Безопасность

16

• безопасности, чтобы избежать травм или даже угрозы жизни в случае аварии.
• Рекомендуется усаживать детей на задние сиденья и всегда использовать ремни безопасности и соответствующие средства защиты детей. В случае экстренного торможения или столкновения незащищенный ребенок может получить серьезные травмы или даже подвергнуть свою жизнь опасности. Также не позволяйте детям сидеть у вас на коленях, чтобы они не были должным образом защищены в экстренного торможения или столкновения.

Функция аварийной блокировки ремней безопасности

• При резком повороте автомобиля, экстренном торможении, столкновении или резком наклоне пассажира вперед ремень безопасности автоматически заблокируется, чтобы обеспечить эффективную фиксацию и защиту пассажира.
• При плавном движении автомобиля ремень безопасности вытягивается и сматывается вместе с медленным, плавным движением пассажира, позволяя ему свободно двигаться.
• В случае блокировки, вызванной слишком быстрым сматыванием ремня, следует натянуть ленту так, чтобы в ней образовалась некоторая слабина, и восстановить ее, чтобы ремень можно было плавно вытянуть.

Функция ограничения усилия предварительного натяжения ремня безопасности*

Когда автомобиль попадает в серьезное лобовое столкновение и выполняются условия срабатывания устройства предварительного натяжения, устройство предварительного натяжения быстро втягивает часть ремня безопасности и фиксирует его для усиления защиты пассажира. Устройство ограничения усилия ограничивает силу воздействия ремня безопасности на тело пассажира в определенном диапазоне, чтобы избежать травм пассажира из-за слишком большого усилия.

Моторные ремни безопасности с предварительным натяжением*

Ремни безопасности автоматически возвращаются в исходное положение в опасных ситуациях, эффективно фиксируя водителя и пассажиров, а после устранения опасной ситуации ремни безопасности автоматически возвращаются в свободное состояние. Предварительное натяжение ленты Когда автомобиль заведен и ремень безопасности пристегнут, двигатель заставляет тесьму восстанавливаться, уменьшая количество провисаний, которые могут быть в ремне безопасности.

18

• Сохраняя правильное положение сидя, плавно вытяните тесьму ремня безопасности так, чтобы она пересекала грудь по диагонали от положения плеч; тесьма ремня безопасности не должна проходить под руками или через заднюю часть шеи.
• Держите поясничный ремень как можно ниже к бедрам, не застегивайте его в положении на талии. 3. Вставьте защелку в пряжку до щелчка, потяните защелку в противоположном направлении, чтобы подтвердить успешную фиксацию. Следите за тем, чтобы ремень безопасности не перекручивался.

4. Установите регулятор высоты ремня безопасности (спереди) в правильное положение для оптимального комфорта и защиты. ② Удерживая регулятор высоты ремня безопасности, перемещайте его вверх и вниз, чтобы отрегулировать ремень безопасности переднего сиденья на нужную высоту, и отпустите регулятор высоты ремня безопасности переднего сиденья.

ремень.

6. Расстегивание ремня безопасности Нажмите красную кнопку разблокировки на пряжке, защелка автоматически выдвинется, и ремень безопасности автоматически втянется. Если ремень безопасности не втягивается плавно и автоматически, вытяните его и проверьте, не перекрутился ли он. предупреждения

Каждый ремень безопасности предназначен только для одного человека. Не используйте один и тот же ремень безопасности одновременно для двух или более человек (включая детей). Не откидывайте спинку сиденья слишком далеко. Ремень безопасности обеспечивает наилучшую защиту при вертикальном положении спинки сиденья. Не допускайте, чтобы ремень безопасности, защелка или пряжка попали в дверь или заднюю спинку сиденья, это может привести к повреждению ремня безопасности. Регулярно проверяйте ремни безопасности. Проверяйте их на наличие порезов, износа, ослабления и других отклонений. Рекомендуется немедленно обратиться к официальному дилеру Denza для подтверждения и лечения любых обнаруженных отклонений, и до этого момента не использовать соответствующее сиденье. Никогда не снимайте, не разбирайте и не модифицируйте ремень безопасности без разрешения. После аварии рекомендуется проверить ремни безопасности у официального дилера Denza. Если функция предварительного натяжения, ремни безопасности необходимо заменить. При замене ремней безопасности обязательно используйте сертифицированные ремни безопасности. В случае серьезной аварии, даже при отсутствии видимых повреждений, необходимо заменить ремни безопасности вместе с сиденьем в сборе и тщательно проверить систему подушек безопасности. Беременным женщинам необходимо использовать ремни безопасности правильным образом, располагая поясную часть ремня безопасности как можно ниже по бедрам, чтобы избежать серьезных травм беременной женщины и плода в случае аварии, при которой ремень безопасности затягивается вокруг живота. Задние ремни безопасности пристегиваются так же, как и передние. Чтобы задние ремни безопасности обеспечивали надлежащую защиту, при использовании задних ремней безопасности убедитесь, что соответствующая защелка ремня безопасности вставлена в соответствующую пряжку ремня безопасности, и водитель обязан напоминать пассажирам о необходимости правильно пристегиваться. Не вставляйте в застежку монеты, скрепки или другие посторонние предметы, чтобы не нарушить правильное соединение защелки и застежки.

20

Функция напоминания о ремне безопасности

Если водитель или передний пассажир не пристегнут ремнем безопасности после запуска автомобиля, звуковая и визуальная сигнализация начнет работать до тех пор, пока водитель и передний пассажир не пристегнут ремнями безопасности.

• Главный индикатор непристегнутого ремня безопасности В любом положении, где ремень безопасности не пристегнут, загорается и мигает соответствующая контрольная лампа в соответствии с логикой работы сигнализации.
• Индикатор положения непристегнутого ремня безопасности Если ремень безопасности не пристегнут ни в одном из положений, загорается соответствующая контрольная лампа, и она продолжает гореть в обычном режиме при наличии автомобиля.
• Напоминание о непристегнутых ремнях безопасности передних пассажиров Когда силовая передача находится в положении "ON/OK", если ремень безопасности водителя не пристегнут или на пассажирском сиденье находится пассажир и он не пристегнут ремнем безопасности, загорается основной индикатор непристегнутого ремня безопасности и загорается индикатор на соответствующем дисплее, а когда автомобиль движется и ремень безопасности еще не пристегнут, одновременно загорается индикатор непристегнутого ремня безопасности, что сопровождается предупреждающим звуком, напоминающим водителю и пассажиру. Индикатор непристегнутого ремня безопасности загорается и сопровождается предупреждающим звуком, чтобы напомнить об этом водителю и пассажирам.
• Если ремни безопасности водителя и переднего пассажира пристегнуты, гаснет основной индикатор непристегнутого ремня безопасности и гаснут все индикаторы на соответствующем позиционном дисплее.

1-2 подушки

21

• около 5 с, а затем погаснет, указывая на то, что система в норме.

22

① Подушки безопасности водителя и переднего пассажира ④, ⑤ Боковые подушки безопасности сидений ② Коленные подушки безопасности ⑥ Боковые шторки безопасности ③ Передние дистальные подушки безопасности

Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира

Автомобиль оснащен подушкой безопасности водителя и подушкой безопасности переднего пассажира. Когда электронный блок управления (ЭБУ) системы подушек безопасности распознает умеренный или сильный фронтальный удар во время движения автомобиля и достигает состояния, при котором срабатывают подушки безопасности, подушки безопасности раскрываются, чтобы уменьшить степень ваших травм. Процесс активации фронтальной подушки безопасности

1-2 подушки

23

• удержать вас на месте. Подушка безопасности действует как воздушная подушка, помогая стабилизировать и защитить голову и грудь.
• Если интенсивность удара не достигает порога срабатывания подушки безопасности, ремни безопасности выполняют основную защитную функцию, а подушки безопасности обеспечивают минимальную вторичную защиту.
• Фронтальные подушки безопасности сдуваются сразу после надувания и не мешают водителю видеть или маневрировать на рулевом колесе или других органах управления.
• Срабатывание подушек безопасности может происходить на высокой скорости за короткий промежуток времени, что обеспечивает дополнительную защиту водителя и пассажиров в случае аварии.
• При срабатывании подушки безопасности раздается громкий шум, который в целом безвреден (но не исключает возможности возникновения шума в ушах или временной глухоты, которая быстро восстанавливается).
• После аварии можно увидеть дымящуюся субстанцию, которая представляет собой газовый выброс от воспламенения генератора подушки безопасности. Хотя этот дым нетоксичен, пассажиры с заболеваниями дыхательных путей могут испытывать временный дискомфорт.

• приборной панелью). Когда ЭБУ системы подушек безопасности распознает умеренный или сильный фронтальный

Дистальные передние подушки безопасности

• Выбранный вами автомобиль оснащен передней дистальной подушкой безопасности (эта подушка установлена на внутреннем краю основного сиденья водителя и имеет надпись "AIRBAG"). Умеренная или тяжелая травма при боковом ударе во время движения

24

Примечание

Не мочите спинку сиденья, так как это может помешать правильной работе системы боковых подушек безопасности. Не накрывайте и не заменяйте чехол спинки сиденья самостоятельно. Неподходящая замена чехлов спинки сиденья или чехлы могут помешать срабатыванию боковых подушек безопасности в случае аварии.

• безопасности (как показано на рисунке, эти подушки безопасности установлены на боковинах кузова в месте соединения с обшивкой, на щите стойки A, щите стойки B и щите стойки A).

1-2 подушки

25

Условия срабатывания подушки безопасности и меры предосторожности

Условия срабатывания подушки безопасности

• Условия срабатывания подушки безопасности следующие: при столкновении автомобиля определяющими факторами срабатывания подушки безопасности являются количество энергии, находящейся в автомобиле во время столкновения, тип аварии, угол столкновения, препятствие и скорость автомобиля; в случае особого столкновения система подушек безопасности может сработать.
• Система подушек безопасности не работает в случае аварии и обычно не срабатывает при незначительном лобовом столкновении, боковом столкновении, столкновении сзади или переворачивании. В таких случаях водитель и пассажиры защищены обычным способом, правильно пристегиваясь ремнями безопасности.
• Решающий фактор для срабатывания системы подушек безопасности: общее интеллектуальное сравнение и оценка между кривой замедления, сгенерированной в момент столкновения и полученной электронным блоком управления (ЭБУ), и заданными значениями. Если сгенерированные в момент столкновения и измеренные сигналы, такие как кривая замедления автомобиля, ниже соответствующих заданных в ЭБУ значений, подушки безопасности не сработают, даже если автомобиль может быть сильно деформирован в результате аварии.
• ЭБУ системы подушек безопасности автомобиля Tengsten был настроен с полным учетом различных видов неправильного использования и дорожных условий, характерных для Китая. Однако, поскольку причины и модели аварий очень разнообразны, для вашей безопасности, пожалуйста, строго следуйте данному руководству пользователя и правильно используйте автомобиль, чтобы избежать неправильного использования, иначе невозможно гарантировать, что подушки безопасности достигнут желаемого эффекта.

Ситуации, в которых может сработать подушка безопасности

(iv) Автомобиль получает боковой удар от другого автомобиля.

26

Ситуации, в которых подушка безопасности может не сработать

① Удар о бетонный столб, дерево или другой стройный предмет.

② В заднюю часть автомобиля врезается другой автомобиль.

④ Автомобиль покатился в сторону.

⑤ Не лобовой удар о стену или транспортное средство.

(vii) боковой удар в косом направлении. (viii) Столбчатые объекты с боковым ударом.

1-2 подушки

27

• никому не разрешается прислоняться к двери во время движения автомобиля с этими подушками безопасности. Невыполнение этого требования может привести к серьезным травмам или даже к травмам, угрожающим жизни.
• Не размещайте другие аксессуары или предметы в зоне срабатывания боковых подушек безопасности, такие как ветровое стекло, стекла боковых дверей, щиты стоек A, обшивка головы, щиты стоек B, щиты стоек C и дополнительные ручки, поскольку они могут быть отброшены под действием силы боковой подушки безопасности при ее срабатывании или могут привести к неправильному срабатыванию боковой подушки безопасности, что может привести к серьезным травмам или даже угрожать вашей жизни.
• При передаче автомобиля передайте новому владельцу всю сопроводительную информацию, чтобы он знал о состоянии подушек безопасности.
• Не изменяйте и не заменяйте сиденье или отделку сиденья с боковыми подушками безопасности; такие изменения могут помешать правильному срабатыванию боковых подушек безопасности, вывести систему из строя или привести к неожиданному срабатыванию боковых подушек безопасности, что может привести к серьезным травмам или даже к травмам, угрожающим жизни.
• Не разбирайте и не ремонтируйте щиты A-стоек, обшивку, щиты B-стоек и щиты C-стоек, в которых установлены боковые подушки безопасности. Такие изменения могут привести к сбою в работе системы или неожиданному раскрытию шторки, что может стать причиной серьезных травм или даже травм, угрожающих жизни.
• Запрещается вносить изменения во все составные части системы подушек безопасности, включая соответствующую маркировку. Любые манипуляции с подушкой безопасности рекомендуется проводить у официального дилера Denza.
• Подушки безопасности обеспечивают только одноразовую защиту от несчастного случая. После срабатывания или повреждения подушки безопасности система подлежит замене.
• При утилизации деталей автомобиля или системы подушек безопасности соблюдайте правила безопасности и соответствующие процедуры утилизации.
• Система подушек безопасности очень устойчива к помехам и воздействию окружающего электромагнитного поля.
• Однако во избежание несчастных случаев не используйте автомобиль в электромагнитной обстановке, превышающей допустимые национальные пределы.
• Система подушек безопасности этого автомобиля в полной мере учитывает различные злоупотребления и дорожные условия, характерные для этой страны, но во избежание несчастных случаев не допускайте перегрузок автомобиля или неаккуратного вождения в плохих дорожных условиях.
• Система подушек безопасности этого автомобиля была полностью проверена, и оригинальная система жгутов проводов полностью совместима с системой подушек безопасности. Любые изменения или модификации жгута проводов всего автомобиля могут привести к неправильному срабатыванию подушки безопасности в нормальных условиях или не срабатыванию при столкновении. В следующих случаях рекомендуется немедленно обратиться к официальному дилеру Denza.

28

на комбинированном приборе горит ненормально.

• Передняя часть автомобиля (заштрихованная часть

• рисунка) была вовлечена в столкновение, но подушки безопасности не сработали.
• На крышке подушки безопасности имеются царапины, трещины или другие повреждения.
• Дверная часть автомобиля (заштрихованная часть на

• рисунке) пострадала в результате аварии, которая не позволила сработать подушкам безопасности.
• или другие аналогичные повреждения.
• рейлингов крыши и C-стойки, в которой находится подушка безопасности со шторками.

1-3 Устройства для защиты

29

детей

Классификация устройств для защиты детей

• В зависимости от возраста и роста ребенка выберите соответствующий комплект детских удерживающих устройств. Если ребенок слишком велик для использования детских удерживающих устройств, усадите его на заднее сиденье и пристегните ремнем безопасности.
• Если детское удерживающее устройство не используется, правильно пристегните его к сиденью и не оставляйте его валяться на пассажирском сиденье или в багажнике.

• тела к дверям, сиденьям, передним или задним стойкам или балкам крыши (зона срабатывания боковых подушек безопасности), даже если ребенок находится в детском защитном устройстве. В противном случае боковые подушки безопасности шторки сработают в Мощный удар может нанести детям серьезные травмы или даже опасные для жизни повреждения.
• Для правильной установки детского удерживающего устройства следуйте инструкциям по монтажу, предоставленным производителем детского удерживающего устройства. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам или даже травмам, угрожающим жизни ребенка, в случае аварийной остановки или несчастного случая.
• Не позволяйте детям стоять или стоять на коленях на сиденье во время движения автомобиля, так как в случае экстренного торможения или столкновения они могут получить серьезные телесные повреждения или даже травмы, угрожающие жизни.
• Компания TEMPUS настоятельно рекомендует использовать средства защиты детей. Исследования показали, что установка защиты для детей на задних сиденьях безопаснее, чем на передних.

Установка устройств для защиты детей

Следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства. Надежно закрепите детское удерживающее устройство на заднем сиденье. Заднее сиденье этого автомобиля оборудовано разъемом ISOFIX, подходящим для установки детского кресла, и при установке детского удерживающего устройства необходимо закрепить верхний ремень.

30

1-3 Устройства для защиты детей

• На задних сиденьях предусмотрены специальные

монтажные планки. (Наклейки с указанием мест крепления прикреплены к сиденью)

1. Проверьте положение специальной крепежной планки и установите детскую защиту на сиденье. 2. Закрепите защелки на крепежной планке спинки и затяните верхние ремни, следя за тем, чтобы они были надежно закреплены. монтажное положение ① Верхняя тяговая лента ② Фиксированная анкерная опора
Подсказка
Чтобы облегчить выравнивание крепежного интерфейса детского кресла с крепежной планкой, рекомендуется приобрести детское кресло с направляющими пазами или добавить направляющие пазы для большего удобства.

1-3 Устройства для защиты

31

детей

3. Отрегулируйте подголовники в правильном положении.

• Если водительское сиденье не позволяет правильно установить детскую защиту, установите ее на заднее правое сиденье.

Детские удерживающие системы (детские удерживающие устройства), обращенные назад, не должны использоваться на сиденьях, защищенных фронтальными подушками безопасности (в активированном состоянии), так как в случае аварии удар от резкого раскрытия подушек безопасности переднего пассажира может привести к серьезным травмам или даже угрожать жизни ребенка. предупреждения

Нажмите и потяните детское кресло в разные стороны, чтобы убедиться, что оно надежно установлено. При использовании нижнего крепления убедитесь, что вокруг крепления нет посторонних предметов и что ремень безопасности не зацепился за детское кресло; убедитесь, что устройство защиты ребенка надежно закреплено, иначе аварийная остановка или несчастный случай могут привести к серьезным травмам или даже травмам, угрожающим жизни ребенка. Не устанавливайте детское кресло на переднем сиденье. Не позволяйте детям играть с ремнем безопасности, так как это может привести к серьезным травмам или даже к травмам, угрожающим жизни ребенка. Крепежные планки детского удерживающего устройства воспринимают только нагрузку, которую оказывает правильно установленное детское удерживающее устройство. Ни в коем случае не используйте их в качестве ремней безопасности для взрослых, ремней безопасности или для крепления других предметов или оборудования к автомобилю.

32

1-3 Устройства для защиты детей

Примечание: Буквы, введенные в таблицу, имеют следующие значения: U = относится к детским удерживающим системам общей категории, сертифицированным данной группой качества. UF = Для детских удерживающих систем универсальной категории, обращенных вперед, сертифицированных для данной группы качества X = Детские удерживающие системы, для которых данное положение сиденья не относится к данной группе качества Информация о пригодности различных положений системы крепления детских сидений (ISOFIX) для детских

до G), для соответствующей массовой группы изготовитель транспортного средства должен указать рекомендуемую для конкретного транспортного средства детскую удерживающую систему ISOFIX для каждого положения сидения. Примечание 2: Введенные в таблицу буквы означают:

1-3 Устройства для защиты

33

детей

IL = относится к специальным классам детских удерживающих систем ISOFIX, включенных в список. Эти удерживающие системы могут относиться к категории специальных транспортных средств, ограниченной или полууниверсальной категории. IUF=Универсальные детские удерживающие системы ISOFIX, обращенные вперед, сертифицированные для данной группы качества X=Положение ISOFIX не применяется к детским удерживающим системам ISOFIX в данной группе качества и/или данной размерной категории Рекомендации Тенгиса В группе I мы используем детское кресло Globe Gifted PLUS, артикул C05310 (Gifted). (PLUS).

• Для детей весом до 18 кг (возраст до 3 лет) детское кресло должно быть установлено лицом вперед, а детское кресло, установленное лицом назад, должно находиться в наиболее вертикальном положении из всех угловых положений, в которых оно устанавливается.
• В группе III используется детское кресло POTUS kidfix i-size, номер модели: POTUS kidfix i- size.
• Транспортные средства могут быть интеллектуально подключены к детскому креслу Baby First JOY Spirit Joy Pro, модель продукта: R155A, определяющий наличие системы ISOFIX, может управляться следующим образом:

1. Загрузка и установка приложения В BYD Marketplace найдите "детские кресла" и выберите приложение "Детские кресла" с помощью значка. загрузите и установите.

2. Добавить устройство После активации детского кресла и Bluetooth в автомобиле пользователь может добавить устройство, нажав на кнопку "Добавить кресло".

3. Предупреждение о ISOFIX Загорается значок ISOFIX in place;

• Значок ISOFIX не на месте мигает красным цветом, голосовое предупреждение "Ваше детское сиденье установлено неправильно" сопровождается непрерывным звуком тревоги "капает капает капает...", а на приборной панели автомобиля постоянно отображается красное всплывающее окно "Нарушение установки" до тех пор, пока соединение не будет восстановлено до нормального состояния.

4. Системные настройки Функцию предупреждения ISOFIX можно включить/выключить в приложении "Детское кресло".

34

1-3 Устройства для защиты детей

Когда логотип отображается в правом верхнем углу рамки, это означает, что блокировка прошла успешно, и приложение "Детское кресло" будет заблокировано в фоновом режиме и не будет удаляться одним нажатием.

42

1-5 Противоугонные системы

противоугонная система

иммобилизовать

1. Отключите автомобиль от передачи "OFF".

2. Все пассажиры сошли на берег.

3. П осколькуотпираниедверейизнутриавтомобиляактивирует систему, никогда не позволяйте никому оставаться в автомобиле, пока система настроена.

Триггерная сигнализация При активации противоугонной системы в любом из следующих случаев включается сигнализация* и мигают сигнальные огни поворотов:

• Без использования функции интеллектуального ключа любая дверь, задняя дверь или передний люк отпираются.
• Откройте двери с помощью механического ключа. Разблокировка противоугонного устройства Сигнал тревоги можно остановить следующими способами:
• Разблокируйте двери или заднюю дверь с помощью действующего смарт-ключа/мобильного приложения.
• Носите с собой действующий смарт-ключ, чтобы разблокировать двери с помощью микровыключателя.
• Дистанционное открытие задней двери с помощью действующего смарт-ключа/мобильного приложения.
• Разблокируйте двери с помощью действующего ключа NFC.
• Дистанционный запуск автомобиля с помощью действующего смарт-ключа.
• Нажмите кнопку "Старт/Стоп" в автомобиле с помощью действующего смарт-ключа.
• Включите кондиционер с помощью действующего приложения для мобильного телефона.

1-6 Система регистрации данных о

43

событиях в автомобиле

Автомобильная система регистрации данных о событиях

Этот автомобиль оснащен автомобильной системой записи данных о событиях (EDR).

• Этот автомобиль оснащен автомобильной системой записи данных о событиях (EDR). EDR в основном используется для записи данных, связанных с системами автомобиля, в случае аварии или аналогичного столкновения (например, срабатывание подушки безопасности или наезд автомобиля на препятствие на дороге).
• Этот автомобиль записывает данные в соответствии с элементами данных уровня A+B, требуемыми правилами GB 397322020 "Автомобильная система регистрации данных о событиях"; записываемые данные включают: скорость автомобиля, состояние тормозов, состояние педали акселератора и состояние ремня безопасности водителя. Значения элементов данных, регистрируемых EDR, см. в соответствующих пояснениях в GB 39732-2020 "Система регистрации данных автомобильных событий".
• Данные, хранящиеся в EDR, делятся на данные о заблокированных событиях и данные о незаблокированных событиях.
• Данные о заблокированных событиях не могут быть перезаписаны данными о последующих событиях. Для незаблокированных данных о событиях, когда место в хранилище заполнено, текущие данные о событиях перезаписывают предыдущие незаблокированные данные о событиях, причем механизм перезаписи хранилища работает в хронологическом порядке.
• Считывать данные EDR могут только лица и организации, уполномоченные на считывание данных, с помощью специального оборудования, подключенного к автомобилю или непосредственно к контроллеру EDR. Чтобы получить устройство для считывания EDR у производителя автомобиля, обратитесь к официальному дилеру Denza.
• Denza не будет раскрывать данные EDR третьим лицам, за исключением следующих случаев:
• Получите отдельное согласие от владельца (или арендатора транспортного средства);
• Раскрытие информации на основании закона: обязательное раскрытие информации в соответствии с законом, судебным процессом, судебным разбирательством или государственным органом.
• Denza Motors может использовать полученные данные EDR для улучшения характеристик продукции и проведения исследований в области разработки продукции. Tengiso будет использовать эти данные для исследований в обезличенном виде, т. е. таким образом, чтобы не идентифицировать конкретного владельца или арендатора транспортного средства, и их невозможно было восстановить.

Защита личной информации и конфиденциальность

• Мы уважаем и заботимся о защите частной жизни, понимаем важность личной информации, внедряем концепцию защиты частной жизни в процесс разработки продукта и делаем все возможное, чтобы принять соответствующие технические меры для защиты вашей личной информации.
• Мы предоставляем подробную политику конфиденциальности через наше мобильное приложение и автомобильную систему, доступ к которым можно получить по следующему пути:
• Denza App: Настройки → Центр конфиденциальности;

44

1-6 Система регистрации данных о событиях в автомобиле

• Автомобильная система: Настройки → DiLink → Система → Политика конфиденциальности.
• В частности, предлагаемые нами Автомобильные продукты могут содержать продукты или услуги, разработанные нами, совместно с третьими лицами или отдельно предоставленные третьими лицами, поэтому перед использованием конкретных функций Автомобильных продуктов обязательно прочитайте и полностью изучите пользовательские соглашения, политику конфиденциальности или другие пояснения, относящиеся к конкретным функциям.
• В целом мы собираем и обрабатываем вашу личную информацию следующими способами. Пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности или другими инструкциями к приложению для мобильного телефона, автомобильной системе или конкретным функциям автомобиля. Как мы собираем личную информацию Сбор данных осуществляется как активно, так и в фоновом режиме. Мы обрабатываем информацию только после получения явного разрешения и согласия через Политику конфиденциальности приложений и Политику конфиденциальности автомобилей. Перед сбором конфиденциальной личной информации мы также получим согласие пользователя в индивидуальном порядке через явное всплывающее окно. Если цель обработки личной информации, метод обработки или тип обрабатываемой личной информации изменится, мы снова получим согласие пользователя. Физические лица также могут отозвать свое согласие с помощью удобного способа отзыва. Количество, тип и частота собираемой нами информации сведены к минимуму. Как мы используем личную информацию Мы будем использовать личную информацию только в целях, описанных в Политике конфиденциальности, или в иных случаях, предусмотренных законом или нормативными актами, или в соответствии с информацией, предоставленной регулирующим органам. Если мы используем личную информацию для, отличных от указанных в Политике конфиденциальности, или если мы используем информацию, собранную для определенной цели, для другой цели, мы предварительно запросим ваше согласие. Как мы делимся, передаем и раскрываем личную информацию Обмен: Мы не будем передавать вашу личную информацию никаким компаниям, организациям и частным лицам, кроме как с явного согласия или в соответствии с требованиями закона или постановления, и мы будем требовать от компаний, организаций и частных лиц, с которыми мы передаем личную информацию, обрабатывать ее в соответствии с нашими инструкциями, нашей политикой конфиденциальности и любыми другими соответствующими мерами по обеспечению конфиденциальности и безопасности.
• Передача: Мы не будем передавать вашу личную информацию каким-либо компаниям, организациям или частным лицам, кроме как в ответ на прямой запрос о передаче обработчику личной информации, указанному вами, или в связи со слиянием, приобретением, банкротством или ликвидацией. В случае передачи личной информации мы сообщим вам имя получателя, контактные данные, цель обработки, способ обработки и тип личной информации, потребуем от компании или организации, получающей вашу личную информацию, продолжать соблюдать соответствующую политику конфиденциальности и, при необходимости, потребуем от этой компании или организации повторно запросить ваше авторизованное согласие.
• Раскрытие информации: Мы раскрываем личную информацию только с вашего личного согласия или в случае, если к этому вынуждает закон, судебный процесс, судебное разбирательство или государственные органы. Как мы храним личную информацию

1-6 Система регистрации данных о

45

событиях в автомобиле

• Мы будем хранить личную информацию только в течение кратчайшего периода времени, необходимого для предоставления вам наших продуктов и/или услуг или в соответствии с требованиями закона или нормативных актов. В зависимости от продуктов/услуг, которыми вы пользуетесь, продолжительность хранения вашей личной информации может меняться.
• Ваша личная информация будет храниться на облачных серверах, расположенных на территории материкового Китая, и не будет передаваться за пределы Китая без вашего личного согласия. Как мы обрабатываем личную информацию несовершеннолетних Мы всегда очень серьезно относились и относимся к защите личной информации несовершеннолетних. Наши продукты и/или услуги предназначены только для взрослых, и несовершеннолетние пользователи не могут создавать свои собственные учетные записи без согласия родителей или других законных опекунов. В случае если мы собираем личную информацию несовершеннолетних в возрасте до четырнадцати лет с согласия их законного опекуна, мы будем использовать эти данные только в том случае, если это разрешено законом, с явного согласия законного опекуна или если это необходимо для защиты законных интересов несовершеннолетних в возрасте до четырнадцати лет.
• Если у вас возникли вопросы по данному разделу или связанной с ним политике конфиденциальности, инструкциям и напоминаниям, или вы хотите воспользоваться своими правами как субъекта личной информации, вы можете сделать это, позвонив по официальному номеру службы поддержки клиентов Tengis. Свяжитесь с нами, и мы ответим или разберемся с вами как можно скорее.