Sealion 07 EV › BYD Sealion 07 EV (Sealion 7) — руководство пользователя (перевод с английского оригинала)
Салон: мультимедиа, климат, хранение
Мультимедийная система
система
Сенсорный экран мультимедийной системы
При включённом зажигании на несколько секунд отображается начальный экран, после чего мультимедийная система начинает работать. Чтобы полноценно пользоваться функциями мультимедийной системы, такими как приложения и интернет-звонки, систему необходимо использовать после подключения к сети. ①Сенсорный экран мультимедийной системы ②Колёсико прокрутки
Прокрутите колёсико вверх, чтобы увеличить громкость, или вниз, чтобы уменьшить. Громкость регулируется от 0 до 39. При нулевой громкости отображается значок отключения звука.
При включённой мультимедийной системе нажмите колёсико прокрутки, чтобы отключить звук и перейти к экранной заставке или выключить экран (заставка настраивается на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Система» → «Дисплей»). Нажмите колёсико прокрутки ещё раз, чтобы включить звук и экран.
Нажмите и удерживайте колёсико прокрутки в течение трёх секунд, чтобы перезапустить мультимедийную систему.
Сброс к заводским настройкам
Эта функция сбрасывает мультимедийную систему до заводских настроек.
Во время процесса не нажимайте никакие кнопки мультимедийной системы и не отключайте питание, иначе могут возникнуть ошибки.
Процесс занимает от двух до пяти минут.
Предупреждение
Не используйте в автомобиле мощный инвертор: это может нарушить работу мультимедийной системы.
Не форматируйте устройство и не получайте на нём root-права: это может привести к неисправности мультимедийной системы или автомобиля.
Для безопасности во время движения рекомендуется пользоваться мультимедийной системой в горизонтальном режиме экрана.
Внимание
Чтобы не повредить сенсорный экран:
Касайтесь экрана легко. Если реакции нет, уберите пальцы с экрана и коснитесь его снова.
Протирайте экран мягкой тканью. Не используйте никаких чистящих средств.
Использование сенсорного экрана При низкой температуре экрана изображение может быть темнее, а система может работать немного медленнее обычного.
В солнцезащитных очках экран может казаться тёмным или плохо различимым. В этом случае измените угол обзора или снимите очки.
Внимание
Кнопки сенсорного экрана, выделенные серым, недоступны для управления.
Показанный здесь интерфейс сенсорного экрана приведён только для справки.
Панель навигации
: возврат к предыдущему экрану или выход из программы.
: переход на главный экран.
: переход к экрану настроек.
: переход к списку приложений.
: разделение экрана, если приложения это поддерживают.
: переключение сенсорного экрана мультимедийной системы между горизонтальным и вертикальным режимом.
: переход к экрану настроек кондиционера.
НАПОМИНАНИЕ
Меню быстрого доступа в вашем автомобиле может отличаться.
Жесты и реакции
Жесты и соответствующие реакции системы:
Касание: открывает приложения, выбирает функции, нажимает значки на сенсорном экране или вводит символы.
Перетаскивание: коснитесь значка, миниатюры или превью и перетащите в нужное место, чтобы изменить его расположение.
Смахивание: доступно на главной странице и экранах приложений.
Двойное касание: увеличивает изображение. Коснитесь дважды ещё раз, чтобы вернуться.
Раздвигание/сведение пальцев: увеличивает или уменьшает изображение двумя пальцами.
Смахивание тремя пальцами влево/вправо: регулирует скорость вентилятора кондиционера.
Смахивание тремя пальцами вверх/вниз: регулирует температуру кондиционера.
Смахивание вниз от верхнего края сенсорного экрана: открытие меню быстрых настроек.
Смахивание вверх от нижнего края сенсорного экрана: открытие центра управления задачами.
Смахивание от левого/правого края сенсорного экрана: возврат на предыдущий экран.
Обновление OTA
Автомобиль поддерживает обновление по воздуху (OTA). Чтобы обновить мультимедийную систему, нажмите → «Система» → «Версия» → «Версия автомобиля» → «Обновить».
Когда обновление доступно, на сенсорном экране мультимедийной системы появляется уведомление. Вы можете обновить систему сразу, запланировать обновление или обновить её с мобильного телефона (если поддерживается) в зависимости от использования автомобиля.
Внимание
Не трогайтесь с места во время обновления.
Перед обновлением убедитесь, что автомобиль безопасно припаркован с включённым режимом P и имеется стабильное подключение к сети.
Перед началом обновления убедитесь, что уровень заряда (SOC) высокий.
Внимание
Не подключайте сторонние устройства к разъёму OBD перед обновлением и во время него.
Перед обновлением убедитесь, что заряда батареи достаточно: во время обновления зарядка и разрядка невозможны.
Во время обновления функции автомобиля недоступны, кроме следующих: блокировка/разблокировка смарт-ключом или микровыключателем, освещение салона, аварийная сигнализация и управление стеклоподъёмниками.
Если обновление не удалось, повторите попытку. Если повторная попытка не удалась, обратитесь в службу поддержки BYD или к авторизованному дилеру либо в авторизованный сервисный центр BYD.
Ассистент BYD
BYD Assistant — интеллектуальный голосовой помощник, который реагирует на ваши голосовые команды, например запрос навигации, воспроизведение музыки/радио, телефонный звонок и управление устройствами в автомобиле.
Активация BYD Assistant:
на рулевом колесе нажмите кнопку.
На сенсорном экране мультимедийной системы коснитесь.
Произнесите слова активации «Hi, BYD».
После активации системы ваши голосовые команды будут распознаваться.
Давайте любые команды.
Это может быть «Домой» (при заданных избранных местах), «Включи музыку», «Позвони» (требуются данные контактов и подключение по Bluetooth), «Установи температуру 23°C» или «Включи вентиляцию сиденья водителя». Затем BYD Assistant выполняет распознанную команду.
Bluetooth
Подключение по Bluetooth
1. На экране Bluetooth-звонка коснитесь «Подключите Bluetooth», чтобы установить соединение. 2. Коснитесь «Доступные устройства» для поиска. 3. Выполните сопряжение с доступным устройством и убедитесь, что код сопряжения на телефоне совпадает с кодом на сенсорном экране. 4. Настройте Bluetooth после завершения подключения.
Вызовы по Bluetooth
При подключённом Bluetooth перейдите на экран набора номера.
Нажмите «Контакты», «Журнал вызовов» или «Пропущенные
вызовы» либо наберите номер на клавиатуре.
Проведите карточку звонка вверх или коснитесь любого пустого места, чтобы свернуть экран набора номера.
Динамики
Автомобиль оснащён аудиосистемой Dynaudio; на сенсорном экране мультимедийной системы можно настроить фокус звукового поля Dynaudio, особенности звучания Dynaudio и громкость в зависимости от скорости, коснувшись → «Автомобиль» → «Аудио».
Фокус звукового поля Dynaudio
Эта функция позволяет выбрать фокус звукового поля: весь салон, место водителя, место переднего пассажира, задние сиденья, окружающее пространство или пользовательский
area. Технология фокусировки звука создаёт сбалансированную звуковую среду для пассажиров.
Особенности звучания Dynaudio
Эта функция предлагает пять режимов: акустический, динамичный, мягкий, речевой и пользовательский, что отвечает различным слуховым предпочтениям.
Громкость в зависимости от скорости
Когда функция включена, она адаптивно настраивает восприятие звука и снижает влияние окружающих шумов дороги, шин, ветра и т. п. Значение можно задать от 0 до 7, где 0 означает отключение, а 1–7 — уровни настройки. Чем выше значение, тем сильнее регулируется громкость. Значение по умолчанию — 4.
Управление файлами
Новая папка
Перейдите на экран управления файлами, чтобы создавать новые папки. Вы можете ввести имя папки и коснуться «OK» или «Отмена» для выполнения действий.
Коснитесь верхней части экрана управления файлами, чтобы изменить источники файлов.
Поиск
Коснитесь «Поиск» в левом верхнем углу и введите имена файлов для поиска нужных файлов.
Вырезать/копировать
Коснитесь любого файла и удерживайте, выберите нужные файлы и операцию (копировать, переместить или удалить), затем перейдите в режим редактирования.
Переименование
Коснитесь любого файла и удерживайте, в появившемся диалоге выберите «Переименовать», введите новое имя выбранного файла и коснитесь «OK».
Удаление
Коснитесь любого файла и удерживайте, затем коснитесь «Удалить».
Сортировка
По умолчанию файлы отсортированы по имени. Их также можно сортировать по размеру, типу или времени.
Свойства
Коснитесь любого файла и удерживайте, затем коснитесь «Подробности», чтобы посмотреть его свойства.
Проекция телефона
Проекция телефона позволяет подключить смартфон к автомобилю и работать с некоторыми мобильными приложениями на сенсорном экране мультимедийной системы.
Предупреждение
Drive safely. Избегайте любых возможных отвлекающих факторов, иначе возможны аварии.
НАПОМИНАНИЕ
Перед началом поездки убедитесь, что автомобиль в режиме P, мультимедийная система включена, и выделите время на настройку приложения для проецирования телефона.
Первоначальную настройку необходимо выполнить на телефоне: ознакомьтесь с запросами о безопасности, примите политику конфиденциальности и предоставьте необходимые разрешения.
При первом беспроводном подключении нужно выполнить сопряжение телефона с автомобилем по Bluetooth. Для наилучшего результата во время настройки держите на телефоне включёнными Bluetooth, Wi-Fi и службы геолокации.
НАПОМИНАНИЕ
Убедитесь, что телефон находится в зоне действия мобильной сети передачи данных и у вас подключён тарифный план с мобильным интернетом.
Доступность сервисов, названия или логотипы которых показаны, зависит от страны и языка; для некоторых сервисов может потребоваться подписка.
Apple CarPlay
Подключение кабелем Подключите iPhone к USB-порту передачи данных автомобиля сертифицированным USB-кабелем. После этого Apple CarPlay подключится.
Connecting wirelessly 1. Перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → экран приложений, нажмите значок Apple CarPlay и выполните сопряжение iPhone с автомобилем, следуя подсказкам. 2. Затем подключите Apple CarPlay, следуя инструкциям на экране.
Переключение между Apple CarPlay и мультимедийной системой автомобиля Чтобы выйти из интерфейса Apple CarPlay, нажмите значок BYD в этом интерфейсе либо или на панели быстрого доступа.
Чтобы открыть интерфейс Apple CarPlay, нажмите значок Apple CarPlay на экране приложений мультимедийной системы.
Чтобы узнать, в каких регионах доступен Apple CarPlay, посетите https://www.apple.com/ios/ feature-availability/#apple-carplay.
Android Auto
Подключение кабелем 1. Подключите смартфон к USB-порту передачи данных автомобиля сертифицированным USB-кабелем. 2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить Android Auto.
Connecting wirelessly 1. Перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → экран приложений, нажмите значок Android Auto и выполните сопряжение смартфона с автомобилем, следуя подсказкам. 2. Затем подключите Android Auto, следуя инструкциям на экране.
Переключение между Android Auto и мультимедийной системой автомобиля Чтобы выйти из интерфейса Android Auto, нажмите в этом интерфейсе либо или на панели быстрого доступа.
Чтобы открыть интерфейс Android Auto, нажмите значок Android Auto на экране приложений мультимедийной системы.
Для использования Android Auto на сенсорном экране мультимедийной системы нужен совместимый смартфон на Android. Список совместимых смартфонов можно посмотреть на g.co/androidauto/ requirements undefined.
НАПОМИНАНИЕ
Android Auto встроен в телефоны с Android 10 и выше. Загружать его не нужно.
При проводном или беспроводном подключении телефон может предложить обновить Android Auto, прежде чем вы продолжите.
Заявление о товарных знаках
Apple CarPlay является товарным знаком Apple Inc.
Android и Android Auto являются товарными знаками Google LLC.
Система климат-контроля
Кнопки климат-контроля
① Автоматический режим кондиционера ② Включение/выключение кондиционера ③ Обогрев лобового стекла
Интерфейс управления климат-контролем
Интерфейс настроек кондиционера
Чтобы открыть настройки кондиционера, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → «Автомобиль» → «Кондиционер». ① Автоматический режим кондиционера Доступны два варианта: «Экономичный» и «Комфортный». ② Расписание дистанционного включения кондиционера Установка времени дистанционного включения кондиционера. ③ Автоматическая очистка Включение или выключение автоматической очистки воздуха.
④ Автоматическая рециркуляция при парковке Включение или выключение автоматической рециркуляции воздуха при парковке. ⑤ Автоматическое снижение скорости вентилятора во время звонков по Bluetooth Включение или выключение автоматического снижения скорости вентилятора во время звонков по Bluetooth.
Интерфейс управления климат-контролем
1 Интерфейс управления кондиционером 2 Вентиляция/обогрев 3 Очистка воздуха 4 Настройки кондиционера 5 Включение/выключение кондиционера 6 Автоматический режим 7 Кнопка A/C 8 Максимальное охлаждение 9 Обогрев лобового стекла
НАПОМИНАНИЕ
Запах от кондиционера:
сразу после включения кондиционера может ощущаться сырой, затхлый запах — это нормально. При работе автомобильного кондиционера в испарителе часто остаётся конденсат, и влажный испаритель легко впитывает неотфильтрованные запахи пота,
Обогрев заднего стекла и 10 зеркал заднего вида 11 Режим циркуляции 12 Вентиляция 13 Регулировка температуры со стороны водителя 14 Распределение воздуха Регулировка температуры со стороны 15 переднего пассажира 16 DUAL 17 Регулировка скорости вентилятора
НАПОМИНАНИЕ
дыма и т. п. в салоне. Если конденсат не просушивается, тёмная и влажная поверхность испарителя склонна к образованию плесени, что при длительном брожении с большой вероятностью приводит к появлению неприятного запаха.
Как предотвратить неприятный запах из кондиционера:
НАПОМИНАНИЕ
перед парковкой выключите кондиционер и проветрите салон естественным воздухом, чтобы воздух внутри оставался относительно сухим;
Регулярно проверяйте, очищайте или заменяйте фильтр.
старайтесь поддерживать в салоне чистоту и свежесть.
Если запах сохраняется после применения мер по его предотвращению, рекомендуется обратиться для ремонта к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD.
Описание функций
Включение/выключение кондиционера
Коснитесь этой кнопки, чтобы выключить кондиционер, если он включён.
Когда кондиционер выключен, коснитесь, чтобы включить его в запомненных режимах с последними заданными температурой, скоростью вентилятора и режимом выхода воздуха.
Автоматический режим
Коснитесь кнопки авторежима, её индикатор загорится на передней панели кондиционера, и включится автоматический режим с автоматической регулировкой скорости вентилятора и распределения воздуха.
Автомобиль выходит из автоматического управления, если задана скорость вентилятора или распределение воздуха; остальные функции остаются в автоматическом режиме, кроме тех, которыми управляли вручную.
Кнопка A/C (охлаждение/обогрев)
Коснитесь этой кнопки, чтобы включить кондиционер (охлаждение/обогрев): значок загорится и начнётся охлаждение или обогрев. Коснитесь этой кнопки ещё раз, чтобы выключить компрессор кондиционера. Значок погаснет, и компрессор прекратит работу.
Максимальное охлаждение
Коснитесь этой кнопки, чтобы переключить кондиционер в режим максимального охлаждения. Температура устанавливается на «Lo», скорость вентилятора — на максимум, включается режим рециркуляции, а воздух направляется на уровень лица. Коснитесь этой кнопки ещё раз, чтобы перейти в режим AUTO.
Обогрев лобового стекла
Коснитесь этой кнопки, чтобы включить режим обогрева лобового стекла, при котором воздух направляется на лобовое стекло. Загорается соответствующий индикатор на передней панели кондиционера.
Коснитесь этой кнопки ещё раз, чтобы отключить режим обогрева лобового стекла и выйти из него. Соответствующий индикатор на передней панели кондиционера гаснет.
Обогрев заднего стекла и зеркал
заднего вида Нажмите эту кнопку, и нагревательные элементы зеркал заднего вида быстро очистят зеркала. Функция автоматически отключается через 15 минут после последнего нажатия соответствующей кнопки.
Коснитесь этой кнопки ещё раз, чтобы отключить функцию.
Эту функцию нельзя использовать для сушки капель дождя или таяния снега.
Предупреждение
Не касайтесь боковых зеркал при включённом обогреве, так как их поверхности горячие.
Внимание
Длительное использование электрообогрева зеркал заднего вида может привести к тому, что зеркало
Внимание
износу. Выключайте кнопку обогрева, когда она не нужна.
Вентиляция
Коснитесь этой кнопки, чтобы включить управление вентиляцией кондиционера. На выходе подаётся естественный воздух, скорость вентилятора по умолчанию — первый уровень, без функции охлаждения или обогрева. Коснитесь этой кнопки ещё раз, чтобы выйти.
Регулировка температуры
Регулировка температуры со стороны водителя В раздельном режиме: регулировка температуры для водителя.
В связанном режиме: регулировка температуры для водителя и переднего пассажира.
Чтобы повысить или понизить температуру, коснитесь верхней/нижней стрелки на экране либо коснитесь области отображения температуры и проведите пальцем вниз/вверх.
Регулировка температуры со стороны переднего пассажира В раздельном режиме: регулировка температуры для переднего пассажира.
В связанном режиме: после регулировки температуры для переднего пассажира система кондиционирования автоматически переключится в индивидуальный режим.
Чтобы повысить или понизить температуру, коснитесь верхней/нижней стрелки на экране либо коснитесь области отображения температуры и проведите пальцем вниз/вверх.
«Lo»/«Hi» отображается, когда температура установлена на минимальное/максимальное значение.
Регулировка скорости вентилятора
Коснитесь кнопки нужного уровня скорости вентилятора, чтобы установить требуемую скорость. Более высокий уровень означает более высокую скорость вентилятора и поток воздуха.
DUAL
Коснитесь этой кнопки, чтобы переключиться из индивидуального режима в связанный.
Индивидуальный режим: температуру со стороны водителя и переднего пассажира можно задавать раздельно. После выбора индивидуального режима значок кнопки подсвечивается.
Связанный режим: температура со стороны водителя и переднего пассажира регулируется одновременно регулятором температуры водителя. В связанном режиме значок кнопки серый.
Если в связанном режиме выполняется регулировка температуры переднего пассажира, система кондиционирования автоматически переключится в индивидуальный режим.
Режим циркуляции
Коснитесь этой кнопки, и отобразится, что означает режим рециркуляции.
Коснитесь этой кнопки второй раз, и отобразится, что означает режим подачи свежего воздуха.
Распределение воздуха
Коснитесь значка системы кондиционирования на сенсорном экране мультимедийной системы, чтобы выбрать соответствующий режим распределения воздуха.
Можно включить сразу несколько режимов распределения воздуха (до трёх).
Регулировку можно выполнять по иллюстрации подачи воздуха.
Обдув в лицо
: подача воздуха на уровень лица. Blowing legs
: подача воздуха в зону ног. Defrost
: подача воздуха на ветровое стекло и боковые окна.
Способ включения интеллектуального климат-контроля
Дистанционное включение смарт-ключом
Включите кондиционер смарт-ключом с небольшого расстояния, заранее создав комфортную обстановку в салоне.
Голосовое управление
Управляйте настройками кондиционера, нажав кнопку голосового управления на рулевом колесе или сказав «Hi, BYD».
Включение по Bluetooth
Включите кондиционер с небольшого расстояния в приложении BYD через Bluetooth, заранее создав комфортную обстановку в салоне.
Включение через облачный сервис
Включите кондиционер удалённо в приложении BYD через облачный сервис, заранее создав комфортную обстановку в салоне.
Меры предосторожности при использовании
Чтобы быстро охладить салон после долгого пребывания автомобиля на солнце, проедьте
несколько минут с открытыми окнами, чтобы выпустить горячий воздух и ускорить охлаждение кондиционером.
Следите, чтобы воздухозаборная решётка перед лобовым стеклом не была закрыта, например листьями или снегом.
Избегайте направления холодного воздуха на лобовое стекло во влажную погоду. Разница температур внутри и снаружи может вызвать запотевание стекла.
Держите пространство под передними сиденьями свободным для улучшения циркуляции воздуха.
В холодную погоду включите вентилятор на высокую скорость на одну минуту, чтобы удалить снег или влагу из воздухозаборного канала и уменьшить запотевание.
При езде в пыльных или ветреных условиях закройте все окна. Если пыль от других автомобилей всё равно проникает в салон при закрытых окнах, рекомендуется установить режим рециркуляции и любую скорость вентилятора, кроме «0».
Чтобы ускорить охлаждение, установите температуру «Lo» и на несколько минут включите режим рециркуляции.
Для быстрого прогрева в холодную погоду на несколько минут включите режим рециркуляции, а после прогрева салона переключитесь на режим свежего воздуха, чтобы избежать запотевания.
В режиме обогрева нажмите кнопку управления компрессором так, чтобы она загорелась; это позволяет уменьшить влажность потока воздуха.
В режиме вентиляции система подаёт естественный наружный воздух, что подходит для весны и осени.
Дефлекторы
Двигайте пластину вверх или вниз, чтобы регулировать угол выхода потока воздуха.
Сдвигайте пластину влево или вправо, чтобы регулировать угол выхода потока воздуха или открывать/закрывать дефлектор.
Передние дефлекторы
Задние дефлекторы
Система очистки воздуха
Система очистки воздуха очищает воздух от взвешенных частиц PM2.5. Когда кондиционер включён, система тщательно удаляет частицы PM2.5 из воздуха, подаваемого в салон.
Интерфейс управления очисткой воздуха
① Кнопка очистки воздуха ② Измерение PM2.5 ③ Быстрая очистка ④ ION
Определение PM2.5
Коснитесь этой кнопки, чтобы определить качество воздуха в салоне и снаружи. Значения и уровни отображаются на сенсорном экране мультимедийной системы в реальном времени. Коснитесь этой кнопки ещё раз, чтобы отключить определение PM2.5.
Быстрая очистка
Коснитесь этой кнопки, чтобы включить быструю очистку, и коснитесь второй раз, чтобы отключить её.
ION
Коснитесь этой кнопки, чтобы включить генератор анионов. Коснитесь второй раз, чтобы отключить его.
НАПОМИНАНИЕ
Значение PM2.5, измеряемое бортовым датчиком очистки воздуха (PM2.5), — это кратковременное значение PM2.5 в воздухе рядом с автомобилем, оснащённым этим устройством; оно может отличаться от суточных или текущих значений PM2.5, публикуемых государственными и уполномоченными органами.
Реже выполняйте измерение PM2.5 в следующих условиях:
Песчаные бури и другие крайне тяжёлые условия.
Холодные регионы (при температуре окружающего воздуха ниже -20°C).
НАПОМИНАНИЕ
Среда с высокой влажностью (относительная влажность >90%).
Среда с колебаниями температуры (склонная к образованию конденсата), например при переезде из холодных условий в более тёплые помещения или на парковки.
Работа с максимальной скоростью воздушного потока в режиме рециркуляции может быстро снизить концентрацию мелких частиц в воздухе салона.
Чтобы уменьшить запахи от кондиционера, если кондиционер уже был включён, его вентиляторы могут продолжать работать некоторое время после выключения питания и блокировки автомобиля. Основная цель — просушить конденсат на поверхности испарителя, чтобы предотвратить образование плесени. Автоматический запуск вентиляторов кондиционера при блокировке автомобиля — это нормально. Беспокоиться не нужно.
Приложение BYD
О приложении BYD
Приложение BYD — это мобильное приложение интернета транспортных средств (IoV), самостоятельно разработанное BYD. Оно позволяет удалённо управлять автомобилем и проверять его состояние, обеспечивая облачный опыт IoV.
Найдите «BYD» в Google Play или App Store, чтобы загрузить и установить приложение BYD.
Регистрация учётной записи
После установки приложения следуйте инструкциям на экране или выполните описанные ниже шаги для регистрации и входа. 1. Откройте приложение и коснитесь «Зарегистрироваться», чтобы перейти на экран регистрации. 2. Введите адрес электронной почты, зарегистрированный у авторизованного дилера BYD, коснитесь «Отправить письмо», чтобы получить код подтверждения, и введите код в приложении. 3. Задайте пароль на экране настройки пароля, чтобы завершить регистрацию, после чего отобразится главная страница.
Внимание
Укажите адрес электронной почты, зарегистрированный у авторизованного дилера BYD, иначе регистрация не удастся.
В приложении выберите страну или регион в правом верхнем углу экрана. Настройка по умолчанию зависит от настроек вашего телефона. Если это не страна покупки, выберите правильную, иначе ваши данные будут недоступны.
Состояние автомобиля и управление
Главная страница приложения BYD содержит информацию об автомобиле и элементы управления им. 1. На главной странице отображаются запас хода, SOC, возможные сообщения об ошибках автомобиля, а также состояние движения, зарядки, системы кондиционирования, подогрева сидений и давления в шинах. 2. Коснитесь кнопки блокировки, разблокировки, мигания светом и звукового сигнала или мигания светом, чтобы включить соответствующую функцию.
3. Включайте или выключайте кондиционер на главной странице приложения либо коснитесь карточки кондиционера, чтобы выполнить другие настройки. 4. В нижней части главной страницы коснитесь значка сидений, дверей и окон либо шин, чтобы перейти на соответствующий экран и проверить их состояние. 5. Если в учётной записи несколько автомобилей, коснитесь названия автомобиля в левом верхнем углу экрана, чтобы переключаться между ними.
Внимание
Функция управления в приложении предназначена в основном для дистанционного использования. Для использования этой функции телефон и автомобиль должны быть подключены к интернету.
Личный кабинет и управление автомобилем
Коснитесь «Моя учётная запись», чтобы перейти в личный кабинет.
Коснитесь значка в правом верхнем углу карточки автомобиля, чтобы изменить название автомобиля и номерной знак.
Учётная запись и безопасность: восстановление или
смена пароля.
Настройки: настройка получения сообщений, автоматического входа и других пунктов.
О нас: политика конфиденциальности и контактная информация для обратной связи.
Места для хранения
Отделение для хранения в моторном отсеке
Откройте капот, чтобы пользоваться отсеком для хранения в моторном отсеке.
Карманы в дверях
В каждой двери есть карман для хранения бутылок с напитками или мелких предметов.
Перчаточный ящик
Потяните, чтобы открыть перчаточный ящик.
Поднимите крышку вверх, чтобы закрыть его.
НАПОМИНАНИЕ
Чтобы снизить риск травм при аварии или экстренном торможении, во время движения держите перчаточный ящик закрытым.
Отделение для хранения в центральной консоли
Отсек для хранения на центральной консоли можно использовать для хранения мелких предметов.
Вещевой отсек
Потяните переднюю часть бокса вверх, чтобы открыть его.
НАПОМИНАНИЕ
Держите бокс закрытым, пока автомобиль движется.
Подстаканники
Подстаканники передних сидений
Передний подъёмный подстаканник
Опускание: нажмите на стакан или непосредственно на дно подстаканника, чтобы опустить его на 98 мм.
Подъём: нажмите кнопку разблокировки, чтобы поднять подстаканник в исходное положение.
Подстаканники задних сидений
1. Откиньте подлокотник заднего сиденья. 2. Коснитесь крышки подстаканника, чтобы она открылась автоматически.
Внимание
Когда подстаканники используются, не трогайтесь с места и не тормозите резко, чтобы не пролить напиток и не обжечься.
Не ставьте в подстаканник открытую чашку или незакрытую бутылку с напитком, чтобы жидкость не пролилась во время движения, при открывании или закрывании двери.
Для безопасности движения водителю строго запрещается доставать чашку из подстаканника или ставить её туда во время движения.
Держите подстаканник в чистоте, не допускайте попадания в него мусора: песка, листьев, скорлупы арахиса и т. п.
Карманы на спинках сидений
На задней стороне передних сидений есть карманы в спинках для журналов, газет и телефонов.
Прочее оборудование
Солнцезащитный козырёк
① Солнцезащитный козырёк Чтобы защититься от солнца спереди, опустите солнцезащитный козырёк.
Чтобы закрыться от солнца сбоку, снимите поворотную втулку с неподвижной опоры и поверните козырёк к боковому окну.
② Косметическое зеркало Опустите солнцезащитный козырёк и откройте крышку зеркала.
НАПОМИНАНИЕ
Правильное использование солнцезащитного козырька повышает безопасность и комфорт вождения.
Поручни
Для использования потяните поручень вниз. При отпускании поручень возвращается в исходное положение.
Внимание
Не вешайте тяжёлые предметы на поручни.
Дополнительная розетка 12 В
Предназначена для аксессуаров с рабочим напряжением 12 В постоянного тока и рабочим током не более 10 А.
Дополнительное питание 12 В доступно только при включённом зажигании. Для использования поднимите крышку.
Внимание
Чтобы не перегорели предохранители, потребляемая мощность не должна превышать 12 В/120 Вт суммарной нагрузки автомобиля.
Чтобы не разрядить аккумулятор 12 В, не пользуйтесь дополнительной розеткой 12 В долгое время, когда тяговый электромотор не работает.
Внимание
Когда дополнительная розетка 12 В не используется, закрывайте её крышку. Не вставляйте в дополнительную розетку 12 В никакие предметы, кроме подходящей вилки, и не допускайте попадания в неё жидкости: это может вызвать неисправность электрооборудования.
Порты USB
USB-порты переднего ряда
Они расположены в выемке под дополнительной панелью приборов. ① Порт передачи данных Type-C ② Порт передачи данных Type-A
Внимание
Рекомендуется использовать USB-накопитель ёмкостью от 8 до 128 ГБ, отформатированный в FAT32, ExFAT или NTFS.
Не используйте USB-накопители специальных типов, чтобы не повредить мультимедийную систему или данные на USB-устройстве.
USB-порты заднего ряда
Задние USB-порты расположены позади бокса, их можно открыть, нажав на защитную крышку.
① Зарядный порт Type-A ② Порт быстрой зарядки Type-C
Розетку можно использовать только при включённом зажигании.
Беспроводная зарядка телефона
Зона беспроводной зарядки телефона расположена в передней части бокса центральной консоли. При включённом зажигании положите телефон на зону беспроводной зарядки экраном вверх. Беспроводная зарядка начинается автоматически, а на сенсорном экране мультимедийной системы отображается значок зарядки.
Чтобы включить или отключить беспроводную зарядку, откройте выпадающее меню быстрого доступа на сенсорном экране мультимедийной системы и коснитесь в столбце «Управление автомобилем».
Беспроводное зарядное устройство работает только с телефонами, сертифицированными по стандарту Qi.
Беспроводная зарядка телефона использует катушку для передачи электрической энергии на аккумулятор телефона посредством электромагнитной индукции, поэтому телефон можно заряжать без подключения кабеля.
Внимание
Во время работы системы беспроводной зарядки убедитесь, что смарт-ключ находится дальше чем в 25 см от зоны беспроводной зарядки.
Чтобы избежать неисправности беспроводного зарядного устройства и даже несчастных случаев, не кладите в зону беспроводной зарядки вместе с телефоном монеты, металлические ключи, металлические кольца или другие предметы, содержащие металл.
Чтобы не повредить зону зарядки, не кладите на неё тяжёлые предметы.
Если система беспроводной зарядки телефона неисправна и работает неправильно, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру или в сервисный центр BYD.
BYD не несёт никакой ответственности за проблемы, вызванные неправильным использованием. Если изделие разобрано или изменено, бесплатная гарантия прекращается.
В целях безопасности не оставляйте заряжающийся телефон без присмотра в автомобиле.
В целях безопасности не проверяйте состояние зарядки телефона во время движения.
Если во время зарядки между устройством и зарядным устройством обнаружен металлический предмет, не удаляйте его голыми руками, чтобы избежать ожога.
Внимание
Для лучшей зарядки центр катушки телефона должен быть совмещён с центром беспроводного зарядного устройства (обозначен надписью в зоне зарядки).
Не допускайте попадания жидкости в зону зарядки, иначе беспроводное зарядное устройство выйдет из строя.
Зарядка может прекращаться при высоких температурах и возобновится после снижения температуры.
Система беспроводной зарядки телефона заряжает телефоны, сертифицированные по стандарту Qi; для телефонов без сертификации Qi нормальная зарядка не гарантируется.
BYD не даёт никаких обязательств в отношении проблем, вызванных внешними беспроводными зарядными катушками. Используйте с осторожностью.
Чтобы не повредить карты с чипами, такие как банковские карты и NFC-карта-ключ, не кладите их между чехлом и телефоном во время зарядки.
НАПОМИНАНИЕ
Одновременно можно заряжать только один телефон.
Слишком толстый чехол может помешать зарядке.
Беспроводную зарядку можно включить или отключить на сенсорном экране мультимедийной системы.
На неровной дороге беспроводная зарядка телефона может периодически прерываться и возобновляться.
НАПОМИНАНИЕ
Старайтесь, чтобы поверхность, на которой лежит мобильный телефон, была параллельна зарядному модулю. Если телефон сместился из зоны беспроводной зарядки и зарядка прекратилась, верните его на место.
Если телефон не заряжается должным образом, убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, или подождите, пока зона остынет, и повторите попытку. Если зарядка по-прежнему невозможна, обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
Если после выключения питания телефон ещё заряжается и открыта дверь водителя, комбинация приборов подаёт сигнал и на пять секунд отображает предупреждение «Не забудьте телефон».