Приборы, ключи и органы управления

Приборная панель

Вид приборной панели

①Показатель мощности ⑥Спидометр ②Время ⑦Общий пробег ③Состояние передачи ⑧Оставшееся время доступное для движения автомобиля ⑨Состояние заряда (SOC) ④Направление движение ⑤Температура воздуха (снаружи)

Индикаторы приборной панели

Описание

эта предупреждающая лампочка, раздается звуковой сигнал, а на комбинации приборов отображается сообщение "Ключ не обнаружен, пожалуйста, подтвердите, находится ли ключ в автомобиле".

• Если вы нажимаете кнопку START/STOP, когда в автомобиле находится электронный смарт-ключ, соответствующий модели, эта предупреждающая лампочка не загорается. Теперь автомобиль можно запускать.
• Если после нажатия кнопки START/STOP предупреждающая лампочка мигает, это свидетельствует о низком заряде батареи ключа.

система тормозов (ABS) работает исправно, лампочка гаснет через несколько секунд. Затем, если система не работает, лампочка загорается снова, пока неисправность не будет устранена.

• Если горит предупреждающая лампочка неисправности ABS (при этом предупреждающая лампочка неисправности парковочной системы не горит), тормозная система продолжает работать, а ABS - нет.
• Если горит предупреждающая лампочка неисправности ABS (при выключенной лампочке неисправности парковочной системы), то, поскольку антиблокировочная система тормозов не работает, колеса будут заблокированы в случае экстренного торможения или торможения на скользкой дороге. Если произошел один из следующих случаев, это означает неисправность компонентов, контролируемых системой предупредительной световой сигнализации. В этом случае как можно скорее обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.
• Эта предупреждающая лампочка не загорается или горит постоянно при включенном зажигании.
• Эта предупреждающая лампочка горит постоянно во время движения.

лампочка системы стояночного тормоза и предупреждения ABS загораются одновременно, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр. В этом случае при нажатии на тормоз не только не сработает антиблокировочная система тормозов, но и автомобиль станет крайне неустойчивым.

предупреждающая лампочка тормозной системы, это указывает на то, что система электронного распределения тормозного усилия (EBD) передних и задних шин также вышла из строя.

лампочка загорается при включении зажигания. Она выключается через несколько секунд, если система контроля давления в шинах работает правильно. Если система не работает, эта предупреждающая лампочка включается снова.

• Если загорается или мигает предупреждающая лампочка неисправности давления в шинах, на приборной панели отображается сообщение " Пожалуйста, проверьте TPMS – Система контроля давления в шинах", а давление в шинах отображается как "---", это означает, что система контроля давления в шинах неисправна.
• Если предупреждающая лампочка неисправности давления в шинах быстро мигает, а одно или несколько значений на экране давления в шинах на приборной панели становятся красными, это означает, что соответствующая шина быстро протекает.
• Если предупреждающая лампочка неисправности давления в шинах горит постоянно, а одно или несколько значений на экране давления в шинах на приборной панели становятся желтыми, соответствующая шина находится состоянии недостаточного давления. Если значение давления одной или нескольких шин становится желтым, это означает, что уровень давления в одной или нескольких шинах низкий. В случае возникновения любой из вышеперечисленных ситуаций рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки.
• Эта предупреждающая лампочка загорается при включенном зажигании. Если электронный контроль устойчивости автомобиля (ESC) работает правильно, лампочка гаснет через несколько секунд. Если система не работает, предупреждающая лампочка включается снова, пока не будет устранена неисправность системы.
• Если предупреждающая лампочка ESC временно мигает во время движения автомобиля, это означает, что система ESC работает.
• Если предупреждающая лампочка ESC включается (при этом предупреждающая лампочка неисправности ABS и предупреждающая лампочка неисправности парковочной системы не горят), значит, система ESC не работает, но ABS и тормозная система продолжают работать нормально.
• Если загорается предупреждающая лампочка ESC (при выключенных предупреждающей лампочке неисправности ABS предупреждающей лампочке неисправности парковочной системы), система ESC не работает. Это означает, что автомобиль крайне неустойчив на крутых поворотах или когда водитель объезжает препятствия впереди.
• Если произошел один из следующих случаев, это означает неисправность компонентов, контролируемых системой предупреждающей лампочки. В этом случае как можно скорее обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля. в Эта предупреждающая лампочка не горит (самопроверка не выполняется) после включения автомобиля.
• Во время движения эта предупреждающая лампочка горит постоянно.

не означает наличия проблемы.

• Если предупреждающая лампочка ESC продолжает гореть, в то время как горят предупреждающая лампочка ABS и предупреждающая лампочка тормозной системы, аккуратно остановите автомобиль и обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр. В этом случае при нажатии на тормоз автомобиль не только станет крайне неустойчивым, но и антиблокировочная тормозная система вообще не будет работать.

OFF эта предупреждающая лампочка должна гореть постоянно, а система ESC не будет работать. При повторном нажатии кнопки ESC OFF эта предупреждающая лампочка должна погаснуть, и система ESC возобновит свою нормальную работу.

Индикатор основного аварийного сигнала Когда этот индикатор горит, обратите внимание на предупреждения о неисправностях или предупреждения в разделе информационного дисплея.

горит желтым цветом, это означает, что фара неисправна, и рекомендуется доставить автомобиль к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки.

двигателя ограничена, загорается предупреждающая лампочка.

эта предупреждающая лампочка.

• При возникновении любого из следующих условий немедленно припаркуйте автомобиль в безопасном месте. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Эта предупреждающая лампочка загорается при включенном зажигании и низком уровне тормозной жидкости.

на стоянку, так как продолжать движение опасно.

• Эта предупреждающая лампочка горит постоянно, хотя после запуска автомобиля уровень тормозной жидкости и работа системы EPB в норме (переключатель EPB поднимается и отпускается нормально, а сообщение «Пожалуйста, проверьте EPB» не отображается).
• Горит как предупреждающая лампочка неисправности стояночного тормоза, так и предупреждающая лампочка неисправности ABS.

эта предупреждающая лампочка загорается на короткое время, это не означает, что возникла проблема. Индикатор непристегнутого ремня

какойлибо ремень на переднем ряду не пристегнут, загорается индикатор напоминания о ремне безопасности. Он будет гореть до тех пор, пока ремень не будет пристегнут.

для предупреждения о неисправности системы разрядки во время разрядки.

• Этот индикатор используется для предупреждения о рабочем состоянии модуля постоянного тока и модуля батареи в другие моменты времени, кроме зарядки и разрядки.
• Если предупреждающая лампочка загорается во время движения, это указывает на неисправность системы постоянного тока или низковольтной системы питания. В этом случае выключите кондиционер и вентиляторы, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

неисправности SRS (Подушка

эта предупреждающая лампочка загорается и через несколько секунд гаснет, если система подушек безопасности работает правильно. Эта предупреждающая лампочка используется для контроля работы ЭБУ подушки безопасности, датчиков столкновения, надувного устройства, предупреждающих лампочек, соединений и электропитания.

• Если возникает один из следующих случаев, это означает, что в компонентах, контролируемых системой предупреждающей лампочки, имеется неисправность. В этом случае как можно скорее обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.
• Эта предупреждающая лампочка не горит или горит постоянно после включения зажигания.
• Эта предупреждающая лампочка включается во время движения.

лампочка продолжает гореть, это свидетельствует о превышении температуры охлаждающей жидкости двигателя. В этом случае остановите автомобиль, чтобы двигатель остыл.

или в сервисный центр для проверки.

управления оснащена электродвигателем, который снижает усилие, необходимое для поворота рулевого колеса.

• При повороте рулевого колеса может быть слышен гул, исходящий от работающего двигателя. Это не означает, что двигатель неисправен.
• Не поворачивайте рулевое колесо в крайнее положение более чем на 5 с, иначе сработает температурная защита и система рулевого управления будет повреждена или рулевое управление станет тяжелым.
• Если вы часто поворачиваете рулевое колесо, а автомобиль долгое время стоит на месте, вам может быть трудно поворачивать рулевое колесо, даже если предупреждающая лампочка не загорается. Это не является неисправностью.
• Если рулевое колесо часто поворачивается, когда автомобиль не движется, эффект усилителя снижается, чтобы предотвратить перегрев системы рулевого управления. Поэтому может возникнуть ощущение, что рулевое колесо поворачивается с трудом. В этом случае уменьшите частоту поворота рулевого колеса или остановите автомобиль, и система восстановится в течение 10 минут.

рулевого управления, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

случаев, это означает, что в компонентах, контролируемых системой предупреждающей лампочки, есть неисправность. В этом случае как можно скорее обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.

• Эта предупреждающая лампочка горит постоянно при включении зажигания.
• Эта предупреждающая лампочка включается во время движения.

этой предупреждающей лампочки во время работы не означает, что возникла неисправность

скорее обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки проблемы.

слишком высока и автомобиль необходимо остановить, чтобы она остыла. Если предупреждающая лампочка мигает, рекомендуется немедленно остановить автомобиль и как можно скорее покинуть его.

• Высоковольтная батарея может перегреться при следующих условиях эксплуатации:
• Длительный подъем на дальние расстояния в жаркую погоду.
• Длительное движение в режиме "движение-остановка", частое резкое ускорение, резкое торможение или длительная работа автомобиля без паузы.

система высоковольтной батареи работает правильно, предупреждающая лампочка погаснет через несколько секунд. После этого, если система не работает, эта лампочка загорится снова. Рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки.

• Если произошел один из следующих случаев, это означает, что в компонентах, контролируемых системой предупреждающей лампочки, имеются неисправности. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.
• Эта предупреждающая лампочка горит постоянно, когда включено зажигание.
• Эта предупреждающая лампочка горит постоянно или периодически включается во время движения.

это означает, что двигатель слишком горячий. В этом случае немедленно остановите автомобиль, чтобы дать ему (двигателю) остыть.

Двери и ключи Ключи

Автомобиль оснащен ключами, включая электронный смарт-ключ и механический ключ (установленный в электронный смартключ), позволяющими выполнять такие функции, как разблокировка/блокировка дверей и запуск автомобиля.

Электронный смарт-ключ Заблокируйте или разблокируйте все двери, нажав на микро-выключатель передней левой/правой двери, имея при себе электронный смарт-ключ. Кнопки на ключе помогают запирать и отпирать двери, открывать багажник и дистанционно запускать автомобиль ①Кнопка блокировки ②Кнопка разблокировки ③Кнопка открывания багажника ④Кнопка START/STOP (Запуск/Отключение) ⑤Индикатор (датчик)

Модель: D0-92/D1-92 Рабочее питание: батарейка таблеточного типа Модель батарейки: CR2032 Номинальное напряжение: 3В Рабочее напряжение: 2,9 В ~ 3,3 В Нормальный рабочий ток: 8 мА (номинальный) Низкочастотная резонансная частота: 125кГц Рабочая частота ключа: 434 МГц FCC ID：2A5DH-DAEA-92 Данное оборудование не защищено от вредных помех и не должно создавать помех для официальных систем.

следует всегда держать вдали от детей.

• При проглатывании или попадании внутрь любой части тела литиевая батарейка может привести к тяжелым или смертельным последствиям в течение 2 часов или меньше.
• При подозрении на то, что батарея была проглочена или помещена в какую-либо часть тела, следует немедленно обратиться за медицинской помощью.

воздействию высоких температур, например, не оставляйте его на приборной панели.

• Не разбирайте смарт-ключ без специального разрешения.
• Не роняйте и не ударяйте смарт-ключ о другие предметы.
• Не допускайте попадания влаги на смарт-ключ.

от устройств, излучающих электромагнитные волны, таких как смартфоны.

• Не прикрепляйте к смарт-ключу никаких предметов (например, металлическую крышку), которые могут перекрыть электромагнитные волны.
• Зарегистрируйте запасной ключ для того же автомобиля. Для получения подробной информации обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Если смарт-ключ не управляет дверями на нормальном расстоянии, или если индикатор на ключе тусклый или не горит:
• Проверьте, нет ли поблизости радиостанций или радиопередатчиков аэропорта, которые могут мешать нормальной работе смарт-ключа.
• Возможно, разрядилась батарея смарт-ключа. Проверьте батарею смарт-ключа. Если батарею необходимо заменить, обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Если смарт-ключ утерян, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр, чтобы предотвратить кражу или другой инцидент.
• Не изменяйте частоту передачи, не увеличивайте мощность передачи (включая установку дополнительного усилителя), не подключайте внешнюю антенну обнаружения и не используйте другие антенны обнаружения передачи без разрешения.
• При использовании смарт-ключа не создавайте вредных помех для законных служб радиосвязи. При обнаружении помех немедленно прекратите использование смартключа и примите меры по устранению помех, прежде чем

помех от различных радио-служб или радиационных помех от оборудования промышленного, научного и медицинского назначения.

• Не используйте такое устройство вблизи самолетов или аэропортов.
• Людям с кардиостимуляторами или дефибрилляторами следует держаться подальше от антенн обнаружения системы интеллектуального доступа и запуска, поскольку электромагнитные волны могут помешать нормальному функционированию этих устройств.
• Помимо людей с кардиостимуляторами или дефибрилляторами, людям, использующим другие электронные медицинские приборы, также следует проконсультироваться с производителем по поводу использования таких медицинских приборов под воздействием электромагнитных волн. Электромагнитные волны могут иметь непредсказуемые последствия для использования таких медицинских приборов.

Механический ключ Используйте механический ключ (внутри смарт-ключа), чтобы запереть или отпереть дверь водителя. Вставьте механический ключ обратно в смартключ, если он не используется.

• Сдвиньте защелку разблокировки в направлении стрелки ①, затем потяните колпачок ключа в направлении стрелки ②и извлеките механический ключ, как показано на рисунке.
• Чтобы вернуть механический ключ в исходное положение, вставьте его в направлении, противоположном стрелке ②, и закройте колпачок ключа.

Ключ-карта NFC Поднесите карту-ключ NFC к значку NFC на левом боковом зеркале. После этого все двери можно заблокировать/разблокировать даже выключенном питании автомобиля.

зарядное устройство включено, не помещайте карту NFC в зону зарядки.

• Не прикрепляйте к карте NFC какие-либо предметы (например, металлическую крышку или металлический корпус телефона), которые могут перекрыть электромагнитные волны при использовании карты NFC.
• Не подвергайте карту NFC воздействию высоких температур, не оставляйте ее, например, на приборной панели.
• Не сгибайте карту NFC.

данных на близком расстоянии, и для ее распознавания требуется полное прилегание, поэтому необходимо обращать внимание на расположение NFC.

• Расстояние для распознавания карты NFC составляет 1 - 2 см.
• Для успешного распознавания карты NFC может потребоваться приложить ее к боковым зеркалам.
• Распознавание может занять от 1 до 2 секунд.
• Во избежание невозможности воспользоваться автомобилем из-за отключения мобильного телефона, потери мобильного телефона, недействительности или потери электронного ключа носите с собой карту NFC.
• Смарт-ключ NFC это ключ, разработанный для автомобиля на основе метода коммуникации ближнего поля. Чтобы обеспечить безопасность автомобиля, обращайтесь с ней осторожно. Если она утеряна, обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр, чтобы получить новую карту и заблокировать утерянную.

Блокировка/разблокировка дверей

Блокировка/разблокировка дверей с помощью механического ключа Вставьте ключ в отверстие замка и поверните его.

• Разблокировка: поверните ключ по часовой стрелке Блокировка: поверните ключ против часовой стрелки

Открытие двери с помощью внутренней дверной ручки Если автомобиль не заперт, потяните за ручку один раз, чтобы открыть дверь изнутри.

• Если автомобиль заперт, потяните за ручку дважды, чтобы открыть дверь изнутри автомобиля.

Блокировка/разблокировка/поиск автомобиля с помощью смартключа Беспроводной дистанционный смартключ используется для блокировки или разблокировки всех дверей автомобиля на близком расстоянии, а также для реализации дополнительных функций.

• Когда вы входите в активную зону, имея при себе зарегистрированный смарт-ключ, плавно нажмите кнопку на смарт-ключе, чтобы заблокировать или разблокировать все двери.

Блокировка:

• Когда зажигание выключено, все двери и • капот закрыты, нажмите кнопку блокировки, чтобы заблокировать все двери. Боковые зеркала складываются (переключатель установлен в положение AUTO), а указатели поворота мигают один раз. Проверьте, надежно ли заперты все двери.
• В случае если не закрыта какая-либо из дверей автомобиля, боковые зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, один раз прозвучит аварийная сигнализация прозвучит один раз.

Разблокировка Нажмите кнопку разблокировки, чтобы одновременно разблокировать все двери автомобиля. Указатели поворота мигают дважды.

• После разблокировки всех дверей смартключом, даже если ни одна дверь не открыта, включается и через 15 с гаснет освещение салона. (Эту функцию можно отключить с помощью сенсорного экрана).
• Если активирована противоугонная система, откройте любую дверь в течение 30 с после разблокировки смарт-ключом. В противном случае все двери блокируются автоматически.
• Нажатие и удержание кнопки блокировки или разблокировки не приводит к повторной блокировке или разблокировке дверей. Отпустите кнопку и нажмите ее снова. Функция поиска автомобиля Когда автомобиль находится в противоугонном состоянии, при нажатии кнопки блокировки он издает длинный звук, а указатели поворота мигают 15 раз. Если автомобиль не удается найти, можно воспользоваться этой функцией для определения его местонахождения.
• Когда автомобиль находится в состоянии поиска, нажмите кнопку блокировки еще раз, чтобы перейти к следующему состоянию поиска автомобиля. Подъем/опускание стекол с помощью смарт- ключом Когда автомобиль выключен, нажмите и удерживайте кнопку блокировки на смарт-ключе, чтобы автоматически поднять все четыре стекла (эта функция настраивается на сенсорном экране и по умолчанию включена).
• Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки на смарт-ключе, чтобы автоматически опустить все четыре стекла (эту функцию можно настроить на сенсорном экране, по умолчанию она отключена).

ПРЕДЕПРЕЖДЕНИЕ При использовании функции дистанционного управления для поднятия стёкол обратите внимание на безопасность находящихся в автомобиле людей и используйте эту функцию только после того, как убедитесь, что стёкла никого не придавят.

Блокировка/разблокировка автомобиля с помощью ключкарты NFC* Блокировка:

• При выключенном зажигании и закрытых, но не заблокированных дверях поднесите карту-ключ NFC к обозначенной зоне на боковом зеркале со стороны водителя, чтобы одновременно заблокировать все двери. Сигналы поворота моргнут один раз. Разблокировка:
• В противоугонном режиме поднесите ключ-карту NFC к обозначенной зоне на боковом зеркале водителя, чтобы одновременно разблокировать все двери. Сигналы поворота моргнут дважды.
• Когда активирован противоугонный режим, откройте дверь в течение 30 секунд после разблокировки с помощью ключ-карты NFC, иначе все двери автоматически заблокируются.
• После разблокировки дверей с помощью ключ-карты NFC в течение 4 минут предоставляется право активации пользователя. Это разрешение будет аннулировано при выключении зажигания.
• Двери не будут заблокированы/разблокированы, если:
• Ключ-карта NFC поднесена к обозначенной зоне на боковом водительском зеркале во время открытия или закрытия двери.

микропереключателем Блокировка: Когда автомобиль находится на любой передаче и все двери закрыты, но не заблокированы, нажмите на микропереключатель любой передней двери, чтобы заблокировать все двери. Указатели поворота мигают один раз.

Разблокировка:

• В противоугонном режиме нажмите микропереключатель на ручке передней двери, держа смарт-ключ, чтобы отпереть все двери. При этом указатели поворота мигают дважды.
• В противоугонном режиме после активации функции разблокировки откройте двери в течение 30 секунд. В противном случае все двери снова автоматически заблокируются.
• Нажатие микропереключателя не приведет к разблокировке/блокировке дверей, если:
• Микропереключатель нажат во время открытия или закрытия двери.
• Зажигание находится в состоянии, отличном от «OFF».
• Ключ оставлен в автомобиле.

слишком близко к внешней дверной ручке или окну, функция входа может не сработать.

Подъем/опускание стекол с помощью микропереключателя При выключенном питании автомобиля нажмите и удерживайте микропереключатель, чтобы автоматически поднять или опустить четыре стекла (по умолчанию подъем стекол включен, а опускание - отключено).

Блокировка/разблокировка двери багажника Открытие/закрытие двери багажника с помощью смарт-ключа Дважды нажмите на кнопку открытия двери багажника на смарт-ключе, чтобы открыть дверь багажника. Указатели поворота мигают дважды.

двери багажника снова нажать кнопку отпирания багажника, она остановится в текущем положении.

Открытие/закрытие двери багажника изнутри автомобиля Когда крышка багажника закрыта, потяните за переключатель один раз, и дверь автоматически разблокируется и откроется на заданную высоту (по умолчанию максимальную).

• Когда дверь багажника открывается, потяните за этот переключатель еще раз, чтобы зафиксировать ее на месте, автомобиль должен быть запущен.

внешней кнопки Чтобы открыть дверь багажника, нажмите на внешнюю кнопку двери багажника, держа при себе смарт-ключ или когда автомобиль разблокирован.

двери багажника снова нажать на кнопку, она остановится в текущем положении. При повторном нажатии на кнопку дверь движется в противоположном направлении.

Кнопка закрытия двери багажника с электроприводом Если дверь багажника открыта находится в неподвижном состоянии, нажмите кнопку закрытия двери багажника, чтобы она закрылась.

• Нажмите кнопку закрытия багажника второй раз, чтобы остановить дверь в текущем положении. При повторном нажатии кнопки дверь будет двигаться в противоположном направлении. Кнопка запирания автомобиля Когда автомобиль выключен, возьмите смарт-ключ и нажмите кнопку блокировки, чтобы закрыть дверь багажника, запереть автомобиль и активировать противоугонную систему.

Аварийное открытие двери багажника изнутри 1. Снимите крышку доступа к замку двери багажника с панели обшивки двери багажника.

2.Разблокировка дверь багажника, потянув за тумблер ①*/защелку ②*.

дверь багажника можно отпереть изнутри в случае чрезвычайной ситуации.

Настройка высоты открытия двери багажника Откройте багажник вручную или автоматически до нужного положения, остановите его в этом положении, а затем нажмите и удерживайте кнопку внутри багажника в течение 3-х секунд. В течение одной секунды звучит звуковой сигнал, указывающий на то, что высота открытия успешно установлена в текущее положение. Функция защиты от защемления Дверь багажника с электроприводом может автоматически открываться, если во время закрытия ей препятствует внешнее усилие.

• В случае воздействия на нее внешней силы при открывании дверь перестает двигаться. Когда дверь багажник не открывается автоматически Полностью закройте дверь багажника вручную, чтобы восстановить данную функцию. При повторном подключении батареи Для правильной работы двери багажника с электроприводом, ее необходимо закрыть вручную.

травм, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Никогда не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от защемления. предупредите Обязательно находящихся рядом людей о движении двери багажника.
• Следите за тем, чтобы руки и пальцы не находились в области двери во время ее закрытия.

ПРЕДЕПРЕЖДЕНИЕ Открывая или закрывая багажник, убедитесь, что окружающее пространство безопасно.

• Убедитесь, что багажник правильно закрыт, когда автомобиль находится в движении.
• Перед открытием багажника обязательно удалите с его поверхности лед или снег, иначе дверь может закрыться снова.
• Не трогайте дверь багажника, при ее автоматическом открытии или закрытии.
• При открывании и закрывании багажника учитывайте ветровые условия.
• Функция защиты от защемления может не сработать, если зацепить какойлибо предмет прямо перед полным закрытием багажника.
• Открывать и закрывать багажник на склонах сложнее, чем на ровной поверхности. Дверь может начать закрываться раньше, чем полностью откроется. Помните о том, что в таких условиях дверь может двигаться сама по себе. Перед погрузкой или разгрузкой багажника убедитесь, что дверь полностью открыта и зафиксирована.
• Функция защиты от защемления может не сработать в зависимости от формы предметов. Будьте особенно внимательны к рукам и пальцам. Запирание/отпирание автомобиля с помощью центрального замка Запирание/отпирание с помощью центрального переключателя замка замка См. раздел "Центральный замок" в разделе «Переключатели дверей водителя" в этой главе. Автоматическая блокировка/ разблокировка автомобильных дверей При превышении скорости автомобиля около 8 км/ч, все двери будут блокированы автоматически.
• Нажмите кнопку START/STOP, чтобы выключить зажигание. После этого все двери запираются автоматически. Одновременная блокировка и разблокировка всех автомобильных дверей Когда автомобиль не находится в противоугонном режиме, подсветка кнопки центрального замка включается, если автомобиль заперт, и выключается, если автомобиль не заперт.
• При нажатии на кнопку центрального замка все двери блокируются, поэтому попытка открыть любую дверь снаружи не получится. В это время потяните за ручку внутренней двери, чтобы отпереть дверь, и потяните второй раз, чтобы открыть ее.

автомобиля с помощью механического ключа Если центральный замок не работает, с помощью механического ключа заблокируйте дверь водителя и переведите кнопки аварийных замков других дверей в запертое положение, а затем закройте эти двери. Автомобиль перейдет в заблокированное состояние, и двери нельзя будет открыть с помощью внешних ручек.

с помощью механического ключа, сядьте в автомобиль, нажмите на внутренние ручки остальных дверей для их разблокировки, еще раз потяните за внешнюю ручку двери, чтобы открыть дверь.

ключ не деформировался или не сломался изза чрезмерного усилия.

Система интеллектуального доступа и запуска

Использование смарт-ключа позволяет осуществлять разблокировку/ блокировку дверей и запуск двигателя автомобиля. Функция входа Использование смарт-ключа позволяет осуществлять разблокировку или блокировку (см. настоящий раздел. Части «Блокировка/разблокировка/поиск автомобиля с помощью смарт-ключа» и «Блокировка/разблокировка с помощью микровыключателя»). Функция запуска Держа смарт-ключ внутри автомобиля, нажмите на педаль тормоза и кнопку START/STOP, чтобы завести автомобиль. (См. раздел "Запуск автомобиля").

• Приложите карту-ключ NFC к метке на боковом зеркале водителя, чтобы отпереть/запереть дверь при выключенном питании автомобиля. В течение четырех минут нажмите на педаль тормоза и кнопку START/STOP, чтобы завести автомобиль.

Положение антенны ① Поисковая антенна внутри автомобиля ② Поисковая антенна снаружи автомобиля

Зона активации Когда зарегистрированный смарт-ключ находится в зоне активации, функция интеллектуального входа и запуска вступает в действие. ①Вход в зону активации функции - в диапазоне около 1 м от ручки передней двери и наружного выключателя двери багажника. ②Зона активации функции запуска внутри автомобиля. Когда смарт-ключ других автомобилей приближается к смарт-ключу собственного автомобиля, время разблокировки двери может быть немного дольше обычного, что является нормальным явлением.

и запуска может работать неправильно, если:

• Поблизости находится сильное электромагнитное поле, например телевышки, электростанции или радиовещательные станции.
• Смарт-ключ переносится вместе с устройством связи, таким как рация или мобильный телефон.
• Смарт-ключ находится в контакте с металлическим предметом или накрыт им.
• Ручка двери используется слишком быстро.
• Смарт-ключ находится слишком близко к ручке.
• Рядом используется другая функция беспроводного дистанционного управления.
• Батарея смарт-ключа разряжена.
• Смарт-ключ находится рядом с высоковольтным оборудованием или оборудованием, издающим шум.
• Смарт-ключ переносится вместе с другим смарт-ключом или устройством, излучающим радиоволны.
• Даже в активной зоне смарт-ключ может работать некорректно в некоторых местах, например на приборной панели, в бардачке или на полу.
• Если система смарт-ключ не работает должным образом и попасть в автомобиль невозможно, для блокировки/разблокировки водительской двери можно использовать механический ключ, а для блокировки/разблокировки всех дверей беспроводной пульт дистанционного управления.
• Нажатие кнопки Start/Stop может не активировать функцию запуска из-за:
• Неисправность смарт-ключа. Если загорается предупреждающая лампочка смарт-ключа и на комбинации приборов отображается сообщение («Низкий уровень заряда смартключа. Пожалуйста, замените батарею как можно скорее»), возможно, батарейка ключа разряжена.
• Приводной двигатель запускается многократно за короткое время. Необходимо подождать 10 с, а затем запустить автомобиль.
• Если системы интеллектуального доступа и интеллектуального запуска не могут работать должным образом из-за сбоев в системе, доставьте все смарт-ключи официальному дилеру BYD или в сервисный центр для ремонта. Экономия заряда батарейки Смарт-ключ взаимодействует с автомобилем, даже когда автомобиль не работает. Поэтому не оставляйте смарт-ключ в автомобиле или в пределах 2 м от него.
• Длительный прием сильных электромагнитных волн быстро разряжает батарею смарт-ключа. Смарт-ключ следует хранить на расстоянии не менее 1 м от:
• Телевизоров Персональных компьютеров Беспроводных зарядных устройств для телефонов Электро-люстр Люминесцентных настольных ламп

Замок для защиты детей

Замок защиты детей предназначен для того, чтобы дети, сидящие на задних сиденьях, не могли открыть задние двери. Замки защиты детей устанавливаются на левой и правой задних дверях. Когда защелка находится в положении «Блокировка», данная дверь не может быть открыта изнутри автомобиля. Для открытия этой двери необходимо использовать наружную дверную ручку.

особенно если в машине находятся дети, убедитесь, что двери закрыты и включен замок защиты детей.

• Правильное использование ремней безопасности и замка для защиты детей помогает предотвратить выброс водителя и пассажиров из автомобиля в случае аварии, а также предотвратить случайное открытие дверей.

Сиденья

Информация о сиденьях

• Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы педали, руль и контроллеры приборной панели находились в пределах свободного доступа водителя.
• Во время движения наиболее эффективная мера защиты - держать спинку сиденья в вертикальном положении, всегда опираться на спинку сиденья и правильно отрегулировать ремень безопасности.
• Не складывайте задние сиденья во время движения.
• Закрепите багаж надлежащим образом, чтобы предотвратить его скольжение или перемещение.
• Багаж в автомобиле не должен находиться выше спинок сидений.

из-за неправильно сиденья или неправильно пристегнутого ремня безопасности. ПРЕДЕПРЕЖДЕНИЕ Нельзя класть предметы под сиденье, иначе это может повлиять на механизм блокировки сиденья или случайно толкнуть рычаг регулирования положения сиденья вверх, что приведет к внезапному перемещению сиденья и потере водителем контроля над автомобилем.

• При регулировании сиденья нельзя класть руки под сиденье или вблизи работающих компонентов во избежание травм от них.
• После регулировки спинки сиденья откиньтесь назад, чтобы убедиться, что спинка сиденья зафиксирована. Не полностью зафиксированная спинка сиденья может стать причиной травм при аварии или экстренном торможении.
• Не опускайте спинку сиденья во время движения или поездки в автомобиле. В этом случае плечевая лямка ремня безопасности не будет должным образом прилегать к телу. В результате вы и ваши пассажиры могут удариться о лямку во время аварии, что приведет к серьезным травмам шеи или других частей тела; или вы и ваш пассажир можете выскользнуть из поясного ремня, что приведет к другим серьезным травмам.
• Во время движения пассажирам строго запрещается сидеть в зоне багажника или на сложенном сиденье. Нахождение в таких местах без надлежащих мер защиты может привести к серьезным травмам в случае аварии или резкого торможения.
• Не регулируйте сиденье во время движения автомобиля, так как непредсказуемое движение сиденья может привести к потере контроля над автомобилем в этот момент.

правильно размещены.

• При опускании заднего сиденья обратите внимание на задний подголовник, а также на переднее и заднее положение переднего сиденья, чтобы избежать препятствий в центральном проходе.

и убедитесь, что пряжка правильно установлена в кармашке на подушке сиденья.

• Не пристегивайте ремни безопасности до регулировки сиденья.
• При регулировке сиденья не допускайте ударов о пассажира или багаж.
• При измерении ширины сиденья переднее и заднее положение сиденья соответствует последнему положению направляющей, а спинка сиденья установлена под углом 25°.
• При измерении ширины сиденья отрегулируйте спинку до проектного состояния (второй ряд угла наклона спинки 28°), отрегулируйте направляющую сиденья* до конечного положения, затем измерьте ширину подушки сиденья как целого ряда для сидений, которые могут быть раздельными или комбинированные.

Регулировка передних сидений

Регулировка переднего сиденья с электроприводом Регулировка передних сидений с электроприводом включает регулировку положения сиденья, регулировку высоты подушки* и регулировку угла наклона спинки сиденья. Выберите следующие методы в соответствии с фактической конфигурацией вашего автомобиля.

Переключатель регулировки положения сиденья Передвиньте этот переключатель вперед или назад, чтобы сдвинуть сиденье вперед или назад.

• Потяните вверх или вниз передний конец этого переключателя, чтобы отрегулировать угол наклона подушки сиденья.
• Потяните вверх или вниз заднюю часть этого переключателя, чтобы отрегулировать высоту подушки сиденья.

Переключатель регулировки угла наклона спинки сиденья Переместите переключатель регулировки угла наклона спинки сиденья вперед/назад, чтобы отрегулировавть угол наклона спинки сиденья

Система обогрева и вентиляции сидений Пользователь может сдвинуть вниз строку управления в верхней части экрана PAD, чтобы открыть быстрый интерфейс и включить или выключить системы подогрева и вентиляции сидений.

• Для включения или выключения систем подогрева и вентиляции сидений используйте голосовые команды. Например, скажите "Включить вентиляцию сиденья водителя" или "Выключить подогрев сиденья водителя".
• Для настройки перейдите в меню «Настройки» → «Настройки автомобиля» → «Сиденья» → «Вентиляция/обогрев передних сидений» на экране PAD; Регулировка системы Режимы регулировки отопления и вентиляции сидений имеют три степени: «отключено», «первый уровень» и «второй уровень». Они не являются циклическими. Соответствующие модули сидений для каждого уровня представлены разными цветами.

Складывание задних сидений

Чтобы сложить спинку заднего сиденья, потяните вверх специальную ленту. См. рисунок.

Во избежание повреждения или неисправности задних сидений и ремней безопасности избегайте быстрого опускания или поднимания спинок сидений.

• При раскладывании заднего сиденья не нажимайте на спинку сиденья сильно, иначе спинка будет предварительно зафиксирована и ее невозможно будет разблокировать.
• При раскладывании спинки сиденья убедитесь, что пряжка ремня безопасности находится в правильном положении и не препятствует поднятию спинки сиденья Не поднимайте спинку сиденья, когда защелка ремня безопасности вставлена в пряжку.

Регулировка задних подголовников

1. Подъем подголовника: Поднимите подголовник в нужное положение и отпустите его, услышав звук фиксации. 2. Опускание подголовника: Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, опустите подголовник в нужное положение, а затем отпустите кнопку, услышав звук фиксации.

3. Снятие подголовника: Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, снимите подголовник и отпустите кнопку. 4. Установка подголовника: Вставьте стержни подголовника во втулку так, чтобы пазы были направлены вперед. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, опустите подголовник в нужное положение и отпустите кнопку, услышав звук фиксации.

и других повреждений головы. Для максимальной защиты отрегулируйте подголовник так, чтобы его центр совпадал с затылком. Установите подголовник в правильное положение в зависимости от вашего роста.

• При регулировке высоты подголовника совместите линию кончика уха пассажира с центральной линией подголовника.
• После регулировки подголовника убедитесь, что он зафиксирован в нужном положении.
• Не управляйте автомобилем без подголовников.
• Не привязывайте ничего к стойкам подголовника.

Рулевое колесо

Регулировка рулевого колеса

Регулировка рулевого колеса вручную Чтобы отрегулировать положение рулевого колеса, удерживайте его и выполняйте следующие действия:

• Опустите рукоятку регулировки рулевого колеса вниз, чтобы наклонить рулевое колесо до нужного угла, а затем верните рукоятку в исходное положение.

рулевое колесо во время движения, так как это может привести к ухудшению контроля над автомобилем, что в свою очередь может стать причиной аварии.

• После регулировки рулевого колеса поднимите и опустите его, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано. Настройки режима рулевого управления с усилителем Ощущения от рулевого усилителя у разных людей разные, и у разных водителей разные оценки и требования к этим ощущениям.
• Чтобы настроить режим рулевого управления, на экране PAD перейдите в тттт → Настройки автомобиля → Интеллектуальное шасси → Режим рулевого управления и выберите Комфортный режим или Спортивный режим.

колесо поворачивается легко, рекомендуется перевести усилитель руля в спортивный режим.

Переключатели

Переключатели света

Поверните поворотную ручку, чтобы выключить все огни, кроме дневных ходовых огней.

Автоматическое освещение Установите переключатель света в положение. Модуль управления кузовом получает данные о яркости от датчика интенсивности света, чтобы автоматически включать или выключать габаритные огни и ближний свет.

Габаритные огни Установите переключатель освещения положение,чтобы включить габаритные огни.

Ближний свет Установите переключатель освещения положение, чтобы включить ближний свет.

Задние противотуманные фары Установите переключатель освещения в положение и поверните диск противотуманных фар в положение, чтобы включить задние противотуманные фары.

в

выключателя света (в направлении рулевого колеса), чтобы включить свет при обгоне. Отпустите ручку, чтобы выключатель света автоматически вернулся в исходное положение. Обгонный свет в выключится.

Дальний свет Поверните поворотную ручку и отведите ручку комбинированного переключателя света из нормального положения вперед (в сторону от рулевого колеса). После возвращения рукоятки в исходное положение включается дальний свет, и на приборной панели загорается индикатор дальнего света. Чтобы отключить дальний свет, потяните ручку назад.

Указатель поворота Поднимите ручку переключателя вверх, чтобы подать сигнал правого поворота. Мигает правый указатель поворота и его индикатор на приборной панели.

• Опустите ручку переключателя вниз, чтобы подать сигнал левого поворота. Мигает левый указатель поворота и его индикатор на приборной панели.

• После включения указатели поворота продолжают мигать даже после того, как ручка отпущена. После завершения поворота они выключаются. В зависимости от привычки водителя, в некоторых экстремальных условиях указатель поворота включается после разворота автомобиля. Автоматическое отключение света Условия для активации функции автоматического выключения света: Чтобы активировать эту функцию, установите переключатель освещения в положение или и выключите питание автомобиля.
• При включении функции автоматического выключения света фары и габаритные огни выключаются через 10 секунд, если дверь водителя закрыта.
• При включении функции автоматического выключения света фары и габаритные огни выключаются через 10 минут, если дверь водителя открыта.
• После автоматического выключения фар, если состояние освещения изменится, они включатся в новом состоянии. Если условия активации функции автоматического выключения света попрежнему выполняются, функция активируется снова.
• Отключение функции автоматического выключения света: При включении питания автомобиля функция автоматического выключения света отключается, и ручка освещения может работать в обычном режиме.
• Если функция автоматического выключения света выключила освещение и был активирован противоугонный режим, при отключении противоугонного режима освещение снова включится. Если дверь водителя остается закрытой, функция автоматического выключения света снова выключит свет через 10 секунд. Если же дверь открыта, то свет выключится через 10 минут.

Функция «follow me home – задержка освещения»

• Задержка освещения по умолчанию составляет 10 секунд и может быть установлена на сенсорном экране информационно-развлекательной системы. Если переключатель света установлен в положение,, или, когда вы глушите автомобиль, запираете четыре двери и выходите из автомобиля, соответствующие фары продолжают гореть в течение 10 секунд (или в течение заданного периода времени).
• Задержка включения фар по умолчанию составляет 10 секунд и может быть установлена на сенсорном экране информационно-развлекательной системы. Если переключатель света установлен в положение,,или когда вы глушите автомобиль, когда вы отпираете автомобиль и приближаетесь к нему, соответствующие фары продолжают гореть в течение 10 секунд (или в течение заданного периода времени).

освещения можно изменить через информационноразвлекательный интерфейс.

Переключатель стеклоочистителя

• Ручка используется для управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла. Ручка имеет пять режимов:
• ：Режим быстрой работы
• ：Режим медленной работы
• ：Прерывистый
• ：Стоп
• ：Точечное стирание

, Чтобы выбрать режим, опустите или поднимите ручку.

• В режимах низкой и высокой скорости стеклоочиститель работает непрерывно.
• Чтобы включить стеклоочистители в режиме точечной очистки « », потяните ручку из положения « ». Стеклоочистители будут работать с низкой скоростью, пока вы отпустите ручку.
• Ручка INT определяет частоту вытирания в прерывистом режиме.

Омыватель ветрового стекла Чтобы помыть ветровое стекло, отведите рычаг стеклоочистителя назад (в сторону рулевого колеса). В этом случае омыватель и стеклоочистетель работают одновременно Если рычаг стеклоочистителя удерживается менее одной секунды, стеклоочиститель вытирает ветровое стекло один раз после текущего вытирания. Если время действия превышает одну секунду, стеклоочистители вытирают ветровое стекло дважды, интервалом в пять секунд, после чего продолжают работать.

Стеклоочиститель и омыватель заднего ветрового стекла Поверните ручку переключателя не стеклоочистителя в положение,чтобы включить стеклоочиститель заднего стекла; поверните ручку в положение,чтобы выключить стеклоочиститель

• Поверните эту ручку в положение,чтобы одновременно включить задний стеклоочиститель и омыватель.

с

• Если повернуть ручку в нужное положение и отпустить, стеклоочиститель сработает еще один или два раза после прекращения разбрызгивания омывающей жидкости.

очищайте щетки стеклоочистителей.

• Не включайте стеклоочистители во время дождя, так как ветровое стекло не очищается, а дождевая вода, смешанная с песком и пылью, может мгновенно затуманить обзор, что повлияет на безопасность вождения.
• Используйте чистящее средство для стекол. Использование воды или других видов моющих средств может привести к повреждению электродвигателя омывателя.
• Если дверь багажника открыта или закрыта не полностью, переключатель стеклоочистителя не будет управлять задним стеклоочистителем. После закрытия двери багажника работа заднего стеклоочистителя возобновляется.

Переключатели на водительской двери

• Для управления стеклоподъемником можно использовать переключатель, который есть на каждой двери автомобиля.
• Вы можете управлять переключателем, если: питание автомобиля включено, или не превышен предел задержки выключения питания. Переключатели электрического стеклоподъемника Водительская дверь оснащена четырьмя переключателями для управления четырьмя стеклами автомобиля.
• Чтобы опустить стекло нажмите на переключатель Чтобы поднять стекло потяните за переключатель

Автоматическое управление Чтобы опустить стекло: переведите кнопку во второе положение и отпустите ее, чтобы автоматически опустить стекло.

• Чтобы поднять стекло: переведите кнопку во второе положение и отпустите ее, чтобы автоматически поднять стекло.
• Чтобы остановить стекло в текущем положении, слегка потяните переключатель один раз в направлении, противоположном направлению движения стекла.

Ручное управление Чтобы опустить стекло: переведите кнопку в первое положение и удерживайте ее, чтобы стекло опускалось.

• Чтобы поднять стекло: потяните кнопку вверх до первого положения и удерживайте ее, чтобы стекло поднималось Функция защиты от защемления Если в процессе поднятия стекла оно зажмёт человека или предмет, то стекло перестает подниматься и автоматически опускается на некоторое расстояние. Запуск функции защиты от защемления При выключенном питании автомобиля, если постоянное питание свинцовокислотной батареи отключается во время движения стекла, функция автоматического подъема стекла и функция защиты от защемления не работают, при этом мигает индикатор. Запуск должен быть выполнен следующим образом:
• Потяните вверх и удерживайте переключатель стеклоподъемника так, чтобы стекло достигло верхнего положения и оставалось в нем в течение 0,5 секунды.
• В моделях автомобилей, оснащенных функцией закрывания стекла одним нажатием, если стекло поднимается до положения, близкого к верхней уплотнительной ленте оконной рамы, и верхний край стекла испытывает определенное сопротивление, стекло перемещается обратно вниз для предотвращения защемления.

защиты от защемления приведет к срабатыванию функции тепловой защиты электромотора.Никогда не активируйте функцию защиты от защемления частью тела.

• Функция защиты от защемления может не сработать прямо перед полным закрытием окна.
• Если функции автоматического подъема и защиты от защемления не работают, обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

Кнопка блокировки окна При нажатии этой кнопки переключатели водительской двери могут использоваться для подъема или опускания всех стекол, переключатель двери переднего пассажира будет работать нормально, но переключатели задних дверей будут отключены.

• При повторном нажатии этой кнопки индикатор гаснет, и выключатели задних дверей могут использоваться в обычном режиме.

красный индикатор блокировки.

и правое боковые зеркала, которые вернутся исходное положение при повторном нажатии этой кнопки.

не используйте контроллер и не скребите их поверхность. Следует использовать антиобледенительный спрей.

Кнопка управления одометром

• Нажмите на тумблер одометра, чтобы переключиться между "Общий пробег" "Пробег 1" - "Пробег 2" - "Общий пробег". Состояние переключения отображается на приборной панели.
• Нажмите и удерживайте кнопки Пробег A и Пробег B, чтобы сбросить пробег до нуля.

Переключатель регулировки направления света фар

• Нажмите на этот переключатель, чтобы отрегулировать вертикальный угол света фар. Этот переключатель работает после включения ближнего света.
• Если переключатель регулировки фар находится в положении "0", высота луча фар максимальна; если переключатель находится в положении "5", высота луча минимальна. В соответствии потребностями водителя, когда переключатель устанавливается в определенное положение от 0 до 5, высота пучка света фар изменяется соответствующим образом.

Кнопка аварийной сигнализации

При нажатии кнопки начинают мигать все указатели поворотов и индикаторы поворотов на приборной панели. Они перестают мигать при повторном нажатии кнопки.

с

Переключатели режимов управления

• Поднимите переключатель вверх, чтобы увеличить силу рекуперативного торможения. Опустите переключатель вниз, чтобы включить стандартное режим рекуперативного торможения.
• Эти переключатели позволяют водителю выбирать различные режимы движения: движение по снегу, режимы ЭКО, СПОРТ или ОБЫЧНЫЙ.

• Режим движения по снегу:
• Этот режим рекомендуется использовать на достаточно прочных поверхностях, на которых имеется трава, снег, лед или гравий.
• В режиме «движения по снегу» оптимизируются тяговые и управляющие функции автомобиля, а педаль газа нужно нажимать осторожно.

может помочь, если производительность двигателя снижается в условиях мягкого снега из-за активации системы динамического контроля устойчивости. Систему ESC необходимо перезапустить, когда условия вернутся в норму.

Блок переключателей на рулевом колесе

Переключатели левой половины рулевого колеса Переключатель круиз-контроля Включает или выключает функцию круиз-контроля ACC. +/RES Отведите рычаг вверх и нажмите эту кнопку, чтобы увеличить скорость до определенного значения; нажмите и удерживайте кнопку, чтобы постоянно увеличивать скорость.

• Активируйте систему круиз-контроля и вернитесь к ранее заданной скорости. -/SET Опустите рычаг и нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить установленную скорость;
• Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы плавно снизить скорость.
• Установите текущую скорость на заданную скорость круиз-контроля. Уменьшение расстояния до впереди идущего автомобиля С помощью этой кнопки вы можете уменьшить расстояние до впереди идущего автомобиля.

Увеличение расстояния до впереди идущего автомобиля + С помощью этой кнопки вы можете увеличить расстояние до впереди идущего автомобиля. Кнопка интеллектуального круизконтроля Кнопка включения/выключения системы интеллектуального круиз-контроля. (Предварительно необходимо активировать ACC).

• В случае если кнопка пользовательской настройки не активирована, нажмите на эту кнопку, чтобы активировать функцию по умолчанию: поворот сенсорного экрана информационно-развлекательной системы. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы отобразить интерфейс настройки. Настраиваемые функции включают поворот сенсорного экрана информационно-развлекательной системы, фотосъемку с помощью автомобильного регистратора* и блокировку*.
• Если кнопка пользовательской настройки была установлена на определенную функцию, нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию, а затем нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы отобразить интерфейс настройки для повторной настройки или отмены настройки. Кнопка панорамного обзора При нажатии кнопки панорамного обзора информационно-развлекательная система переходит в режим панорамного обзора.
• Нажмите эту кнопку, чтобы выключить функцию панорамного обзора в режиме панорамного обзора или включить панорамный обзор в режиме непанорамного обзора. Переключатели правой половины рулевого колеса Ролик увеличения/уменьшения громкости и другие опции Информационно-развлекательная система Чтобы увеличить громкость: вращайте ролик вверх (12 ступеней уровня громкости).
• Чтобы уменьшить громкость: вращайте ролик вниз (12 ступеней уровня громкости).
• Чтобы отключить звук, нажмите ролик в направлении вниз Приборная панель Вращайте ролик вверх:
• Чтобы выбрать пункты вторичного/третичного меню в режиме меню приборной панели.
• Вращайте ролик вниз:
• Чтобы выбрать пункты вторичного/третичного меню в режиме меню приборной панели.
• Нажмите на ролик:
• Чтобы войдите в меню рядом с текущей опцией или подтвердить текущую настройку, в режиме меню приборной панели.

Информационно-развлекательная система В режиме радио:

• Нажмите ◁ для воспроизведения предыдущей радиостанции.
• Нажмите ▷ для воспроизведения следующей радиостанции.
• При использовании USB/Bluetooth музыки/ сторонних музыкальных приложений и других режимов:
• Нажмите ◁ для воспроизведения предыдущей аудиодорожки (номер аудиодорожки -1).
• Нажмите ▷для выбора предыдущей записи в журнале вызовов по Bluetooth и интерфейсе «Контакты».
• Нажмите ▷ для воспроизведения следующей аудиодорожки (номер аудиодорожки +1).
• Нажмите, чтобы выбрать следующую запись в интерфейсах «Журнал вызовов по Bluetooth» и «Контакты». Приборная панель В режиме меню приборной панели:
• Нажмите ◁для перехода к левому меню и его подменю.
• Нажмите ▷для перехода к правому меню и его подменю.
• Установка времени для запланированной зарядки:
• Нажмите кнопку ◁/ ▷, чтобы выбрать час или минуты.
• Нажмите, чтобы сделать/принять вызов. (После нажатия этой кнопки информационно-развлекательная система отключается).
• Когда система находится в разделе, не связанном с Bluetooth, и Bluetooth отключен, нажмите эту кнопку, чтобы перейти к основному интерфейсу подключения к Bluetooth.
• Если Bluetooth подключен, нажмите эту кнопку, чтобы система перешла к основному интерфейсу набора номера.
• Когда в интерфейсе набора номера введен номер или выбрана запись из Журнала вызовов или Контактов, нажмите эту кнопку, чтобы начать набор номера.
• Если в интерфейсе основного набора номера подключен Bluetooth и номер не введен, нажмите эту кнопку, чтобы система перешла к интерфейсу исходящих вызовов в интерфейсе журнала вызовов. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы система автоматически вызвала первую запись в интерфейсе исходящих вызовов. Кнопка распознавания речи Нажмите эту кнопку, чтобы переключить сенсорный экран информационноразвлекательной системы на интерфейс распознавания голоса и воспользоваться функцией голосового управления. Меню приборной панели/кнопка возврата Если приборная панель не находится в режиме меню, нажмите эту кнопку, чтобы отобразить меню на приборной панели.
• Когда приборная панель находится в режиме меню, нажмите эту кнопку для возврата к экрану верхнего уровня или для выхода из меню, если экран верхнего уровня отсутствует.
• На экране вызова по Bluetooth нажмите ее, чтобы завершить вызов.

Кнопка MODE (Режим)

• Выбор режима: нажмите кнопку режима для переключения между мультимедийными приложениями, периферийными приложениями и предустановленными сторонними аудио/видеоприложениями. Кнопка звукового сигнала Кнопка звукового сигнала Нажмите на эту кнопку, чтобы подать звуковой сигнал.

звукового сигнала слишком долго, так как это может привести к повреждению звукового сигнала.

правила дорожного движения и разумно используйте звуковой сигал.

Переключатель управления люком на крыше

Управление люком следует производить при включенном питании автомобиля (положение «ОК»), либо в период времени задержки отключения питания после его выключения (переключением питания в положение «OFF»). Панорамный люк Открытие люка Нажмите и удерживайте кнопку открытия люка ①, чтобы открыть люк вручную. Отпустите кнопку на середине пути, чтобы остановить люк в текущем положении.

• Нажмите кнопку открытия люка ①и сразу же отпустите, чтобы открыть люк для вентиляции. Нажмите ее еще раз, чтобы автоматически открыть люк на две трети его положения. Нажмите ее еще раз, чтобы полностью открыть люк. Нажмите кнопку ①или кнопку ②в середине пути, чтобы остановить люк в текущем положении.

Закрытие люка Нажмите и удерживайте кнопку закрытия люка ②, чтобы закрыть люк вручную. Отпустите кнопку, чтобы остановить люк в текущем положении.

• Если система запущена, нажмите кнопку закрытия люка ②и сразу же отпустите ее, чтобы автоматически закрыть люк. Нажмите кнопку ① или кнопку ② в середине пути, чтобы остановить люк в текущем положении.

Открытие солнцезащитной шторки Нажмите и удерживайте кнопку открытия солнцезащитной шторки ①, чтобы вручную открыть шторку. Отпустите кнопку, чтобы остановить солнцезащитную шторку в текущем положении.

• Нажмите кнопку открытия солнцезащитной шторки ①и сразу же отпустите ее, чтобы автоматически открыть солнцезащитную шторку. Нажмите кнопку ①или кнопку ②в середине пути, чтобы остановить солнцезащитную шторку в текущем положении.

Закрытие солнцезащитной шторки Нажмите и удерживайте кнопку закрытия солнцезащитной шторки ②, чтобы вручную закрыть шторку. Отпустите кнопку, чтобы остановить солнцезащитную шторку в текущем положении.

• Если солнцезащитная шторка запущена, нажмите кнопку закрытия солнцезащитной шторки ②и сразу же отпустите ее, чтобы автоматически закрыть солнцезащитную шторку. Нажмите кнопку ①или кнопку ②в середине пути, чтобы остановить солнцезащитную штору в ее текущем положении.

Функция одновременного открытия солнцезащитной шторки и люка При открытии люка солнцезащитная шторка открывается вместе с люком. Функция защиты от защемления Если закрытию люка или солнцезащитной шторки что-то мешает, они остановится и слегка отодвинуться назад.

он открывается или закрывается.

• Пассажиры не должны высовывать руки или голову через люк.

При включенном автомобиле, когда сигнал остается действительным, а люк не запущен, попробуйте выполнить следующие операции для запуска настроек: 1. Нажмите и удерживайте переключатель закрытия люка, чтобы люк переместился полностью закрытое положение и остановился на 400 мс, после чего завершится процесс запуска люка. 2. Нажмите и удерживайте кнопку открытия люка, чтобы полностью открыть люк; 3. Нажмите и удерживайте кнопку закрытия люка, чтобы полностью закрыть люк; 4. Нажмите и удерживайте кнопку закрытия солнцезащитной шторки, чтобы шторка переместилась в полностью закрытое положение; 5. Нажмите и удерживайте кнопку открытия солнцезащитной шторки, чтобы полностью открыть шторку; 6. Нажмите и удерживайте кнопку закрытия солнцезащитной шторки, чтобы полностью закрыть шторку.

запуска нажмите и удерживайте кнопку открытия или закрытия солнцезащитной шторки/люка до тех пор, пока она не будет полностью открыта или закрыта.

• Закрывайте люк и шторку отдельно.

Выключатели освещения в салоне

Передние выключатели освещения салона

В любом режиме питания автомобиля включите освещение передней части салона, прикоснувшись к их крышкам.

Боковое освещение салона

Коснитесь крышки внутреннего освещения салона, чтобы включить свет.

салона переключается между высокой и низкой яркостью при нажатии на выключатель освещения.

• При выключенном зажигании и выбранной опции DOOR (Дверь)освещение салона выключается после того, как дверь остается открытой в течение определенного времени. Атмосферная (интеллектуальная) подсветка салона Пользователь может перейти к интерфейсу настроек через → Настройки автомобиля →Свет, чтобы управлять яркостью, цветами и зоной окружающего освещения.