🛒 Запчасти и расходники для Song L DM-i — подбор, цены, наличие ›
Song L DM-i › BYD Song L DM-i 2026 — руководство пользователя (перевод с китайского оригинала)

При неисправности

7-1 При неисправности

Светоотражающий жилет. Полезный совет. Если из-за неисправности автомобиля требуется экстренная остановка, своевременно наденьте светоотражающий жилет из комплекта автомобиля. Если разряжена батарея смарт-ключа. Если индикатор электронного смарт-ключа не мигает и автомобиль не удаётся запустить функцией запуска, возможно, батарея разряжена. Рекомендуем как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для замены батареи. В этом случае автомобиль можно запустить в режиме без питания ключа. Внимание. Не оставляйте ключ в местах с высокой температурой. Не бейте ключ твёрдыми предметами и не роняйте его. Держите ключ вдали от магнитных полей. Если после запирания дверей и перехода автомобиля в охранный режим вы не пользуетесь автомобилем, держите ключ вдали от него, чтобы функция автоматического поиска ключа не расходовала заряд аккумулятора 12 В автомобиля и батарейки электронного ключа. 1. Откройте автомобиль механическим ключом. 2. Положите смарт-ключ на метку

для обесточенного ключа на подлокотнике-консоли. 3. Нажмите педаль тормоза и кнопку «Пуск/Стоп», чтобы запустить автомобиль в обычном порядке.

Если автомобиль не запускается. Простая проверка. Перед проверкой убедитесь, что запуск выполняется по правильной процедуре (см. раздел «Запуск автомобиля в салоне»), и проверьте, достаточно ли топлива. Также проверьте, запускается ли автомобиль с запасным ключом. Если запускается, то исходный ключ, возможно, повреждён. Рекомендуем обратиться для проверки ключа в авторизованный сервисный центр BYD. Если не работают все ключи, возможно, неисправен ключ или система смарт-ключа; рекомендуем связаться с авторизованным сервисным центром BYD. Если при нажатии на ключ автомобиль никак не реагирует. 1. Нажмите и удерживайте микропереключатель 10 с и посмотрите, реагирует ли автомобиль или приборная панель. 2. Если автомобиль или комбинация приборов не реагируют, проверьте, хорошо ли затянуты клеммы аккумулятора 12 В. 3. Если клеммы аккумулятора 12 В затянуты, включите передний плафон салона. Если плафон не горит или светит тускло, заряд аккумулятора 12 В недостаточен. 4. Рекомендуем связаться с авторизованным сервисным центром BYD. Если генератор раскручивает двигатель на нормальных оборотах, но двигатель не запускается: 1. Запустите автомобиль снова. 2. Если двигатель не запускается, причиной может быть заливание двигателя топливом из-за повторных попыток запуска, неисправность модуля управления батареей BMS или неисправность связанных с запуском модулей, например модуля генератора. 3. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Запуск залитого двигателя. Если двигатель не запускается, причиной может быть заливание двигателя топливом из-за повторных попыток запуска. Если двигатель залит, можно вручную выполнить следующее: 1. Индикатор готовности OK горит, режим ECO, двигатель остановлен — вручную переведите селектор в положение N; 2. Удерживая переключатель EPB в поднятом положении, нажмите педаль тормоза и педаль акселератора до упора и подождите несколько секунд — включится функция продувки цилиндров.

Если после 5 с работы стартера двигатель по-прежнему не запускается, подождите несколько минут и запустите снова. Если двигатель по-прежнему не запускается, требуется регулировка или ремонт. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Полезный совет. Если несколько попыток запуска двигателя подряд закончились неудачей и на приборах выводится сообщение «Не удалось запустить двигатель, доедьте до безопасного места для проверки», рекомендуется больше не пытаться запускать двигатель, иначе генератор и система проводки перегреются. Если автомобиль неожиданно заглох. Если во время движения автомобиль неожиданно заглох, медленно снижайте скорость, сохраняя прямолинейное движение. Осторожно съезжайте с дороги в безопасное место и включите аварийную сигнализацию. Запустите автомобиль снова; если он запустился нормально и нет аварийных сообщений, можно продолжать движение; если автомобиль не запускается, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Полезный совет. Если в баке нет топлива, то многократные запуски и остановки двигателя - нормальное явление. После заправки топливом, когда топливопровод наполнится топливом, двигатель перейдёт в нормальный режим работы. Если двигатель перегрелся. Если загорелась предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя и вы заметили потерю мощности, значит двигатель перегрелся; действуйте в следующем порядке: 1. Безопасно съедьте с оживлённого участка дороги и остановитесь в безопасном месте, остановите автомобиль и включите аварийную сигнализацию, поднимите переключатель электронного стояночного тормоза и нажмите кнопку передачи «P». Если используется кондиционер, выключите его, затем в соответствии с требованиями правил установите знак аварийной остановки позади автомобиля на положенном расстоянии. 2. Если горит предупреждающая лампа «Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя», остановите двигатель. Если в передней части под капотом слышно шипение и наблюдается выброс охлаждающей жидкости, откройте капот только после того, как пар рассеется. Если выброса охлаждающей жидкости нет, проверьте, работает ли вентилятор охлаждения до и после остановки двигателя. Если нет, отключите питание.

Полезный совет. Во избежание травм держите капот закрытым, пока не прекратится вытекание охлаждающей жидкости. Вытекание охлаждающей жидкости указывает на очень высокое давление в двигателе. 3. Осмотрите радиатор, шланги и пространство под автомобилем на предмет явной утечки охлаждающей жидкости. Предупреждение. При работающем двигателе держите руки и одежду на безопасном расстоянии от вращающегося вентилятора и шкивов ремней двигателя. 4. Если охлаждающая жидкость вытекает, немедленно остановите двигатель и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр BYD. 5. Если явной утечки нет, проверьте расширительный бачок охлаждающей жидкости. Если жидкости недостаточно, обязательно откройте крышку бачка только после того, как температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной, и при работающем двигателе долейте охлаждающую жидкость в бачок до верхней отметки, плотно закройте крышку бачка и запустите большой круг циркуляции двигателя (без включения кондиционера, вентилятор запускается) 2-3 раза. Когда температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной, снова проверьте уровень охлаждающей жидкости в бачке. При необходимости долейте до нужной отметки. Сильная нехватка охлаждающей жидкости говорит об утечке в системе; рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Предупреждение. Когда двигатель и радиатор горячие, категорически запрещается открывать крышку расширительного бачка, чтобы горячий пар и жидкость не вырвались наружу и не причинили человеку тяжёлых травм. При остановке не используйте кондиционер длительное время: из-за кондиционера частота вращения двигателя повышена, что может привести к аварии или к пожару из-за перегрева двигателя. Если автомобиль нужно буксировать. Если автомобиль нужно буксировать, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD или в профессиональную службу эвакуации либо к организации, предоставляющей помощь на дороге, услугами которой вы пользуетесь.

Внимание. Не позволяйте другому автомобилю буксировать ваш автомобиль только на верёвке или цепи. Распространённые способы буксировки автомобиля: Эвакуатор-платформа. Если автомобиль при неисправности нужно буксировать, лучший способ - эвакуатор-платформа, так как касание земли одним передним или одним задним колёсом может повредить высоковольтные компоненты. Буксирный крюк. Заглушка под буксирный крюк находится справа

внизу переднего радиаторной решётки, место установки показано на рисунке: 1. Слегка поддев заглушку буксирного крюка шлицевой отвёрткой или монтажкой, откройте её; 2. Установите буксирный крюк в буксирное отверстие. Если автомобилю нужна помощь, рекомендуется обратиться в профессиональную службу спасения или позвонить на горячую линию клиентской службы. В экстренных случаях, если автомобиль нужно буксировать, соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы не повредить автомобиль и не причинить вред людям: буксирующий автомобиль должен быть в исправном состоянии, буксируемый автомобиль должен находиться в положении «N», скорость буксировки не должна превышать 5 км/ч; запрещается буксировка рывками; в буксируемом автомобиле, кроме водителя, не должно быть людей; на буксирующем и буксируемом автомобилях должна быть включена аварийная сигнализация; используйте только буксирный крюк из комплекта автомобиля, чтобы не повредить автомобиль; расстояние между буксирующим и буксируемым автомобилями должно быть больше 4 м и меньше 10 м; ширина и масса буксируемого автомобиля не должны превышать ширину и массу буксирующего; при буксировке убедитесь, что вокруг достаточно свободного места и около буксирного устройства нет людей;

при вытаскивании автомобиля направление его движения должно совпадать с направлением тягового усилия, запрещается тянуть сбоку или под прямым углом; водитель буксируемого автомобиля должен находиться в салоне и управлять автомобилем, а рулевое управление и тормозная система автомобиля должны быть исправны. Предупреждение. Если автомобиль застрял или сел на днище, запрещается вытаскивать его с помощью буксирного крюка; рекомендуется обратиться в профессиональную спасательную организацию или позвонить на горячую линию клиентской службы. Если у буксируемого автомобиля вышли из строя рулевое управление или тормозная система, обратитесь в профессиональную службу спасения или позвоните на горячую линию клиентской службы; ни в коем случае не буксируйте такой автомобиль напрямую. Если шина спущена. Плавно снижайте скорость, сохраняя прямолинейное движение. Съезжайте с дороги в безопасное место вдали от оживлённого движения. Избегайте остановки на разделительной полосе скоростной автомагистрали. Остановите автомобиль на твёрдой ровной поверхности. Остановку выполняйте в следующем порядке: 1. Нажмите педаль тормоза, плавно остановите автомобиль, затем нажмите кнопку передачи P, чтобы перейти в положение P; на комбинации приборов загорится индикатор P. 2. Посмотрите, не появилось ли на панели приборов сообщение «Электронный стояночный тормоз включён»; если нет, попробуйте включить EPB вручную. 3. Нажмите кнопку «Запуск/Остановка». Выключите питание автомобиля и включите аварийную сигнализацию. Все находящиеся в автомобиле должны выйти и отойти в безопасное место вдали от оживлённого движения. Зафиксируйте автомобиль, чтобы он не скатился: подложите упоры под колесо, расположенное по диагонали от спущенной шины. Внимание. Не продолжайте движение на спущенной шине, даже на небольшое расстояние: шина будет повреждена так, что её нельзя будет отремонтировать.

Инструменты из комплекта автомобиля. Инструменты хранятся в ящике под полом багажника (под крышкой)

(под полом). ① Знак аварийной остановки ② Светоотражающий жилет ③ Съёмник колёсных гаек ④ Буксирный крюк. В экстренной ситуации, когда требуется самостоятельный ремонт автомобиля, необходимо знать, как пользоваться штатным инструментом и где он хранится. Установка знака аварийной остановки. Полезный совет: при остановке на общей дороге для ремонта автомобиля не забудьте установить знак аварийной остановки красной стороной к приближающимся сзади автомобилям на расстоянии 100–200 м позади неисправного автомобиля, в его полосе, чтобы предупредить водителей сзади и избежать опасности. После окончания ремонта уберите знак аварийной остановки для следующего использования. Знак аварийной остановки предупреждает следующие сзади автомобили, чтобы они из-за слишком высокой скорости или несвоевременного торможения не столкнулись со стоящим или ремонтируемым впереди автомобилем, что опасно. Порядок использования знака аварийной остановки:

1. Достаньте знак аварийной остановки из упаковки. 2. Соберите знак в замкнутый треугольник. 3. Раскройте опорную стойку знака; рабочее положение показано на рисунке.