Добро пожаловать в ваш автомобиль BYD. Чтобы помочь вам правильно использовать и обслуживать ваш автомобиль, пожалуйста, внимательно прочитайте все это руководство перед использованием и сохраните его в надлежащем виде после прочтения. Особое примечание: BYD Auto рекомендует использовать оригинальные запасные части и следовать требованиям данного руководства для правильного использования, обслуживания и ремонта вашего автомобиля. Замена или модификация автомобиля неоригинальными запасными частями повлияет на характеристики автомобиля, особенно на безопасность и долговечность, и любые повреждения или проблемы с производительностью, возникающие в результате этого, не будут покрываться гарантией, кроме того, модификация автомобиля может также нарушать национальные законы и правила и местные правительственные постановления. Благодарим вас за выбор BYD Auto и приветствуем ваши ценные комментарии и предложения. Для обеспечения лучшего обслуживания, пожалуйста, убедитесь, что вы предоставили точную контактную информацию, если есть какие-либо изменения, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным центром BYD Auto вовремя, чтобы обновить систему. В то же время, пожалуйста, своевременно обращайте внимание на соответствующие национальные законы и правила и местные нормативные акты, как можно скорее получите лицензию на транспортное средство, в противном случае есть риск не получить лицензию. Сбор информации об инцидентах и уязвимостях кибербезопасности: если вы обнаружили инциденты или уязвимости, связанные с кибербезопасностью, своевременно отправьте их по электронной почте на адрес cve.auto@byd.com, мы проверим обратную связь и уведомим вас в соответствии с соответствующими национальными нормами и требованиями. Если информация об уязвимостях в обратной связи затрагивает другие организации и подразделения, мы оперативно проинформируем друг друга. Благодарим вас за внимание и поддержку! Описания, отмеченные в данном руководстве знаком "*", применимы только к некоторым моделям, использование иллюстраций показано только в одной из конфигураций, если имеются различия с приобретенным автомобилем, пожалуйста, обращайтесь к реальному автомобилю. Если в данном руководстве указаны слова "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ", "ОСТОРОЖНО" и "СОВЕТЫ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ", необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать возможности получения травмы или повреждения, следуя содержанию советов. Типы предупреждений обозначены и используются, как показано ниже:
Символы безопасности, показанные слева, означают "Не делайте этого" или "Не допускайте этого".
Данное руководство предназначено для помощи в правильном использовании изделия и не подразумевает описания конфигурации изделия или версии программного обеспечения. Информацию о конфигурации и версии программного обеспечения изделия см. в договоре на данное изделие (если таковой имеется) или обратитесь к продавцу, который продал вам изделие. Веб-сайт BYD Auto: https://www.bydauto.com.cn比亚迪官方客服电话. Для получения информации о местах утилизации аккумуляторных батарей посетите веб-сайт BYD Auto: https://www.byd.com/cn/ socialresponsibility/batteryrecycle.html. Для получения подробных инструкций по эксплуатации продукта, пожалуйста, отсканируйте QR-код следующего апплета:
Copyright BYD Auto Co. Никакая часть или все это руководство не может быть воспроизведено или скопировано, сохранено или переведено, или передано в электронном или любом другом виде без предварительного письменного разрешения BYD Auto Co. Воспроизведение будет преследоваться по закону
Параметры размера транспортного средства
| Пункт | Параметр | ||
|---|---|---|---|
| Модель | BYD6500AJBEV4 | BYD6500AJBEV5 | BYD6500AJBEV6 |
| Общая длина (мм) | 5040 | 5040 | 5040 |
| Габаритная ширина (мм) (без учета наружных зеркал) | 1996 | 1996 | 1996 |
| Габаритная высота (мм) | 1760 | 1760 | 1970 |
| Колесная база (мм) | 2950 | 2950 | 2950 |
| Колея передних колёс (мм) | 1716 | 1716 | 1716 |
| Колея задних колёс (мм) | 1730 | 1730 | 1730 |
| Передний свес (мм) | 980 | 980 | 980 |
| Задний свес (мм) | 1110 | 1110 | 1110 |
| Угол подъезда (º) | 20 | 20 | 20 |
| Угол съезда (º) | 21 | 21 | 21 21 |
| Параметры массы транспортного средства | |||
| Позиция | Параметр | ||
| Модель | BYD6500AJBEV4 | BYD6500AJBEV5 | BYD6500AJBEV6 |
| Снаряжённая масса (кг) | 2882 | 2675 | 2967 |
| Нагрузка на переднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 1354 | 1185 | 1370 |
| Нагрузка на заднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 1528 | 1490 | 1597 |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 3487 | 3280 | 3572 |
| Максимально допустимая полная | |||
| масса нагрузки на переднюю ось (кг) | 1460 | 1296 | 1476 |
| Максимальная допустимая | |||
| полная нагрузка на заднюю ось (кг) | 2027 | 2027 | 2096 |
| Количество пассажиров (человек) | 7 | 7 | 7 |
Параметры приводного электромотора
| Позиция | Параметр | ||
|---|---|---|---|
| Модель | BYD6500AJBEV4 | BYD6500AJBEV5 | BYD6500AJBEV6 |
| Модель приводного двигателя | Передний привод: YS230XYD Задний привод: TZ210XYW | Задний привод: TZ210XYR | Передний привод: YS230XYD Задний привод: TZ210XYW |
| Тип приводного двигателя | Передний привод: асинхронный двигатель переменного тока Задний привод: синхронный двигатель с постоянными магнитами | Задний привод: синхронный двигатель с постоянными магнитами | Передний привод: асинхронный двигатель переменного тока Задний привод: синхронный двигатель с постоянными магнитами |
| Тип привода | Полный привод | Задний привод | Полный привод |
| Номинальная мощность/скорость/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/) Н-м) | Передний привод: 130/8868/140 Задний привод: 300/12733/225 | Задний привод: 280/12733/210 | Передний привод: 130/8868/140 Задний привод: 300/12733/225 |
| Пиковая мощность/скорость/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/ Н-м) | Передний привод: 230/21500/410 Задний привод: 580/30500/450 | Задний привод: 500/30500/420 | Передний привод: 230/21500/410 Задний привод: 580/30500/450 |
Параметры мощности и экономичности всего автомобиля Артикул BYD6500AJBEV4 Модель Максимальная расчетная 265 скорость (км/ч) ≥60 Максимальный уклон (%) Потребляемая мощность при комбинированных условиях работы (кВт ∙ ч/100 км) 19.1 100 км)
Фактический расход энергии зависит от состояния автомобиля, дорожных условий, манеры вождения и других факторов. Параметры колес и шин
| Позиция | Параметр | ||
|---|---|---|---|
| Модель изделия | BYD6500AJBEV4 | BYD6500AJBEV5 | BYD6500AJBEV6 |
Параметр BYD6500AJBEV5 BYD6500AJBEV6 240 265 ≥30 ≥30 17.4 20.6
Передние: 255/50 R20 Размер шины 265/45 R21 265/45 R21 Задние: 275/45 R20
| 383 | |||
| Позиция | Параметр | ||
| Давление в шинах (кПа) | Комфортный режим: 270 | Комфортный режим: 270 | Комфортный режим: 270 |
| Экономичный режим: 290 | Экономичный режим: 290 | Экономичный режим: 290 | |
| Требования к балансировке колес (г) | ＜ 10 | ＜ 10 | ＜ 10 |
| Значения балансировки колес (при полной массе) | |||
| Позиция | Параметр | ||
| Модель | BYD6500AJBEV4 | BYD6500AJBEV5 | BYD6500AJBEV6 |
| Развал передних колес (° ) | -0.2±1 | -0.2±1 | -0.2±1 |
| Общая передняя балка переднего колеса (° ) | 0.3±0.16 | 0.3±0.16 | 0.3±0.16 |
| Развал главной цапфы (° ) | 8±0.75 | 8±0.75 | 8±0.75 |
| Задний развал главного пальца (° ) | 6±0.75 | 6±0.75 | 6±0.75 |
| Развал заднего колеса (° ) | -0.5±0.5 | -0.66±0.5 | -0.5±0.5 |
| Суммарная передняя балка заднего колеса (° ) | 0.16±0.16 | 0.3±0.16 | 0.16±0.16 |
| Технические параметры тормозной системы | |||
| Позиция | Параметр | ||
| Модель | BYD6500AJBEV4 | BYD6500AJBEV5 | BYD6500AJBEV6 |
| Диапазон свободного хода | |||
| педали тормоза (мм) | 1~5 | 1~5 | 1~5 |
| Стандартная толщина переднего тормозного диска (мм) | 32 | 30 | 32 |
| Минимальная толщина переднего диска (мм) | 30 | 28 | 30 |
| Стандартная толщина заднего диска (мм) | 25 | 25 | 25 |
| Минимальная толщина заднего диска (мм) | 23 | 23 | 23 |
| Стандартная толщина материала | |||
| переднего фрикционного диска (мм) | 11 | 11 | 11 |
| 2 | 2 | ||
| Стандартная толщина материала заднего фрикционного диска(мм) | 7 | 6.5 | 7 |
Артикул Минимальная толщина материала заднего 2.5 фрикционного диска (мм) Параметры силовой батареи Артикул Тип батареи питания Номинальная емкость силовой батареи (Ач) Параметры сиденья Артикул (Измеренная глубина подушки сиденья) Положение переднего сиденья вперед и назад (Измеренная глубина подушки сиденья) Положение угла наклона спинки переднего сиденья Нормальное использование спинки переднего сиденья (при измерении глубины подушки сиденья) Положение второго ряда сидений вперед и назад Положение угла наклона спинки второго ряда сидений (при измерении глубины подушки сиденья)
(Измеренная глубина подушки сиденья) Положение сиденья 3-го ряда вперед и назад Наклонное положение спинок трех рядов сидений (при измерении глубины подушки сиденья) Нормальное использование спинок сидений всех трех рядов Рекомендуемые жидкости и уровни заполнения 385 Параметр 2 2.5 Параметр Литий-железо-фосфатная батарея 119 Параметр Последнее положение хода салазок 70 мм вперед 23° (измеренная глубина подушки сиденья)
Проектное положение 16° вперед, 73,5° назад, направляющая вперед 190 мм, 70 мм назад, угол скольжения 4,5°. Последнее положение хода полозьев 80 мм вперед Расчетное положение 8° вперед, 12° назад, направляющая 110 мм вперед, 80 мм назад. 110 мм вперед, 80 мм назад, направляющая горизонтальная Без направляющих 21° (измеренная глубина подушки сиденья)
Проектное положение 2° вперед, 6° назад, сложенные вперед, 4° к горизонтали, без направляющих.
Артикул Тип трансмиссионного масла Заправочный объем трансмиссионного масла для переднего привода (л)* Объем заливки трансмиссионного масла для заднего привода (л)
Модель тормозной жидкости Заправочный объем тормозной жидкости (мл)
Модель охлаждающей жидкости двигателя Параметр Castrol BOT 383 или W5 Total GL-4 75W-90 Shell S3 ATF MD3 Трансмиссионное масло_JSD-75W_1L/барабан 2.3±0.05 1.9±0.05 DOT4/HZY6/HYDRAULIC Добавить к линии MAX, погрешность 0~5 мм.
Антифриз, температура замерзания −40 °C
387
| Показатель | Значение |
|---|---|
| Марка трансмиссионного масла | Castrol BOT 383, Castrol W5, Total GL-4 75W-90, Shell S3 ATF MD3 или JSD-75W |
| Объём заправки трансмиссионного масла переднего редуктора (л) | 2.3±0.05 (полноприводные версии) |
| Объём заправки трансмиссионного масла заднего редуктора (л) | 1.9±0.05 |
| Марка тормозной жидкости | DOT4 / HZY6 |
| Объём заправки тормозной жидкости | до метки MAX (допуск 0–5 мм) |
| Марка охлаждающей жидкости электропривода | Антифриз с температурой замерзания −40 °C |
| Объём заправки охлаждающей жидкости электропривода (л) | 2WD: 8.4±0.5, 4WD: 9.1±0.5 |
Рекомендуемые модели жидкостей протестированы и одобрены компанией BYD, использование других моделей жидкостей может повлиять на характеристики автомобиля и даже привести к поломке автомобиля или повреждению компонентов.
385
Идентификационный номер автомобиля (VIN)
Код VIN нанесен в следующих местах:
① На внутренней панели переднего люка
⑥ На передней стороне корпуса заднего двигателя ⑦ На левом пакете заднего колеса ⑧ Под внутренней панелью задней двери VIN-код выгравирован под пассажирским сиденьем:
VIN-код выгравирован под пассажирским сиденьем. VIN-код также можно прочитать в правом верхнем углу после выбора модели автомобиля, подключившись к автомобильной системе VDS, см. инструкцию по эксплуатации VDS.
① Модель и номер двигателя переднего привода
прикреплены к внутренней панели переднего люка*. ② Модель и номер двигателя переднего привода выгравированы на корпусе двигателя переднего привода*. Модель и номер заднего приводного двигателя выгравированы на корпусе заднего приводного двигателя. ④ Модель и номер двигателя заднего привода наклеены на правой стороне внутренней панели задней задней двери.
Заводская табличка автомобиля расположена под правой Вобразной стойкой. На табличке указаны название компании, марка, страна-производитель, модель автомобиля, количество пассажиров, год выпуска, приводной двигатель, пиковая мощность приводного двигателя, номинальное напряжение системы силовых батарей, номинальная емкость системы силовых батарей, идентификационный код автомобиля и максимально допустимая полная масса.
Предупреждающие наклейки о боковых подушках
безопасности крепятся под левой и правой стойками B и C.
387 Наклейка с предупреждением о подушке безопасности
нанесена горячим тиснением на правый солнцезащитный козырек.
② Наклейка с индикатором положения аккумулятора Наклейка с индикатором зарядки и напоминанием о ней
прикреплена на внутренней стороне крышки зарядного отверстия.
Наклейка открытия задней задней двери прикреплена над
наружным выключателем задней задней двери.
Микроволновое окно расположено в правом верхнем углу
переднего ветрового стекла.
При наклеивании электронной наклейки не перекрывайте ободок стекла и другие предметы.
| Сокращения | |||
|---|---|---|---|
| Термин | Полное название | Терминологи я | Полное название |
| ELR | Аварийная блокировка ремня безопасности | ECU | Электронный блок управления |
| ISOFIX | Система крепления детских сидений ISO | EDR | Автомобильная система регистрации данных о событиях |
| SOC | Остаточный заряд батареи питания | AVH | Автоматическое удержание автомобиля |
| ACC | Адаптивный круиз-контроль | ICC | Пилот полосы движения |
| ILCA | Переключение полосы движения | FCW | Предупреждение о столкновении при движении вперед |
| AEB | Система автоматического экстренного торможения | FCTB | Торможение при переднем поперечном столкновении |
| TSR | Распознавание дорожных знаков | TLA | Светофорное оповещение |
| IHBC | Интеллектуальный дальний свет | LDA | Система помощи при выезде за пределы полосы движения |
| LDW | Предупреждение о выезде за пределы полосы движения | LDP | Предотвращение выезда за пределы полосы движения |
| ELKA | Избегание приближения соседей | EPS | Электронный усилитель руля |
| BSD | Обнаружение слепых зон | DOW | Предупреждение об открытии дверей |
| RCW | Предупреждение о заднем столкновении | RCTA | Предупреждение о заднем поперечном столкновении |
| RCTB | Торможение при заднем поперечном столкновении | ABS | Антиблокировочная тормозная система |
| ESC | Электронная система стабилизации автомобиля | VDC | Динамический контроль автомобиля |
| TCS | Антипробуксовочная система | HHC | Система помощи при трогании на подъеме |
| HBA | Гидравлическая система помощи при торможении | CDP | Система контроля замедления |
| HDC | Система контроля спуска с холма | iTAC | Интеллектуальное управление крутящим моментом |
| ETC | Электронная система безостановочного взимания платы | PM2.5 | Система экологичной очистки |
| MAX | Максимальное значение | MIN | Минимальное значение |
| VIN | Идентификационный номер автомобиля | ||