Руководство пользователя BYD Seal 05 DM-i
Добро пожаловать в мир автомобилей BYD. Чтобы помочь вам в правильной эксплуатации и обслуживании вашего автомобиля, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего использования. Особое примечание: BYD Auto Industry Co., Ltd. рекомендует использовать оригинальные запасные части и соблюдать инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, изложенные в данном руководстве. Использование неоригинальных запчастей для замены или модификации может негативно повлиять на рабочие характеристики автомобиля, в частности на его безопасность и долговечность. Любой ущерб или проблемы с рабочими характеристиками, возникшие в результате этого, не будут покрываться гарантией. Кроме того, несанкционированные модификации могут противоречить национальным законам, правилам и постановлениям местных органов власти. Благодарим вас за выбор автомобилей BYD. Мы приветствуем ваши ценные отзывы и предложения. Для обеспечения оптимального обслуживания просим вас предоставить точные контактные данные. В случае их изменения незамедлительно сообщите об этом в авторизованный сервисный центр BYD для обновления наших данных. Кроме того, просим вас быть в курсе соответствующих национальных законов, нормативных актов и местных правил и своевременно регистрировать свой автомобиль, чтобы избежать потенциальных рисков, связанных с регистрацией. Сообщение об инцидентах и уязвимостях в области кибербезопасности: если вы обнаружили какие-либо инциденты или уязвимости, связанные с кибербезопасностью, пожалуйста, незамедлительно отправьте подробную информацию по электронной почте на адрес cve.auto@byd.com. Мы рассмотрим все сообщения и направим уведомления в соответствии с национальными нормами и требованиями. Если сообщенные уязвимости затрагивают другие организации, мы уведомим соответствующие стороны. Благодарим вас за внимание и поддержку. Описания, помеченные знаком «*» в данном руководстве, применимы только к определенным моделям автомобилей. Иллюстрации представляют собой одну из конфигураций; в случае несоответствий с приобретенным вами автомобилем, преимущественную силу имеет фактический автомобиль. В этом руководстве разделы, помеченные значками «Напоминание», «Внимание» или «Предупреждение», необходимо тщательно соблюдать, чтобы предотвратить травмы или повреждения. Типы предупреждений и их использование описаны ниже:
Указывает на действия, которые необходимо выполнить для обеспечения личной безопасности.
Вопросы, которые необходимо соблюдать для предотвращения повреждения автомобиля.
Соблюдайте эти меры для облегчения технического обслуживания и осмотра.
Символ безопасности, показанный на левом рисунке, означает «Не делайте этого» или «Не допускайте этого».
Данное руководство предназначено для помощи в правильном использовании продукта и не является описанием конфигурации продукта или версии программного обеспечения. Для получения подробной информации о конфигурации продукта и версии программного обеспечения обратитесь к соответствующему договору (если применимо) или к дилеру, у которого вы приобрели продукт. Чтобы найти пункты утилизации аккумуляторных батарей, посетите официальный веб-сайт BYD Auto: https://www.byd.com/cn/socialresponsibility/batteryrecycle.html Если у вас есть вопросы, обращайтесь или посетите официальный веб-сайт BYD Auto: https://www.bydauto.com.cn Для получения подробных инструкций по использованию продукта отсканируйте следующий QR-код мини-программы:
Copyright © BYD Auto Industry Co., Ltd. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, сохранена, передана или переведена в любой форме или любыми средствами, электронными или иными, без предварительного письменного разрешения BYD Auto Industrial Co., Ltd. Несанкционированное воспроизведение строго запрещено.
Размеры транспортного средства
| Пункт | Технические характеристики |
|---|---|
| Модель | BYD7156WT6HEV8 |
| Общая длина (мм) | 4780 |
| Общая ширина (мм) | 1837 |
| Общая высота (мм) | 1515 |
| Колесная база (мм) | 2718 |
| Ширина передней колеи (мм) | 1580 |
| Ширина задней колеи (мм) | 1590 |
| Передний свес (мм) | 993 |
| Задний свес (мм) | 1069 |
| Угол въезда (°) | 13 |
| Угол съезда (°) | 16 |
| Позиция | Параметр |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7156WT6HEV8 |
| Снаряженная масса (кг) | 1580 |
| Нагрузка на переднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 955 |
| Нагрузка на заднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 625 |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 1955 |
| Максимально допустимая полная масса автомобиля, нагрузка на переднюю ось (кг) | 1055 |
| Нагрузка на заднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 900 |
| Количество пассажиров (человек) | 5 |
| Показатель | Характеристика |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7156WT6HEV8 |
| Модель двигателя | BYD472QC |
| Тип двигателя | Искровое зажигание |
| Позиция | Угол съезда (°) |
|---|---|
| Рабочий объем (мл) | 149 |
| Номинальная мощность двигателя (кВт/об/мин) | 74/6000 |
| Максимальная чистая мощность двигателя (кВт/об/мин) | 70/6000 |
| Максимальный крутящий момент (Н·м/об/мин) | 126 |
| Стандарт выбросов | China VI b |
| Параметр | Спецификация |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7156WT6HEV8 |
| Тип тяговой батареи | Литий-железофосфатная батарея |
| Номинальная ёмкость тяговой батареи (А·ч) | 47,7 |
| Параметр | Технические характеристики |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7156WT6HEV8 |
| Модель приводного двигателя | TZ210QYA |
| Тип приводного двигателя | Синхронный двигатель с постоянными магнитами |
| Конфигурация привода | Передний привод |
| Номинальная мощность/скорость/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/ Н·м) | 55/5000/105 |
| Пиковая мощность/скорость/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/ Н·м) | 120/18000/210 |
| Позиция | Параметр |
|---|---|
| Максимальная расчетная скорость (км/ч) | 180 |
| Параметры экономичности автомобиля | |
|---|---|
| Важное замечание Параметр | Угол съезда (°) |
| Модель На фактическое энергопотребление автомобиля влияют такие факторы, как состояние автомобиля, дорожные условия и манера | BYD7156WT6HEV8 |
Позиция Параметры 1,11 Расход топлива (г/км) (WLTC)
| Параметр | Спецификация |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7156WT6HEV8 |
| Характеристики шин | 225/60R16 98V |
| Давление в шинах (кПа) | 250 |
| Требования к динамической балансировке шин (г) | ≤10 |
| Позиция | Угол съезда (°) |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7156WT6HEV8 |
| Развал передних колёс (°) | -0,62° ± 0,75 |
| Схождение передних колес (°) | 0±0,16 |
| Наклон шкворня (°) | 12,13° ± 0,75 |
| Наклон шкворня (°) | 2,85° ± 0,75 |
| Развал задних колёс (°) | -1,35° ± 0,5 |
| Схождение задних колес (°) | 1,1 мм ± 3 мм (0,088° ± 0,24°) |
| Параметр | Параметр |
|---|---|
| Свободный ход педали тормоза (мм) | 1-5 |
| Толщина переднего тормозного диска (мм) | 26 |
| Толщина заднего тормозного диска (мм) | 12 |
| Толщина передних тормозных колодок (мм) | 8 |
| Толщина фрикционного слоя задних тормозных колодок (мм) | 6,5 |
| Позиция | Параметр |
|---|---|
| (При измерении глубины подушки) Переднее/заднее положение переднего сиденья | Конечная позиция переднего положения скользящей направляющей 0 мм |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Угол наклона спинки переднего сиденья | 25 |
| Нормальное рабочее положение спинки переднего сиденья | Конструктивное положение: вперед 12°, назад 40°, сдвиг вперед |
| 240 мм |
| Параметр | Угол съезда (°) |
|---|---|
| Сзади 0 мм, угол скольжения 4,5° | |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Переднее/заднее положение заднего сиденья | Фиксированное положение, нерегулируемое по продольной оси, интегрированная большая подушка сиденья |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Угол наклона спинки заднего сиденья | 27 |
| Нормальное рабочее положение спинки заднего сиденья | Спинка нерегулируемая, 27° |
| Позиция | Характеристики |
|---|---|
| Класс моторного масла | 0W-16 API SP |
| Емкость моторного масла (литры) | 4 (с заменой масляного фильтра); 3,8 (без замены масляного фильтра) |
| Спецификация трансмиссионного масла EHS | EHSF-2LV |
| Объем трансмиссионного масла EHS (л) | 2,7 ± 0,05 |
| Спецификация тормозной жидкости | HZY6 |
| HYDRAULIC 404 | |
| Объем заполнения тормозной жидкостью (мл) | 880±100 |
| Блок резервуара II Тип заполнения высокотемпературного резервуара (заливной отверстие без маркировки L) | Антифриз на основе этиленгликоля (антифриз -40 °C) |
| Бак II Емкость высокотемпературного бака (л) (заливной отверстие без маркировки L) | 6,1±0,3 |
| Вспомогательный водяной бак III Низкотемпературный резервуар, модель с заправкой (с заправочным отверстием с маркировкой L) | Антифриз на основе этиленгликоля (антифриз -40 °C) |
| Вспомогательный радиатор III Объем низкотемпературного резервуара (л) (заливной патрубок с маркировкой L) | 4,1±0,3 |
Рекомендуемый класс жидкости был протестирован и одобрен компанией BYD. Использование жидкостей других классов может повлиять на рабочие характеристики автомобиля, что может привести к неисправностям автомобиля или повреждению компонентов.
①VIN, нанесенный на коробку передач/корпус двигателя
②VIN, нанесенный на нижнюю поперечину переднего лобового стекла ③VIN, нанесенный на левую сторону внутренней панели капота ⑤ Код VIN нанесен под механизмом замка передней левой двери. ⑥ Код VIN нанесен на левой стороне задней панели багажника. ⑦ Код VIN нанесен на стыке панели левого заднего колесного арка. ⑧ Код VIN нанесен на левый задний порог.
см. в руководстве пользователя VDS.
| двигателя, номинальное напряжение системы питания, Модель и серийный номер двигателя и приводного двигателя | |
| Предупредительные надписи | |
 | |
Этикетка с предупреждением о подушке безопасности нанесена горячим тиснением на правый солнцезащитный козырек.
Этикетка с указанием давления в шинах прикреплена под левым стопорным кольцом.
Этикетка с информацией о спасательных средствах прикреплена к капоту.
| Сокращения | |||
|---|---|---|---|
| Термины | Полная форма | Термин | Полное название |
| ECO | Экономичный режим | NORMAL | Стандартный режим |
| SPORT | Спортивный режим | EDR | Система регистрации событий в автомобиле |
| EPB | Электронный стояночный тормоз | AVH | Автоматическое удержание |
| VDC | Система контроля динамики автомобиля | TCS | Система контроля тяги |
| Система удержания на подъеме | Система помощи при трогании на подъеме | HBA | Гидравлическая система помощи при торможении |