Центральный экран При состоянии питания автомобиля «OK» несколько секунд отображается начальный экран, затем система начинает работу. Для полноценного использования приложений, интернет-звонков и других сетевых функций подключитесь к сети.
1 — центральный сенсорный экран; 2 — правое колёсико и кнопка «Вправо» на рулевом колесе для перезапуска.
Перезапуск мультимедийной системы Если центральный экран не отвечает или работает неправильно: 1. Остановитесь в безопасном месте и выберите P. 2. Одновременно нажмите правое колёсико на рулевом колесе и кнопку «Вправо», удерживая их 3 с. Мультимедийная система перезапустится.
Во время перезапуска не управляйте автомобилем. При перезапуске недоступны сведения о состоянии автомобиля, предупреждения безопасности, изображения камер и т. п. Перезапускайте систему только при неподвижном автомобиле в парковочном режиме P. Восстановление заводских настроек На центральном экране выберите «Настройки → Система → Общие → Сброс». При подтверждении сброса все данные мультимедийного устройства возвращаются к заводскому состоянию. Во время сброса не нажимайте кнопки мультимедийной системы и не отключайте питание автомобиля, чтобы избежать ошибки. Восстановление занимает 2–5 мин. Дождитесь завершения.
Не используйте в автомобиле мощный инвертор: это может нарушить работу мультимедийной системы.
Самовольная перепрошивка или получение Root-доступа категорически запрещены: это может нарушить работу мультимедийной системы или автомобиля.
Для защиты сенсорного экрана:
Кнопки панели навигации
| Кнопка | Действие |
|---|---|
 | «Главная»: возврат на главный экран |
 | «Настройки»: переход к настройкам автомобиля |
 | «Список приложений»: открытие списка приложений |
Диспетчер задач Проведите вверх от нижнего края экрана, чтобы открыть диспетчер задач. Виджеты рабочего стола На заводе установлены преднастроенные виджеты. Можно добавлять и удалять их, а также изменять расположение. Полезное указание: содержимое виджетов зависит от фактической комплектации автомобиля. Центр приложений Показывает список приложений и недавно использованные приложения. Их можно запускать нажатием значка или голосом. Полезные указания При сбое мультимедийной системы сведения о неисправности можно передать соответствующей функцией раздела «Полезные инструменты». Набор приложений зависит от фактической комплектации. Сценарные режимы — короткий отдых* Вход: если нужен краткий отдых, выберите режим в сценариях выпадающей панели быстрых функций центрального экрана либо включите голосом. Задайте длительность и нажмите «Подтвердить». Для выхода нажмите «Завершить сейчас». Будильник: по окончании отдыха звучит сигнал. Нажмите «Отмена», чтобы выключить его. Если ничего не делать, по умолчанию добавляется ещё один период отдыха; после него сигнал повторяется.
Действие режима короткого отдыха Водительское сиденье автоматически откидывается в заданное положение, включается климатическая система, автомобиль запирается, окна и другие соответствующие системы закрываются. Центральный экран показывает страницу отдыха, а приборная панель и другие экраны гаснут.
Перед включением убедитесь, что горит OK, выбран P и оставшийся запас хода достаточен. Не используйте режим для пребывания в салоне во время зарядки или отдачи электроэнергии.
При определённых условиях режим кемпинга выключается автоматически, например при неисправности климатической системы, слишком низком заряде или отключении питания. Это нормально. Режим для ребёнка* Вход и выход: выберите режим в сценариях выпадающей панели быстрых функций центрального экрана либо используйте голос. Действие: громкость мультимедиа уменьшается, задние окна закрываются, детские блокировки включаются, шторки закрываются. Включается блокировка задней панели климат-контроля, её экран показывает состояние блокировки; управление всеми функциями климата и сидений становится недоступным. Мультимедийная система воспроизводит случайно выбранную детскую музыку.
Для включения режима мойки скорость должна быть ≤ 15 км/ч. При скорости > 15 км/ч режим автоматически выключается.
После нажатия «Автоматическая мойка» нажмите тормоз и выберите D, затем войдите в режим автоматической мойки. Для безопасности не покидайте автомобиль на конвейерной автоматической мойке. После мойки можно непосредственно выбрать передачу, чтобы выйти из режима мойки. Режим для питомца* Вход: для кратковременного размещения питомца включите режим в приложении «Сценарные режимы»* на центральном экране, через сценарии выпадающей панели быстрых функций либо голосом. Действие: после выключения питания и запирания включается режим для питомца. Климатическая система запускается автоматически, центральный экран показывает специальную страницу. В салоне поддерживается постоянная комфортная температура для питомца.
Очистка экрана* Включите режим в приложении «Сценарные режимы»*, в сценариях выпадающей панели быстрых функций центрального экрана либо голосом. Экран становится полностью чёрным. Все касания и жесты временно блокируются, предотвращая случайные действия при протирке.
Используйте сухую мягкую салфетку, предназначенную для дисплеев. Не применяйте обычные средства для стекла, мокрые тряпки или сухие материалы со статическим электричеством. Режим передачи автомобиля другому водителю* Вход: при дальней буксировке, передаче водителю по найму, одалживании другу и других случаях управления другим человеком выберите режим в приложении «Сценарные режимы»*, через сценарии выпадающей панели либо голосом. Введите пароль. Действие: интерфейс центрального экрана блокируется до ввода пароля; голосовое управление со стороны водителя и физические кнопки руля, кроме кругового обзора, отключаются; скорость ограничивается. Это защищает конфиденциальность, имущество и автомобиль. Полезное указание: при первом использовании задайте и сохраните четырёхзначный пароль. Режим просмотра для задних пассажиров* Включите его кнопкой на потолочном экране либо голосом. Потолочный экран автоматически включается и открывает стороннее приложение просмотра. Сиденья переходят в удобное для просмотра положение, окна, шторки и другие соответствующие системы автоматически закрываются, создавая комфортные условия.
4. После успешного соединения доступны обычные настройки Bluetooth. Телефон Bluetooth После подключения откройте экран набора номера. Позвонить можно из контактов, последних или пропущенных вызовов либо введя номер цифровой клавиатурой. Смахивание карточки вызова вверх или касание пустого места сворачивает интерфейс набора. Если входящий вызов поступает во время отображения изображения камер, уведомление водителю появляется небольшим окном. Обновление OTA Автомобиль поддерживает обновление программного обеспечения. При появлении новой версии система предлагает обновиться. На центральном экране либо в приложении BYD выберите немедленное обновление или установку по расписанию с учётом планов использования автомобиля.
Полезные указания Путь обновления может несколько отличаться в зависимости от версии автомобильной системы и приложения. Ориентируйтесь на фактический интерфейс. После OTA некоторые функции могут измениться. Нажмите номер новой версии, чтобы прочитать описание обновления. Интеллектуальный голосовой помощник Позволяет голосом запускать навигацию, воспроизводить музыку или радио, звонить, управлять климатической системой и другим оборудованием салона. Способы вызова помощника:
Ближним светом, противотуманными фарами, автоматическими фарами, дневными габаритными и габаритными огнями может управлять голосом только водитель. Габаритные огни допускают голосовое включение и выключение только в P. Остальные перечисленные наружные огни можно включать при движении, в P и других режимах трансмиссии, а выключать — только в P. Салонное и декоративное освещение водитель и другие пассажиры могут включать и выключать голосом в любом состоянии автомобиля.
Откройте «Настройки → Звук и отображение → Аудиосистема» на центральном экране. Доступные настройки могут включать фокусировку звукового поля Devialet, характер звучания Devialet, динамики подголовника*, пространственный звук*, громкость по скорости*, панорамный звук «Магический куб»* и трансляцию голоса наружу*. Настраивайте функции, имеющиеся в вашем автомобиле. Фокусировка звукового поля Devialet Весь салон, передний ряд или задний ряд. Характер звучания Devialet Классический, мягкий, динамичный, рок, вокал или пользовательский. Динамики подголовника* «Объёмный»: алгоритмы Devialet обрабатывают фоновые и пространственные составляющие музыки и воспроизводят их через динамики подголовника, усиливая эффект присутствия.
Откройте приложение караоке. В нём можно настроить громкость микрофона, реверберацию и звуковой эффект.
Управляйте осторожно. Во время движения избегайте любых действий, отвлекающих водителя и способных вызвать аварию.
Полезные указания Выберите P, включите мультимедийную систему и завершите настройку подключения до начала движения.
Для OPPO, OnePlus и realme поддерживаются Meituan, Xiaohongshu, Dianping, Kuaishou, Kuaishou Express, Fliggy и Tongcheng Travel. Ориентируйтесь на фактическую совместимость. Xiaomi и REDMI Передача адреса: встряхнуть телефон на странице адреса. Приложения: Meituan, Xiaohongshu, Dianping, Douyin, Kuaishou, Douyin Express, Kuaishou Express, Fliggy, Tongcheng Travel. Ориентируйтесь на фактическую совместимость. vivo и iQOO Передача адреса: скопировать его и нажать динамический островок либо удерживать адрес и перетащить на островок. Ограничений по приложениям нет: передаётся информация, которую можно скопировать или перетащить. Полезное указание: разрешение на передачу адресов должно быть включено. Продолжение работы приложения Текущая страница и состояние приложения телефона могут бесшовно передаваться в автомобиль:
В HUAWEI HiCar встряхните телефон на странице адреса для его передачи. Поддерживаются Dianping, Meituan, Douyin, Kuaishou, Ctrip, Tongcheng и Qunar. Список зависит от версии HarmonyOS. Полезное указание: разрешение на передачу адресов должно быть включено. HONOR Connect* Автомобильная система интеллектуального подключения HONOR предоставляет функции взаимодействия через окно подключения. Окно подключения После соединения в окне отображается часть приложений телефона; действия на телефоне не повторяются на автомобильном экране. Нажмите «•••» над окном, чтобы открыть плавающее меню:
Полезные указания После подключения откройте HONOR Connect на телефоне, нажмите карточку подключённого автомобиля, перейдите к управлению подключёнными устройствами и выберите «Передача приложения», чтобы управлять переключателем этой функции. Способы входа Приложение «Связь телефона с автомобилем» на центральном экране.
Полезные указания (продолжение)
В поддерживаемом приложении нажмите плавающую кнопку совместного воспроизведения. Назначение и управление экраном Автомобильный кинотеатр поддерживает видео, аудио, караоке*, игры, трансляцию видео, зеркальную и проводную передачу экрана. При воспроизведении мультимедиа откройте быстрый центр смахиванием вниз и выберите воспроизведение через весь автомобиль. Дисплей расположен на потолке позади промежутка между передними сиденьями. Кнопка управления находится перед дисплеем.
Потолочный дисплей автомобильного кинотеатра и кнопка управления перед ним.
Удержание кнопки дисплея более 6 с выключает систему автомобильного кинотеатра. При выключении питания автомобиля до OFF дисплей возвращается из текущего угла в исходное положение 0°. Если дисплей сложен и погашен, команда раскладывания поворачивает его на заданный по умолчанию угол. Если дисплей развёрнут и включён, команда складывания гасит его и возвращает к 0°. Способы разложить и сложить дисплей Кратко нажать его кнопку управления.
Для регулировки угла также откройте быстрый центр, переместите ползунок «Угол экрана» и отпустите: дисплей повернётся к выбранному углу.
Во время поворота не касайтесь экрана и не помещайте пальцы или другие части тела в движущийся механизм: возможно защемление и травма. Не помещайте посторонние предметы в движущийся механизм: столкновение с ними может повредить устройство. Если требуется ремонт с заменой дисплея, сообщите специалисту, что перед заменой необходимо полностью выключить питание автомобиля.
Не поворачивайте экран рукой: это может повредить детали и вызвать другие нарушения. При срабатывании защиты от защемления экран поворачивается в обратном направлении в заданное исходное состояние. Это нормально. Когда экран не используется, рекомендуется складывать его, чтобы избежать ударов и повреждения. Интерфейс автомобильного кинотеатра
Не используйте мощный инвертор: он может нарушить работу мультимедийной системы. Самовольная перепрошивка и Root-доступ категорически запрещены: возможны нарушения работы мультимедиа или автомобиля. Перед использованием снимите защитную плёнку для чёткого изображения. Не рекомендуется наклеивать защитное стекло: при закрывании оно может сдавить и повредить дисплей.
Касайтесь экрана легко. Если реакции нет, уберите палец и коснитесь снова. Протирайте мягкой тканью без моющих средств. При низкой температуре дисплея изображение может быть темнее, а система — несколько медленнее обычного.
При первом запуске появляется предупреждение. Внимательно прочитайте его и нажмите «Согласен» для входа. Изображение сенсорного интерфейса приведено только для справки; ориентируйтесь на фактический автомобиль. Рабочий стол После включения кинотеатра по умолчанию открывается рабочий стол со строкой состояния, панелью навигации, карточками и другими элементами. Заводские карточки показывают видео и развлечения. Небольшие карточки можно добавлять, удалять и перемещать по своему предпочтению. Центр приложений Показывает приложения и недавно использованные программы. Их можно открывать голосом или нажатием значка. Полезные указания При сбое мультимедийной системы сведения о неисправности можно передать соответствующей функцией раздела «Полезные инструменты». Наличие приложений зависит от фактической комплектации. Быстрый центр Проведите вниз от верхнего края экрана. Кнопки позволяют выполнять быстрые действия, регулировать громкость, яркость и т. п., открывать соответствующие страницы или включать функции. Bluetooth Задний экран поддерживает подключение наушников и устройств HID — устройств ввода. Включите Bluetooth, выполните поиск и выберите устройство для сопряжения.
Передняя панель управления климатом Кнопка удаления инея и запотевания с ветрового стекла.
Расположение кнопки обдува ветрового стекла на передней панели.
Панель второго ряда. Все номера и надписи расшифрованы ниже.
1. Вентиляция левого сиденья второго ряда*. 2. Индикация уровня вентиляции / подогрева левого сиденья. 3. Подогрев левого сиденья второго ряда*. 4. Повышение температуры второго ряда. 5. Индикация температуры второго ряда. 6. Понижение температуры второго ряда. 7. Включение / выключение климатической системы второго ряда. 8. Значок блокировки кнопок второго ряда. 9. Индикация направления воздушного потока второго ряда. 10. Выбор направления воздушного потока второго ряда. 11. Автоматическая блокировка заднего экрана климат-контроля*. 12. Автоматический режим второго ряда. 13. Увеличение скорости вентилятора второго ряда. 14. Индикация уровня скорости вентилятора второго ряда. 15. Уменьшение скорости вентилятора второго ряда. 16. Вентиляция правого сиденья второго ряда*. 17. Индикация уровня вентиляции / подогрева правого сиденья. 18. Подогрев правого сиденья второго ряда*. Надписи на панели: « / 关» — «Вкл. / Выкл.»; «解锁» — «Разблокировать»; «模式» — «Режим»; «自动» — «Авто».
Передний экран климат-контроля. Русская расшифровка всех подписей приведена ниже.
1. Автоматический режим климатической системы. 2. Охлаждение / обогрев. 3. Рециркуляция / наружный воздух. 4. Удаление инея и запотевания с ветрового стекла. 5. Обогрев заднего стекла и наружных зеркал*. 6. Вентиляция. 7. Максимальное охлаждение. 8. Система очистки воздуха. 9. Регулировка температуры переднего пассажира. 10. Настройки климатической системы. 11. Выбор направления воздушного потока. 12. Переход к управлению задней климатической системой. 13. Выключение климатической системы переднего ряда. 14. Регулировка скорости вентилятора. 15. Синхронизация. 16. Регулировка температуры водителя. 17. Система ароматизации. Надписи на изображении: «香氛» — «Ароматизация»; «自动» — «Авто»; «通风» — «Вентиляция»; «最大» — «Максимум»; «优» — «Отличное» (качество воздуха); «同步» — «Синхронизация»; «后排» — «Задний ряд»; «前排» — «Передний ряд»; Lo — минимальная температура.
Экран управления климатом сзади. Русская расшифровка подписей приведена ниже.
1. Регулировка температуры сзади. 2. Автоматический режим задней климатической системы. 3. Блокировка заднего климат-контроля. 4. Регулировка температуры сзади. 5. Выбор направления потока сзади. 6. Регулировка скорости вентилятора сзади. Надписи на изображении: «自动» — «Авто»; «空调锁» — «Блокировка климат-контроля»; «前排» — «Передний ряд»; «后排» — «Задний ряд»; Lo — минимальная температура. Назначение функций — «Авто» После нажатия состояние компрессора, скорость вентилятора и направление потока регулируются автоматически. При ручной настройке вентилятора или направления потока полностью автоматическое управление прекращается, однако остальные, не изменённые вручную функции остаются автоматическими. Включение / выключение Если климатическая система включена, нажатие выключает её; если выключена — включает. Максимальное охлаждение Продолжение на следующей странице.
Максимальное охлаждение (продолжение) Нажатие включает максимальное охлаждение: компрессор включён, температура Lo, вентилятор на максимуме, рециркуляция, подача воздуха к лицу. Повторное нажатие отключает этот режим. Охлаждение / обогрев Нажатие разрешает охлаждение и обогрев тепловым насосом по выбранной температуре. Повторное нажатие отключает обе функции. Наружный воздух и рециркуляция Последовательные нажатия переключают режимы: автоматическое управление циркуляцией → наружный воздух → рециркуляция. Значок кнопки меняется в соответствии с выбранным режимом. Вентиляция Кнопка «Вентиляция» включает подачу естественного наружного воздуха. Повторное нажатие выключает этот режим. Регулировка температуры Смахивание вниз повышает температуру; вверх — понижает. Примечание переводчика: направления изменения сохранены по оригиналу. На минимуме отображается Lo, на максимуме — Hi. Удаление инея и запотевания с ветрового стекла Нажатие подсвечивает кнопку и индикатор на передней панели; включается соответствующий режим подачи воздуха к ветровому стеклу. Повторное нажатие гасит кнопку и индикатор и отключает режим. Обогрев заднего стекла и наружных зеркал* Нажатие включает обогрев заднего стекла и зеркал. Без повторного действия он автоматически выключается через 15 мин. Повторное нажатие выключает его сразу. Функция не предназначена для высушивания дождевых капель и растапливания снега.
Стекло и зеркала нагреваются. После включения не касайтесь заднего стекла и зеркальных поверхностей наружных зеркал.
Продолжительная работа обогрева может ускорить старение зеркального элемента. Выключайте его, когда он не нужен. Скорость вентилятора Выберите нужный уровень: чем он выше, тем сильнее поток. Синхронизация Нажатие подсвечивает кнопку и связывает установки температуры водителя и переднего пассажира. Повторное нажатие включает независимое регулирование.
Качество воздуха в салоне Система очистки помогает удалять запахи, вредные вещества и частицы, поддерживая хорошее качество воздуха. Для эффективности регулярно заменяйте салонный фильтр. При длительной эксплуатации в сильном смоге или пыли меняйте чаще. За уточнением модели фильтра обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Перед поездкой рекомендуется проветрить салон и по возможности выбрать наружный воздух для притока свежего воздуха. Полезные указания — запахи Сразу после включения может ощущаться сырой или плесневый запах; в оригинале это названо нормальным явлением. На испарителе оседает конденсат и задерживаются не отфильтрованные выделения человека, дым и пыль. На влажной поверхности легко развивается плесень; со временем возникает запах. Для профилактики и уменьшения запаха:
Время работы при дистанционном включении Выберите продолжительность дистанционной работы климатической системы. Продолжительность ароматизации* Выберите время работы ароматизации. Автоматическая очистка воздуха Нажмите для включения; повторное нажатие выключает автоматическую очистку. Автоматическая рециркуляция на стоянке Включение / выключение автоматической рециркуляции при парковке. Полезное указание: при низкой температуре автоматическая рециркуляция на стоянке не включается, чтобы не допустить запотевания стёкол. Автоматическая рециркуляция в тоннеле Включение / выключение этой функции. Автоматическое снижение вентилятора при разговоре Bluetooth Включение / выключение снижения скорости вентилятора во время телефонного разговора. Интеллектуальное зонирование При включении в незанятых зонах переднего пассажира и заднего ряда климатическая система работает в энергосберегающем режиме.
После включения интеллектуальных вспомогательных функций климат-контроля энергопотребление автомобиля несколько возрастает. Выбирайте их с учётом оставшегося запаса хода.
Передние центральные дефлекторы Перемещайте центральный регулятор дефлектора, чтобы изменить направление потока. Для закрытия переднего центрального дефлектора переместите его центральный регулятор внутрь салона.
Передний центральный дефлектор и его регулятор.
Потолочные дефлекторы* Центральный регулятор позволяет менять направление потока и закрывать дефлектор.
Потолочный дефлектор и регулировка потока.
Система очистки воздуха Система удаляет частицы PM2.5. При включении климатической системы воздух, поступающий в салон, проходит глубокую очистку от этих частиц.
Очистка воздуха: номера и китайские подписи расшифрованы по-русски ниже.
1. Значение PM2.5 в салоне и оценка качества воздуха. 2. Значение PM2.5 снаружи и оценка качества воздуха. 3. Быстрая очистка. 4. Измерение PM2.5. Надписи изображения: «绿净» — «Очистка воздуха»; «优» — «Отличное»; «车内» — «В салоне»; «车外» — «Снаружи»; «快速净化» — «Быстрая очистка»; « PM2.5» — «Измерить PM2.5». Единицы — мкг/м³. Измерение PM2.5 Нажатие одновременно включает измерение снаружи и в салоне. На центральном экране в реальном времени отображаются значения и оценки. Повторное нажатие выключает измерение. Быстрая очистка Нажатие включает быструю очистку, повторное — выключает. Значение и оценка снаружи / в салоне Соответствующие поля показывают измеренное значение и оценку качества воздуха снаружи либо внутри. Полезные указания Автомобильный прибор измеряет PM2.5 за короткий промежуток времени внутри и непосредственно рядом с автомобилем. Эти показания следует отличать от среднесуточных или текущих концентраций, публикуемых государственными органами. Сократите частоту использования измерителя в следующих условиях:
Полезные указания (продолжение) Рециркуляция с максимальной скоростью вентилятора позволяет быстро снизить концентрацию мелких частиц в салоне. Система ароматизации* Флакон расположен позади перчаточного ящика, как показано на рисунке. Для замены рекомендуется обращаться в авторизованный сервисный центр BYD.
Флаконы ароматизации позади перчаточного ящика.
Откройте «Центральный экран → Климат → Ароматизация», чтобы выбрать интенсивность и аромат. Полезные указания При аллергии на ароматизаторы используйте систему с осторожностью.
Карманы дверей В каждой двери имеется карман для бутылки с напитком или небольших предметов.
Карман двери для бутылки и небольших вещей.
Перчаточный ящик Нажмите кнопку для открытия. Для закрытия поднимите ящик вверх.
Кнопка открытия перчаточного ящика.
Отделения центральной консоли Под центральной консолью имеется отделение для вещей.
Отделение под центральной консолью.
Снизу сбоку центральной консоли также имеется отделение для хранения.
Боковое нижнее отделение центральной консоли.
Отделение для салфеток В верхней части центральной консоли предусмотрено место для бумажных салфеток.
Отделение для салфеток.
Отделение для документов и билетов На стороне водителя под приборной панелью имеется отделение для небольших предметов.
Отделение под приборной панелью со стороны водителя.
Передний центральный ящик подлокотника Поднимите крышку для открытия.
Открытие переднего ящика подлокотника.
Полезные указания Во время движения держите центральный ящик подлокотника закрытым, чтобы уменьшить риск травм при аварии или экстренном торможении.
Ящик заднего подлокотника* Пятиместный автомобиль оснащён задним ящиком подлокотника. Откиньте задний подлокотник и потяните вверх для открытия ящика.
Задний подлокотник с ящиком в пятиместной версии.
Во время движения держите центральный ящик подлокотника закрытым, чтобы уменьшить риск травм при аварии или экстренном торможении. Передние подстаканники Расположены посередине центральной консоли. Коснитесь переключателя крышки для её автоматического открытия.
Передние подстаканники и переключатель крышки.
Подстаканники второго ряда Находятся в подлокотнике сидений второго ряда.
Вариант 1 Откиньте подлокотник второго ряда, чтобы воспользоваться подстаканниками.
Подстаканники второго ряда: вариант 1.
Вариант 2 Нажмите кнопку подстаканника на подлокотнике второго ряда.
Подстаканники второго ряда: вариант 2.
Подстаканники третьего ряда* Расположены слева и справа от сидений третьего ряда.
Подстаканники третьего ряда.
Будьте осторожны с горячими напитками. Не трогайтесь и не тормозите резко: жидкость может выплеснуться и обжечь водителя или пассажиров. Не ставьте в подстаканники открытые чашки и бутылки с неплотно закрученной крышкой: жидкость может пролиться при открывании или закрывании дверей и во время движения.
Не помещайте в подстаканники стеклянные, керамические и другие твёрдые сосуды или предметы. При аварии или экстренном торможении они могут вылететь и травмировать людей. Для безопасности водителю запрещено доставать чашки из подстаканников или ставить их туда во время движения. Карманы для документов На спинках передних сидений предусмотрены карманы для журналов и газет. Их вид зависит от комплектации; ориентируйтесь на фактический автомобиль.
Карман на спинке переднего сиденья.
Солнцезащитный козырёк 1. Козырёк: для защиты от света спереди опустите его. Для защиты сбоку отсоедините поворотный держатель от неподвижной опоры и поверните козырёк к боковому окну. 2. Косметическое зеркало: опустите козырёк и сдвиньте крышку зеркала влево или вправо.
1 — солнцезащитный козырёк; 2 — косметическое зеркало.
Полезные указания Правильное использование козырька повышает комфорт и безопасность вождения. Поручень Для использования потяните поручень вниз. После отпускания он самостоятельно вернётся в исходное положение.
Складной поручень салона.
Не вешайте тяжёлые предметы на поручень: возможны травмы и повреждение поручня.
Крючки для одежды Находятся вверху позади левой и правой центральных стоек B.
Крючок для одежды у центральной стойки.
Не вешайте тяжёлые вещи: возможны травмы и повреждение крючка. Вешайте одежду непосредственно на крючок. Не подвешивайте другие предметы, например плечики или острые вещи: при раскрытии шторки безопасности они могут быть отброшены сильным ударом либо помешать раскрытию. Передние разъёмы USB Расположены в открытой нише под центральной консолью. 1. Type-C для зарядки. 2. Type-A для передачи данных.
Передние USB: 1 — зарядка Type-C; 2 — передача данных Type-A.
Рекомендуются USB-накопители объёмом 8–128 ГБ с файловой системой FAT32, exFAT или NTFS.
Не используйте самостоятельно USB-накопители специальных типов, чтобы не повредить мультимедийную систему или данные на устройстве. Задние разъёмы USB 1. Type-A для зарядки. 2. Type-C для зарядки.
Задние USB: 1 — зарядка Type-A; 2 — зарядка Type-C.
USB третьего ряда Разъём Type-C для зарядки.
Зарядный разъём Type-C третьего ряда.
Вспомогательная розетка 12 В Предназначена для аксессуаров с постоянным напряжением 12 В и током не выше 15 А. Откройте крышку. Использование возможно только при состоянии питания автомобиля «OK».
Передняя розетка Находится под центральной консолью.
Передняя розетка 12 В.
Задняя розетка Находится в багажнике.
Розетка 12 В в багажнике.
Не превышайте общую допустимую нагрузку 12 В / 180 Вт, чтобы не перегорел предохранитель. Во избежание разряда низковольтной аккумуляторной батареи не используйте розетку длительно при незапущенном автомобиле. Закрывайте крышку, когда розетка не используется. Не вставляйте ничего, кроме подходящего штекера, и не допускайте попадания жидкостей: возможна электрическая неисправность.
Площадка расположена в передней части центральной консоли. После запуска автомобиля положите телефон экраном вверх: зарядка начнётся автоматически, в мультимедийном интерфейсе появится значок.
Площадка беспроводной зарядки телефона.
Для включения / выключения откройте быстрое меню смахиванием вниз от верхней строки состояния и нажмите беспроводную зарядку. Поддерживаются не все телефоны, а только официально сертифицированные по стандарту Qi. Энергия передаётся катушками за счёт электромагнитной индукции, без проводного подключения телефона.
Не проливайте жидкость на площадку: попадание внутрь может вызвать неисправность. При высокой температуре зарядка может остановиться и возобновиться после охлаждения. Нормальная зарядка телефонов без официальной сертификации Qi не гарантируется. Компания не гарантирует отсутствие проблем с дополнительной внешней зарядной катушкой телефона. Используйте её осторожно. Не помещайте между телефоном и чехлом банковские карты, карточный NFC-ключ* и другие карты с чипом: они могут перегреться и выйти из строя. Полезные указания Одновременно заряжается только один телефон.
Столик сложен на спинке переднего сиденья. Нажмите его кнопку вниз для раскладывания.
Кнопка раскладывания столика на спинке сиденья.
После использования своевременно сложите: поднимите за середину и с небольшим усилием толкните вверх до лёгкого щелчка, убедившись в фиксации.
Складывание и фиксация столика.
Соблюдайте следующие меры. Иначе при аварии или экстренном торможении возможны травмы, в тяжёлом случае — гибель людей.
Не регулируйте переднее сиденье при разложенном столике: возможны повреждение столика и неожиданная травма заднего пассажира. Перед отклонением спинки переднего сиденья убедитесь, что столик сложен, чтобы не повредить его. Резьбовой интерфейс дополнительного оборудования* На приборной панели со стороны водителя имеется резьбовое крепление для совместимых официальных аксессуаров. До установки снимите декоративный винт инструментом из комплекта аксессуара. Порядок установки и использования приведён в его инструкции.
Резьбовой интерфейс для официальных аксессуаров.
Полезные указания Сохраните снятый декоративный винт в недоступном для детей месте.
Передние сиденья имеют интерфейс для дополнительного оборудования на спинке. Сдвиньте крышку вправо и установите поворотный держатель BYD Pad.
Интерфейс держателя BYD Pad на спинке сиденья.
Перед включением режима комфортной кровати передних сидений либо значительным изменением наклона спинки (см. регулировку водительского сиденья) снимите держатель, чтобы не повредить сиденье, держатель и установленные предметы. Полезные указания Поворотный держатель BYD Pad приобретается отдельно. Подробности уточняйте в авторизованном сервисном центре BYD.
На центральном экране откройте «Центр приложений → Холодильник» и нажмите открытие дверцы. После разблокировки холодильником можно пользоваться. Также управление доступно через собственную панель, приложение BYD и голосового помощника.
Дверца холодильника.
Панель управления Расположена сзади центрального подлокотника.
Панель холодильника: номера расшифрованы ниже.
1. Индикация детской блокировки. 2. Питание холодильника. 3. Зона разблокировки экрана смахиванием. 4. Открытие дверцы. 5. Нагрев. 6. Регулировка и индикация температуры. 7. Охлаждение. Разблокировка: проведите вправо по зоне «>>>>>>>>>». Примерно через 6 с без действий экран автоматически блокируется. Питание: на разблокированном экране нажмите кнопку питания для включения / выключения. Дверца: на разблокированном экране нажмите кнопку открытия. Режим: на разблокированном экране кнопка нагрева включает нагрев, кнопка охлаждения — охлаждение. Температура: при включённом холодильнике «+» повышает заданную температуру, «−» понижает. Единицы °C / °F меняются вместе с настройкой автомобиля. Управление с центрального экрана В приложении «Центр приложений → Холодильник» задайте рабочий режим и температуру.
Экран холодильника: номера и надписи расшифрованы ниже.
1. Быстрое охлаждение. 2. Режим охлаждённых напитков. 3. Сохранение свежести. 4. Горячие напитки. 5. Открытие дверцы. 6. Регулировка температуры. 7. Настройки холодильника. 8. Рабочий режим. Надписи на изображении: «快捷操作» — «Быстрые действия»; «速冷» — «Быстрое охлаждение», −6 °C; «冰镇» — «Охлаждённые напитки», 3 °C; «保鲜» — «Сохранение свежести», 10 °C; «热饮» — «Горячие напитки», 45 °C; «冷藏门» — «Дверца холодильника»; «关闭» — «Выключено»; «制冷» — «Охлаждение»; «制热» — «Нагрев». Настройки с центрального экрана Нажмите кнопку настроек в интерфейсе холодильника. Доступны режим работы, сохранение состояния после выключения питания, детская блокировка и отложенное отключение питания. Рабочие режимы • Выключено: температура не регулируется. • Охлаждение: температура от −6 до 15 °C. • Нагрев: температура от 35 до 50 °C; после достижения поддерживается. Алгоритм работы • «Интеллектуальный»: холодильник взаимодействует с климатической системой, окнами и другими системами. • «Экономичный»: приоритет энергосбережения. Сохранение состояния после выключения питания Включается и выключается на экране настроек или голосом. Нажатие подсвечивает кнопку и включает функцию. После выключения и повторного запуска автомобиля восстанавливается предыдущее рабочее состояние холодильника.
Сохранение состояния (продолжение) Повторное нажатие делает кнопку серой и выключает функцию. После выключения и повторного запуска автомобиля холодильник останется выключенным. Детская блокировка Включается и выключается в настройках или голосом с переднего ряда. При включении кнопка подсвечивается и управление с панели холодильника недоступно. Повторное нажатие делает кнопку серой и восстанавливает управление. Отложенное отключение питания При работающем холодильнике настройте на экране или голосом задержку: 12 положений от 1 до 12 ч. После выключения питания автомобиля холодильник продолжит работу до истечения заданного времени. При заряде ниже 20% он останавливается. Если задержка выключена, после выключения питания автомобиля работа прекращается. Освещение При открытой дверце лампа горит, при закрытой — гаснет.
Если работающий холодильник открыт более 1 мин, центральный экран сообщает: «Дверца холодильника не закрыта. Закройте её своевременно». Предупреждение об опасности взрыва при нагреве При переходе из выключенного состояния или охлаждения к нагреву появляется сообщение: «Нагрев включён. Не помещайте в холодильник колу и другие предметы, способные взорваться». Осушение воздуха и закрытие окон При включении охлаждения во влажную погоду экран предлагает: «Влажность в салоне высокая. Включить климатическую систему и закрыть окна для осушения и удаления запотевания?» Голосовое управление Голосом доступны включение / выключение, рабочий режим, температура, задержка отключения, сохранение состояния и детская блокировка. Управлять детской блокировкой голосом могут только находящиеся спереди. Дистанционный запуск Приложение BYD позволяет удалённо задавать рабочий режим и температуру.
Во влажную погоду при охлаждении влага может конденсироваться рядом с холодильником. Это нормально. Своевременно вытирайте её, закройте окна и включите климатическую систему, чтобы избежать бактерий и запаха. Если при охлаждении долго держать дверцу открытой, конденсат образуется внутри. После загрузки или извлечения продуктов сразу закрывайте дверцу и вытирайте влагу. При включении или выключении охлаждения возможен негромкий звук запуска. Это нормально. Холодильник постоянно расходует заряд тяговой батареи. Выключайте его, если он не нужен. При охлаждении с задержкой отключения компрессор и электрический вентилятор продолжают работать до заданного времени. Это нормально. Если при этом питание автомобиля выключено и влажность салона высокая, климатическая система тоже включается, предотвращая конденсацию рядом с холодильником. Оптимальная температура хранения мороженого и других замороженных продуктов — ниже −18 °C. При −6 °C они могут храниться лишь кратковременно; уже размягчённое мороженое трудно заморозить снова. Уходя, своевременно заберите его. Панель управления содержит электронные компоненты; её нагрев является нормальным явлением.
В исходном руководстве эта страница не содержит текста или иллюстраций.
| Раздел | Исходная страница |
|---|---|
| 6-1. Указания по обслуживанию | 404 |
| Периодичность и состав обслуживания | 404 |
| Интеллектуальная система обслуживания DiCare | 409 |
| 6-2. Регулярное обслуживание | 411 |
| Регулярное обслуживание | 411 |
| Защита автомобиля от коррозии | 412 |
| Уход за лакокрасочным покрытием | 413 |
| Наружная мойка | 414 |
| Уборка салона | 416 |
| 6-3. Самостоятельное обслуживание | 421 |
| Самостоятельное обслуживание | 421 |
| Уход за панорамной крышей | 423 |
| Хранение автомобиля | 424 |
| Капот | 425 |
| Система охлаждения | 426 |
| Тормозная система | 427 |
| Омыватели | 429 |
| Топливный фильтр | 429 |
| Обслуживание двигателя | 429 |
| Климатическая система | 431 |
| Уход за стеклоочистителями | 432 |
| Шины | 433 |
| Предохранители | 437 |