Безопасность

Ремни безопасности

Общие сведения о ремнях безопасности

Исследования показали, что правильное использование ремней безопасности значительно снижает число пострадавших при экстренном торможении, резком повороте или столкновении. Внимательно прочитайте следующую информацию и строго ей следуйте.

• Если ремень безопасности повреждён или неисправен, немедленно обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD для проверки и устранения. До этого не используйте соответствующее сиденье.
• BYD настоятельно подчёркивает: все пассажиры должны всегда пристёгиваться ремнями безопасности, находясь в автомобиле, чтобы избежать тяжёлых травм или гибели.
• Детей рекомендуется сажать на задние сиденья и всегда использовать ремни безопасности и подходящие детские удерживающие устройства. При экстренном торможении или столкновении незащищённые дети могут получить серьёзные травмы, их жизнь окажется под угрозой. Также не разрешайте возить ребёнка на коленях. В этом случае ребёнок будет защищён недостаточно.

Аварийно блокирующийся втягивающий механизм (ELR)

• Когда водитель резко поворачивает или тормозит, при столкновении или когда пассажир слишком быстро наклоняется вперёд, ремень безопасности автоматически блокируется, надёжно удерживая и защищая пассажира.
• При плавном движении автомобиля ремень вытягивается и втягивается вслед за медленными и плавными движениями пассажира, позволяя ему свободно двигаться.
• Если ремень заблокировался из-за резкого втягивания, потяните за лямку, чтобы создать слабину, и затем вытяните ремень.

Функция преднатяжителя и ограничителя усилия

При сильном фронтальном столкновении, когда выполнены условия срабатывания преднатяжителя, он быстро втягивает часть ремня безопасности и блокирует его для лучшей защиты пассажира. Ограничитель усилия в определённой степени ограничивает силу, с которой ремень удерживает тело пассажира, чтобы чрезмерное усилие не причинило ему травму.

Использование ремней безопасности

1. Отрегулируйте положение сиденья и угол наклона спинки (см. P59). 2. Отрегулируйте положение трёхточечного ремня безопасности.

• Сидите правильно и протяните плечевую часть ремня по диагонали через всё плечо так, чтобы она не касалась шеи и не соскальзывала с плеча. Поясную часть ремня расположите как можно ниже, на бёдрах.

3. Вставьте язычок в замок до щелчка, затем потяните его назад и убедитесь, что он надёжно зафиксирован. Не пристёгивайте ремень, если лямка где-либо перекручена.

4. Отрегулируйте высоту (передних) ремней безопасности для максимального комфорта и защиты. ① Нажмите кнопку разблокировки регулятора. ② Переместите регулятор вверх или вниз в нужное положение. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать регулятор.

5. Потяните ремень с усилием, чтобы убедиться, что регулятор зафиксирован.

• Для лучшей защиты ремень безопасности должен плотно прилегать к телу. 6. Расстегните ремень безопасности.
• Нажмите красную кнопку разблокировки на замке. Язычок выскочит, и ремень безопасности автоматически втянется. Если ремень безопасности не втягивается плавно и автоматически, вытяните его и проверьте, не перекручен ли он.

• Регулярно проверяйте ремни безопасности на наличие порезов, износа, ослабления и других неисправностей. Если обнаружена неисправность, обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для проверки и устранения. До этого не используйте соответствующее сиденье.
• Не снимайте, не разбирайте и не изменяйте ремни безопасности.
• После аварии проверьте ремни безопасности в авторизованном сервисном центре BYD или у дилера. Если сработал преднатяжитель, ремень безопасности необходимо заменить.
• После серьёзной аварии, даже при отсутствии видимых повреждений, ремень безопасности следует заменить вместе с сиденьем в сборе. Систему подушек безопасности также необходимо тщательно проверить.
• Беременным женщинам необходимо правильно пристёгиваться, располагая поясную часть ремня как можно ниже, на бёдрах, чтобы при аварии избежать тяжёлых травм от сильного давления ремня на живот.
• Ремень безопасности заднего сиденья надевается так же, как и передний. Для нормальной работы ремня безопасности заднего сиденья убедитесь, что его язычок вставлен в соответствующий замок. The driver should

Подушки безопасности

Общие сведения о подушках безопасности

• Система подушек безопасности является частью дополнительной системы удерживания и дополняет ремни безопасности. При серьёзном столкновении, если выполнены условия срабатывания системы подушек безопасности, соответствующие подушки быстро раскрываются и вместе с ремнями безопасности дополнительно защищают голову и грудь пассажиров, снижая вероятность травм и даже гибели.
• В зависимости от типа столкновения подушки делятся на фронтальные и боковые. Фронтальные подушки включают подушку водителя и подушку переднего пассажира, а боковые подушки включают боковые подушки сидений и боковые шторки безопасности.
• Являясь неотъемлемой частью системы пассивной безопасности автомобиля, система подушек безопасности не заменяет ремни безопасности и должна использоваться вместе с ними для максимальной защиты.

• Если спинки сидений намокли от дождя или брызг, система боковых подушек безопасности может работать неправильно.
• Не используйте чехлы на сиденья: они мешают раскрытию подушки безопасности с соответствующей стороны при аварии.
• Не размещайте ничего между боковой подушкой безопасности и пассажиром.
• Не прикладывайте чрезмерных усилий к боковой части сидений с боковыми подушками безопасности.
• После столкновения, даже если подушка не раскрылась, а преднатяжитель не заблокировал ремень безопасности, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для проверки, чтобы обеспечить нормальную работу системы подушек безопасности.
• Если в автомобиль попала вода (мокрый ковёр или автомобиль погружался в воду) или он повреждён водой, не запускайте автомобиль и отключите низковольтную батарею. В противном случае подушки безопасности могут раскрыться, что приведёт к тяжёлым травмам или гибели.

Типы подушек безопасности

① Подушки безопасности водителя и переднего пассажира ② Боковые подушки передних сидений ③ Подушка безопасности дальней стороны

Подушки безопасности водителя и переднего пассажира.

• Автомобиль оснащён подушками безопасности водителя и переднего пассажира. Если во время движения система подушек безопасности обнаруживает лобовой удар средней или большой силы и выполнены условия срабатывания, подушки раскрываются.

Раскрытие фронтальных подушек

• При фронтальных столкновениях средней и высокой тяжести датчик фиксирует резкое замедление ④ Боковые подушки безопасности задних сидений ⑤ Шторки безопасности и отправляет сигнал в ECU для срабатывания передних подушек безопасности.
• При лобовом столкновении ремень безопасности удерживает нижнюю часть тела и корпус пассажира на месте. Подушка амортизирует и защищает голову и грудь пассажира.
• Если сила удара не достигает порога раскрытия подушки, достаточную защиту обеспечивают ремни безопасности.
• Фронтальная подушка сразу после наполнения сдувается, не мешая

водителю видеть дорогу и пользоваться рулевым колесом и другими органами управления.

• При выполнении условий срабатывания подушки быстро наполняются, дополнительно защищая водителя и пассажиров при аварии.
• При раскрытии подушки слышен громкий хлопок. Он не причиняет травм, но может вызвать звон в ушах или временную потерю слуха.
• При раскрытии подушки с её поверхности может выделиться облако пыли. Хотя такой порошок не токсичен, людям с проблемами дыхательной системы он может вызвать временный дискомфорт.

Боковые подушки сидений

Боковые подушки передних/задних сидений

• Автомобиль оснащён боковыми подушками передних/задних сидений (установлены на внешней стороне спинки сиденья, с обеих сторон имеется маркировка «AIRBAG»). Если во время движения обнаружен боковой удар средней или большой силы и выполнены условия срабатывания, подушка раскрывается, защищая грудь пассажира со стороны удара.
• Как правило, при боковом ударе раскрывается только подушка со стороны удара.
• Если удар приходится на сторону пассажира, подушка со стороны пассажира раскрывается, даже если на сиденье никого нет.
• Для оптимальной защиты боковыми подушками передних/задних сидений пассажиры должны быть пристёгнуты и сидеть прямо, прижавшись к спинке сиденья.

Подушка безопасности дальней стороны

• Автомобиль оснащён подушкой безопасности дальней стороны (установлена на внутренней стороне спинки сиденья водителя, имеет маркировку «AIRBAG»). Если при движении обнаружен лобовой или боковой удар средней или большой силы и выполнены условия срабатывания, подушка дальней стороны раскрывается, защищая головы и плечи водителя и переднего пассажира.
• Если удар приходится на сторону переднего пассажира, подушка дальней стороны раскрывается, даже если на сиденье никого нет.
• Для оптимальной защиты подушкой дальней стороны пассажир должен быть пристёгнут и сидеть прямо.

Боковые шторки безопасности

• Автомобиль оснащён левой и правой боковыми шторками безопасности (установлены на стыке боковой отделки кузова и потолка, на отделке стоек B и C имеется маркировка «AIRBAG»). Если во время движения обнаружен боковой удар средней или большой силы и выполнены условия срабатывания, боковая шторка раскрывается, защищая голову пассажира со стороны удара.
• Как правило, при боковом ударе раскрывается только подушка со стороны удара.
• Для оптимальной защиты шторкой пассажир должен быть пристёгнут и сидеть прямо.

Условия срабатывания подушек безопасности и

Условия срабатывания подушек безопасности

• Условия срабатывания подушек безопасности: при столкновении автомобиля срабатывание подушки определяется такими факторами, как энергия столкновения, тип аварии, угол столкновения, тип препятствия и скорость автомобиля. В особых случаях столкновения система подушек безопасности может сработать.
• Система подушек безопасности срабатывает не при любой аварии и, как правило, не срабатывает при незначительном лобовом столкновении, ударе сзади или опрокидывании. В этом случае водитель и пассажиры защищены правильно пристёгнутыми ремнями безопасности.
• Критерии срабатывания системы подушек безопасности: решение принимается путём сравнения кривой замедления, полученной электронным блоком управления (ECU) при столкновении, с заданным значением. Если сигналы, такие как кривая замедления, полученная и измеренная при столкновении, ниже соответствующих опорных значений, заданных в ECU, система подушек безопасности не сработает, даже если автомобиль в аварии получил серьёзную деформацию.
• ECU системы подушек безопасности BYD настроен с учётом распространённых случаев неправильной эксплуатации и дорожных условий. Однако из-за всё большего разнообразия причин и форм столкновений для вашей безопасности строго следуйте этому руководству, правильно эксплуатируйте автомобиль и не допускайте неправильного обращения с ним. В противном случае нет гарантии, что подушки безопасности обеспечат ожидаемый эффект.

Случаи, когда подушки безопасности могут сработать

① Передняя часть автомобиля ударяется о землю при пересечении глубокой канавы. ② Автомобиль наезжает на неровность или бордюр. ③ Передняя часть автомобиля ударяется о землю при спуске с крутого склона. ④ В бок автомобиля врезается другой автомобиль.

Случаи, когда подушки безопасности могут не сработать

① Автомобиль врезается в бетонную колонну, дерево или другой узкий предмет. ② Автомобиль подъезжает под грузовик или другое крупное транспортное средство. ③ В заднюю часть автомобиля врезается другой автомобиль. ④ Автомобиль опрокидывается.

⑤ Автомобиль ударяется в стену или другой автомобиль не передней частью.

⑥ Боковой удар приходится на части кузова вне салона. ⑦ По боковой стороне автомобиля приходится косой удар. ⑧ Боковая сторона автомобиля ударяется о столбообразный предмет.

• Во время движения автомобиля пристёгивайтесь ремнём безопасности и сидите правильно. Если ремень не пристёгнут, а пассажир наклонился вперёд или сидит неправильно, раскрытие подушки может повысить риск травм.
• Не наклеивайте наклейки, не закрывайте и не украшайте какими-либо предметами крышку ступицы рулевого колеса, правую часть поверхности панели приборов в области подушки безопасности и

• Боковые подушки и боковые шторки раскрываются быстро и с большой силой. Пассажирам запрещается прислоняться к дверям автомобиля, оснащённого такими подушками, во время движения, так как это может привести к тяжёлым травмам или гибели.
• Не размещайте никакие аксессуары и предметы в зоне действия боковых шторок безопасности, включая лобовое стекло, стекло боковой двери, отделку стойки A, потолок, отделку стоек B и C и вспомогательные поручни. При раскрытии боковой шторки аксессуары или предметы будут отброшены силой её удара, либо шторка может не раскрыться нормально, что приведёт к тяжёлым травмам или даже гибели.
• При передаче автомобиля другому владельцу обязательно передайте все документы на автомобиль и сообщите новому владельцу о состоянии подушек безопасности.
• Не изменяйте и не заменяйте сиденья или их обивку на

• Не изменяйте никакие компоненты системы подушек безопасности, включая соответствующие наклейки. Рекомендуется выполнять любые работы с подушками безопасности в авторизованном сервисном центре BYD или у дилера.
• Подушки безопасности обеспечивают защиту только один раз. После срабатывания или повреждения подушки безопасности систему необходимо заменить.
• Соблюдайте правила безопасности и порядок, относящиеся к утилизации частей автомобиля или его системы подушек безопасности.
• Система подушек безопасности обладает высокой устойчивостью к электромагнитным полям и помехам вокруг неё. Однако во избежание аварий не эксплуатируйте автомобиль в электромагнитной обстановке, нарушающей национальные нормы.
• Система подушек безопасности этого автомобиля разработана с полным учётом типичных ошибок эксплуатации и дорожных

Рекомендуется обратиться

к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD немедленно, если возникла любая из следующих ситуаций.

• Раскрылась любая подушка безопасности.
• Индикатор подушек безопасности на комбинации приборов загорается ненормально.
• Произошло столкновение с передней частью автомобиля (выделенная область на рисунке), но подушки не раскрылись.

• Крышка подушки безопасности (выделенная область на рисунке) поцарапана, треснула или иным образом повреждена.

• Произошло столкновение с дверями автомобиля (выделенная область на рисунке), но подушки не раскрылись.

• Требуется снять, разобрать, установить или отремонтировать подушки безопасности.
• Поверхность сиденья с боковой подушкой безопасности поцарапана, треснула или повреждена иным образом.
• Декоративные (облицовочные) детали стойки A со встроенными боковыми шторками, балки крыши и стойки C поцарапаны, треснули или повреждены иным образом.

Детская удерживающая

система

Детская удерживающая система

Детские удерживающие системы хорошо защищают вашего ребёнка при аварии. Для безопасности ребёнка внимательно прочитайте инструкцию к детскому удерживающему устройству и это руководство, прежде чем устанавливать детское удерживающее устройство.

• После снятия детской удерживающей системы с сиденья надёжно уберите её в автомобиле.
• Несоблюдение инструкций, прилагаемых к детской удерживающей системе и приведённых в этом руководстве, может стать причиной травм и даже гибели ребёнка при аварии.

Важные моменты при выборе

детской удерживающей системы Тип и размер подходят ребёнку.

• Тип и размер подходят для места установки.
• Детское удерживающее устройство должно соответствовать стандарту ECE R129.

Крепления детских удерживающих систем

Автомобиль оснащён креплениями ISOFIX/i-Size и креплениями верхнего ремня для детских удерживающих систем.

• Задние боковые сиденья оснащены креплениями ISOFIX/i-Size, расположенными

под маркировкой креплений (см. рисунок) на спинке сиденья.

• Задние боковые сиденья оснащены креплениями верхнего ремня на задней стороне спинки.

Установка детских удерживающих устройств

1. Найдите крепления ISOFIX/i-Size и установите детское удерживающее устройство на сиденье.

2. При установке детской удерживающей системы с верхним ремнём на заднее боковое сиденье проведите верхний ремень снаружи стойки подголовника, затем натяните его и закрепите карабин на соответствующем креплении. ① Верхний ремень ② Карабин ③ Опора крепления

Всегда соблюдайте следующие указания

при установке детской удерживающей системы на заднее сиденье:

• Если детское удерживающее устройство установлено на любом заднем сиденье, передние сиденья можно сдвинуть вперёд, чтобы ребёнок не касался передних сидений. При этом можно также изменить угол наклона спинки переднего сиденья, чтобы освободить больше места.
• Подголовник можно регулировать или даже снять, чтобы спинка сиденья автомобиля устойчиво поддерживала детское удерживающее устройство.
• Если у детского удерживающего устройства нет спинки, никогда не снимайте подголовник автомобиля и обязательно установите его в фиксированное положение.

• Если детское удерживающее устройство, установленное на заднем боковом сиденье, имеет верхний ремень, снимите крышку багажного отсека, чтобы получить доступ к креплению верхнего ремня. Надёжно храните крышку в автомобиле.
• Дополнительные указания по установке смотрите в инструкции к вашему детскому удерживающему устройству.

Варианты установки детских удерживающих систем ремнём безопасности, ISOFIX или i-Size

в автомобиле: ① Сиденье водителя ② Сиденье переднего пассажира ③ Заднее левое сиденье ④ Заднее центральное сиденье ⑤ Заднее правое сиденье

a) При необходимости отрегулируйте высоту сиденья и наклон спинки переднего пассажирского сиденья, чтобы надёжно установить детское удерживающее устройство.

b) При необходимости отрегулируйте высоту подголовника заднего сиденья или снимите его, чтобы он не мешал детскому удерживающему устройству. Не снимайте подголовник при использовании бустера без спинки. Передние сиденья можно отрегулировать так, чтобы ребёнок не касался их. ×: место не подходит для установки детского удерживающего устройства этой группы.

• Рекомендуемые детские удерживающие системы:

a): Для лучшей защиты рекомендуются SecureGuard и XP-PAD.

Противоугонная сигнализация

① 40-83 cm ② 76-105 cm

система

③ 100-150 cm ④ 137-150 cm

Противоугонная сигнализация

Постановка на охрану

1. Выключите зажигание. 2. Все пассажиры выходят из автомобиля. 3. Заблокируйте все двери, и противоугонная сигнализация автоматически включится через 10 секунд.

Срабатывание сигнализации

• Система, находясь на охране, включит сигнализацию* с миганием указателей поворота в любой из следующих ситуаций:
• Любая дверь, крышка багажника или капот разблокированы без использования функции бесключевого доступа смарт-ключа.
• Откройте автомобиль механическим ключом.

Снятие системы с охраны

• Противоугонную сигнализацию можно отключить следующими способами:
• Разблокировать дверь действительным смарт-ключом/NFC-ключом/цифровым ключом Bluetooth*/через приложение.
• Разблокировать дверь микровыключателем, имея при себе действительный смарт-ключ.
• Открыть багажник дистанционно действительным смарт-ключом/цифровым ключом Bluetooth*/через приложение.
• Запустить автомобиль дистанционно действительным смарт-ключом/цифровым ключом Bluetooth*/через приложение.
• Нажать кнопку START/STOP в салоне, имея при себе действительный смарт-ключ.

Сбор данных и

Обработка

Сбор и обработка данных

• В этом разделе приведена важная информация о том, как собираются и обрабатываются персональные данные при использовании автомобиля BYD.
• Более подробный обзор обработки данных, защиты данных и прав субъектов данных смотрите в действующей версии политики конфиденциальности для автомобиля, доступной в мультимедийной системе ( → «Система» → «Политика конфиденциальности»).
• Автомобиль оснащён системой регистрации данных о событиях (EDR). EDR в основном записывает данные при аварии или близкой к аварии ситуации (например, при раскрытии подушки безопасности или наезде на придорожное препятствие), чтобы помочь понять работу систем автомобиля, например:
• Скорость автомобиля.
• Состояние давления в шинах.
• Состояние ACC.
• Пристёгнут ли ремень безопасности.
• Автомобиль записывает данные EDR только при аварии или когда ситуация, близкая к аварии, достигает определённой степени. При обычном движении автомобиля EDR никаких данных не записывает.
• Данные, записанные системой EDR, позволяют понять состояние систем безопасности автомобиля в момент аварии, чтобы заинтересованные стороны могли проанализировать аварию.
• Для получения и чтения данных EDR необходимо специальное оборудование. BYD не раскрывает ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это допускается законом или вы дали на это согласие. Помимо производителя автомобиля, данные EDR могут считывать и сторонние организации с профессиональным оборудованием (например, государственные органы), если они имеют доступ к EDR автомобиля и оборудованию (например, они могут считать данные блока управления SRS для выяснения обстоятельств аварии).

Обработка данных автомобиля

• Данные собираются при использовании автомобиля, например данные, собираемые или передаваемые датчиками или блоками управления автомобиля, необходимые для безопасной работы вашего автомобиля.
• В некоторых случаях данные используются для поддержки вождения (системы помощи водителю) или для включения определённой функции комфорта или мультимедиа.
• Собираемые и обрабатываемые персональные данные в основном включают данные внутри автомобиля, данные, связанные с удалёнными сервисами, и прочие данные, как указано ниже.

Бортовые данные

Эксплуатационные данные При использовании автомобиля собираются и обрабатываются различные данные о его состоянии (о скорости, уровне заряда батареи и тормозной системе) и данные об окружающей среде (включая датчики расстояния и температуры).

• Обычно эти данные не сохраняются, однако в автомобиле установлены блоки управления, датчики и другие компоненты, которые записывают такие данные, например, для фиксации потребности в обслуживании, сообщений об ошибках или другой информации.
• Данные внутри автомобиля сохраняются только в оборудовании автомобиля, но могут быть считаны через предусмотренный законом интерфейс OBD («бортовая диагностика»), например, авторизованным сервисным центром BYD, дилером или другими третьими лицами.
• Если такой доступ осуществляется при техническом обслуживании автомобиля, информация может также передаваться инженерам BYD для контроля качества, отчётов о дефектах изделия или проверки претензий клиентов.

Данные, связанные с удалёнными сервисами

Сервисы удалённого мониторинга Автомобиль поддерживает сервисы удалённого мониторинга. Они включают удалённую диагностику и обновления и улучшения по воздуху (OTA) в целях безопасности (с согласия владельца).

• Эти услуги мониторинга служат следующим целям: предоставление сервиса (удалённая поддержка/диагностика), разработка продукции, а также безопасность и общественная безопасность.
• В зависимости от страны и настроек различная информация об автомобиле может передаваться в центр данных BYD на соответствующем рынке для указанных целей, включая сведения о местоположении автомобиля и состоянии автомобиля, такие как расход энергии, скорость, положение селектора передач, режим питания, состояние ESC, состояние рулевой системы, состояние батареи, состояние силовой установки и общее состояние характеристик автомобиля.

Прочее

Мультимедийная система В зависимости от комплектации пользователи могут сами добавлять данные в мультимедийную систему, например медиафайлы для воспроизведения видео, адреса для

использования в навигационной системе или данные для использования в онлайн-сервисах.

• В зависимости от комплектации автомобиля также можно вводить индивидуальные настройки в автомобиле и на нём.
• Данные, хранящиеся в автомобиле, можно удалить в любое время.
• BYD не контролирует данные, передаваемые третьим лицам (в результате использования сторонних материалов, в частности в рамках онлайн-сервисов). Интеграция мобильных устройств В зависимости от комплектации мобильные устройства можно подключать к мультимедийной системе автомобиля и управлять ими через неё.
• Может потребоваться, чтобы экран или звук устройства отображались/воспроизводились через мультимедийную систему или передавались в неё.
• Дополнительные данные, такие как местоположение или информация об автомобиле, могут передаваться через приложения для использования в некоторых навигационных системах, связи или других сторонних сервисах.
• Конкретный вид обработки данных зависит от соответствующей функции и контролируется пользователем или третьими лицами, например поставщиком устройств или соответствующих услуг. Доступ в интернет и подключённые сервисы В зависимости от комплектации для некоторых функций или сервисов BYD доступ в интернет осуществляется через сетевые устройства мультимедийной системы автомобиля.
• BYD не несёт ответственности за услуги, предоставляемые любой другой стороной.
• В таких случаях получите информацию об использовании данных у поставщика соответствующего онлайн-сервиса. Запись изображения с камер/мониторинг окружающего пространства Автомобиль оснащён рядом камер/датчиков.
• Причина в том, что для некоторых функций автомобиля необходимо обнаруживать и оценивать путь движения, что выполняется камерами, обнаруживающими объекты вокруг автомобиля, например препятствия.
• Изображения передаются в соответствующий блок управления для дальнейшего анализа, необходимого для работы систем.
• Некоторые изображения обрабатываются только в оперативной памяти (RAM), другие могут сохраняться, в зависимости от оснащения автомобиля.
• Автомобиль может быть оснащён внешней камерой (OFC), которую можно использовать для съёмки окружающей обстановки (например, видеорегистратор).
• Автомобиль также может быть оснащён внутренней камерой (IFC), которую можно использовать для съёмки в салоне.
• Записи и внешней, и внутренней камер сохраняются.
• Вы отвечаете за проверку законов вашего места проживания, прежде чем включать внешнюю или внутреннюю камеру (например, в некоторых странах для использования внутренней камеры требуется согласие, а в других внешняя камера строго ограничена целями видеорегистратора).
• Подробнее о камерах смотрите на P133.

Окончательная передача автомобиля третьим лицам и автономный режим

• При окончательной передаче автомобиля, то есть когда вы продаёте или отдаёте автомобиль новому владельцу в постоянное пользование, следует учесть, что любые персонализированные/пользовательские настройки, сделанные через мультимедийную систему (включая

список адресов и навигационную систему), могут быть доступны новому владельцу.

• Вы также можете ограничить связь автомобиля с сервером данных BYD и обработку данных об автомобиле и персональных данных, переведя автомобиль в автономный режим.
• На сенсорном экране мультимедийной системы коснитесь значка, чтобы отключить Wi-Fi.
• Также можно отключить Wi-Fi в разделе → «Система» → «Подключение» → «WLAN».

Раскрытие персональных данных органам власти

• BYD не раскрывает ваши персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, когда это допускается законом или вы дали на это согласие.
• Однако в соответствии с действующим законодательством государственные органы могут быть уполномочены считывать данные с автомобилей (например, данные могут быть считаны с блока управления подушками безопасности для выяснения обстоятельств аварии).
• Если этого требует закон, BYD также может быть обязана раскрыть данные по запросу государственных органов вашей страны, например при расследовании уголовного преступления.

Ваши права на защиту данных

• BYD твёрдо уважает конфиденциальность своих клиентов и строго соблюдает все законы о защите данных, в частности Общий регламент по защите данных (GDPR) и применимое местное законодательство.
• Согласно этим законам, у владельцев есть определённые права при обработке их персональных данных:
• Субъекты данных имеют право на информацию и доступ, на исправление, удаление персональных данных («право быть забытым»), а также право возражать против обработки персональных данных или ограничить её (или отозвать ранее данное согласие), а также право на переносимость данных.
• В некоторых случаях эти права могут быть ограничены. Например, если мы можем доказать, что у нас есть юридическая обязанность обрабатывать ваши данные, или если предоставление вам информации раскрыло бы персональные данные другого лица, или если закон запрещает нам раскрывать эту информацию.
• В некоторых случаях это может означать, что мы вправе сохранять данные, даже если вы отзовёте своё согласие.