Панель управления мультимедиа. Когда питание автомобиля находится в положении «ON»,
через несколько секунд после показа начального экрана система начинает работу. Чтобы в полной мере пользоваться функциями мультимедиа (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и т. п.), систему необходимо использовать при подключении к сети. ①Мультимедийный сенсорный экран ②Кнопка-колесо. При включённой мультимедийной системе первое нажатие выключает звук, второе включает режим звука; долгое нажатие 3 с перезагружает мультимедиа. При включённой мультимедийной системе или радио вращение колеса вверх (в сторону передней части автомобиля) увеличивает громкость, вниз (в сторону задней части) — уменьшает; громкость изменяется от 0 до 39. При громкости 0 в строке состояния отображается значок отключения звука. Предупреждение. Не используйте в автомобиле инверторы большой мощности, иначе возможны сбои мультимедийной системы. Категорически запрещается самостоятельно перепрошивать систему или получать Root-доступ, иначе возможны сбои мультимедиа или автомобиля. Для безопасности движения рекомендуется во время движения использовать мультимедийную систему в горизонтальной ориентации экрана. Внимание. Чтобы не повредить сенсорный экран: касайтесь экрана рукой слегка; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова. Протирайте экран мягкой тканью, не используйте моющие средства. При использовании сенсорного экрана: при низкой температуре дисплея изображение может быть тёмным, а система может работать немного медленнее обычного. В солнцезащитных очках экран может казаться тёмным или плохо различимым; измените угол обзора или снимите очки.
Внимание (продолжение). Серые кнопки сенсорного экрана недоступны для нажатия. Интерфейс сенсорного экрана приведён для справки, фактический вид определяется реальным автомобилем.
: нажмите, чтобы вернуться на предыдущую страницу или выйти из программы.
: нажмите кнопку «Главный экран», чтобы вернуться на главный экран.
: нажмите кнопку многозадачности, чтобы посмотреть недавно открытые приложения.
: нажмите кнопку автоповорота, чтобы включить автоматический поворот мультимедийного экрана в горизонтальное/вертикальное положение.
: нажмите кнопку разделения экрана — приложения с поддержкой разделения экрана перейдут в режим разделённого экрана.
: нажмите кнопку выключения экрана — экран перейдёт в режим заставки. Жесты и реакция. Жесты и реакция системы: касание — чтобы открыть приложение, выбрать функцию, нажать экранную кнопку или ввести символы с экранной клавиатуры, коснитесь пальцем. Перетаскивание: чтобы переместить значок, миниатюру или предпросмотр на новое место, нажмите и удерживайте его, перетащите в нужное место и отпустите. Смахивание: выполняется на главном экране или в интерфейсе приложения. Двойное касание: двойное касание увеличивает изображение, повторное — возвращает исходный размер. Разведение/сведение пальцев: разведите два пальца на изображении, чтобы увеличить нужную часть, сведите — чтобы уменьшить. Три пальца на экране, смахивание влево/вправо: регулировка интенсивности обдува кондиционера. Три пальца на экране, смахивание вверх/вниз: регулировка температуры кондиционера. Смахивание вниз от верхнего края экрана: открыть меню быстрого доступа. Смахивание вверх от нижнего края экрана: открыть центр управления задачами.Интеллектуальный голосовой помощник. Интеллектуальный голосовой помощник позволяет владельцу управлять голосом навигацией, музыкой, кондиционером, телефоном и т. п. Достаточно тихо сказать «Привет, Сяо Ди» (你好小迪), чтобы запустить помощника, который распознает и выполнит ваши команды. Поддерживается непрерывный диалог без повторного пробуждения; помощника можно перебить в любой момент, и он сразу отреагирует. Способы пробуждения голосового помощника: владелец может пробудить помощника нажатием кнопки на рулевом колесе, значка голосового помощника в левом верхнем углу рабочего стола или голосовой командой «Привет, Сяо Ди». После пробуждения помощник начинает распознавать голосовые команды. Функции управления автомобилем: поддерживается голосовое управление кондиционером, окнами, люком, шторкой, атмосферной подсветкой, вентиляцией сидений, подогревом сидений, беспроводной зарядкой и т. п. Достаточно произнести команду, например «Открой люк» или «Установи кондиционер на 27 градусов». Функции аудио и видео: поддерживается воспроизведение музыки, видео, детских историй, мультфильмов, аудиокниг, новостей, радио и т. п. Голосом легко управлять воспроизведением мультимедийных приложений: пауза, предыдущая и следующая композиция, перемотка вперёд и назад, включить песню, повтор, просмотр текста песни и т. п. Телефон по Bluetooth. Подключение по Bluetooth: 1. Войдите в интерфейс Bluetooth-телефона, нажмите кнопку «Подключить Bluetooth» для перехода к подключению; 2. Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать поиск доступных устройств; 3. Выберите доступное устройство для начала сопряжения и убедитесь, что код сопряжения на телефоне и на мультимедиа совпадает; 4. После успешного подключения можно выполнять обычные настройки Bluetooth. Bluetooth-телефон. После успешного подключения Bluetooth откройте страницу набора номера. Можно нажать запись в контактах, недавних вызовах или пропущенных вызовах, чтобы позвонить, либо ввести номер на цифровой клавиатуре и позвонить. Смахните карточку вызова вверх или нажмите на пустое место, чтобы уменьшить интерфейс набора; при входящем звонке в режиме отображения изображения окно ответа показывается водителю небольшим окном.
Сторонние приложения. Эта мультимедийная система работает на базе Android и позволяет устанавливать и использовать сторонние приложения. Установка стороннего приложения: 1. Скачайте нужное приложение; 2. Нажмите на файл приложения, выберите разрешение установки приложений из внешних источников и выполните установку. 3. После завершения установки найдите установленное приложение в списке приложений и нажмите на него, чтобы пользоваться. Внимание. Приложения, не прошедшие официальную сертификацию, могут работать неправильно. Установка большого количества ненужных программ может привести к неработоспособности системы. Пользуйтесь этой функцией осторожно. Удаление стороннего приложения: 1. Откройте «Настройки» → «Управление приложениями» → интерфейс приложений, где видны установленные приложения, и выберите приложение для удаления. 2. Нажмите «Удалить» и подтвердите. Внимание. Приложения, поставляемые с мультимедийной системой по умолчанию, удалить нельзя.
Панель кондиционера. ①Кнопка включения кондиционера
②Кнопка обогрева лобового стекла. Интерфейс управления кондиционером. Интерфейс кондиционера передних сидений
1 Кнопка настроек кондиционера; 10 Кнопка обогрева лобового стекла; 2 Кнопка «Зелёная очистка» (绿净); 11 Кнопка обогрева заднего стекла; 3 Кнопка вентиляции/подогрева сидений; 12 Кнопка рециркуляции/забора воздуха снаружи; 4 Кнопка интерфейса управления кондиционером; 13 Кнопка вентиляции
5 Кнопка включения кондиционера; 14 Кнопка регулировки температуры пассажира; 6 Кнопка AUTO; 15 Кнопка регулировки скорости вентилятора; 7 Кнопка охлаждения; 16 Кнопка регулировки температуры водителя; 8 Кнопка максимального охлаждения; 17 Кнопка режима подачи воздуха; 9 Кнопка раздельного управления. Полезный совет. Запах от кондиционера: сразу после включения кондиционера воздух может иметь затхлый запах — это нормально. Во время работы автомобильного кондиционера на испарителе легко скапливается конденсат, а влажный испаритель легко впитывает пот, дым, пыль и т. п., не задержанные фильтром. Если конденсат с испарителя не высыхает, на тёмной влажной поверхности испарителя легко развивается плесень, и при её длительном брожении появляется запах. Как предотвратить запах от кондиционера: перед остановкой выключайте охлаждение и пускайте естественный воздух, чтобы сохранять испаритель относительно сухим. Регулярно проверяйте, чистите или заменяйте фильтр. Старайтесь содержать салон чистым, а воздух свежим. Если запах сохраняется, несмотря на профилактику, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. При обогреве осенью и зимой кондиционер может запросить запуск двигателя (ДВС); чтобы переключиться в режим EV, долго удерживайте кнопку EV. Назначение функций. Кнопка включения/выключения кондиционера: нажмите кнопку «Вкл/Выкл» на панели кондиционера или кнопку «Вкл» в интерфейсе управления — кондиционер включится, режим подачи воздуха сохранится прежним, режим забора воздуха — рециркуляция. Повторное нажатие кнопки «Вкл/Выкл» на панели или кнопки «Выкл» в интерфейсе управления выключает кондиционер. Если кондиционер выключен, повторное нажатие кнопки «Вкл/Выкл» на панели или кнопки «Выкл» в интерфейсе управления включает его с запомненными настройками: температура, скорость вентилятора и режим подачи воздуха — как при последнем выключении. Кнопка регулировки скорости вентилятора
Нажмите подходящий уровень скорости вентилятора, чтобы задать нужную скорость; чем выше уровень, тем выше скорость вентилятора и тем больше подаётся воздуха. Кнопка обогрева лобового стекла. Нажмите «Кнопка обогрева лобового стекла» на панели кондиционера или кнопку «Передн.» на экране — воздушный поток направляется в основном на лобовое стекло и боковые стёкла. При повторном нажатии кнопки на панели или «Передн.» на экране кондиционер возвращается в последнее использовавшееся состояние. Нажатие «Кнопки обогрева лобового стекла» на панели или «Передн.» на экране включает функцию размораживания и устранения запотевания и одновременно включает кондиционер, то есть кондиционер включится независимо от того, нажимали ли кнопку управления компрессором. Регулировка температуры. Кнопка регулировки температуры водителя: в независимом режиме — регулировка температуры со стороны водителя. В связанном режиме — регулировка температуры для водителя и переднего пассажира. Нажмите на экране стрелку вверх или нажмите на область температуры и проведите вниз — температура повышается. Нажмите стрелку вниз или нажмите на область температуры и проведите вверх — температура понижается. Кнопка регулировки температуры пассажира: в независимом режиме — регулировка температуры со стороны пассажира. В связанном режиме — при регулировке температуры со стороны пассажира происходит выход из связанного режима в независимый. Нажмите на экране стрелку вверх или нажмите на область температуры и проведите вниз — температура повышается. Нажмите стрелку вниз или нажмите на область температуры и проведите вверх — температура понижается. При установке минимальной температуры отображается «Lo», максимальной — «Hi». Кнопка раздельного управления: нажатие этой кнопки переключает из независимого режима в связанный. Независимый режим: температуру со стороны водителя и пассажира можно задавать отдельно. После выбора независимого режима значок кнопки подсвечивается. Связанный режим: кнопкой регулировки температуры водителя можно одновременно менять заданную температуру для водителя и пассажира. В связанном режиме значок кнопки серый. При нажатии кнопки регулировки температуры пассажира в связанном режиме автоматически включается независимый режим. Кнопка максимального охлаждения: при нажатии кнопки максимального охлаждения кондиционер работает в режиме полного охлаждения: компрессор включается, температура автоматически устанавливается на «Lo», скорость вентилятора — на максимальную, режим забора воздуха — рециркуляция, режим подачи воздуха — на лицо. При повторном нажатии кнопки кондиционер переходит в автоматический режим.
Кнопка охлаждения: нажатие кнопки включает кондиционер, значок подсвечивается, компрессор начинает работать и обеспечивает охлаждение. Повторное нажатие кнопки выключает компрессор кондиционера, значок гаснет, компрессор прекращает работу. Кнопка рециркуляции/забора воздуха снаружи: при нажатии кнопки значок забора воздуха снаружи меняется на значок рециркуляции, режим забора воздуха — рециркуляция. При повторном нажатии значок рециркуляции меняется на значок забора воздуха снаружи, режим забора воздуха — наружный воздух. Кнопка обогрева заднего стекла: питание автомобиля должно быть в положении «ON»; нажмите кнопку «Обогрев заднего стекла», чтобы включить обогрев/устранение запотевания заднего стекла и обогрев/устранение запотевания наружных зеркал заднего вида*. Тонкие нагревательные нити на заднем стекле и с внутренней стороны наружных зеркал делают стекло и зеркала прозрачными. Когда поверхность стекла и зеркал стала чистой, ещё раз нажмите кнопку «Обогрев заднего стекла», чтобы выключить обогрев. Через 15 минут работы система автоматически отключается. Если пользоваться ею непрерывно, аккумулятор 12 В разрядится, особенно при движении с частыми остановками. Предупреждение. Поверхность зеркал нагревается, поэтому после включения обогрева не касайтесь зеркал. При чистке заднего стекла с внутренней стороны не царапайте и не повреждайте нагревательные нити или контакты. Чтобы не разрядить аккумулятор 12 В, выключайте обогрев, когда питание не в положении «ON». Кнопка вентиляции: при нажатии кнопки вентиляции кондиционер переходит в режим вентиляции, режим забора воздуха — наружный воздух, температура регулируется, кондиционер включается, подаётся естественный воздух; при повторном нажатии кондиционер переходит в автоматический режим. Кнопка выбора режима подачи воздуха: нажимайте стрелки на экране, чтобы выбрать нужный режим подачи воздуха. Режимы подачи воздуха можно свободно комбинировать, одновременно можно включить не более трёх режимов в зависимости от потребности. Регулируйте по схеме подачи воздуха ниже. На лицо: поток воздуха направлен в основном на верхнюю часть тела пассажиров. На ноги: поток воздуха направлен в основном на ноги пассажиров. Размораживание: поток воздуха направлен в основном на лобовое стекло и боковые стёкла.
Советы по использованию. Чтобы быстро охладить автомобиль, простоявший на солнце, откройте окна и проедьте несколько минут. Так выйдет горячий воздух, и кондиционер быстрее охладит салон. Убедитесь, что решётка воздухозаборника перед лобовым стеклом не засорена (например, листьями или снегом). В сырую погоду не направляйте холодный воздух на лобовое стекло: разница температур снаружи и внутри лобового стекла вызывает его запотевание. Под передними сиденьями должно быть свободно, чтобы воздух в салоне хорошо циркулировал. В холодную погоду установите высокую скорость вентилятора на 1 мин, чтобы удалить снег или влагу из воздухозаборных каналов, это уменьшит запотевание стёкол. Когда вы едете за другими автомобилями по пыльной дороге или при ветре и пыли, закройте все окна. Если после закрытия окон пыль от автомобилей всё равно проникает в салон, рекомендуется установить режим рециркуляции и любую скорость вентилятора, кроме «0». Для быстрого охлаждения установите температуру «Lo» и включите рециркуляцию на несколько минут. В холодную погоду для быстрого прогрева используйте рециркуляцию в течение нескольких минут. Чтобы стёкла не запотевали, после прогрева салона выберите забор воздуха снаружи. При обогреве нажмите кнопку управления компрессором, чтобы кнопка загорелась (компрессор включён), это снижает влажность воздушного потока. В режиме вентиляции система подаёт в салон естественный воздух снаружи, поэтому он подходит для весны и осени. Долгое нажатие кнопки «Запуск/Выключение» электронного смарт-ключа включает/выключает кондиционер.
Воздуховыходы. Передние воздуховыходы
Перемещая регулировочные пластины воздуховыхода, можно менять угол потока воздуха. Задние воздуховыходы
Перемещая регулировочные пластины воздуховыхода, можно менять угол потока воздуха. Система «Зелёная очистка»* (绿净). Система «Зелёная очистка» очищает воздух от частиц PM2.5: при включённом кондиционере воздух, поступающий в салон, глубоко очищается от частиц PM2.5. Интерфейс управления «Зелёной очисткой»: нажмите кнопку «Зелёная очистка» в интерфейсе управления мультимедиа,
и мультимедиа откроет интерфейс PM2.5. 1 Кнопка управления системой «Зелёная очистка»; 3 Кнопка быстрой очистки
2 Кнопка измерения PM2.5; 4 Кнопка отрицательных ионов. Кнопка измерения PM2.5: когда кнопка «Измерение PM2.5» подсвечена, в реальном времени измеряется концентрация PM2.5 в салоне/снаружи, и значения PM2.5 в салоне/снаружи отображаются на планшете (PAD); когда кнопка погасла, измерение PM2.5 в салоне/снаружи прекращается. Кнопка быстрой очистки: нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию быстрой очистки. При повторном нажатии выходит из быстрой очистки. Кнопка отрицательных ионов*: нажмите эту кнопку, генератор отрицательных ионов начинает работать. При повторном нажатии генератор отрицательных ионов останавливается. Полезный совет. Автомобильный датчик PM2.5 измеряет значение PM2.5 в воздухе рядом с автомобилем, на котором он установлен, за короткое время, и его следует отличать от суточных или оперативных данных PM2.5, публикуемых государственными и профильными ведомствами. В следующих условиях реже пользуйтесь измерением PM2.5: в крайне неблагоприятной среде, например при песчаных бурях; в холодных регионах (температура окружающей среды ниже -20 °C); при высокой влажности (относительная влажность выше 90%); при перепадах температуры (легко образуется конденсат), например при въезде с холода в тёплое помещение или на парковку. Работа на максимальной скорости вентилятора в режиме рециркуляции позволяет быстро снизить концентрацию мелких частиц в воздухе салона. Чтобы уменьшить запах от кондиционера: если перед отключением питания и блокировкой автомобиля кондиционер был включён, после блокировки вентилятор кондиционера может ненадолго включиться автоматически. Вентилятор включается, главным образом, чтобы просушить конденсат на поверхности испарителя и не допустить развития плесени и запаха. Если после блокировки автомобиля вентилятор кондиционера включается автоматически, не беспокойтесь — это нормально. Настройки кондиционера. Кнопка настроек кондиционера
Кнопка настроек кондиционера. Автоматическое снижение скорости вентилятора при Bluetooth-звонке: включение/выключение настройки. Автоматическая рециркуляция при парковке: включение/выключение настройки. Время работы кондиционера при дистанционном включении: можно выбрать время работы кондиционера при дистанционном включении. Автоматический режим кондиционера: можно выбрать два режима — экономичный и комфортный. Автоматическая рециркуляция в туннеле: включение/выключение настройки.
Введение в приложение BYD Ocean (比亚迪海洋 App)*. Приложение «BYD Ocean» — мобильное приложение для подключённого автомобиля, с помощью которого можно легко управлять автомобилем дистанционно, смотреть его состояние в реальном времени и пользоваться сервисами владельца, открывая для вас облачную эру подключённых автомобилей. В магазине приложений или на официальном сайте profilesys.bydauto.com.cn отсканируйте QR-код, скачайте и установите приложение «BYD Ocean» («比亚迪海洋»). Полезный совет. Следуя подсказкам приложения или указаниям сотрудника сервисного центра при покупке автомобиля, завершите регистрацию аккаунта в приложении «BYD Ocean», подтверждение владельца автомобиля и подключение облачных сервисов. Использование приложения BYD Ocean*. После подключения облачных сервисов в приложении «BYD Ocean» вы сможете просматривать информацию об автомобиле, например его местоположение и состояние. После установки пароля операций вы сможете пользоваться различными функциями управления автомобилем. 1. На экране управления приложения можно смотреть состояние автомобиля и управлять сетевыми функциями (поддерживаемые сетевые функции зависят от модели); Выберите нужную операцию, введите пароль операций — команда будет отправлена на автомобиль и выполнена; 3. 3. Смотреть текущее местоположение автомобиля, искать ближайшие зарядные станции, АЗС и т. п. и строить маршрут; 4. Смотреть другие функции, например состояние автомобиля, рейтинг энергопотребления и т. п.
Полезный совет. Функции управления из приложения в основном рассчитаны на дистанционное использование, обращайте внимание на уровень сигнала у телефона и автомобиля. Регистрация аккаунта. После скачивания и установки приложения BYD Ocean завершите регистрацию и вход по подсказкам на телефоне или следующим образом: 1. Откройте страницу «Мой профиль» в нижнем меню и нажмите «Регистрация/Вход». Откроется интерфейс «Регистрация»; 2. Введите номер телефона для регистрации, получите по подсказке SMS-код подтверждения и введите его, нажмите «Вход/Регистрация»; 3. В интерфейсе установки пароля для входа введите пароль, подтвердите его и нажмите «ОК». Полезный совет. При покупке автомобиля регистрацию аккаунта в приложении «BYD Ocean» можно выполнить под руководством сотрудника сервисного центра. Подтверждение владельца*. Владелец, зарегистрированный в приложении «BYD Ocean», подтверждает статус владельца следующим образом. 1. Продолжите на странице «Мой профиль», нажмите карточку «Мой автомобиль» и начните подтверждение владельца; 2. Введите имя и номер документа, указанные при покупке автомобиля, нажмите «Далее», чтобы завершить подтверждение владельца. Полезный совет. При покупке автомобиля подтверждение владельца в приложении «BYD Ocean» можно выполнить под руководством сотрудника сервисного центра.
Включение функций управления автомобилем в приложении*. Пользователь, зарегистрированный в приложении «BYD Ocean» и подтвердивший статус владельца, включает облачные сервисы подключения: 1. После подтверждения владельца на странице «Мой профиль» → «Мои автомобили» → «Подтверждённые автомобили» выберите автомобиль и нажмите кнопку «Включить облачные сервисы»; 2. Подтвердите код из SMS, отправленного на телефон, указанный при покупке автомобиля, задайте и подтвердите пароль операций; после подтверждения функции облачных сервисов подключения в приложении «BYD Ocean» успешно включены. Полезный совет. При покупке автомобиля включение облачных сервисов подключения в приложении «BYD Ocean» можно выполнить под руководством сотрудника сервисного центра. Bluetooth-ключ. Bluetooth-ключ BYD подключается к автомобилю по Bluetooth на близком расстоянии и позволяет управлять автомобилем, включая разблокировку и блокировку дверей. В магазине приложений или на официальном сайте profilesys.bydauto.com.cn отсканируйте QR-код, скачайте и установите последнюю версию приложения «BYD Ocean», в которое встроена функция Bluetooth-ключа BYD. На автомобилях с Bluetooth-ключом после включения функций удалённого сервиса функция Bluetooth-ключа активируется автоматически. После включения Bluetooth в приложении при приближении к автомобилю Bluetooth-соединение устанавливается автоматически; также можно выбрать Bluetooth и подключиться вручную. После успешного подключения по Bluetooth можно пользоваться Bluetooth-ключом. Автомобиль, разблокированный по Bluetooth, в течение определённого времени имеет право на однократный запуск без ключа: после успешного запуска автомобиля нажатием кнопки запуска на автомобиле можно включать передачу и ехать; по истечении времени или после других операций право запуска без ключа теряется, но восстанавливается после разблокировки по Bluetooth. Выберите нужную операцию, чтобы отправить команду. Внимание. Конкретные функции Bluetooth-ключа определяются комплектацией автомобиля.
Внимание (продолжение). Перед активацией Bluetooth-ключа убедитесь, что на автомобиле хороший сетевой сигнал; если активация не удалась, попробуйте переехать или перезапустить автомобиль и снова активируйте Bluetooth-ключ в приложении. При первом использовании Bluetooth-ключа необходимо задать или подтвердить пароль для входа. Если после разблокировки по Bluetooth в течение короткого времени с автомобилем не выполнялось никаких действий, двери автоматически заблокируются. При многократных неудачах подключения или операций по Bluetooth попробуйте выключить и снова включить системный Bluetooth или перезапустить приложение. Дальность действия Bluetooth-ключа ограничена окружением автомобиля; при плотном расположении автомобилей она уменьшается. Bluetooth-ключ может быть несовместим с некоторыми телефонами, небольшое число устройств не поддерживается. Дистанционное управление движением по Bluetooth. Описание дистанционного управления движением по Bluetooth: дистанционное управление движением по Bluetooth подключается к автомобилю по Bluetooth на близком расстоянии и позволяет дистанционно проехать на малой скорости небольшое расстояние. В магазине приложений или на официальном сайте profilesys.bydauto.com.cn отсканируйте QR-код, скачайте и установите последнюю версию приложения «BYD Ocean», в которое встроена функция дистанционного управления движением по Bluetooth BYD. После включения системного Bluetooth в приложении при приближении к автомобилю Bluetooth-соединение устанавливается автоматически; также можно выбрать Bluetooth и подключиться вручную. Выберите пункт «Дистанционное управление движением», чтобы начать дистанционное управление по Bluetooth. Дистанционный запуск и выключение по Bluetooth: после успешного подключения по Bluetooth нажмите на странице кнопку «Запуск», чтобы запустить автомобиль; после успешного запуска указатели поворота мигнут 3 раза. Если автомобиль уже запущен, страница запуска пропускается автоматически. Если после дистанционного запуска по Bluetooth в течение некоторого времени не выполнялось никаких действий, автомобиль автоматически отключит питание и заглохнет, указатели поворота мигнут 2 раза. Чтобы завершить дистанционное управление, нажмите «Завершить» и выберите «Только завершить дистанционное управление» — произойдёт только выход из интерфейса управления; выберите «Завершить и заглушить» — автомобиль отключит питание и заглохнет, указатели поворота мигнут 2 раза. Управление движением по Bluetooth:
После запуска автомобиля откройте интерфейс дистанционного управления по Bluetooth: сверху находится область выбора направления, снизу — область управления; по умолчанию модель автомобиля направлена передней частью вверх, поворотная ручка 180° позволяет изменить направление передней части модели, чтобы водителю было удобнее соотносить её с положением автомобиля. Дистанционный поворот: нажмите левую/правую стрелку на модели автомобиля (по умолчанию передней частью вверх) — автомобиль повернёт влево/вправо, после отпускания поворот прекращается. Дистанционное движение и остановка: выберите на модели направление вперёд/назад (по умолчанию передней частью вверх), подтвердите по траектории в нижней области управления и непрерывно рисуйте круг — автомобиль медленно поедет вперёд/назад, указатели поворота включатся в режиме аварийной сигнализации, при движении назад одновременно загорится фонарь заднего хода; после прекращения управления автомобиль медленно остановится, указатели поворота и фонарь заднего хода погаснут. Если в течение более 3 с нет действий, нужно заново подтвердить по траектории в области управления. При непрерывном рисовании круга в течение 1 мин автомобиль проедет на малой скорости некоторое расстояние и автоматически остановится. Меры предосторожности при дистанционном управлении движением по Bluetooth: для водителя: не используйте функцию несовершеннолетним и лицам без водительского удостоверения; не используйте функцию после употребления алкоголя; при использовании функции необходимо соблюдать правила дорожного движения страны пребывания; убедитесь, что все пассажиры вышли из автомобиля, не выполняйте дистанционное управление, находясь в салоне; убедитесь, что дистанционное управление выполняется в радиусе 5 м вокруг автомобиля;
во время дистанционного управления постоянно следите за обстановкой вокруг автомобиля; при предполагаемом риске для безопасности своевременно прекратите управление и нажмите микровыключатель на дверной ручке для торможения; выполняйте действия в соответствии с требованиями руководства пользователя. Меры предосторожности по среде использования: проверьте обстановку вокруг автомобиля, убедитесь, что вокруг нет пешеходов и препятствий; убедитесь, что дорога ровная, без уклона, снега, луж, неровностей и других сложных условий; убедитесь, что рядом с местом управления нет высоковольтного оборудования, телевышек, электростанций, радиостанций, больших экранов, аэропортов и других объектов, создающих сильные радиоволны или электрические помехи. Меры предосторожности по состоянию автомобиля: убедитесь, что на рулевом колесе нет блокировки руля и других устройств, мешающих его вращению; убедитесь, что автомобиль находится в положении «P»; убедитесь, что двери автомобиля закрыты и заблокированы; убедитесь, что уровень топлива или заряда достаточен; убедитесь, что силовая система и тормозная система автомобиля исправны; убедитесь, что выбран режим обычной местности. Меры предосторожности по устройству управления: убедитесь, что управление выполняется в нормальном рабочем диапазоне температур устройства; убедитесь, что заряд устройства достаточен; убедитесь, что сенсорный экран, дисплей и защитная плёнка устройства в хорошем состоянии, без загрязнений, влаги, капель; убедитесь, что аппаратная часть устройства исправна, для управления не рекомендуется использовать устройство, побывавшее в ремонте; проверьте память и загрузку процессора устройства, по возможности завершите другие ненужные приложения. Защитный режим: 1. Во время дистанционного управления по Bluetooth убедитесь, что устройство управления находится в зоне надёжного Bluetooth-соединения с автомобилем и нет других помех сигналу; при потере соединения нужно приблизиться к автомобилю, заново подключиться и затем продолжить дистанционное управление. 2. Если во время дистанционного управления у автомобиля возникла нештатная ситуация, неисправность или дорожные условия не подходят для дистанционного управления, в интерфейсе приложения появится предупреждение — в этом случае необходимо завершить дистанционное управление. 3. Если во время дистанционного управления на автомобиле выполнены действия человека, например включение передачи, управление рулевым колесом, нажатие педали тормоза, нажатие микровыключателя, открытие двери и т. п., в интерфейсе приложения
появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление. Чтобы продолжить дистанционное управление, убедитесь, что действие человека прекращено или состояние автомобиля восстановлено. 4. Когда дистанционное управление по Bluetooth достигнет максимального предела для одной поездки, в интерфейсе приложения появится предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление; чтобы продолжить, убедитесь, что обстановка вокруг автомобиля, состояние автомобиля и устройство с приложением в норме, и нажмите «Продолжить». 5. Во время дистанционного управления по Bluetooth убедитесь, что системный Bluetooth устройства работает нормально; если он неожиданно выключился, нужно заново включить Bluetooth и затем снова войти в дистанционное управление по Bluetooth.
Краткое описание NFC-ключа автомобиля. NFC-ключ — это функция приложения BYD Ocean, позволяющая зарегистрировать телефон или носимое устройство как ключ автомобиля для разблокировки и блокировки дверей и запуска автомобиля. Вы можете использовать телефон или носимое устройство, поддерживающие функцию автомобильного ключа, и зарегистрировать их как ключ через приложение BYD Ocean; после этого телефон или носимое устройство можно использовать как ключ автомобиля. Перед добавлением NFC-ключа на телефон убедитесь, что выполнены следующие условия: телефон входит в список поддерживаемых моделей; на телефоне включена функция NFC; для NFC на Android-телефоне приложением по умолчанию выбран «Кошелёк»; выполнен вход в аккаунт кошелька Android-телефона или в Apple ID на iPhone; выполнен вход в аккаунт приложения BYD Ocean и пройдено подтверждение владельца BYD; сеть телефона и автомобиля в хорошем состоянии. Вход для добавления NFC-ключа автомобиля. Для автомобилей с NFC-ключом после включения сервиса и входа в аккаунт приложения можно перейти на страницу управления NFC-ключом и выполнить добавление по подсказкам телефона. 1. Путь на страницу управления «NFC»-ключом: на главной странице нажмите значок «NFC» автомобиля, чтобы перейти на страницу управления «NFC»-ключом; на странице «Мой профиль» нажмите «Мой автомобиль», затем «Цифровой NFC-ключ», чтобы перейти на страницу управления ключом. Активация NFC-ключа на телефоне*
Пользователи Android-телефонов по подсказкам приложения добавляют телефон как ключ автомобиля. На один автомобиль можно добавить не более 9 NFC-ключей Android (включая ключи владельца и ключи на телефонах/носимых устройствах по доверенности), на один телефон — не более 16 автомобилей. Пользователи iPhone по подсказкам приложения прикладывают телефон к метке NFC и добавляют его как ключ автомобиля. Поддерживается не более 1 ключа владельца. Использование NFC-ключа на телефоне*. Перед использованием NFC-ключа на телефоне убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на телефон успешно добавлен; на телефоне включена функция NFC; в настройках телефона для прикладывания к считывателю по умолчанию выбран автомобильный ключ; телефон-ключ с правами разблокировки и вождения, положенный на метку NFC автомобиля, запускает автомобиль. Расположение метки определяется подсказкой на комбинации приборов, при необходимости обратитесь за помощью в сервисный центр или позвоните на линию поддержки; на некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле, конкретные функции определяются фактической комплектацией модели. Телефон-ключ с правами разблокировки*: приложите верхнюю часть задней стороны телефона к зоне считывателя на наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы разблокировать или заблокировать двери. Предоставление доступа к NFC-ключу телефона*. Для владельцев Android: откройте приложение, на карточке владельца нажмите «Поделиться» → (или сразу откройте страницу «Мой профиль» приложения BYD Ocean) → нажмите «Управление доверенностями» → создайте доверенность > «Ключевой сервис» → по умолчанию отмечен объём прав с NFC-ключом → введите номер телефона получателя, срок доверенности и время окончания → нажмите «Выдать», во всплывающем окне нажмите «ОК» → после успешной проверки пароля операций право на 1 NFC-ключ выдано. Для владельцев iPhone: откройте приложение, на карточке владельца нажмите «Поделиться» → выберите «Поделиться ключом через Кошелёк» (или сразу откройте кошелёк телефона и выберите карточку автомобильного ключа, которой хотите поделиться) → нажмите кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу страницы → выберите значок SMS → откроется окно редактирования SMS → выберите получателя, проверьте и нажмите «Отправить» → по подсказке дважды нажмите боковую кнопку питания телефона справа и пройдите проверку по защитному паролю, затем по подсказкам завершите передачу. Замена NFC-ключа на телефоне*. Эта функция доступна только на iPhone: войдите в приложение BYD Ocean, откройте сведения о ключе владельца — можно заменить телефон (заменить NFC-ключ владельца); после замены телефона создаётся новый NFC-ключ владельца, а прежний NFC-ключ владельца удаляется и использоваться не может.
Просмотр и удаление NFC-ключа телефона*. Войдите в приложение BYD Ocean (比亚迪海洋 App), нажмите «NFC-ключ» и перейдите в «Ключи владельца»: там можно посмотреть статус активации цифрового NFC-ключа телефона и другую связанную информацию, а также удалить NFC-ключ; после удаления ключ-телефон перестанет работать. Просмотреть и удалить ключ можно также через приложение «Кошелёк» телефона и настройки мультимедийной системы; подробности смотрите в инструкциях к кошельку телефона и мультимедийной системе. Активация NFC-ключа на носимом устройстве*. Перед добавлением NFC-ключа на носимое устройство убедитесь, что выполнены следующие условия: носимое устройство и телефон, с которым оно будет связано, входят в список поддерживаемых устройств; телефон уже добавлен как ключ владельца этого автомобиля; носимое устройство уже связано с телефоном через специальное приложение, например OPPO Watch связываются с поддерживаемым Android-телефоном через приложение «Huantai Health» (欢太健康); HUAWEI Watch — через приложение «Huawei Health» (华为运动健康); Apple Watch — через приложение «Watch» с поддерживаемым iPhone; сеть телефона и автомобиля в хорошем состоянии, между телефоном и носимым устройством поддерживается стабильное соединение Bluetooth. Пользователю носимого устройства на Android необходимо войти в приложение BYD Ocean на связанном Android-телефоне и добавить это носимое устройство как ключ автомобиля. Предоставление доступа к NFC-ключу носимого устройства*. Пользователю Apple Watch необходимо в приложении «Watch» на связанном iPhone, следуя подсказкам на экране, добавить эти часы как ключ автомобиля. На один автомобиль можно добавить не более 8 ключей на Apple Watch. Перед предоставлением доступа к NFC-ключу носимого устройства убедитесь, что выполнены следующие условия: носимое устройство и телефон, с которым оно будет связано, входят в список поддерживаемых устройств; телефон уже добавлен как ключ этого автомобиля; Apple Watch связаны через приложение «Watch» с поддерживаемым iPhone; сеть телефона и автомобиля в хорошем состоянии, между телефоном и носимым устройством поддерживается стабильное соединение Bluetooth. Использование NFC-ключа носимого устройства*. Перед использованием NFC-ключа носимого устройства убедитесь, что выполнены следующие условия: NFC-ключ на носимое устройство успешно добавлен; на носимом устройстве включена функция NFC; в настройках носимого устройства по умолчанию для прикладывания к считывателю выбран автомобильный ключ; на некоторых моделях ключ работает только при выключенном автомобиле, конкретные функции определяются фактической комплектацией модели.
Приложите лицевую сторону носимого устройства к зоне считывателя на наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы разблокировать или заблокировать двери. Если у ключа на носимом устройстве есть право запуска автомобиля, снимите носимое устройство и положите его в зону считывателя в салоне, чтобы запустить автомобиль. Просмотр и удаление NFC-ключа носимого устройства*. Войдите в приложение BYD Ocean: там можно посмотреть количество активированных NFC-ключей носимых устройств, их статус и другую связанную информацию, а также удалить NFC-ключ носимого устройства; после удаления ключ на носимом устройстве перестанет работать. Если ваше носимое устройство потеряно, своевременно войдите в приложение BYD Ocean, откройте список NFC-ключей и удалите ключ этого носимого устройства.
Перчаточный ящик. Чтобы воспользоваться перчаточным ящиком, потяните за его ручку
и он разблокируется. Чтобы закрыть, нажмите на крышку ящика вверх. Полезный совет. Во время движения держите перчаточный ящик закрытым. Бокс центрального подлокотника. Чтобы воспользоваться центральным боксом, потяните его вверх,
и бокс откроется. Полезный совет. Во время движения держите бокс переднего центрального подлокотника закрытым.
Подстаканники. Передние подстаканники. Подстаканники служат для надёжной установки стаканов, переносных пепельниц
или банок с напитками. Полезный совет. Подстаканник должен надёжно удерживать стакан или банку, чтобы жидкость не расплескалась. Задние подстаканники. Выдвиньте подлокотник заднего сиденья, и вы увидите задние
подстаканники. Внимание. При использовании подстаканников не трогайтесь с места и не тормозите резко, чтобы жидкость не расплескалась и не обожгла вас или пассажиров.
Внимание (продолжение). Не ставьте в подстаканники открытые стаканы или плохо закрытые бутылки с напитками, чтобы жидкость не расплёскивалась при открывании и закрывании дверей и во время движения. В целях безопасности водителю строго запрещается во время движения вынимать стакан из подстаканника или ставить его туда. Карманы дверей. На всех четырёх дверях есть карманы, в которые можно положить
телефон, чеки и т. п. Карман для документов. На задней стороне спинок передних сидений есть карман, который можно
использовать для газет, документов и т. п.
Солнцезащитные козырьки. ① Солнцезащитный козырёк
Чтобы закрыться от света спереди, опустите козырёк вниз. Чтобы закрыться от света сбоку, снимите поворотную втулку с фиксатора и поверните козырёк к боковому окну. ②Зеркало для макияжа. Чтобы воспользоваться зеркалом, опустите козырёк и сдвиньте крышку зеркала. Полезный совет. Правильное использование солнцезащитных козырьков повышает комфорт и безопасность при вождении. Потолочные ручки. Чтобы воспользоваться ручкой, потяните её вниз; когда ручка не нужна, отпустите её,
и она вернётся на место самостоятельно. Внимание. Не вешайте на потолочную ручку тяжёлые предметы, чтобы не причинить вред людям и не повредить ручку.
Резервный источник питания 12 В. Предназначен для подключения принадлежностей с рабочим напряжением DC 12 В и
рабочим током не более 10 А. Чтобы воспользоваться розеткой 12 В, откройте её крышку; пользоваться ею можно только при положении питания автомобиля «OK». Внимание. Чтобы не перегорел предохранитель, потребляемая мощность не должна превышать общую нагрузку автомобиля 12 В/120 Вт. Чтобы не разрядить аккумулятор 12 В, не пользуйтесь розеткой резервного питания 12 В долгое время, когда тяговый электромотор не работает. Когда розетка 12 В не используется, закрывайте её крышку. Кроме подходящей вилки, не вставляйте в розетку 12 В никакие другие предметы и не допускайте попадания в неё жидкости, иначе возможна неисправность электрооборудования. USB-разъёмы для зарядки. Передние USB-разъёмы для передачи данных
Передние USB-разъёмы расположены в нише под передней частью центральной консоли со стороны водителя. ①Разъём Type-A ②Разъём Type-C
Задние USB-разъёмы для передачи данных
Задние USB-разъёмы расположены позади центрального подлокотника. ①Разъём Type-C ②Разъём Type-A. Полезный совет. Пользоваться ими можно только при положении питания автомобиля «OK».
В нише под центральной консолью со стороны водителя находится слот для SD-карты. Беспроводная зарядка телефона*. Зона беспроводной зарядки телефона расположена на центральной консоли. Чтобы включить функцию, сдвиньте вниз верхнюю строку состояния мультимедиа, откройте интерфейс «Быстрые настройки» и коснитесь значка настройки беспроводной зарядки телефона; повторное касание значка выключает беспроводную зарядку.
После запуска автомобиля положите телефон в зону беспроводной зарядки экраном вверх: телефон автоматически начнёт заряжаться, а в интерфейсе мультимедиа (UI) появится значок зарядки. Функция беспроводной зарядки передаёт электрическую энергию на аккумулятор телефона через катушки по принципу электромагнитной индукции, позволяя заряжать телефон без проводного подключения. Внимание. Пока работает система беспроводной зарядки телефона, смарт-ключ должен находиться не ближе 25 см от зоны зарядки. Не кладите в зону беспроводной зарядки вместе с телефоном монеты, металлические ключи, металлические кольца и другие предметы, содержащие металл, чтобы не вызвать сбой зарядки и даже происшествие. Не кладите на зону зарядки тяжёлые предметы, чтобы не повредить её. Если система беспроводной зарядки телефона неисправна и не работает, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. За неполадки, вызванные ненадлежащим использованием, компания ответственности не несёт; если изделие разбиралось или переделывалось, бесплатное гарантийное обслуживание прекращается. Когда водителя нет в автомобиле, не оставляйте телефон на зарядке в салоне, чтобы не создавать угрозу безопасности. Во время движения не смотрите долго на состояние зарядки телефона, чтобы не создавать угрозу безопасности дорожного движения. Если при беспроводной зарядке между телефоном и резиновым ковриком оказался металлический предмет, не убирайте его сразу рукой, чтобы не получить ожог. Для лучшей зарядки центр катушки телефона должен совпадать с центром беспроводного зарядного устройства (положение символов в зоне зарядки), иначе зарядка может не начаться. Не проливайте воду на зону зарядки, чтобы она не попала через щели резинового коврика в беспроводное зарядное устройство и не вызвала его неисправность. При слишком высокой температуре зарядка телефона может прекратиться и возобновится после снижения температуры.
Внимание (продолжение). Компания не даёт гарантий в отношении проблем, вызванных внешними беспроводными зарядными катушками, пользуйтесь ими осторожно. Система беспроводной зарядки телефона поддерживает зарядку телефонов, прошедших официальную сертификацию стандарта «Qi»; для телефонов без сертификации «Qi» нормальная зарядка не гарантируется. Во время зарядки не кладите NFC-карты, банковские карты и другие карты с чипом между чехлом и телефоном, чтобы не сжечь карту. Полезный совет. Слишком толстый чехол телефона может помешать зарядке. При движении по неровной дороге беспроводная зарядка телефона может периодически прерываться и возобновляться. Старайтесь, чтобы поверхность телефона была параллельна зарядному модулю; если телефон сместился из зоны беспроводной зарядки и зарядка прекратилась, верните его в зону зарядки. Если телефон не заряжается, сначала убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, или подождите, пока зона остынет, и повторите попытку. Если зарядка по-прежнему не идёт, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. После отключения питания, если телефон ещё заряжается, при открытии левой передней двери на приборной панели раздастся сигнал и на 5 с появится надпись «Не забудьте телефон». Значок настройки беспроводной зарядки телефона можно добавить или удалить в панели редактирования интерфейса «Быстрые настройки» мультимедиа. Функция беспроводной зарядки подходит не для всех телефонов, только для прошедших сертификацию Qi. Для совместимости с большинством марок и моделей телефонов скорость зарядки встроенного модуля беспроводной быстрой зарядки* немного ниже, чем у оригинальной зарядной подставки. Мощность беспроводной быстрой зарядки* зависит от поддерживаемой самим телефоном мощности быстрой зарядки; автомобильный модуль быстрой зарядки* поддерживает до 15 Вт. Если на отдельных телефонах не установлена последняя версия программы зарядки, вход в режим быстрой зарядки* может быть невозможен.