Гибридная система, зарядка и аккумуляторы

1-4 Режимы работы

двухрежимной системы Обзор работы системы с двумя режимами «EV» — чисто электрический режим:

• В режиме чистого электропривода аккумуляторная

• батарея питает двигатель для привода автомобиля, обеспечивая различные сценарии вождения, такие как запуск, движение задним ходом, работа на холостом ходу, ускорение и движение с постоянной скоростью.

• В режиме HEV двигатель остается неактивным при

• высоком заряде аккумулятора или низкой потребности в мощности, отдавая приоритет чистому электрическому приводу.
• переходит в последовательный режим для удовлетворения требований к мощности.

41 Режим HEV: двигатель генерирует

• электроэнергию для зарядки аккумулятора, а электродвигатель обеспечивает движение.
• В режиме HEV двигатель внутреннего сгорания генерирует электроэнергию, а аккумулятор разряжается для питания приводного двигателя.
• условиях эксплуатации, чтобы перейти в параллельный режим, что повышает экономию топлива:
• В режиме HEV автомобиль приводится в движение

• одновременно двигателем внутреннего сгорания и электродвигателем.

двухрежимной системы

Выбор режима работы двухрежимной системы

① Кнопка режима «EV/HEV»

② Кнопка «Mode»

Режим EV-ECO:

• Сдвиньте кнопку «EV» вперед; индикатор EV на приборной панели загорится, указывая, что автомобиль находится в режиме EV. Непрерывно сдвигайте кнопку «Mode», пока индикатор ECO на приборной панели не загорится, переходя в режим ECO для максимальной экономии энергии. Режим вождения EV-NORMAL:

двухрежимной системы

• Сдвиньте кнопку «EV» вперед, чтобы загорелся индикатор EV на приборной панели, указывающий, что автомобиль находится в режиме EV. Непрерывно сдвигайте кнопку «Mode», пока на приборной панели не загорится индикатор NORMAL, чтобы перейти в нормальный режим, обеспечивающий баланс между комфортом и энергопотреблением. Режим вождения EV-SPORT:
• Нажмите кнопку «EV» вперед; индикатор EV на приборной панели загорится, указывая, что автомобиль находится в режиме EV. Непрерывно нажимайте кнопку «Mode», пока индикатор SPORT на приборной панели не загорится, перейдя в режим SPORT, чтобы обеспечить повышенную мощность. Режим вождения HEV-ECO:
• Нажмите кнопку «HEV» назад. Индикатор HEV на приборной панели загорится, указывая, что автомобиль находится в режиме HEV. Нажмите и удерживайте кнопку «Mode», пока индикатор ECO на приборной панели не загорится, перейдя в экономичный режим для оптимальной топливной (ECO) экономичности. Режим вождения HEV-NORMAL:
• Нажмите кнопку «HEV» назад; индикатор HEV на приборной панели загорится, указывая, что автомобиль находится в режиме HEV. Непрерывно нажимайте кнопку «Mode», пока индикатор NORMAL на приборной панели не загорится, переходя в нормальный режим для оптимального комфорта при сохранении топливной экономичности. Режим вождения HEV-SPORT:
• Нажмите кнопку «HEV» назад; индикатор HEV на приборной панели загорится, указывая, что автомобиль находится в режиме HEV. Нажмите и удерживайте кнопку «Mode», пока индикатор SPORT на приборной панели не загорится, перейдя в режим SPORT для оптимальной подачи мощности. Режим вождения MAX EV:
• MAX EV удовлетворяет требования водителя к «непрерывной работе на электротяге без расхода топлива при низком уровне заряда аккумулятора», максимально увеличивая возможности движения на чистой электротяге. При остановке или движении со скоростью менее 50 км/ч нажмите и удерживайте кнопку EV в течение 3 секунд, пока индикатор EV на приборной панели не загорится синим цветом. В этот момент мощность двигателя ограничивается до тех пор, пока уровень заряда аккумулятора не опустится до низкого порога, после чего автомобиль автоматически переключается в режим HEV-ECO.

• ECO/NORMAL/SPORT/Snow (ЭКО/НОРМАЛЬНЫЙ/СПОРТ/Снег). Выберите режим «Снег», затем нажмите кнопку «Mode» (Режим) еще раз, чтобы выйти из режима

двухрежимной системы

• Этот режим подходит для скользких поверхностей, таких как снег.

двухрежимной системы Меры предосторожности при эксплуатации системы с двумя режимами

Когда автомобиль работает в комбинированном режиме на бензине и электроэнергии,

• могут нагреваться до высоких температур во время работы. На эти компоненты нанесены предупреждающие надписи. Внимательно прочтите и соблюдайте инструкции на этих предупреждающих надписях.

Ни в коем случае не разбирайте и не демонтируйте высоковольтные

двухрежимной системы

компоненты, так как это может привести к серьезным травмам или даже угрожать жизни. В случае столкновения, попадания воды или любой другой ситуации, которая может привести к повреждению высоковольтной системы, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы избежать риска поражения электрическим током. Если на автомобиле отображается предупреждение об утечке тока или если авторизованный сервисный центр BYD диагностирует утечку тока, немедленно прекратите использование автомобиля, чтобы избежать риска поражения электрическим током. Никогда не прикасайтесь к высоковольтным компонентам, чтобы избежать поражения электрическим током в результате неправильного обращения, которое может привести к серьезным травмам или даже смерти.

4-1 Инструкции по зарядке/разрядке

111 Инструкции по зарядке Предупреждение о безопасности при зарядке Несовершеннолетние лица не должны выполнять операции по зарядке или прикасаться к зарядному оборудованию.

• Зарядные пистолеты являются высоковольтными электрическими компонентами; несовершеннолетние лица не должны находиться рядом с ними во время зарядки. Зарядка может повлиять на работу медицинских или имплантированных электронных устройств. Перед зарядкой проконсультируйтесь с производителем таких устройств. Заряжайте аккумулятор в относительно безопасной среде (например, избегайте опасных химических веществ, открытого огня, источников тепла, молнии или легковоспламеняющихся/взрывоопасных материалов). Используйте зарядное оборудование для электромобилей, соответствующее действующим национальным стандартам:
• Не модифицируйте, не разбирайте и не ремонтируйте зарядное оборудование или связанные с ним порты, так как это может привести к сбоям в зарядке и создать угрозу возгорания.
• Использование несоответствующих стандартам продуктов строго запрещено. Строго запрещается работать с мокрыми руками или прикасаться к открытым металлическим частям зарядного порта или зарядной розетки, так как это может привести к поражению электрическим током или травмам. Если во время зарядки вы заметили какие-либо отклонения в работе автомобиля или зарядного оборудования, такие как необычный запах или дым, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Чтобы не повредить автомобиль во время зарядки, не трясите зарядный пистолет, так как это может повредить зарядный порт автомобиля. Не выполняйте техническое обслуживание автомобиля во время зарядки. Перед поездкой убедитесь, что зарядное/разрядное оборудование отключено, а крышка зарядного порта надежно закрыта. Если вы хотите использовать какие-либо медицинские устройства в автомобиле, заранее уточните у производителя, не повлияет ли зарядка на нормальную работу устройства. Зарядка может привести к неисправности устройства, что может стать причиной травм. После внешней зарядки вентилятор охлаждения и компрессор кондиционера могут автоматически включиться для охлаждения аккумулятора. Это нормальное поведение.

Чтобы предотвратить неисправность крышки зарядного порта, избегайте ее многократного открывания и закрывания.

• Рекомендуется, чтобы интервал между открыванием и закрыванием крышки зарядного порта был >1 секунды. При кратковременном отключении внешнего источника питания и его последующем восстановлении оригинальное зарядное устройство BYD автоматически возобновит зарядку без необходимости повторного подключения. Если крышка зарядного порта или зарядный пистолет замерзли из-за погодных условий, разморозьте их перед продолжением работы. Не открывайте крышку зарядного порта с усилием и не снимайте зарядный пистолет с применением силы. Чтобы предотвратить повреждение зарядного оборудования (меры предосторожности при использовании зарядного оборудования):
• Перед запуском автомобиля убедитесь, что зарядное устройство отключено от сети. Невыполнение этого требования может привести к тому, что автомобиль переключится в положение «OK» и начнет работать, когда зарядный пистолет не вставлен полностью, что может привести к повреждению как зарядного устройства, так и автомобиля.
• Не закрывайте крышку зарядного порта, когда защитная заслонка открыта.
• Не тяните и не скручивайте зарядный кабель с чрезмерной силой.
• Избегайте ударов по зарядному оборудованию; будьте осторожны, чтобы не повредить его в результате падения, столкновения или воздействия внешней силы.
• Не храните и не используйте зарядное устройство в условиях, когда температура превышает 50 °C.
• Не размещайте зарядное устройство вблизи обогревателей или других источников тепла.

Меры предосторожности перед зарядкой:

• Не открывайте крышку зарядного порта силой, если она заблокирована.
• Убедитесь, что зарядный пистолет и порт не заблокированы, а защитный колпачок на клеммах зарядного пистолета не ослаблен и не деформирован.
• Возьмите зарядный пистолет, совместите его с зарядным портом и вставьте, чтобы убедиться, что он вставлен полностью.

Меры предосторожности во время зарядки:

• Во время зарядки можно нормально использовать кондиционер. Для поддержания оптимальной мощности зарядки рекомендуется воздерживаться от использования кондиционера.
• Во время зарядки пассажирам рекомендуется не оставаться в салоне автомобиля.
• Во время зарядки паркуйте автомобиль в хорошо проветриваемом месте и убедитесь, что решетка воздухозаборника не заблокирована.
• Во время зарядки, когда включается система подогрева аккумулятора, на панели приборов могут отображаться временные колебания мощности зарядки. Это нормальное явление.
• На панели приборов будет отображаться примерное время, оставшееся до полной зарядки. Это время может варьироваться в зависимости от различных условий, таких как температура, уровень заряда аккумулятора и зарядная инфраструктура, что является нормальным явлением.
• Во время зарядки может активироваться система охлаждения аккумулятора, и такие компоненты, как компрессор и вентилятор, будут работать по мере необходимости. Это может вызвать некоторый шум в переднем отсеке, что является нормальным явлением.

113 Для увеличения срока службы аккумулятора перед завершением полной зарядки активируется балансировка аккумулятора, что может увеличить общую продолжительность зарядки.

• При зарядке постоянным током* рекомендуется заряжать аккумулятор до 80–90 % емкости; если позволяет время, можно выполнить полную зарядку.

Меры предосторожности после зарядки:

• Сначала прекратите зарядку и убедитесь, что порт зарядки разблокирован.
• Крепко возьмите зарядный пистолет и нажмите кнопку на пистолете, извлекая его.
• Не пытайтесь силой извлечь зарядный пистолет, когда порт заблокирован, так как это может повредить зарядный порт.
• По окончании зарядки разблокируйте порт перед извлечением зарядного штекера.
• После извлечения зарядного пистолета убедитесь, что защитная крышка и заглушка порта надежно закрыты, чтобы предотвратить попадание воды или посторонних предметов в зарядный порт, что может повлиять на нормальную работу. На производительность зарядки автомобиля может повлиять чрезмерно низкая или высокая температура аккумулятора.
• При зарядке при низкой температуре система терморегулирования аккумулятора может повысить эффективность зарядки при низкой температуре, однако это увеличит время зарядки и потребление энергии для нагрева. Это нормальное поведение.
• В более холодных северных регионах пользователям рекомендуется заряжать аккумулятор в помещении с отоплением.
• В более теплых южных регионах рекомендуется заряжать автомобиль в тенистом, хорошо проветриваемом месте.

Для улучшения впечатлений от вождения мы рекомендуем следующее:

• Когда индикатор SOC на приборной панели входит в красную зону, это означает, что аккумуляторная батарея почти разряжена. Пожалуйста, незамедлительно зарядите аккумулятор, так как невыполнение этого требования может негативно повлиять на срок его службы.
• Заряжайте аккумулятор сразу после использования, так как в это время его температура относительно высока, что обеспечивает лучшую производительность зарядки.
• Домашняя портативная зарядка от сети переменного тока означает зарядку с помощью зарядного разъема переменного тока, входящего в комплект автомобиля. Мы рекомендуем использовать специальную цепь переменного тока и розетку с номинальными характеристиками 220 В, 50 Гц, 10 А. Специальная цепь предотвращает повреждение цепи или срабатывание автоматического выключателя из-за высокого потребления энергии во время зарядки аккумулятора. Неиспользование специальной цепи может повлиять на нормальную работу других устройств в цепи.
• Если автомобиль не используется в течение длительного времени, рекомендуется заряжать его не реже одного раза в месяц.
• Рекомендации по использованию портативного разъема для зарядки от сети переменного тока: При прекращении зарядки сначала отсоедините штекер автомобиля от зарядного устройства, а затем отсоедините штекер питания от сети.

Общая диагностика неисправностей зарядки

Процедура зарядки Проверки перед зарядкой:

• Убедитесь, что зарядное устройство не имеет никаких неисправностей, таких как трещины в корпусе, изношенные кабели, ржавые вилки или посторонние предметы.
• Не заряжайте, если зарядное устройство плохо подключено.
• Убедитесь, что в зарядном разъеме нет воды или посторонних предметов, а металлические клеммы не имеют следов ржавчины или

коррозии. 115

При наличии любого из вышеуказанных условий зарядка строго запрещена. Несоблюдение этого требования может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током, что может вызвать травмы.

Зарядка от бытового портативного источника переменного тока* 1. Описание устройства* Разъем для зарядки от сети переменного тока соединяет

• автомобиль со стандартной бытовой однофазной двухконтактной розеткой с заземлением 220 В, 50 Гц, 10 А для зарядки.

приборов.

• Это устройство состоит из вилки питания, соответствующей национальным стандартам, зарядного пистолета, защитного чехла для зарядного пистолета и зарядного кабеля, которые в совокупности называются автомобильным зарядным устройством. Вилка питания подключается к стандартной бытовой розетке, а зарядный пистолет подключается к зарядному порту автомобиля.
• Технические характеристики устройства: 220 В переменного тока, 50 Гц, 8 А Время зарядки: см. индикатор времени зарядки на приборной панели.

117

• Убедитесь, что дверные замки автомобиля находятся в

• разблокированном положении. Рекомендуется перевести замок зажигания в положение «OFF» (Выкл.). Нажмите на крышку зарядного порта, и крышка зарядного порта откроется автоматически.

Откройте защитные крышки зарядного пистолета и розетки автомобиля, убедившись, что на концах зарядного пистолета и розетки нет препятствий.
Важное замечание
Не пытайтесь открыть крышку зарядного порта силой, если она заблокирована. Если крышка замерзла из-за погодных условий, рекомендуется использовать горячую воду, чтобы разморозить лед перед открытием крышки. Не пытайтесь открыть ее силой.

• Подключение источника питания:
• Вставьте вилку зарядного устройства для автомобиля в бытовую розетку. Индикатор питания на зарядном устройстве для автомобиля будет гореть (красный свет).

Подключение к интерфейсу автомобиля: Нажмите кнопку блокировки (черная кнопка) на зарядном пистолете, вставьте зарядный пистолет в разъем автомобиля, затем отпустите кнопку блокировки. После надежного подключения зарядного пистолета загорится индикатор зарядного соединения ( ) на панели приборов. Индикатор зарядного устройства для автомобиля будет мигать (зеленый свет).
Важное замечание
Не вставляйте зарядный пистолет в розетку с силой, когда электрическая блокировка включена.

• Во время зарядки на панели приборов отображаются соответствующие параметры зарядки наряду с экраном зарядки.
• На этом этапе можно настроить запланированную зарядку через мультимедийную систему. Подробные инструкции по настройке см. в руководстве по настройке функции запланированной зарядки мультимедийной системы.

119

3. Руководство по завершению зарядки Завершение зарядки:

• Зарядка автоматически завершится, когда аккумулятор автомобиля будет полностью заряжен.
• Чтобы досрочно завершить зарядку, перейдите непосредственно к следующему шагу.

Отсоединение зарядного порта: Если электронный замок настроен на отключение режима защиты от угона, простонажмитемеханическую кнопку назарядном пистолете и извлеките его. Если электронный замок установлен в режим «Антиугон включен», нажмите кнопку разблокировки на брелоке или микропереключательнадвернойручке (когдаключнаходитсяпоблизости ), затем нажмите механическую кнопку на зарядном пистолете и снимите его.
Обратите внимание
Чтобы разблокировать весь автомобиль, нажмите кнопку разблокировки на брелоке (при зарядке в режиме OFF) или нажмите микропереключатель на дверной ручке (когда ключ находится поблизости). Когда включен режим противоугонной системы, перед извлечением зарядного пистолета активируйте функцию разблокировки автомобиля, чтобы отключить электронный замок зарядного порта. Извлеките зарядный пистолет в течение 2 минут, иначе электронный замок зарядного порта снова сработает. Режим работы электронного замка можно настроить в мультимедийных настройках. Подробные инструкции см. в настройках функции «Электронный замок зарядного порта». Если зарядный пистолет не удается извлечь после разблокировки, попробуйте разблокировать несколько раз. Если извлечение по-прежнему невозможно, выполните аварийную разблокировку, следуя процедуре, описанной в разделе «Аварийная разблокировка зарядного порта» настроек управления электронным замком зарядного порта.

• Отсоедините штекер источника питания.
• Закройте крышку зарядного порта автомобиля.
• Храните зарядное оборудование в надежном месте.

1. Технические характеристики устройства

• Однофазный зарядный блок переменного тока * Заряжайте автомобиль с помощью зарядного устройства. Для его эксплуатации обратитесь к руководству пользователя или следуйте инструкциям, прилагаемым к зарядному оборудованию.
• Однофазный зарядный блок переменного тока: данное устройство состоит из зарядногоблока, зарядногопистолетаисоединительногокабеля. Подробную информацию о автоматических выключателях, аварийных выключателях и т. д. см. в руководстве по эксплуатации зарядного блока.
• Однофазная зарядная станция переменного тока Заряжайте автомобиль с помощью однофазных зарядных точек переменного тока в общественных местах. Некоторые зарядные точки могут не быть оборудованы зарядными пистолетами; в таких случаях необходимо подготовить разъем для зарядки переменным током.

121

Комплект для подключения к зарядке переменного тока: этот комплект состоит из вилки питания, соответствующей национальным стандартам, зарядного пистолета, защитных колпачков для вилки/зарядного пистолета и соединительных кабелей, обычно называемых «адаптером семь-к-семи». Вилка питания подключается к розетке зарядной станции, а зарядный пистолет — к зарядному порту автомобиля.
Важное замечание
При использовании адаптера «7-к-7» обращайте внимание на маркировку штепсельной вилки и зарядного пистолета, чтобы избежать обратного подключения.

• Трехфазная зарядная станция переменного тока * Заряжайте свой автомобиль с помощью общественных зарядных станций переменного тока.
• В качестве альтернативы заряжайте автомобиль с помощью трехфазной зарядной станции переменного тока BYD. При эксплуатации зарядного оборудования обращайтесь к руководству пользователя или следуйте прилагаемым инструкциям.
• Продолжительность зарядки: обратите внимание на уведомление о времени зарядки, отображаемое на панели приборов. 2. Руководство по зарядке Откройте автомобиль и откройте крышку зарядного порта:
• См. процедуру разблокировки крышки зарядного порта для портативной зарядки переменным током в домашних условиях, чтобы открыть крышку зарядного порта.
• Подключите разъем источника питания:
• Этот шаг не требуется при зарядке автомобиля с помощью зарядного бокса.
• При использовании зарядной станции переменного тока, оснащенной зарядным пистолетом, этот шаг не требуется.
• При использовании однофазной зарядной станции переменного тока без зарядного пистолета требуется переходник «семь на семь». При его использовании подключите вилку источника питания к розетке зарядной станции.
• Подключение интерфейса автомобиля:
• Подключите зарядный кабель от зарядного устройства к зарядному порту автомобиля и убедитесь, что он надежно зафиксирован.
• Настройки зарядки:
• Для зарядных боксов переменного тока или общественных зарядных точек переменного тока без возможностей настройки этот шаг можно пропустить.
• Для зарядных устройств/станций переменного тока в общественных местах с возможностью настройки может потребоваться прокрутка карты или сканирование QR-кода. Конкретные инструкции см. в руководстве пользователя зарядного устройства/станции.
• Загорается индикатор подключения зарядки ( ) на панели приборов.
• Во время зарядки на панели приборов отображаются соответствующие параметры зарядки наряду с экраном зарядки.
• На этом этапе можно настроить запланированную зарядку через мультимедийные настройки. Процедуру настройки см. в настройках функции «Интеллектуальная зарядка» (только для зарядки переменным током). 3. Руководство по остановке зарядки Прекращение зарядки:
• Зарядное устройство может быть настроено на досрочное прекращение зарядки, либо зарядка автоматически прекратится, когда автомобиль будет полностью заряжен.
• Отсоединение зарядного порта:
• Информацию об отсоединении зарядного порта см. в инструкции по эксплуатации портативного зарядного устройства переменного тока.
• Отсоединение штекера источника питания:
• При использовании семиконтактного разъема рекомендуется сначала отсоединить зарядный пистолет, а затем отсоединить вилку источника питания.
• Этот шаг не требуется при использовании зарядной станции переменного тока, оснащенной зарядным пистолетом.
• Закройте крышку порта зарядки переменного тока (см. раздел «Портативная зарядка переменного тока»).
• Упорядочьте зарядное оборудование и храните его в надежном месте.
• Если используется зарядная станция/коробка переменного тока, поместите зарядный кабель в специальное место на зарядной станции/коробке.
• Если используется семиконтактная вилка, уберите ее и храните в надежном месте.

1. Описание оборудования Заряжайте свой автомобиль с помощью общественных зарядных станций постоянного тока, которые обычно устанавливаются в специально отведенных местах.

• Технические характеристики оборудования: см. соответствующую документацию по зарядному устройству.

2. Руководство по зарядке 123 Подключите автомобиль к зарядному устройству постоянного тока с помощью зарядного кабеля, чтобы начать зарядку постоянным током.

• Метод немедленной зарядки:
• Перед зарядкой убедитесь, что двери автомобиля разблокированы, а замок зажигания находится в положении «OFF» (выключено).
• Разблокируйте крышку зарядного порта, затем откройте крышку зарядного порта и защитный колпачок.

• Подключение интерфейса автомобиля:
• Подключите зарядный пистолет зарядного устройства к зарядному порту автомобиля и убедитесь, что он надежно зафиксирован.
• Следуйте инструкциям зарядного устройства, чтобы начать зарядку.
• На панели приборов загорится индикатор подключения зарядного устройства ( ).
• Во время зарядки на панели приборов отображаются соответствующие параметры зарядки наряду с экраном зарядки.

3. Руководство по прекращению зарядки Завершение зарядки:

• Зарядное устройство автоматически прекратит зарядку, если сеанс зарядки настроен на досрочное завершение или когда зарядка будет завершена.
• Отсоединение зарядного порта:
• Нажмите кнопку механической блокировки на зарядном пистолете постоянного тока и извлеките зарядный пистолет.
• Процесс зарядки постоянным током на зарядной станции завершен. Упорядочьте зарядное оборудование и храните его надлежащим образом. Поместите зарядный пистолет в специальное место на зарядном устройстве.
• Закройте защитную крышку порта зарядки постоянного тока и крышку порта зарядки автомобиля.

125

• Этот автомобиль поддерживает доступ к интерфейсу настроек зарядки через значки настольных приложений, настройки автомобиля или интеллектуальные голосовые команды:
• Доступ к интерфейсу настроек через приложение «Интеллектуальная зарядка» в списке мультимедийных приложений;
• Перейдите в интерфейс настроек «Интеллектуальная зарядка» через «Multimedia » → «Новая энергия» → «Настройки зарядки»;
• Быстрый доступ с помощью голосовых команд: «Привет, Сяо Ди, открой интеллектуальную/запланированную зарядку», «Привет, Сяо Ди, мне нужна интеллектуальная/запланированная зарядка», «Привет, Сяо Ди, открой для меня интеллектуальную/запланированную зарядку», «Привет, Сяо Ди, открой запланированное использование автомобиля», «Привет, Сяо Ди, мне нужно запланировать использование автомобиля», «Привет, Сяо Ди, открой для меня запланированное использование автомобиля».
• Чтобы выйти из интерфейса интеллектуальной зарядки, нажмите кнопку «Назад» / кнопку «Домой» или используйте голосовые команды:
• Быстрый выход: «Привет, Сяо Ди, закрой интеллектуальную/запланированную зарядку», «Привет, Сяо Ди, выйди из интеллектуальной/запланированной зарядки», «Привет, Сяо Ди, закрой запланированное использование автомобиля», «Привет, Сяо Ди, выйди из запланированного использования автомобиля». Руководство по запланированной зарядке ① Переключатель запланированной зарядки

② Время начала/окончания зарядки ③ Повторение цикла ④ Переключение в режим «Запланированная поездка»

⑤ Настройки Автомобиль настроен на заводских настройках на немедленную зарядку, что означает, что переключатель запланированной зарядки выключен.

• Чтобы запланировать зарядку, нажмите кнопку активации запланированной зарядки ①, установите время начала и окончания зарядки ② и цикл повторения ③, затем нажмите «Подтвердить», чтобы сохранить настройки.
• После успешной настройки бронирования, если вы подключите зарядный кабель или нажмете кнопку питания, чтобы отключить питание автомобиля, мультимедийная система напомнит вам о запланированном времени начала зарядки. При необходимости вы можете выбрать немедленную зарядку.

Страница настроек бронирования автомобиля

① Переключатель бронирования автомобиля

② Забронированное время и частота использования ③ Период скидки на тариф на электроэнергию ④ Переключение в режим запланированной зарядки ⑤ Настройки Чтобы запланировать использование транспортного средства, нажмите кнопку «Запланировать использование транспортного средства» ①, установите время и цикл использования ②, предпочтительный период тарификации электроэнергии ③, затем нажмите «Подтвердить», чтобы сохранить настройки.

• После успешного планирования, если вы подключите зарядный кабель, мультимедийная система предупредит вас о запланированном времени начала зарядки. При необходимости вы можете выбрать немедленную зарядку. Если автомобиль находится в холодной среде, предварительный подогрев аккумулятора активируется автоматически.

Пользователи могут нажать значок настроек ( ) в правом верхнем углу интерфейса «Интеллектуальная зарядка». В разделе «Напоминания о запланированной зарядке» отключите оповещение о подключении зарядного кабеля и всплывающее уведомление о выключении питания.
Примечание
Функция интеллектуальной зарядки предназначена исключительно для оборудования BYD для медленной зарядки переменным током. Владельцы, использующие оборудование для медленной зарядки переменным током, не сертифицированное BYD, должны отключить эту функцию. Невыполнение этого требования может привести к сбою зарядки из-за нереагирующего оборудования, что приведет к разрядке автомобиля или недостаточному заряду аккумулятора. Для использования с общественным зарядным оборудованием убедитесь, что устройство поддерживает планирование со стороны станции. Когда заряд батареи критически низкий, автомобиль начнет минимальную зарядку перед входом в период резервирования. Во время этой минимальной зарядки мультимедийная система по-прежнему будет отображать напоминания о выключении двигателя и питания, а также оповещения о подключении зарядного пистолета. Соответствующее напоминание появится под панелью приборов. В холодных условиях автомобиль автоматически активирует предварительный подогрев аккумулятора для запланированного использования. Эта функция работает независимо от подключения зарядного кабеля и потребляет часть заряда аккумулятора. Подсказка «Перейти к немедленной зарядке» относится только к текущему резервированию. Чтобы отменить все резервирования, отключите переключатель резервирования в меню настроек. Подключение зарядного кабеля постоянного тока* отменяет запланированные настройки и запускает немедленную зарядку.

127 Замок противоугонного устройства зарядного порта Для предотвращения кражи зарядного кабеля во время

зарядки/разрядки в зарядном порте этого автомобиля предусмотрена функция защиты от кражи. По умолчанию эта функция отключена. Пользователи могут получить доступ к настройкам «Замок защиты от кражи зарядного порта» через «Multimedia » → «Новая энергия», а затем выбрать «Включить», чтобы активировать функцию защиты от кражи.

• следующими способами:
• Нажмите микровыключатель, расположенный рядом с ручкой двери водителя, чтобы разблокировать.
• Нажмите кнопку центральной блокировки под окном водительской двери, чтобы разблокировать.
• Если автомобиль полностью заряжен, зарядный пистолет разблокируется автоматически (только в интеллектуальном режиме).

• Согласно приведенной выше таблице, когда автомобиль находится в состояниях 2/3/4/6, пользователи могут разблокировать и извлечь зарядный пистолет, нажав кнопку зарядного пистолета в дополнение к вышеупомянутым операциям разблокировки. Однако это действие может повлиять на срок службы зарядного порта или зарядного пистолета. В качестве экстренной меры не рекомендуется часто использовать эту операцию.

Аварийная разблокировка В случае неисправности электрического замка, препятствующей извлечению зарядного пистолета, можно использовать ручную аварийную разблокировку для извлечения зарядного пистолета.

1. Откройте крышку багажника; аварийный трос зарядного кабеля находится на внутренней правой панели

багажника.

2. Отпустите защелку аварийного троса и потяните за него, чтобы разблокировать зарядный пистолет.

3.

127

сервисный центр BYD.

Функция балансировки аккумулятора Этот автомобиль оснащен функцией балансировки аккумулятора при работе в двойном режиме, которая резервирует энергию для таких ситуаций, как быстрое ускорение. При стабильных условиях вождения уровень заряда аккумулятора будет колебаться вокруг точки баланса.

• Блок управления автомобилем имеет функцию памяти, сохраняющую последнюю установленную точку балансировки мощности.

Настройки баланса аккумулятора Баланс аккумулятора — это желаемое состояние заряда аккумулятора автомобиля во время работы. Пользователи могут настроить его через мультимедийную систему: « » → «New Energy» → «Energy Management Settings».

• Управление энергией с помощью ИИ: использует алгоритмы ИИ для интеллектуальной настройки общего энергопотребления автомобиля, режима HEV/EV, навигации, факторов окружающей среды, состояния автомобиля и стиля вождения для достижения оптимальной экономии топлива.
• Принудительная консервация аккумулятора: уделяет приоритетное внимание поддержанию заряда аккумулятора, стремясь удерживать его уровень близким к целевому. Если в пункте назначения доступна зарядка, рекомендуется снизить целевой уровень заряда или переключиться на управление энергопотреблением с помощью искусственного интеллекта, чтобы максимально использовать накопленную энергию для движения, тем самым экономя топливо. Если в пункте назначения зарядка неудобна, рекомендуется увеличить целевой уровень заряда, чтобы сохранить заряд аккумулятора автомобиля и улучшить качество вождения. Для обеспечения комфорта вождения автомобиль автоматически регулирует нижний предел точки баланса мощности в зависимости от высоты над уровнем моря и температуры окружающей среды.

Функция генерации энергии на месте При остановке и падении заряда аккумулятора ниже определенного уровня двигатель активирует генератор для зарядки аккумулятора. Во время этого процесса частота вращения двигателя будет выше, чем при нормальном холостом ходе, что является нормальным явлением. Генерация энергии на месте прекращается, как только заряд аккумулятора превышает определенный порог.

Функция памяти режима Когда заряд аккумулятора автомобиля достаточно высок, автомобиль автоматически переключается в режим EV при включении питания. Рекомендуется отдавать предпочтение использованию режима EV.

• Когда заряд аккумулятора автомобиля умеренный, автомобиль запомнит ваш последний режим вождения при включении питания. После включения питания водитель может вручную выбрать желаемый режим с помощью переключателя режимов.

Функция генерации энергии на основе дроссельной заслонки Функция генерации энергии на основе дроссельной заслонки предназначена для удовлетворения высоких требований к генерации энергии при сохранении характеристик NVH автомобиля. Способ работы:

• В режиме P и HEV, когда уровень заряда аккумулятора (SOC) опускается ниже определенного порога, нажатие педали акселератора активирует функцию генерации энергии.

• Этот автомобиль оснащен функцией внешнего питания*, позволяющей автомобилю разряжать энергию на внешние нагрузки (VTOL).

129

Метод внешней разрядки VTOL* 1. Технические характеристики устройства

(VTOL):

• Это устройство состоит из разрядного пистолета, удлинительной розетки, кабеля и защитного чехла для разрядного пистолета.
• Внешняя разрядка транспортного средства осуществляется через соединение VTOL с максимальной мощностью разрядки 3,3 кВт.

2. Руководство по эксплуатации разрядного соединения

• Разблокируйте крышку зарядного порта, откройте крышку зарядного порта и защитную крышку зарядного порта.
• Проверки перед разрядкой:
• Убедитесь, что общий уровень заряда аккумулятора транспортного средства составляет не менее 15 %.
• Убедитесь, что устройство подключения V T O L не имеет никаких неисправностей, таких как повреждения корпуса, износ кабеля, коррозия разъемов или посторонние предметы.
• Убедитесь, что в зарядном порте нет воды или посторонних предметов, а металлические клеммы не имеют повреждений или дефектов из-за ржавчины или коррозии.
• При наличии любого из вышеуказанных условий разрядка строго запрещена. Несоблюдение этого требования может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током, что создает риск получения травм.
• Подключение разрядного разъема:
• Подключите разрядный пистолет VTOL к зарядному порту и убедитесь в надежности соединения.
• Запуск разрядки:
• Нажмите переключатель на разрядном разъеме и подождите несколько секунд, пока индикатор разъема не загорится ровным светом (красным), что означает, что разъем готов к использованию.

131 После подключения разрядного устройства автомобиль начнет разрядку, информация о разрядке будет отображаться на приборной панели автомобиля.

3. Руководство по эксплуатации для настройки продолжительности разряда После подключения разрядного пистолета автомобиль автоматически активирует функцию внешней разрядки. На приборной панели и мультимедийном экране появится таймер обратного отсчета, при этом по умолчанию продолжительность одной разрядки на мультимедийном дисплее установлена на 5 часов.

• Пользователи могут получить доступ к интерфейсу настроек «Внешний источник питания (VTOL)» через «Мультимедиа»
• → «Новая энергия»→ «Настройки разряда».
• После подключения транспортного средства к разрядной пистолету нажмите кнопку «Внешняя разрядка (VTOL)», чтобы включить или отключить эту функцию.
• При разряде в положении коробки передач «OFF» и достижении низкого уровня заряда аккумулятора, если вы хотите запустить двигатель для продолжения разряда, нажмите кнопку «Запуск двигателя для выработки энергии при низком заряде аккумулятора», чтобы настроить этот параметр.

Рекомендации по прекращению разряда энергии Чтобы завершить разрядку:

• Отключите нагрузку.
• В экстренных случаях перейдите сразу к следующему шагу (не рекомендуется).
• Отсоедините устройство подключения разрядки:
• При разблокированных дверях автомобиля нажмите механическую кнопку на разрядном пистолете и извлеките его из зарядного порта.
• Закройте защитную крышку зарядного порта и крышку зарядного порта (см. раздел «Зарядка от портативного источника переменного тока»).
• Уберите оборудование:
• После разрядки храните разрядную аппаратуру в ящике багажного отделения или сетчатой сумке.

4-2 Аккумулятор

Аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея, один из основных источников питания автомобиля, расположена под полом автомобиля и способна выдерживать многократные циклы перезарядки. Основные способы зарядки аккумуляторной батареи от внешнего источника питания: портативная зарядка дома, зарядка на зарядной станции переменного тока и зарядка на зарядной станции постоянного тока*. Аккумуляторная батарея также может заряжаться от двигателя во время торможения, движения накатом или при работающем двигателе.

• Для поддержания аккумулятора в оптимальном состоянии регулярно заряжайте его до полной емкости с помощью устройства для зарядки переменным током. Рекомендуется полностью заряжать аккумулятор не реже одного раза в неделю.
• Если автомобиль не используется более 7 дней, для продления срока службы рекомендуется поддерживать уровень заряда аккумуляторной батареи на уровне В диапазоне заряда батареи (SOC) 40–60 %. Если автомобиль не используется более трех месяцев, его необходимо сначала зарядить до 100 %, а затем разрядить до 40–60 % SOC. Это предотвращает снижение производительности батареи или ее возможное повреждение.

Функция подогрева аккумуляторной батареи при низких температурах При низкой температуре окружающей среды система подогрева аккумуляторной батареи активируется для ее прогрева, что повышает скорость зарядки в холодных условиях и обеспечивает работоспособность и дальность пробега автомобиля.

увеличиться.

Утилизация аккумуляторной батареи Когда срок службы вашего автомобиля на новой энергии подходит к концу, мы рекомендуем выполнить следующую процедуру:

1. Доставьте автомобиль в сервисный центр BYD по утилизации, где BYD проведет оценку остаточной стоимости аккумуляторной батареи.

2. Доставьте оцененный автомобиль в лицензированный центр утилизации отслуживших свой срок автомобилей для демонтажа аккумуляторной батареи.

3. Передайте демонтированные отработанные аккумуляторные батареи из предприятия по переработке в центр по переработке, где они будут выкуплены.

Низковольтная батарея В автомобиле используются запатентованные BYD литий-железо-фосфатные аккумуляторы, называемые низковольтными аккумуляторами. Эти аккумуляторы оснащены функцией интеллектуальной зарядки. При разряде низковольтного аккумулятора автомобиль может автоматически активировать аккумулятор питания или двигатель для подзарядки низковольтного аккумулятора, тем самым продлевая время его работы.

Функция пробуждения автомобиля после разрядки аккумулятора

• Пробуждение микровыключателя левой передней двери:
• Н изковольтнаябатареяоснащена функцией сна-пробуждения. После длительного хранения автомобиля, если интеллектуальный ключ не активирует функции определения местоположения автомобиля или разблокировки, низковольтная батарея может перейти в режим сна. В таких случаях нажмите микровыключатель на ручке левой передней двери (как показано ниже), чтобы повторно активировать низковольтную батарею. После разблокировки автомобиля нормальная работа возобновится.
• открытия двери можно использовать механический ключ. На этом этапе автомобиль можно запустить с помощью источника питания 12 В, подключенного через два специальных перемычки. Обратите внимание, что низковольтная батарея будет значительно разряжена, что может вызвать появление предупреждения на приборной панели «Заряд батареи недостаточен, питание автомобиля скоро будет исчерпано». Затем автомобиль вернется в режим сна. Автомобиль необходимо немедленно запустить и продержать в рабочем состоянии не менее 15 минут, чтобы обеспечить полную зарядку низковольтной батареи. Запуск от внешнего источника питания должен производиться только через специальный интерфейс в распределительной коробке переднего отсека.

Если вышеуказанные процедуры не помогли разбудить и запустить автомобиль, рекомендуется незамедлительно обратиться за помощью в авторизованный сервисный центр BYD.

низковольтной батареи.

• Когда заряд низковольтного аккумулятора низкий, активируется функция интеллектуальной зарядки, чтобы продлить срок службы аккумулятора.
• Если заряд основной батареи становится низким, автомобиль может запустить двигатель для выработки электроэнергии, необходимой для работы функции интеллектуальной зарядки.
• Этот автомобиль оснащен функцией интеллектуальной зарядки. При длительной стоянке нет необходимости отсоединять отрицательную клемму низковольтной батареи.

4-3 Основные моменты использования

Период обкатки Если силовой агрегат запускается с трудом или часто перестает вращаться, автомобиль необходимо немедленно проверить.

• Если силовой агрегат издает необычные звуки, остановите автомобиль и проведите осмотр.
• Если в силовой передаче наблюдается значительная утечка охлаждающей жидкости или смазочного материала, остановите автомобиль и проведите осмотр.
• Трансмиссия требует обкатки. Рекомендуется пройти первые 2000 км в режиме «ECO», двигаясь плавно и избегая высоких скоростей. Соблюдение следующих простых рекомендаций может эффективно продлить срок службы автомобиля:
• При запуске и вождении избегайте полного нажатия педали акселератора.
• Не превышайте скоростные ограничения во время эксплуатации.
• Воздержитесь от экстренного торможения в течение первых 300 км.
• Воздержитесь от длительной езды на одной постоянной скорости, как на высокой, так и на низкой.
• В течение периода обкатки поддерживайте минимальный коэффициент эксплуатации HEV (гибридного электромобиля) на уровне 50%.

Буксировка прицепа Этот автомобиль в первую очередь предназначен для перевозки пассажиров. Для вашей собственной безопасности и безопасности окружающих не перегружайте автомобиль и не буксируйте прицепы.

• Буксировка прицепа отрицательно сказывается на управляемости, долговечности тормозов, экономичности вождения и расходе топлива.
• Безопасное и комфортное вождение полностью зависит от правильного использования оборудования и выработки осторожных привычек вождения.
• Перед буксировкой прицепа проверьте буксировочную способность автомобиля. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы убедиться, что буксировочная способность прицепа находится в пределах указанных ограничений.
• Буксировочная способность измеряется на ровной поверхности. Мощность двигателя и буксировочная способность снижаются при вождении в горной местности.
• BYD не предоставляет гарантию на повреждения или неисправности, возникшие в результате буксировки в коммерческих целях.