🛒 Запчасти и расходники для e6 — подбор, цены, наличие ›
e6 › BYD e6 — руководство пользователя

Безопасность

1-1 Ремень безопасности

Введение в ремень безопасности Исследования показывают, что правильное использование ремней безопасности может значительно снизить количество травм пассажиров транспортных средств при экстренном торможении, резком повороте и столкновении. Пожалуйста, прочтите и строго соблюдайте следующее содержание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ BYD уделяет большое внимание личной безопасности водителя и пассажиров на борту, которым следует всегда пристегивать ремни безопасности. Несоблюдение этого требования увеличит вероятность получения травмы или серьезной травмы в результате несчастного случая.

Примечание Ремни безопасности в автомобиле в основном разработаны с учетом размеров тела взрослых и не подходят для детей. Пожалуйста, выберите подходящую детскую удерживающую систему в зависимости от возраста и размера тела ребенка.

Функция аварийной блокировки (ELR) ремня безопасности:

В случае резкого поворота, экстренного торможения, столкновения или резкого наклона вперед любого пассажира ремень безопасности автоматически зафиксируется, чтобы эффективно удержать и защитить пассажира. Когда автомобиль движется плавно, ремень безопасности будет вытягиваться или втягиваться по мере того, как пассажир движется медленно и стабильно, чтобы пассажир мог свободно передвигаться.

Функции предварительного натяжения и ограничения усилия ремня безопасности (при наличии):

Если автомобиль подвергся серьезному лобовому столкновению и условие для срабатывания преднатяжителя соблюдено, преднатяжитель быстро втягивает часть ремня безопасности и блокирует его, чтобы повысить защиту пассажиров. Ограничитель силы ограничивает удерживающую силу, приложенную ремнем безопасности к пассажирам, в определенном диапазоне, что позволяет избежать травм пассажиров из-за чрезмерной удерживающей силы.

Теплый совет Если вышеупомянутая функция выходит из строя или выходит из строя, обратитесь к поставщику услуг, назначенному BYD, и не используйте соответствующие места до тех пор, пока функция не вернется в нормальное состояние.

Использование ремня безопасности 1. Отрегулируйте сиденье в правильное положение и отрегулируйте наклон спинки. (Ссылаться на раздел о способе регулировки сиденья)

2. Вытяните плечевой ремень по диагонали через все плечо, не касаясь шеи и не спадая с плеча. Поясной ремень безопасности должен пересекать бедро как можно ниже.

3. Вставьте язычок ремня безопасности в пряжку до щелчка; потяните язычок в противоположном направлении, чтобы убедиться, что он заблокирован успешно. Будьте осторожны, чтобы не перекрутить ремень.

4. Отрегулируйте регулятор высоты ремня безопасности (передние сиденья) в правильное положение для обеспечения максимального комфорта и защиты. Ремень безопасности обеспечивает оптимальную защиту, когда он расположен по центру плеча. Ремень безопасности не должен касаться шеи или соскальзывать с плеча.

5. После регулировки с некоторым усилием потяните плечевой ремень безопасности, чтобы проверить, заблокировался ли регулятор ремня безопасности.

Теплый совет Плечевой ремень должен пересекать центр плеча. Ремень безопасности должен находиться далеко от шеи и не должен спадать с плеча. В противном случае в случае экстренного торможения или аварии ремень безопасности не сможет защитить пассажиров и даже причинит пассажирам серьезные травмы.

Отстегивание ремня безопасности Нажмите красную кнопку на пряжке; язычок откроется, и ремень безопасности автоматически втянется. Если какой-либо ремень безопасности не может втягиваться автоматически, вытяните его и проверьте на предмет перекручивания.

Примечание Один ремень безопасности предназначен только для одного пассажира. Не позволяйте нескольким пассажирам (в том числе детей), чтобы использовать один ремень безопасности.

Функция предупреждения о непристегнутом ремне безопасности пассажира Если водитель или передний пассажир не пристегнул ремень безопасности после запуска двигателя, система звукового и визуального оповещения начинает работать до тех пор, пока водитель и передний пассажир не пристегнут ремни безопасности.

Индикатор непристегнутого ремня безопасности Если какой-либо ремень безопасности не пристегнут, этот индикатор загорится и начнет мигать в соответствии с логикой сигнализации.

Индикатор положения непристегнутого ремня безопасности Если какой-либо ремень безопасности не пристегнут, загорится индикатор, соответствующий этому положению. освещать.

Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности для пассажиров При нормальном питании, если какой-либо пассажир не может пристегнуть ремень безопасности, загорится индикатор непристегнутого ремня безопасности и индикатор положения непристегнутого ремня безопасности, соответствующий этому положению. Если какой-либо ремень безопасности не пристегнут во время движения автомобиля, загорится индикатор непристегнутого ремня безопасности и раздастся звуковой сигнал, напоминающий об этом пассажирам.

Когда все ремни безопасности пристегнуты, индикатор непристегнутых ремней безопасности и Индикатор положения непристегнутого ремня безопасности, соответствующий этому положению, погаснет.

Теплый совет Если вышеупомянутая функция выходит из строя или выходит из строя, обратитесь к поставщику услуг, назначенному BYD, и не используйте соответствующие места до тех пор, пока функция не вернется в нормальное состояние.

1-2 Дополнительная система безопасности

Введение в дополнительную удерживающую систему Дополнительная удерживающая система (SRS) дополняет ремни безопасности. В В случае серьезного столкновения при выполнении условия срабатывания системы система SRS сработает быстро и вместе с ремнями безопасности обеспечит дополнительную защиту головы и груди водителя и пассажиров, чтобы снизить вероятность серьезных травм или даже угрозы жизни.

По типу столкновения системы SRS обычно подразделяются на передние и боковые подушки безопасности (при наличии). К передним подушкам безопасности относятся подушка безопасности водителя и подушка безопасности переднего пассажира. К боковым подушкам безопасности относятся боковые подушки безопасности передних сидений и шторки безопасности.

Система SRS является частью всей системы пассивной безопасности автомобиля и не может заменить функцию ремней безопасности. Только при пристегнутых ремнях безопасности система SRS может обеспечить максимальную безопасность пассажиров. Поэтому в целях безопасности вас и вашей семьи обратите особое внимание на содержимое, помеченное в этом разделе «ВНИМАНИЕ» и «ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не позволяйте детям сидеть на переднем сиденье.

Теплый совет Во время движения автомобиля всегда пристегивайтесь ремнем безопасности.

Сигнальная лампа неисправности SRS При включенном автомобиле (ОК) контрольная лампа загорится и погаснет примерно через несколько секунд, если система SRS в норме. Контрольная лампа контролирует ЭБУ SRS, датчик столкновения, насос, сигнальную лампу, проводку и электропитание.

Возникновение любой из следующих ситуаций указывает на неисправность детали, контролируемой системой сигнальных ламп. В этом случае как можно скорее обратитесь к поставщику услуг, назначенному BYD, для проверки автомобиля:

Подушки безопасности водителя и переднего пассажира

Если выбранный вами автомобиль оснащен подушкой безопасности водителя и подушкой безопасности переднего пассажира, то когда ЭБУ системы SRS подвергается лобовому столкновению средней или серьезной степени во время движения автомобиля и выполняются условия срабатывания системы SRS, подушки безопасности срабатывают для оказания помощи. в защите головы и груди вас и переднего пассажира, чтобы снизить степень травм.

Боковые подушки безопасности сидений Если ваш автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности переднего левого и правого сидений, в случае аварии они автоматически раскроются, чтобы защитить тела водителя и пассажиров, снижая степень травм (маркировка «AIRBAG» на стороне сиденья с боковой подушкой безопасности).

Условия срабатывания SRS и меры предосторожности Условия срабатывания SRS: Срабатывание системы подушек безопасности зависит от некоторых решающие факторы, имеющие отношение к интенсивности столкновения, типу происшествия, углу столкновения, препятствию и скорости транспортного средства в момент столкновения. При возникновении особой аварии при столкновении может сработать система подушек безопасности.

В случае легкого лобового столкновения, удара сзади или опрокидывания система SRS обычно не срабатывает. В этом случае водитель и пассажиры могут быть нормально защищены, правильно пристегнув ремни безопасности.

Компания BYD Auto полностью учла распространенные случаи неправильного использования и дорожные условия в страны в настройке ЭБУ SRS. Однако, поскольку причины и формы столкновений различаются, ради вашей безопасности строго соблюдайте данное руководство, правильно эксплуатируйте транспортное средство и избегайте неправильного использования; в противном случае ожидаемый эффект SRS не может быть гарантирован.

Условия, при которых подушки безопасности могут сработать Передняя часть автомобиля ударяется о землю после проезда глубокой ямы.

Автомобиль наезжает на выступ бордюра, бордюрный камень или что-либо еще.

Передняя часть автомобиля ударяется о землю при спуске с горы.

Автомобиль подвергся боковому столкновению с другим транспортным средством.

Условия, при которых подушки безопасности могут не сработать Автомобиль врезается в бетонную колонну, дерево или любой другой длинный и тонкий предмет.

Автомобиль врезался в нижнюю часть грузовика.

Автомобиль столкнулся с другим транспортным средством сзади.

Транспортное средство переворачивается.

Автомобиль врезается в стену или другое транспортное средство не передней частью, а другой частью.

При боковом столкновении пострадала другая часть автомобиля, кроме пассажирского салона.

Боковая часть автомобиля получила косое столкновение.

Автомобиль врезался в боковой столб.

В следующих случаях немедленно обратитесь к поставщику услуг, назначенному BYD.

Подушки безопасности полностью надуты и развернуты.

При столкновении передней части автомобиля (часть, затененная на рисунке), подушки безопасности не срабатывают.

Крышка подушки безопасности сломана, расколота или повреждена иным образом.

Подушки безопасности необходимо снять, разобрать, установить или отремонтировать.

Сигнальная лампа неисправности SRS на приборе загорается ненормально.

Боковые подушки безопасности или шторки безопасности (при наличии) сработали.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система SRS разработана в соответствии с конкретной моделью автомобиля. Любая модификация подвески, размера шин, бампера, шасси или оборудования, установленного производителем, отрицательно повлияет на систему SRS. Не устанавливайте какой-либо компонент системы SRS на другой автомобиль; в противном случае система SRS может выйти из строя, что приведет к травмам.

Примечание Не модифицируйте никакие компоненты SRS, включая соответствующие этикетки. Поручайте любые операции с SRS поставщику услуг, назначенному BYD.

Теплый совет При утилизации каких-либо частей автомобиля или системы подушек безопасности соблюдайте соответствующие правила техники безопасности и процедура утилизации.

1-3 Детская удерживающая система

Классификация детских удерживающих систем Выберите комплект детской удерживающей системы, соответствующий возрасту и размеру вашего ребенка. Если размер тела вашего ребенка слишком велик для использования детской удерживающей системы, посадите ребенка на заднее сиденье и пристегните ремень безопасности.

Пожалуйста, правильно закрепите неиспользуемую детскую удерживающую систему на сиденье. Не размещайте детскую удерживающую систему на пассажирском сиденье или в багажнике произвольно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обязательно удерживайте и защитите вашего ребенка с помощью ремня безопасности или детской удерживающей системы в зависимости от его/ее возраста и размера тела, чтобы эффективно защитить его/ее при аварии или экстренной остановке.

Теплый совет Компания BYD настоятельно рекомендует использовать детскую удерживающую систему. Исследования показывают, что система удержания детей, установленная на заднем сиденье, безопаснее, чем на переднем сиденье.

Ремни безопасности в автомобиле в основном рассчитаны на рост взрослых и не подходят для детей. Пожалуйста, выберите подходящую детскую удерживающую систему в зависимости от возраста и размера тела вашего ребенка.

Установите детскую удерживающую систему правильно, как указано в руководстве по установке. предоставлено его производителем. В противном случае в случае экстренной остановки или аварии ребенку может быть нанесена серьезная травма или даже угроза жизни.

Установка детской удерживающей системы Соблюдайте руководство по установке, прилагаемое к детской удерживающей системе. производитель. Пожалуйста, прикрепите детскую удерживающую систему к заднему боковому сиденью.

Не устанавливайте детскую удерживающую систему на переднем сиденье.

Установка детской удерживающей системы с жестким креплением ISOFIX Задние крайние сиденья оснащены специальными рычагами крепления. (На сиденье прикреплена этикетка с указанием места крепления.)

Задние сиденья оснащены специальными анкерными основаниями за спинками. (для верхнего троса)

Теплый совет При установке детской удерживающей системы зафиксируйте верхний ремень.

Установка детской удерживающей системы:

1. Проверьте положение специального рычаг крепления и установите детскую удерживающую систему на сиденье автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании нижнего анкера убедитесь, что вокруг него нет посторонних предметов. крепление и ремень безопасности не застрял за детским сиденьем. Убедитесь, что система безопасности для детей надежно закреплена. В противном случае в случае экстренной остановки или аварии ребенку может быть нанесена серьезная травма или даже угроза жизни.

Теплый совет Рычаг крепления установлен в зазоре между подушкой сиденья и сиденьем. спинка.

2. Поднимите подголовник, пропустите верхний трос детской удерживающей системы и закрепите его через пространство между рычагами подголовника за спинкой.

3. Откройте крышку основания анкера. Прикреплять закрепите зажим на анкерном основании и затяните верхний трос. Убедитесь, что верхний ремень надежно закреплен.

Верхний трос Клип Якорная база

Теплый совет Если детская удерживающая система оснащена верхним тросом, закрепите его на положение крепления.

4. Установите подголовник на место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потяните/потяните детское сиденье в разные стороны и убедитесь, что оно надежно установлено.

Если сиденье водителя мешает правильной установке детской удерживающей системы, установите ее на заднее левое сиденье.

Не используйте ребенка, обращенного назад. система удержания на сиденье, защищенная передней подушкой безопасности (включена). В противном случае в случае аварии сила удара, возникающая при быстром раскрытии подушки безопасности переднего пассажира, приведет к серьезной травме или даже угрозе жизни находящегося там ребенка.

Информация о пригодности различных сидений для детской удерживающей системы:

Сиденье (или другие положения)
Массовая группаЗадний подвесной Заднее среднее сиденье Передний пассажир Сиденья
Массовая группаЗадний подвесной Заднее среднее сиденье Передний пассажир Сиденья

Группа 0 В Икс Икс (Менее 10 кг)

Группа 0+ В Икс Икс (Менее 13 кг)

Группа I У/УФ Икс Икс (9 ~ 18 кг)

Группа II УФ Икс Икс (15 ~ 25 кг)

Группа III УФ Икс Икс (22 ~ 36 кг)

Примечание. Буквы в таблице определены следующим образом:

U = сиденье подходит для универсальных детских удерживающих систем, сертифицированных для данной весовой группы.

UF = сиденье подходит для универсальных детских удерживающих систем, обращенных вперед, сертифицированных для этой весовой группы.

X = сиденье не подходит для детских удерживающих систем данной весовой группы.

Информация о пригодности различных положений ISOFIX для детской удерживающей системы ISOFIX:

Сиденье (или другие положения)
Массовая группаРазмер приспособление Задний Задний Средний Передний подвесной Сиденье Пассажир Сиденья
Массовая группаРазмер приспособление Задний Задний Средний Передний подвесной Сиденье Пассажир Сиденья
Размер Массовая группаприспособление Задний Задний Средний Передний подвесной Сиденье Пассажир Сиденья
Размер Массовая группаприспособление Задний Задний Средний Передний подвесной Сиденье Пассажир Сиденья
Размер Массовая группа приспособлениеЗадний Задний Средний Передний подвесной Сиденье Пассажир Сиденья
Размер Массовая группа приспособлениеЗадний Задний Средний Передний подвесной Сиденье Пассажир Сиденья

Ф ИСО/L1 Люлька г ISO/L2 Группа 0 И ИСО/Р1 (Менее 10 кг)

И ИСО/Р1 Группа 0+ (менее 13 кг) Д ИСО/Р2 С ИСО/Р3 Д ИСО/Р2 С ИСО/Р3 Группа I Б ИСО/Ф2 (9 ~ 18 кг) Б1 ИСО/F2X А ИСО/Ф3 Примечание 1: Для детских удерживающих систем, не соответствующих обозначению размерного класса (AG) ISO/XX, для каждой применимой массовой группы изготовители транспортных средств должны указать детскую удерживающую систему ISOFIX для конкретного транспортного средства, рекомендованную для каждого сиденья.

Примечание 2: Буквы в таблице определены следующим образом:

IUF = сиденье подходит для универсальных детских удерживающих систем ISOFIX, обращенных вперед, сертифицированных для этой весовой группы.

X = положение ISOFIX не подходит для детских удерживающих систем ISOFIX данной весовой группы и/или размерного класса. Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс Икс IUF Икс Икс IUF Икс Икс IUF Икс Икс

1-4 Противоугонная система

Противоугонная система Если какая-либо дверь будет открыта, когда автомобиль находится в противоугонном режиме, система подаст звуковой сигнал и замигают указатели поворота, чтобы предотвратить угон автомобиля.

Система настройки 1 Переключите режим питания автомобиля в режим ВЫКЛ.

2. Попросите всех пассажиров выйти из автомобиля.

3. Заприте все двери. Когда все двери заперты, загорается сигнальная лампа противоугонной системы. постоянно светиться. Противоугонная система будет установлена автоматически через 8 с. Как только система завершит настройку, сигнальная лампа противоугонной системы начнет мигать.

4. Убедитесь, что сигнальная лампа мигает, и вы можете покинуть автомобиль. Никто не должен оставаться в автомобиле, когда противоугонная система включается автоматически, поскольку отпирание двери изнутри автомобиля приведет к срабатыванию системы.

Триггерная система Сигнал тревоги сработает, если:

Система снятия с охраны Сигнализацию можно отключить следующими способами:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не вносите изменения в противоугонную систему путем внесения изменений или дополнений, поскольку такие модификации могут привести к неисправности системы.

Индикатор предупреждения о краже В режиме настройки защиты от кражи Противоугонная сигнальная лампа загорится на 8 секунд.

В режиме противоугонной сигнализации сигнальная лампа противоугонной системы будет мигать с низкой частотой.

После включения автомобиля Обычно сигнальная лампа противоугонной системы гаснет.

1-5 Регистратор данных о событиях автомобиля

Регистратор данных о событиях транспортного средства Этот автомобиль оборудован регистратором данных о событиях автомобиля (EDR). Он используется для записи ключевых данных о работе автомобиля до, во время и после столкновения. Подробные данные следующие:

Имя данных Значение Приложение Изменение продольной скорости Проанализируйте изменение скорости в направлении движения транспортного автомобиля. Продольная Продольная дельта-V дельта-V — это только продольная средства вперед и в соседние моменты времени до и после столкновения. составляющая общей дельта-V.

Максимальное значение накопительного Изменение скорости автомобиля Максимальное в направлении оси X, зафиксированное Проанализируйте максимальное продольной дельтой-V по EDR. Данные должны быть записаны изменение скорости автомобиля до и используется в сочетании с «Время после столкновения. достижения максимального зарегистрированного продольного отклонения V».

Время, регистрируемое EDR, от нуля до момента, когда Время достижения Проанализируйте максимального значения совокупного максимального изменения время, соответствующее максимальному скорости достигается продольная дельта-V вдоль направления изменению скорости транспортного оси X. Записанное средства в прямом направлении, данные следует использовать когда происходит столкновение. в сочетании с «Максимальным зафиксирована продольная дельта-V».

Используется для определения того, Проанализируйте, нажата ли педаль Рабочий тормоз, вкл. или тормоза водителем. выкл. водитель во время столкновения.

Скорость вращения колес или скорость автомобиля. Анализ хода автомобиля, Скорость автомобиля полученный другими способами. скорость во время столкновения.

Отличительный набор цифр и Подтвердите, что данные символы, выделенные для каждого Идентификация автомобиля записанный EDR соответствует по автомобилю транспортному средству, пострадавшему номер (VIN ) производитель для идентификации в результате столкновения. автомобиля