не может запустить подачу питания.

● Если обновление не удалось или домашняя станция потеряла подключение к мобильной сети во время обновления, используйте «Загрузку на телефон и ручную установку». Загрузка на телефон и ручная установка. Порядок: 1. Когда телефон подключён к сети, на странице «Моя домашняя станция» нажмите «Обновление ПО» > «Проверить обновления». 2. Когда обнаружена новая версия, нажмите на новую версию. 3. Нажмите «Загрузить пакет обновления на устройство» и дождитесь завершения загрузки. 4. После подключения приложения HIMA к Bluetooth домашней станции нажмите «Установить сейчас» и дождитесь завершения загрузки и установки. Зарядка по предварительной записи. Функция зарядки по предварительной записи помогает рационально использовать электроэнергию: например, если в какой-то период тариф ниже, можно записать зарядку автомобиля на это время. Порядок: 1. Остановите автомобиль и переведите селектор в положение P. 2. На центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия», нажмите «Время зарядки по предварительной записи» и задайте время. Совет. • На экране времени зарядки по записи можно включить вариант «Если к времени окончания предел зарядки не достигнут, зарядка продолжится». • Если выбран вариант «Если к времени окончания предел зарядки не достигнут, зарядка продолжится» и фактическое время подключения зарядного пистолета позже времени начала зарядки по записи, зарядка после подключения пистолета не начнётся; в этом случае нужно отключить функцию зарядки по записи или заново задать время её начала.

3. Откройте крышку зарядного порта. 4. Снимите уплотнительную крышку с зарядного порта и установите её на другой зарядный порт, чтобы не потерять её и чтобы в зарядный порт не попали посторонние предметы. 5. Правильно вставьте зарядный пистолет станции AC в порт AC автомобиля; щелчок означает, что зарядный пистолет вставлен до конца.

6. Зарядный пистолет блокируется, функция зарядки по предварительной записи запускается. 7. Чтобы остановить зарядку в процессе, на центральном экране перейдите в «Настройки» > «Энергия» и нажмите переключатель завершения зарядки, чтобы завершить зарядку. 8. По окончании зарядки нажмите кнопку на зарядном пистолете и извлеките его. После извлечения зарядного пистолета крышка зарядного порта закроется автоматически. Если не удаётся извлечь зарядный пистолет AC, для разблокировки пистолета можно использовать аварийный тросик (см. «Аварийная разблокировка зарядного пистолета»). 9. Верните зарядный пистолет AC на место на станции AC. Зарядку и её остановку нужно выполнять строго в соответствии с порядком работы станции AC. Во время зарядки запрещается произвольно вставлять и извлекать зарядный пистолет AC. Совет. ● При низкой температуре тяговая батарея может заряжаться менее эффективно или не заряжаться вовсе. В этом случае, когда вы подключаете зарядное оборудование к зарядному порту автомобиля, система автоматически нагревает тяговую батарею до подходящей температуры и автоматически выполняет зарядку. ● При низкой температуре крышка зарядного порта может обледенеть, и она не откроется; в этом случае сначала разморозьте её. ● Зарядка автомобиля по предварительной записи поддерживается только с домашней станцией Huawei или портативным зарядным устройством; при зарядке постоянным током, на публичных станциях AC или с приобретённым пользователем портативным зарядным устройством зарядка по записи может не поддерживаться. Автоматическая интеллектуальная зарядка. Чтобы использовать функцию автоматической интеллектуальной зарядки, выполните следующие действия: 1. В приложении на телефоне запишитесь на автоматическую станцию суперзарядки; после записи на странице зарядки появляется строка информации о записи, где можно нажать «Навигация» для перехода в навигацию, а нажатием «Опустить замок» можно дистанционно опустить парковочный замок. 2. Когда автомобиль приближается к автоматической станции суперзарядки, его нужно поставить на место. После постановки на место приложение на телефоне может управлять только манипулятором, согласованным с парковочным замком; согласитесь с соглашением о зарядке, и приложение спросит, открыть ли зарядный порт для автоматической зарядки. Зарядка и заправка

3. После успешного запуска зарядки манипулятором страница зарядки переключается на экран с ползунком вставки пистолета; нужно открыть крышку зарядного порта, в приложении на телефоне нажать «Автоматическая зарядка» для запуска суперзарядки, при этом селектор блокируется; нажатием «Завершить зарядку» можно досрочно завершить автоматическую зарядку. 4. По окончании зарядки манипулятор автоматически извлекает зарядный пистолет; когда облако определяет, что манипулятор вытащил пистолет и находится в безопасном положении, автомобиль автоматически закрывает крышку зарядного порта. 5. После извлечения пистолета робот убирает манипулятор, страница зарядки переключается на экран возврата зарядного робота в отсек. 6. После возврата робота в отсек селектор и подвеска возвращаются в нормальное состояние, страница зарядки переключается на экран запуска одним нажатием; теперь можно снова нажать «Зарядка одним нажатием» для повторной зарядки. 7. Когда автомобиль покидает парковочное место, парковочный замок автоматически поднимается, страница зарядки переключается на строку состояния записи; когда запись отменена в приложении на телефоне или время записи закончилось, строка состояния исчезает. Совет. Чтобы все владельцы автомобилей могли хорошо пользоваться зарядным сервисом, когда время записи на зарядку подходит к концу, приложение на телефоне вас предупредит. Для автомобилей, не покинувших парковочное место через 30 минут после окончания времени записи, за превышение времени сверх 30 минут взимается плата за занятие места, рассчитываемая по минутам. Конкретные тарифы см. в сведениях о станции в приложении на телефоне. В начале и по окончании зарядки робот выдвигается из отсека, вставляет и извлекает зарядный пистолет и возвращается в отсек; ради вашей личной безопасности не приближайтесь к роботу. Совет. ● При постановке автомобиля ставьте его передней частью наружу, не выезжайте за линию парковочного места, задние колёса должны быть близко к заднему ограничителю места (в пределах 25 см); когда автомобиль встанет на место, робот, центральный экран и мультимедийная система подадут соответствующие подсказки. ● Если запуск зарядки одним нажатием не удался, выполните корректировку по подсказке во всплывающем окне, подождите 10 секунд и попробуйте снова; если по-прежнему не получается, обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. ● После начала зарядки на положение селектора и высоту подвески накладываются ограничения. ● Если по окончании зарядки робот не смог извлечь пистолет, после остановки движения робота пистолет можно извлечь вручную, нажав кнопку в верхней части зарядного пистолета. При возникновении проблем своевременно обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. Зарядный сервис в приложении HIMA. Добро пожаловать в зарядный сервис HIMA: вы можете найти ближайшие зарядные станции для вашего автомобиля. Зарядка и заправка. Поиск зарядной станции. Порядок действий. 1. Нажмите «Сервисы» > «Зарядка» > «Оптимальные станции», чтобы открыть карту зарядных станций; потяните список станций вверх, чтобы увидеть больше станций поблизости.

2. В строке поиска можно напрямую искать пункты назначения и зарядные станции; нажмите кнопку фильтра справа, чтобы быстро отфильтровать станции разных типов.

Сведения о зарядной станции. Порядок: 1. Выберите подходящую станцию, нажмите, чтобы перейти к сведениям о станции, нажмите кнопку-значок навигации и выберите «Отправить в автомобиль»: информация о местоположении зарядной станции будет передана в мультимедийную систему автомобиля для навигации; либо выберите сторонние картографические приложения для навигации к нужной станции.

2. На странице сведений о станции можно узнать загруженность станции, тарифы, стоимость парковки, часы работы и другую информацию.

Зарядка по QR-коду. В зарядном сервисе HIMA вы можете отсканировать QR-код на станции и запустить зарядку. Порядок: 1. Нажмите «Сервис» > «Зарядка по QR-коду», отсканируйте QR-код на зарядной станции и перейдите на страницу пополнения.

2. Выберите способ оплаты и сумму пополнения по необходимости, нажмите «Отправить заказ» и дождитесь запуска зарядки станцией.

3. Во время зарядки на странице отображается ход зарядки; нажмите кнопку завершения зарядки, чтобы завершить её. После окончания зарядки неизрасходованная часть предоплаты будет возвращена тем же путём.

Plug and Charge (зарядка при подключении). Порядок: нажмите «Сервис» > «Зарядный сервис» > «Моя зарядка» > «Plug and Charge», выберите соответствующий автомобиль, отметьте платёжный аккаунт Plug and Charge и нажмите «Активировать Plug and Charge».

Настройки оплаты. Порядок: нажмите «Сервис» > «Зарядный сервис» > «Моя зарядка» > «Настройки оплаты зарядки»; здесь можно включить приоритетное списание баллов и оплату без пароля.

Зарядка и заправка

Заявка на выставление счёта. Порядок: 1. Нажмите «Мой» > «Мои заказы» > «Заказы на зарядку», чтобы посмотреть прошлые заказы на зарядку. 2. Выберите заказ, для которого нужен счёт, перейдите на страницу сведений о заказе, нажмите кнопку «Запросить счёт», заполните данные заявки и нажмите «Подтвердить».

3. После отправки заявки счёт будет отправлен на указанный вами адрес электронной почты; если письмо не пришло, нажмите «Отправить повторно».

Аварийная разблокировка зарядного пистолета. Если функция разблокировки зарядного пистолета AC неисправна, зарядный пистолет AC можно разблокировать аварийным тросиком, который находится слева в багажнике. Порядок: 1. Откройте багажник (см. раздел «Багажник»). 2. Подходящим инструментом снимите декоративную накладку слева в багажнике.

Зарядка и заправка. 3. Потяните аварийный тросик, чтобы разблокировать зарядный пистолет.

Аварийную разблокировку зарядного пистолета AC используйте только в аварийной ситуации; если разблокировать пистолет AC не удаётся, как можно скорее обратитесь на проверку в авторизованный пользовательский центр HIMA. Совет. Если описанные способы не помогли разблокировать зарядный пистолет AC, обратитесь за помощью в авторизованный пользовательский центр HIMA.

Обслуживание тяговой батареи. Тяговая батарея — важнейший компонент автомобиля; при эксплуатации учитывайте следующие замечания и ограничения: ● не ставьте автомобиль в среду со слишком высокой или слишком низкой температурой. ● Не оставляйте автомобиль на длительную стоянку, чтобы не допустить полной разрядки тяговой батареи, что приведёт к её повреждению. ● Если на внешней поверхности тяговой батареи есть следы ударов или повреждений, обратитесь на проверку в авторизованный пользовательский центр HIMA. ● Автомобиль должен оставаться сухим, не оставляйте его надолго во влажной среде, например на парковках с лужами. ● Избегайте резких разгонов и перегрузки автомобиля, чтобы реже подвергать тяговую батарею разрядке большим током и продлить срок её службы. ● Если автомобиль долго не используется, отсоедините отрицательный кабель аккумулятора 12 В и периодически заряжайте автомобиль, поддерживая заряд тяговой батареи в пределах 50%–70%. ● Рекомендуется периодически проверять, нормален ли заряд тяговой батареи, и использовать автомобиль раз в месяц. ● Лицам без специальной подготовки не следует прикасаться к тяговой батарее и соответствующим высоковольтным кабелям, перемещать и разбирать их, а также другие компоненты со знаками высокого напряжения. ● При возгорании автомобиля быстро покиньте его и примите правильные меры спасения (см. «Действия при пожаре автомобиля»). Совет. Если нужно отсоединить отрицательный кабель аккумулятора 12 В, обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. Особенности тяговой батареи. ● Даже в нормальном состоянии тяговой батареи запас хода автомобиля зависит от манеры вождения, состояния дороги, температуры воздуха, включения кондиционера и т. п. ● При высоком заряде тяговой батареи функция рекуперации энергии торможения ослабляет возврат энергии. ● При низком заряде тяговой батареи разгонные характеристики автомобиля ухудшаются. ● Чтобы сохранить хорошие характеристики тяговой батареи и продлить срок её службы, не подвергайте автомобиль воздействию температуры окружающей среды выше 55 °C или ниже −30 °C более 24 часов. ● Когда загорается индикатор низкого заряда тяговой батареи, своевременно зарядите тяговую батарею; Если автомобиль долго не включался и аккумулятор 12 В разряжен, зарядить тяговую батарею может быть невозможно. Техническое обслуживание. В этом случае выполните запуск от внешнего источника (см. раздел «Запуск от внешнего источника») и снова попробуйте зарядить автомобиль. Если зарядить автомобиль по-прежнему не удаётся, немедленно обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA.

Обслуживание аккумулятора 12 В. Аккумулятор 12 В питает в основном системы запуска и потребители электроэнергии автомобиля; он находится за центральной облицовкой багажника. На срок его службы и работу влияют многие факторы: разрядка, стиль вождения, условия движения, климат и т. п. ● Проверьте, что кабели аккумулятора 12 В подключены правильно и надёжно закреплены. ● Многократный глубокий разряд аккумулятора 12 В может сократить срок его службы. Поддержание достаточного заряда аккумулятора 12 В помогает продлить срок его службы. ● Не пользуйтесь долго климат-контролем, мультимедийной системой и другими потребителями, когда высокое напряжение автомобиля не включено. ● Все работы с аккумулятором 12 В требуют специальных знаний. При возникновении вопросов обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. ● При работе рядом с аккумулятором 12 В надевайте защитные очки. ● Не отключайте аккумулятор 12 В после запуска автомобиля. ● Во избежание поражения электрическим током не подпускайте детей к аккумулятору 12 В. ● Не допускайте касания клемм аккумулятора 12 В инструментами и другими металлическими предметами — это может вызвать короткое замыкание и искрение. ● Не допускайте случайного проглатывания электролита аккумулятора 12 В. ● Категорически запрещается мыть аккумулятор 12 В жидкостями: попадание жидкости внутрь может его повредить. ● Не разбирайте и не ремонтируйте аккумулятор 12 В самостоятельно — это может повредить аккумулятор или привести к травме. Аккумулятор 12 В. Аккумулятор 12 В этого автомобиля оснащён модулем управления питанием, имеет режим защиты от глубокого разряда, функции пробуждения и интеллектуальной подзарядки, может обмениваться данными с системами автомобиля. По характеристикам он отличается от обычной свинцово-кислотной батареи, поэтому внимательно прочитайте указания в этом руководстве. Знаки безопасности аккумулятора 12 В:

Знаки	Название	Описание
	Осторожно: взрывоопасно	При сильном внешнем механическом повреждении возможен взрыв, будьте осторожны.
	Осторожно: едкое вещество	Аккумулятор 12 В содержит высокоедкую токсичную кислоту

Знаки	Название	Описание
	Запрещается открытый огонь	При использовании изделия запрещаются открытый огонь и высокотемпературные устройства поблизости.
	Беречь от детей	Хранить изделие в недоступном для детей месте.
	Внимательно прочитайте инструкцию	Перед использованием изделия ознакомьтесь с инструкцией.
	Надевайте защитные очки	При работе с изделием надевайте защитные очки.
	Подлежит переработке	Изделие изготовлено из возобновляемых материалов, подлежит переработке, что способствует защите окружающей среды.
	Не выбрасывать	Аккумулятор 12 В — литий-железо-фосфатный, выбрасывать его запрещается.

Полезный совет. ● Уходя из автомобиля, убедитесь, что все потребители выключены, а двери закрыты. ● Не отключайте аккумулятор 12 В при включённом питании автомобиля. Режим защиты от глубокого разряда. Аккумулятор 12 В имеет нормальный режим, режим сна и режим защиты от глубокого разряда. Если после длительной стоянки ключом не удаётся найти или отпереть автомобиль, вероятно, аккумулятор 12 В отключил низковольтное питание автомобиля и перешёл в режим защиты от глубокого разряда. Полезный совет. При переходе аккумулятора 12 В в режим защиты от глубокого разряда система отправляет на телефон пользователя SMS-уведомление. Функция пробуждения. После перехода аккумулятора 12 В в режим защиты от глубокого разряда нажмите и удерживайте кнопку открывания багажника от 5 до 30 секунд — аккумулятор 12 В проснётся. Затем отоприте автомобиль ключом — им можно пользоваться как обычно. Техническое обслуживание

После пробуждения аккумулятора 12 В в течение 3 минут завершите разблокировку, убедитесь, что режим обслуживания с отключением высокого напряжения выключен, и запустите автомобиль для зарядки аккумулятора 12 В; если автомобиль не будет запущен своевременно, аккумулятор 12 В снова перейдёт в режим защиты от низкого заряда; многократные подряд пробуждения могут привести к чрезмерной разрядке аккумулятора 12 В. Если после длительного нажатия кнопки открывания багажника автомобиль по-прежнему не разблокируется, возможно, аккумулятор 12 В полностью разряжен или неисправен; в этом случае обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. Функция интеллектуальной подзарядки. В автомобиле есть функция интеллектуальной подзарядки: при её срабатывании аккумулятор 12 В заряжается от тяговой батареи, что продлевает время питания от аккумулятора 12 В. Если автомобиль оставлен в среде с высокой температурой, в процессе интеллектуальной подзарядки может возникнуть запрос на охлаждение тяговой батареи, и включится кондиционер для её охлаждения, чтобы не повредить батарею; поэтому при повторном запуске автомобиля заряд тяговой батареи или запас хода на электротяге на дисплее комбинации приборов могут уменьшиться — это нормальное явление. При возникновении вопросов обратитесь в авторизованный пользовательский центр HIMA. ● Во время интеллектуальной подзарядки не выполняйте ремонтные работы. Если система обнаруживает неисправность или автомобиль запускается, функция интеллектуальной подзарядки автоматически отключается. ● Когда заряд тяговой батареи ниже 7%, тяговую батарею нужно зарядить, чтобы выполнялись условия функции интеллектуальной подзарядки. ● Если интеллектуальная подзарядка не работает, аккумулятор 12 В может отключить низковольтное питание всего автомобиля и перейти в режим защиты от низкого заряда. Техническое обслуживание