Центральный экран. Когда питание автомобиля находится в положении «OK», на несколько секунд отображается начальная заставка и система начинает работу. Чтобы в полной мере использовать функции центрального экрана (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и др.), пользоваться ими нужно при подключении к сети. При первом запуске системы появляется страница с предупреждением; после нажатия «Согласен» открывается интерфейс системы. ① Центральный сенсорный экран
② Кнопка включения/выключения / регулятор громкости. Когда центральный экран включён, прокрутка колёсика вверх (в направлении передней части автомобиля) увеличивает громкость, вниз (в направлении задней части) уменьшает; при громкости 0 в строке состояния отображается значок отключённого звука. Когда центральный экран включён, нажатие на колёсико отключает звук и переводит экран в режим заставки или гасит его; при повторном нажатии звук включается и экран загорается. Нажмите и удерживайте колёсико 3 секунды, чтобы перезагрузить центральный экран. Сброс к заводским настройкам. Если вы решили выполнить сброс к заводским настройкам, все данные в мультимедийном устройстве будут возвращены к заводскому состоянию. Во время сброса не касайтесь никаких кнопок мультимедийной системы и тем более не отключайте питание автомобиля, чтобы не произошло ошибок в процессе сброса; сброс мультимедийной системы к заводским настройкам занимает 2-5 минут, наберитесь терпения. Предупреждение. Не используйте в автомобиле инверторы большой мощности: это приведёт к сбоям мультимедийной системы. Категорически запрещается самостоятельно прошивать систему или получать Root-доступ: это приведёт к сбоям мультимедийной системы или автомобиля.
Внимание. Чтобы не повредить сенсорный экран, касайтесь экрана лёгким нажатием пальца; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова. При протирании экрана мягкой тканью не используйте моющие средства. Использование сенсорного экрана. При низкой температуре дисплея изображение может быть тусклым, а система может работать немного медленнее, чем обычно. В солнцезащитных очках экран может казаться тёмным или плохо различимым. Измените угол обзора экрана или снимите очки. Интерфейс сенсорного экрана приведён для справки, фактический вид определяется автомобилем. Чтобы в полной мере использовать функции мультимедийной системы (интеллектуальный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и др.), рекомендуется пользоваться ими при подключении к сети. Интерфейс мультимедийной системы. При первом запуске системы появляется страница с предупреждением; после нажатия «Согласен» открывается интерфейс системы. После запуска мультимедийной системы автоматически открывается рабочий стол, включающий следующие модули: строку состояния, панель навигации, виджеты рабочего стола и др. Верхняя строка состояния. Отображает значки состояния часто используемых функций: время, сеть, Bluetooth, уровень сигнала базовой станции и др.; ошибки видеорегистратора, использование микрофона, сведения о местоположении и другие функции отображаются при выполнении условий; поддерживает быстрый доступ к некоторым часто используемым функциям, например, нажатие на значок голоса пробуждает интеллектуальный голосовой помощник. Панель быстрого доступа. Пользователь может вызвать панель быстрого доступа, потянув вниз от верхнего края экрана. Панель состоит из двух областей: область фиксированных функций: модули управления громкостью, яркостью, WLAN, Bluetooth, сценариями*, принудительным сохранением заряда*, выбором рабочего стола* и др.; область настраиваемых функций: дополнительные функции управления автомобилем, которые пользователь может свободно редактировать, перемещая часто используемые функции на главный экран по умолчанию и меняя порядок функций.
Внимание. Содержимое панели быстрого доступа определяется фактической комплектацией автомобиля. Панель навигации. Поддерживает настройку пользователем: нажмите и удерживайте значок на панели навигации, чтобы перейти в режим редактирования; пользователь может настроить отображаемые на панели навигации кнопки в соответствии со своими предпочтениями.
: возврат на предыдущую страницу или выход из программы;
: нажмите кнопку главной страницы, чтобы вернуться на главную страницу;
: нажмите, чтобы перейти на страницу настроек автомобиля;
: нажмите кнопку разделения экрана — приложения, поддерживающие разделение экрана, перейдут в режим разделённого экрана;
: нажмите, чтобы открыть список приложений.
: нажмите кнопку климат-контроля, чтобы открыть экран настроек климат-контроля. Диспетчер задач. Проведите вверх от нижнего края экрана, чтобы открыть диспетчер задач. Виджеты рабочего стола. По умолчанию на рабочем столе отображаются заводские виджеты; вы можете добавлять, удалять и перемещать виджеты по своему усмотрению. Добавление виджета: пролистайте виджеты рабочего стола — справа от области виджетов есть кнопка добавления; нажмите её, чтобы добавить виджет. Удаление виджета: нажмите и удерживайте значок виджета, который нужно удалить, — появится значок удаления; нажмите на него, чтобы удалить виджет. Перемещение: нажмите и удерживайте значок виджета, перетащите его на место другого виджета и отпустите — положение изменится. Полезный совет. Заводские виджеты рабочего стола удалить нельзя. Центр приложений. В интерфейсе центра приложений показаны список приложений и недавно использованные приложения. Также поддерживается открытие приложений голосом. Пользователь может запустить приложение, нажав на значок.Полезный совет. При неисправности мультимедийной системы информацию о неисправности можно отправить через соответствующие функции раздела «Утилиты». Набор приложений определяется фактической комплектацией автомобиля. Настройки автомобиля в мультимедийной системе. Настройки автомобиля в мультимедийной системе включают следующие функциональные модули: поиск, часто используемые, освещение, двери, окна и замки, звук и дисплей, энергия, DiLink и др. Часто используемые. Персональные рекомендации функций, которыми вы пользуетесь чаще всего. Освещение. Включает параметры освещения, например: регулировка высоты фар, задержка подсветки «проводи до дома», настройка атмосферной подсветки и др. Двери, окна и замки. Включает параметры дверей, окон и замков, например: автоматическое закрытие окон при запирании автомобиля, настройки дистанционной разблокировки и др. Звук и дисплей. Включает параметры звука и дисплея, например: аудиосистема, проекционный дисплей, комбинация приборов, настройки экрана и др. Энергия. Включает параметры энергии, например: режим управления энергией, интенсивность рекуперации энергии, противоугонная блокировка зарядного порта и др. Вождение. Включает параметры вождения, например: режим вождения, режим усилителя руля и др. DiLink. Включает системные параметры, например: проверка и обновление версии ПО, язык системы, настройки Bluetooth и др.
Жесты и реакции. Жесты и реакции на них: Касание: чтобы открыть приложение, выбрать функцию, нажать экранную кнопку или ввести символы на экранной клавиатуре, коснитесь пальцем. Перетаскивание: чтобы переместить значок, миниатюру или предварительный просмотр на новое место, нажмите и удерживайте его, перетащите в нужное место и отпустите. Смахивание: выполняется на главной странице или в интерфейсе приложения. Смахивание влево/вправо тремя пальцами: регулировка интенсивности обдува кондиционера. Смахивание вверх/вниз тремя пальцами: регулировка температуры кондиционера. Смахивание вниз от верхнего края экрана: открыть панель быстрого доступа. Смахивание вверх от нижнего края экрана: открыть центр управления задачами. Смахивание внутрь от левого/правого края экрана: выполнить возврат
Автомобиль поддерживает обновление программного обеспечения: нажмите центральный экран → → DiLink → Управление версиями → Обновление версии, чтобы обновить систему автомобиля и поддерживать функции автомобиля в актуальном состоянии. Когда для автомобиля доступно обновление ПО, приходит уведомление, напоминающее о необходимости обновления. В зависимости от условий эксплуатации вы можете запустить обновление системного ПО любым из способов: обновить сразу, запланировать обновление или обновить с телефона. Внимание. Во время обновления OTA автомобилем управлять нельзя. Во время обновления OTA автомобиль нельзя заряжать и использовать для разрядки. Перед обновлением убедитесь, что заряд достаточен, автомобиль припаркован в безопасном месте, селектор находится в положении «P», а сеть мобильной связи подключена и работает нормально. Не устанавливайте никаких сторонних устройств в разъём OBD автомобиля до или во время обновления OTA. Во время обновления OTA можно использовать только функции: блокировка/разблокировка смарт-ключом, блокировка/разблокировка микровыключателем, выключатель плафона салона, аварийная сигнализация, стеклоподъёмники.
Внимание (продолжение). Если обновление OTA не удалось, рекомендуется попробовать обновить ещё раз; Интеллектуальный голосовой помощник. Интеллектуальный голосовой помощник поддерживает голосовое управление навигацией, включение музыки, включение кондиционера, телефонные звонки и другие операции. Способы пробуждения голосового помощника: нажатие кнопки на блоке кнопок рулевого колеса для связанного перехода. Нажатие значка голоса на рабочем столе центрального экрана. Голосовая фраза пробуждения: «Привет, Сяо Фан / Сяо Ди». После пробуждения интеллектуальной голосовой системы помощник начинает распознавать голосовые команды пользователя. Функции управления автомобилем. Поддерживается голосовое управление кондиционером, окнами, люком, шторкой, атмосферной подсветкой, вентиляцией сидений, подогревом сидений, беспроводной зарядкой и др. Например: «Открой люк», «Установи кондиционер на 27 градусов». Аудио- и видеофункции. Поддерживается воспроизведение музыки, видео, рассказов, мультфильмов, аудиокниг, новостей, радио и др. Голосом можно управлять воспроизведением в мультимедийных приложениях: пауза, предыдущая и следующая композиция, перемотка вперёд и назад, включить песню, повтор, просмотр текста песни и др. Полезный совет. Интеллектуальный голосовой помощник экрана переднего пассажира можно пробудить голосовой фразой «Привет, Сяо Фан / Сяо Ди»; конкретные доступные действия определяются фактической комплектацией автомобиля. Сценарии. Пользователь может потянуть центральный экран вниз, чтобы открыть интерфейс «Быстрый доступ», либо голосом включить или выключить сценарии: это обеспечивает связанное управление автомобилем и запуск нескольких настроек автомобиля одним нажатием, отвечая потребностям в различных ситуациях: семейная поездка, развлечение, отдых и т. д.
Режим короткого отдыха. Вход в режим: если вам нужно ненадолго отдохнуть, войдите в интерфейс режима короткого отдыха через пункт «Сценарии» в панели быстрого доступа центрального экрана или голосом, задайте длительность отдыха и нажмите «Подтвердить», чтобы включить режим; нажмите «Завершить сейчас», чтобы выйти из режима. Будильник: по окончании отдыха прозвучит будильник; нажмите «Отмена», чтобы выключить сигнал. Если пользователь ничего не предпринимает, будильник по умолчанию продлевает время отдыха, а по истечении времени прозвучит снова. Эффект режима: после входа в режим короткого отдыха выбранные сиденья автоматически раскладываются в положение по умолчанию, кондиционер автоматически включается, автомобиль автоматически запирается, окна, люк и другие системы автоматически закрываются, на центральном экране отображается интерфейс режима короткого отдыха, экран переднего пассажира, экран комбинации приборов и другие экраны гаснут. Внимание. Перед входом в режим короткого отдыха убедитесь, что индикатор OK на комбинации приборов горит и селектор находится в положении P. Перед входом в режим короткого отдыха закройте все двери и дверь багажника для безопасности. Перед входом в режим короткого отдыха обратите внимание на запас хода, чтобы не создать неудобств. После безопасной остановки автомобиля обратите внимание на днище: выхлопная труба двигателя может воспламенить легковоспламеняющиеся предметы (например, сухую траву, опавшие листья, солому и т. п.). Не включайте режим короткого отдыха в месте с плохой вентиляцией. Не отдыхайте в автомобиле, пока он заряжается или идёт разрядка. Чтобы не защемить пассажиров среднего/заднего ряда и не повредить вещи, перед входом в режим короткого отдыха убедитесь, что на сиденьях среднего/заднего ряда нет пассажиров и вещей. В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима короткого отдыха, например, если селектор не в положении P или питание автомобиля отключено; это нормальное явление. Режим кемпинга. Вход в режим: при отдыхе на природе включите режим кемпинга через пункт «Сценарии» в панели быстрого доступа центрального экрана или голосом. Будильник: в режиме кемпинга можно задать будильник; по наступлении времени он напомнит пользователю, нажмите «Выключить будильник», чтобы остановить сигнал. Если пользователь ничего не предпринимает, будильник по умолчанию продлевает время кемпинга, а по истечении времени прозвучит снова.
Эффект режима: после входа в режим кемпинга кондиционер автоматически включается, окна, люк, шторки и т. п. автоматически закрываются, на центральном экране воспроизводится выбранная пользователем анимация кемпинга, остальные экраны в салоне выключаются, а автомобиль автоматически регулирует положение кузова, чтобы он стоял ровно; после того как пользователь запрёт автомобиль, освещение автоматически выключится. Внимание. Перед входом в режим кемпинга убедитесь, что индикатор OK на комбинации приборов горит и селектор находится в положении P. Перед входом в режим кемпинга обратите внимание на запас хода, чтобы не создать неудобств. После безопасной остановки автомобиля обратите внимание на днище: выхлопная труба двигателя может воспламенить легковоспламеняющиеся предметы (например, сухую траву, опавшие листья, солому и т. п.). Не включайте режим кемпинга в месте с плохой вентиляцией. Не располагайтесь на кемпинг в автомобиле, пока он заряжается или идёт разрядка. В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима кемпинга, например при неисправности кондиционера, слишком низком заряде или отключении питания автомобиля; это нормальное явление. Детский режим. Во время эксплуатации автомобиля пользователь может открыть выбор сценариев, потянув вниз панель быстрого доступа центрального экрана, либо включить детский режим голосом. После входа в детский режим громкость мультимедиа уменьшается, четыре двери запираются, задние окна закрываются, включается блокировка задних окон, люк и шторки закрываются, на панели управления среднего ряда включается детская блокировка, блокируется клавиша «босс», а на центральном экране в случайном порядке воспроизводится детская музыка, создавая для ребёнка безопасное, комфортное и интересное пространство. Внимание. Перед входом в детский режим закройте все двери и дверь багажника для безопасности. После включения детского режима не оставляйте ребёнка в автомобиле одного. Если у автомобиля нет сети или приложение Kuwo Music удалено, детская музыка воспроизводиться не будет.
Режим мойки. Перед мойкой автомобиля пользователь может открыть выбор сценариев, потянув вниз панель быстрого доступа центрального экрана, либо включить режим мойки голосом. После входа в режим мойки окна, люк и другие системы автоматически закрываются, автоматически включается детская блокировка, а на центральном экране отображается состояние соответствующих систем, избавляя пользователя от хлопотных операций и делая мойку быстрой и необременительной. Когда мойка выполняется на конвейере, можно нажать кнопку «Автомойка» и по подсказкам перейти в режим автоматической мойки. После входа в режим автомойки наружные зеркала заднего вида автоматически складываются и автомобиль автоматически переводится в положение N. Внимание. Перед входом в режим мойки убедитесь, что скорость ≤15 км/ч; если скорость >15 км/ч, режим мойки автоматически отключится. После нажатия пользователем кнопки автомойки нажмите педаль тормоза и переведите селектор в положение D, затем войдите в режим автомойки. Для безопасности при автоматической мойке на конвейере люди не должны выходить из автомобиля. По окончании мойки выйти из режима мойки можно, просто переключив передачу. Режим медитации. Во время эксплуатации автомобиля пользователь может открыть выбор сценариев, потянув вниз панель быстрого доступа центрального экрана, либо включить режим медитации голосом. После входа в режим медитации кондиционер и ароматизатор автоматически включаются, окна, люк, шторки, наружное освещение и другие системы автоматически закрываются или выключаются, замки четырёх дверей автоматически запираются, а на центральном экране и экране переднего пассажира воспроизводится тематическая анимация медитации, создающая эффект погружения, помогающая снять тревогу и расслабить тело и душу. Внимание. Перед входом в режим медитации убедитесь, что автомобиль находится в положении P. Чтобы обеспечить эффект режима медитации, рекомендуется перед входом в режим закрыть все двери и дверь багажника. Перед входом в режим медитации обратите внимание на запас хода, чтобы не создать неудобств.
Внимание (продолжение). Не включайте режим медитации в месте с плохой вентиляцией. Не медитируйте в автомобиле, пока он заряжается или идёт разрядка. Не включайте режим медитации во время разговора по Bluetooth, чтобы не ухудшить качество связи. В некоторых случаях автомобиль автоматически выходит из режима медитации, например если селектор не в положении P, заряд слишком низок или питание автомобиля отключено; это нормальное явление. Bluetooth-телефон. Подключение Bluetooth. 1. Войдите в интерфейс Bluetooth-телефона и нажмите кнопку «Подключить Bluetooth» для перехода к подключению; 2. Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать поиск доступных устройств; 3. Выберите доступное устройство, чтобы начать сопряжение, и убедитесь, что код сопряжения на телефоне и на головном устройстве совпадает; 4. После успешного подключения можно выполнить различные обычные настройки Bluetooth. Bluetooth-телефон. После успешного подключения Bluetooth откройте страницу набора номера. Можно позвонить, выбрав контакт, запись в списке последних вызовов или пропущенных вызовов, либо набрав номер на цифровой клавиатуре; смахнув вверх карточку вызова / нажав на пустое место, можно свернуть интерфейс набора номера; при входящем звонке во время отображения видео окно ответа показывается водителю в виде небольшого окна. Внешние приложения. Данная мультимедийная система разработана на базе Android; под внешними приложениями в этом разделе понимаются сторонние приложения, кроме предустановленных и приложений из магазина приложений. Установка внешних приложений: 1. Загрузите нужное приложение. 2. Нажмите файл приложения, выберите разрешение на установку приложений из внешних источников и выполните установку.
3. После завершения установки найдите установленное приложение в списке приложений и нажмите на него, чтобы пользоваться. Внимание. Рекомендуется в первую очередь устанавливать приложения из «Магазина приложений». Внешние приложения не адаптированы к головному устройству автомобиля, при их использовании возможны подвисания, несовместимость и т. п.; устанавливайте и используйте их осторожно. Рекомендуется устанавливать приложения, официально сертифицированные издателем; приложения, не сертифицированные издателем официально, могут нарушать права издателя или ваши интересы либо работать неправильно; устанавливайте и используйте их осторожно. Память системы ограничена; установка большого количества приложений может привести к подвисаниям системы, устанавливайте их осторожно. За неисправности данной системы, её функций и сервисов и другие ненормальные ситуации, вызванные самостоятельно установленными вами внешними приложениями, Fangchengbao ответственности не несёт; за исключением случаев, предусмотренных обязательными нормами закона, соответствующую ответственность и последствия вы принимаете на себя. Удаление внешних приложений: 1. Перейдите в Настройки → Управление приложениями → интерфейс приложений, там вы увидите установленные приложения; выберите приложение, которое хотите удалить. 2. Нажмите «Удалить» и подтвердите. Внимание. Приложения, предустановленные в мультимедийной системе на заводе, удалить нельзя. Аудиосистема. В автомобиле предусмотрены следующие настройки звука Devialet: фокусировка звукового поля Devialet, звуковой профиль Devialet, звук подголовников Devialet* и регулировка громкости в зависимости от скорости. Фокусировка звукового поля Devialet. Технология фокусировки Devialet позволяет создать сбалансированное звуковое поле вокруг пассажиров всего салона, переднего или заднего ряда.
В режиме всего салона доступны пространственный звук Devialet и индивидуальная регулировка звукового поля по всему салону: пространственный звук Devialet обеспечивает более глубокое погружение в музыку, а индивидуальная регулировка позволяет пользователю управлять звуковым полем каждого направления по потребности; нажмите кнопку сброса в правом верхнем углу, чтобы одним нажатием вернуть значения по умолчанию. Звуковой профиль Devialet. Звуковой профиль Devialet имеет 6 режимов: классический, мягкий, динамичный, рок, вокал и пользовательский. Звук подголовников Devialet*. Звук подголовников Devialet имеет три режима: окружающий, режим водителя и индивидуальный; пользователь может свободно переключаться между ними одним нажатием. Окружающий режим: связывает подголовники и динамики в салоне, обеспечивая усиление звука. Режим водителя: сохраняет подключение телефонных звонков и голосовых подсказок навигации. Индивидуальный режим: индивидуальное музыкальное воспроизведение через подголовник, при этом навигация и разговоры остаются на связи без помех. Регулировка громкости в зависимости от скорости. Эффективно маскирует дорожный шум, шум шин, ветра, двигателя и другие шумы окружающей среды, создавая тихую обстановку для воспроизведения музыки. Диапазон значений 0-5, где 0 - выключено, 1-5 соответствуют разным уровням настройки, значение по умолчанию - 3.
Нажмите и удерживайте кнопку питания микрофона 2 секунды; после включения он подключится автоматически, голосовое сообщение «Микрофон успешно сопряжён» означает, что подключение выполнено, и можно пользоваться функцией караоке. При входе в приложение караоке отображается плавающая кнопка микрофона. Нажмите стрелки вокруг плавающей кнопки микрофона, чтобы развернуть параметры взаимодействия. Нажмите плавающую кнопку микрофона, чтобы открыть всплывающее окно системы караоке и выполнить настройки: регулировка громкости, реверберации, звуковых эффектов и др. Рекомендуется установить громкость системы на 25 и выше для лучшего эффекта караоке. Мой автомобиль. Раздел «Мой автомобиль» состоит из модулей управления автомобилем, стиля вождения и сервисов здоровья. Управление автомобилем включает быстрое управление и управление 3D-моделью автомобиля*.
Быстрое управление: пользователь может одним нажатием управлять функциями через левую быструю панель и карточки внизу. Управление 3D-моделью: пользователь может нажимать на активные области модели автомобиля для управления функциями автомобиля. Смена цвета кузова: нажмите значок функции смены оформления, чтобы переключить цвет кузова. Настройка управления автомобилем: нажмите «Ещё», чтобы увидеть все быстрые функции; нажмите и удерживайте быструю функцию и перетащите, чтобы поменять быстрые функции местами. Полезный совет. Набор приложений определяется фактической комплектацией автомобиля. Экран переднего пассажира. Рабочий стол. На рабочем столе представлены различные карточки с развлекательным контентом, позволяющие быстро перейти на соответствующую страницу; в центре карточек можно добавить другие карточки. Нажмите и удерживайте отдельную карточку, чтобы перейти в режим редактирования карточек, где их можно удалять или перемещать. Боковая панель. На боковой панели расположены кнопки: возврат, главная, центр приложений, настройки, погасить экран. Панель быстрого доступа. Панель быстрого доступа предоставляет настройки или переходы к функциям: Bluetooth, трансляция с телефона, снимок экрана, пульсация экрана, режим сценариев, режим просмотра фильмов, громкость автомобиля, яркость и др. Настройки - Дисплей. Меню дисплея: включает настройки яркости, экранной заставки и др.; регулировка яркости: яркость экрана переднего пассажира регулируется ползунком яркости; экранная заставка: нажав пункт заставки экрана переднего пассажира, можно настроить стиль и время заставки. Настройки - Управление приложениями. Управление различными приложениями в системе экрана переднего пассажира, хранилищем, безопасностью, разрешениями и связанными операциями. Bluetooth. Экран переднего пассажира поддерживает подключение Bluetooth-наушников и игровых контроллеров.
После включения Bluetooth на головном устройстве найдите устройство и подключитесь. После подключения наушников звук экрана переднего пассажира будет воспроизводиться через Bluetooth-наушники. Интеллектуальный голосовой помощник. Передний пассажир может пробудить голосового помощника голосовой фразой «Привет, Сяо Фан». После пробуждения интеллектуальной голосовой системы она начинает распознавать голосовые команды. Функции управления автомобилем: поддерживается голосовое управление кондиционером, окнами, люком и др. Достаточно сказать, например: «Открой окно», «Установи кондиционер на 27 градусов», и управление выполняется легко. Аудио- и видеофункции: поддерживается воспроизведение музыки, фильмов, сериалов, караоке и др. Достаточно сказать пробуждающую фразу «Открой текст песни». Видеоприложения. «iQIYI для автомобиля» - версия видеоприложения для автомобиля, адаптированная для кабины Fangchengbao на основе популярного онлайн-видеоприложения. Включает просмотр без рекламы, интеллектуальное напоминание о продолжении просмотра, режим малого окна и др. Нажмите карточку «iQIYI» на рабочем столе или значок приложения «Видео» в центре приложений, чтобы перейти на главную страницу приложения. Нажмите значок поиска на карточке главной страницы «iQIYI», чтобы перейти на страницу поиска видео и найти нужную программу; нажмите значок личной страницы, чтобы войти в аккаунт iQIYI; после входа история просмотров из аккаунта синхронизируется автоматически. Внимание. Наличие определяется фактической комплектацией автомобиля. Трансляция с телефона. Экран переднего пассажира поддерживает трансляцию с телефона; действуйте следующим образом. Трансляция видео. 1. Потяните вниз панель быстрого доступа экрана переднего пассажира, нажмите «Трансляция с телефона» и по подсказкам подключите телефон к локальной сети автомобиля; 2. На телефоне откройте видеоприложение, выберите видео и нажмите на странице видео кнопку «TV», чтобы начать трансляцию. Зеркалирование экрана. 1. Потяните вниз панель быстрого доступа экрана переднего пассажира, нажмите «Трансляция с телефона» и по подсказкам подключите телефон к локальной сети автомобиля; 2. Включите на телефоне функцию зеркалирования, чтобы начать зеркалирование.
Полезный совет. Если из-за ограничений системы устройства встроенная функция трансляции телефона недоступна, загрузите приложение Fangchengbao и транслируйте экран, отсканировав QR-код. Карта. Приложение «ADS App» позволяет определять местоположение автомобиля и выполнять навигацию. Картографическая информация может отображаться на нескольких экранах: центральном экране, экране комбинации приборов, лобовом стекле (при наличии проекционного дисплея), что отвечает потребностям навигации в разных сценариях. ① Карточка поездок на работу
② Настройки ③ Дорожная обстановка ④ Местоположение ⑤ Голосовая обратная связь ⑥ Ракурс. Карточка поездок на работу. После входа в аккаунт владельца и указания часто используемых адресов дома или работы можно быстро посмотреть необходимое время в пути и дорожную обстановку. Потяните карточку вниз, чтобы посмотреть историю пунктов назначения и избранные места. Настройки. Вход в интерфейс настроек режима навигации и помощи при вождении, просмотр офлайн-карт, связи телефона с автомобилем, информации о подписке на сервисы, отчёта об опыте интеллектуального вождения и др. Дорожная обстановка. Включение или выключение отображения информации о дорожной обстановке. Местоположение. Отображает текущее положение автомобиля и зону досягаемости по текущему заряду. Голосовая обратная связь. Нажав этот значок, вы можете оставить голосовое сообщение с отзывом или предложением об использовании ADS. Оставляйте голосовые сообщения только при условии безопасности вождения.
Ракурс. Переключение между ракурсами навигации. По умолчанию - 2D с севером вверху; нажатием можно переключиться на 2D с направлением движения вверх или 3D с направлением движения вверх. Использование навигации. Поиск пункта назначения. Нажмите «ADS App» в панели быстрого доступа центрального экрана, чтобы войти в приложение. Нажмите строку поиска на главной странице, чтобы найти пункт назначения. Добавление промежуточных точек. Если в пути нужно заехать в несколько мест, после задания конечной точки снова нажмите строку поиска, введите промежуточную точку и добавьте её - полный маршрут будет спланирован автоматически. Запуск навигации голосом. Вы можете выбрать пункт назначения и маршрут с помощью интеллектуального голосового помощника. Пробудите его и произнесите команду, например: «Я хочу в кофейню Счастье». Если к пункту назначения ведёт несколько маршрутов, произнесите ещё одну команду, например «Второй», чтобы переключиться на нужный маршрут. Навигация к пункту назначения. После выбора пункта назначения можно сразу выбрать «Навигация» и перейти на страницу навигации. Также можно выбрать «Маршрут», перейти на страницу планирования маршрута, выбрать маршрут по своим предпочтениям и начать навигацию. Настройка предпочтений. В интерфейсе настроек карты можно добавить данные номерного знака, чтобы при навигации автоматически объезжать зоны ограничения движения; изменить адрес дома или работы для быстрой навигации к часто посещаемым местам; загрузить офлайн-карты или управлять сохранёнными адресами. Способ: нажмите, чтобы войти в режим навигации и помощи при вождении, и выполните настройки предпочтений на разных страницах. Параметры вкладок режима навигации и их описание приведены в таблице ниже:
| Вкладка | Описание |
|---|---|
| Личный кабинет | Добавьте номер автомобиля, чтобы навигация обходила маршруты и зоны с ограничением въезда; привяжите учётную запись WeChat, чтобы отправлять сообщения с местоположением из чата WeChat на телефоне на центральный экран. |
Избранные места: изменение адреса дома или работы; просмотр избранных мест. Связь телефона с автомобилем: просмотр приложений, поддерживающих бесшовную передачу навигации; нажмите значок приложения, чтобы посмотреть настройки и способ использования. Настройки навигации: выбор предпочтений маршрута, режима обзора дорожной обстановки; настройка стиля и громкости голосовых подсказок навигации, категорий подсказок при движении и др. Отображение карты: выбор размера текста на карте и того, отображать ли на карте избранные места. Офлайн-карты: управление, загрузка и обновление карт разных городов. Прочее: очистка кэша карты, возврат всех настроек к значениям по умолчанию и др. Офлайн-карты: управление, загрузка и обновление карт разных городов. Для безопасности движения водитель не должен выполнять операции и настройки во время вождения; при необходимости остановите автомобиль и убедитесь, что обстановка безопасна. Из-за объективных, трудно предсказуемых факторов, таких как дорожное строительство, развитие городской среды, изменение политики, картографические данные могут не соответствовать реальной обстановке. Функции продукта «Huawei Intelligent Driving» (например, поиск пункта назначения, планирование маршрута, информация для навигации и др.) предназначены только для справки водителю и не являются единственным основанием для вождения и поездки. Пользователь должен строго соблюдать правила дорожного движения и ориентироваться на реальную дорожную обстановку. Водитель по-прежнему несёт полную ответственность за безопасность движения; мы не несём ответственности за аварии и ущерб, вызванные тем, что движение не соответствовало реальной дорожной обстановке, за исключением случаев, когда законы и нормативные акты предусматривают иное.
Вид панели кондиционера. Панель кондиционера переднего ряда. ① Кнопка включения кондиционера
② Кнопка обогрева лобового стекла. Интерфейс управления кондиционером. Пользователь может перейти в интерфейс настроек кондиционера через центральный экран → → Настройки. Автоматический режим кондиционера
Можно выбрать два режима: экономичный и комфортный. Время работы кондиционера при дистанционном включении. Можно выбрать время работы кондиционера при дистанционном включении. Длительность работы ароматизатора. Можно выбрать время работы ароматизатора. Измерение PM2.5. Нажмите эту кнопку для измерения значения PM2.5 в реальном времени. Автоматическая очистка. Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию автоматической очистки. Нажмите ещё раз, чтобы выключить функцию автоматической очистки. Автоматическая рециркуляция при парковке. Нажмите эту кнопку, чтобы включить настройку автоматической рециркуляции при парковке.
Нажмите эту кнопку ещё раз, чтобы выключить настройку автоматической рециркуляции при парковке. Автоматическая рециркуляция в тоннеле. Нажмите эту кнопку, чтобы включить настройку автоматической рециркуляции в тоннеле. Нажмите эту кнопку ещё раз, чтобы выключить настройку автоматической рециркуляции в тоннеле. Автоматическое снижение интенсивности обдува при разговоре по Bluetooth. Нажмите эту кнопку, чтобы включить настройку автоматического снижения интенсивности обдува при разговоре по Bluetooth. Нажмите эту кнопку ещё раз, чтобы выключить эту настройку. Интерфейс управления кондиционером переднего ряда
1 Кнопка интерфейса управления кондиционером переднего ряда; 10 Кнопка обогрева заднего стекла; 2 Кнопка интерфейса управления кондиционером заднего ряда; 11 Кнопка максимального охлаждения; 3 Кнопка ароматизатора; 12 Кнопка отрицательных ионов; 4 Кнопка включения кондиционера; 13 Кнопка регулировки температуры водителя; 5 Кнопка AUTO; 14 Кнопка регулировки температуры переднего пассажира; 6 Кнопка охлаждения; 15 Кнопка синхронизации
7 Кнопка вентиляции; 16 Кнопка регулировки интенсивности обдува; 8 Кнопка рециркуляции/забора наружного воздуха; 17 Кнопка режима обдува; 9 Кнопка обогрева лобового стекла. Определение функций. Кнопка включения кондиционера. Если кондиционер включён, нажатие этой кнопки выключает его. Если кондиционер выключен, нажатие этой кнопки включает его. Кнопка AUTO. При нажатии кнопка загорается (загорается индикатор кнопки AUTO на панели кондиционера переднего ряда), и охлаждение, интенсивность обдува и режим обдува регулируются автоматически. Если вручную задать интенсивность обдува или режим обдува, полностью автоматическое управление отключается; все остальные функции, кроме тех, которыми вы управляете, остаются в автоматическом режиме. Кнопка охлаждения. Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию охлаждения. Нажмите ещё раз, чтобы выключить функцию охлаждения. Кнопка рециркуляции/забора наружного воздуха. При нажатии кнопки устанавливается режим рециркуляции. При повторном нажатии устанавливается режим забора наружного воздуха. Внимание. Когда включена настройка автоматической рециркуляции при парковке, для сохранения качества воздуха в салоне и чтобы выхлопные газы не попадали в салон при парковке, при остановке автомобиля воздух переключается на рециркуляцию. Кнопка обогрева лобового стекла. При нажатии кнопка загорается (загорается индикатор кнопки обогрева лобового стекла на панели кондиционера переднего ряда), кондиционер переходит к управлению обогревом лобового стекла, режим подачи воздуха меняется на обогрев лобового стекла. При повторном нажатии кнопка гаснет (гаснет индикатор кнопки обогрева лобового стекла на панели кондиционера переднего ряда), кондиционер выходит из режима обогрева лобового стекла. Кнопка обогрева заднего стекла
При нажатии кнопки обогрева заднего стекла включается обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида. Если повторных действий нет, функция автоматически отключается через 15 минут работы. При повторном нажатии этой кнопки обогрев заднего стекла и наружных зеркал выключается. Эта функция не предназначена для сушки капель дождя и таяния снега. Предупреждение. Поскольку поверхность наружных зеркал заднего вида нагревается, не касайтесь зеркальной поверхности после включения кнопки обогрева заднего стекла. Полезный совет. Длительное использование электрообогрева зеркал может привести к преждевременному старению зеркальных элементов; когда обогрев не нужен, своевременно выключайте кнопку. Кнопка максимального охлаждения. При нажатии кнопки кондиционер переходит в режим максимального охлаждения: температура устанавливается на «Lo», интенсивность обдува - на максимум, подача воздуха - рециркуляция, режим обдува - на лицо. При повторном нажатии кондиционер выходит из режима максимального охлаждения. Кнопка регулировки температуры. Смахивание вниз повышает температуру, смахивание вверх понижает. При минимальной температуре отображается «Lo», при максимальной - «Hi». Кнопка режима обдува. Режимы обдува можно свободно комбинировать, одновременно можно включить до трёх режимов (обогрев стекла, на лицо, на ноги). Регулировку можно выполнять по схемам подачи воздуха ниже. Режим на лицо: воздушный поток направлен в основном на верхнюю часть тела. Режим на ноги: воздушный поток направлен в основном на ноги. Режим обогрева стекла: воздушный поток направлен в основном на лобовое и боковые стёкла. Кнопка регулировки интенсивности обдува. Выберите подходящую ступень интенсивности: чем выше ступень, тем сильнее обдув. Кнопка синхронизации. Заданная температура, ступень обдува и режим подачи воздуха во всех температурных зонах автомобиля синхронизируются с зоной водителя.
Кнопка отрицательных ионов. Включает генератор отрицательных ионов, который создаёт отрицательные ионы, очищая воздух от пыли и обеспечивая в салоне свежий воздух. Рекомендации по использованию. Чтобы быстро охладить автомобиль, простоявший на ярком солнце, поезжайте несколько минут с открытыми окнами. Так выйдет горячий воздух и кондиционер быстрее охладит салон. Для быстрого охлаждения установите температуру «Lo» и на несколько минут выберите режим рециркуляции. Убедитесь, что воздухозаборная решётка перед лобовым стеклом не засорена (например, листьями или снегом). В сырую погоду не направляйте холодный воздух на лобовое стекло: разница температур с внутренней и внешней стороны стекла вызывает его запотевание. Пространство под передними сиденьями должно быть свободным, чтобы воздух в салоне мог полноценно циркулировать. В холодную погоду установите высокую ступень обдува на 1 минуту, чтобы удалить снег или влагу из воздухозаборного канала: это уменьшит запотевание окон. В холодную погоду для быстрого прогрева на несколько минут выберите рециркуляцию. Чтобы окна не запотевали, после прогрева салона выберите режим забора наружного воздуха. При движении за другими автомобилями по пыльной дороге или при ветре и пыли рекомендуется закрыть все окна, установить режим рециркуляции и включить вентилятор кондиционера. При обогреве нажмите кнопку управления компрессором, чтобы она загорелась (компрессор включён): это уменьшит влажность воздушного потока. В режиме вентиляции система подаёт в салон наружный воздух, поэтому он подходит для весны и осени. Полезный совет. Запах от кондиционера: сразу после включения кондиционера воздух может иметь затхлый запах плесени; появление запаха от кондиционера - нормальное явление. При работе кондиционера на испарителе скапливается конденсат, а влажный испаритель легко впитывает пот, дым и пыль, не отфильтрованные в салоне. Если конденсат на испарителе не успевает высохнуть, на тёмной влажной поверхности испарителя легко размножается плесень, а при длительном брожении плесени возникает запах. Способ предотвращения запаха: перед остановкой выключайте охлаждение и включайте обдув наружным воздухом, поддерживая относительную сухость.
Полезный совет (продолжение). Регулярно проверяйте, очищайте или заменяйте воздушный фильтр. По возможности поддерживайте чистоту в салоне и свежесть воздуха. Если после применения мер по предотвращению запаха он всё равно остаётся, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao для ремонта. Чтобы уменьшить запах кондиционера, если перед отключением питания и запиранием автомобиля кондиционер был включён, после запирания вентилятор кондиционера может автоматически включиться на некоторое время. Его основная цель - просушить конденсат на поверхности испарителя, чтобы на ней не размножалась плесень, вызывающая запах. Если вы заметили, что после запирания автомобиля вентилятор кондиционера включается автоматически, не волнуйтесь - это нормальное явление. Система очистки воздуха. Система очистки воздуха (PM2.5) очищает воздух от частиц PM2.5: при включённом кондиционере происходит глубокая очистка от частиц PM2.5 воздуха, подаваемого в салон. Интерфейс управления очисткой воздуха
1 Значение и уровень PM2.5 в салоне; 4 Кнопка отрицательных ионов
2 Значение и уровень PM2.5 снаружи автомобиля; 5 Кнопка измерения PM2.5; 3 Кнопка быстрой очистки. Кнопка измерения PM2.5. При нажатии этой кнопки одновременно измеряется значение PM2.5 в воздухе салона и снаружи, а на PAD в реальном времени отображаются измеренные значения и уровни PM2.5 внутри и снаружи. При повторном нажатии измерение PM2.5 выключается. Кнопка быстрой очистки. Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию быстрой очистки. Нажмите ещё раз, чтобы выйти из функции быстрой очистки. Кнопка отрицательных ионов. Нажмите эту кнопку, и генератор отрицательных ионов начнёт работу. Нажмите ещё раз, и генератор отрицательных ионов остановится. Значение и уровень PM2.5 снаружи автомобиля. Отображает измеренное значение и уровень снаружи. Значение и уровень PM2.5 в салоне. Отображает измеренное значение и уровень в салоне. Полезный совет. Бортовое устройство измерения PM2.5 измеряет содержание PM2.5 в воздухе вблизи автомобиля (внутри и снаружи) за короткий промежуток времени; его показания следует отличать от суточных или оперативных данных о концентрации PM2.5 в воздухе, публикуемых государственными и соответствующими органами. В следующих условиях следует реже использовать устройство измерения PM2.5: в экстремально неблагоприятных условиях, например при песчаной буре; в холодных регионах (температура окружающей среды < -20 °C); в условиях высокой влажности (относительная влажность > 90%); в условиях перепадов температуры (легко образуется конденсат), например при въезде из холода в тёплое помещение или на парковку. В режиме рециркуляции при установке максимальной интенсивности обдува концентрация мелких частиц в воздухе салона быстро снижается.
Система ароматизации. Флакон ароматизатора находится под центральной консолью, как показано на рисунке.
Пользователь может войти в интерфейс настроек ароматизации через центральный экран → → Ароматизация и задать концентрацию и тип аромата по потребности. Внимание. Привыкание обоняния к аромату: сразу после включения ароматизатора запах ощущается острее, а через некоторое время к одному и тому же запаху возникает обонятельная усталость, из-за чего субъективно аромат слабеет или перестаёт ощущаться; это нормальное явление. При включении ароматизатора одновременно включается кондиционер; перед использованием ароматизатора убедитесь, что правый воздуховод открыт. Пользователям с аллергией на ароматизаторы следует использовать его осторожно.
Воздуховоды. Передний центральный воздуховод. Регулировочными пластинами можно изменять интенсивность потока воздуха
или открывать и закрывать воздуховод. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока. Передние боковые воздуховоды. Регулировочными пластинами можно изменять интенсивность потока воздуха
или открывать и закрывать воздуховод. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока.
Потолочные воздуховоды среднего ряда. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока влево и вправо
или открывать и закрывать воздуховод. Нажатием выступающего зубчатого колёсика сбоку воздуховода можно регулировать угол потока вверх и вниз. Потолочные воздуховоды заднего ряда. Перемещением пластины в центре воздуховода можно регулировать направление потока влево и вправо
или открывать и закрывать воздуховод. Нажатием выступающего зубчатого колёсика сбоку воздуховода можно регулировать угол потока вверх и вниз.
О приложении Fangchengbao. Приложение Fangchengbao — мобильное приложение для подключённого автомобиля: оно позволяет легко управлять автомобилем дистанционно, просматривать его состояние в реальном времени и пользоваться сервисами для владельцев, открывая вам облачную эпоху подключённых автомобилей. Отсканируйте QR-код в магазине приложений или на официальном сайте profilesyscn.fangchengbaoapp.com, чтобы скачать и установить приложение Fangchengbao. Регистрация аккаунта. Скачав и установив приложение Fangchengbao, завершите регистрацию и вход в аккаунт по подсказкам на телефоне или выполнив следующие действия: 1. Перейдите на страницу «Мой» в нижнем меню, нажмите «Войти» и откройте окно «Регистрация»; 2. Если номер этого телефона доступен и используется мобильный интернет, номер определяется автоматически; нажмите «Войти по номеру этого телефона»; 3. Или нажмите «Другие способы входа», введите зарегистрированный номер телефона, получите и введите код из SMS, затем нажмите «Войти»; 4. При первом входе откроется экран установки пароля: введите пароль, подтвердите его и нажмите «Сохранить». Полезный совет. Аккаунт в приложении Fangchengbao можно зарегистрировать при покупке автомобиля под руководством сотрудника сервисного центра.
Подтверждение владельца. Владельцы, зарегистрировавшиеся в приложении Fangchengbao, подтверждают статус владельца следующим образом. 1. Перейдите на страницу «Мой» внизу, нажмите карточку «Мой автомобиль» для подтверждения владельца; 2. Введите имя и номер документа, указанные при покупке автомобиля, и нажмите «Далее», чтобы завершить подтверждение владельца. Полезный совет. При покупке автомобиля подтверждение владельца в приложении Fangchengbao можно выполнить с помощью сотрудников сервисного центра. Включение функции управления автомобилем в приложении. Пользователь, зарегистрировавшийся в приложении Fangchengbao и подтвердивший статус владельца, включает функцию облачного сервиса подключённого автомобиля. 1. После подтверждения владельца на странице «Мой» → «Мои автомобили» → «Подтверждённые автомобили» выберите автомобиль и нажмите кнопку «Включить облачный сервис»; 2. Проверьте код подтверждения, отправленный на номер телефона, указанный при покупке автомобиля; после подтверждения функция облачного сервиса подключённого автомобиля в приложении Fangchengbao успешно включена. Полезный совет. При покупке автомобиля включение облачного сервиса подключённого автомобиля в приложении Fangchengbao можно выполнить с помощью сотрудников сервисного центра. Использование приложения Fangchengbao. После включения функции облачного сервиса подключённого автомобиля в приложении Fangchengbao можно просматривать информацию об автомобиле, например местоположение и состояние автомобиля. После установки пароля операций можно входить и пользоваться различными функциями управления автомобилем. 1. В интерфейсе управления приложения можно смотреть состояние автомобиля и выполнять связанные функции подключённого автомобиля (поддерживаемые функции зависят от модели); 2. Выберите нужную операцию, введите пароль операции, и команда будет отправлена на автомобиль для выполнения;
3. Текущее местоположение автомобиля, поиск ближайших зарядных станций, АЗС и т. п. и навигация к ним; 4. Просмотр других функций, например состояния автомобиля, рейтинга энергопотребления и др. Полезный совет. Функции управления из приложения предназначены главным образом для дистанционного использования; обращайте внимание на уровень сигнала у телефона и автомобиля. Bluetooth-управление Fangchengbao. Введение в дистанционное управление движением по Bluetooth. Дистанционное управление движением по Bluetooth - это подключение к автомобилю по Bluetooth на близком расстоянии и дистанционное управление автомобилем для движения на небольшой скорости на небольшое расстояние. В магазине приложений или на официальном сайте profilesys-cn.fangchengbaoapp.com отсканируйте QR-код, загрузите и установите последнюю версию приложения Fangchengbao, в которое встроена функция Bluetooth-дистанционного управления движением Fangchengbao. После включения Bluetooth на устройстве при приближении к автомобилю подключение по Bluetooth выполняется автоматически, также можно выбрать Bluetooth и подключиться вручную. Выберите пункт «Дистанционное управление движением», чтобы начать дистанционное управление по Bluetooth. Дистанционный запуск и остановка по Bluetooth. После успешного подключения Bluetooth нажмите на странице кнопку «Запуск», чтобы запустить автомобиль; после успешного запуска указатели поворота мигают 3 раза; если автомобиль уже запущен, страница запуска автоматически пропускается. После дистанционного запуска по Bluetooth, если в течение некоторого времени не выполняется никаких допустимых действий, автомобиль автоматически отключает питание и глушит двигатель, указатели поворота мигают 2 раза. Чтобы завершить дистанционное управление, нажмите «Завершить» и выберите «Только завершить дистанционное управление» - выйти только из интерфейса управления, либо «Завершить и заглушить» - автомобиль отключит питание и заглушит двигатель, указатели поворота мигнут 2 раза. Управление движением по Bluetooth. После запуска автомобиля откройте интерфейс управления движением по Bluetooth: вверху находится область выбора направления, внизу - область управления; модель автомобиля по умолчанию повёрнута передом вверх, поворотом на 180° можно изменить ориентацию передней части, чтобы водителю было удобнее соотносить её с положением автомобиля. Дистанционный поворот. Нажатие на левую/правую стрелку модели автомобиля (по умолчанию передом вверх) управляет поворотом автомобиля влево/вправо; после отпускания поворот прекращается.
Дистанционное движение и остановка. Выберите на модели автомобиля направление вперёд/назад (по умолчанию передом вверх), подтвердите движение по траектории в области управления внизу и непрерывно рисуйте круги: автомобиль будет медленно ехать вперёд/назад, указатели поворота будут мигать аварийной сигнализацией, при движении назад одновременно загорятся фонари заднего хода; после прекращения действия автомобиль медленно остановится, указатели поворота и фонари заднего хода погаснут. Если более 3 секунд нет действий, нужно заново подтвердить движение по траектории в области управления. При непрерывном рисовании кругов в течение 1 минуты автомобиль, проехав небольшое расстояние на низкой скорости, автоматически остановится. Меры предосторожности при Bluetooth-дистанционном управлении движением. Для водителя: не используйте функцию несовершеннолетним и лицам без водительских прав. Не используйте после употребления алкоголя. При использовании функции необходимо соблюдать правила дорожного движения страны пребывания. Убедитесь, что все покинули автомобиль, не выполняйте дистанционное управление изнутри автомобиля. Убедитесь, что дистанционное управление выполняется в радиусе 5 метров от автомобиля. Во время дистанционного управления постоянно следите за обстановкой вокруг автомобиля и при предполагаемом риске для безопасности немедленно прекращайте управление, нажмите микровыключатель на ручке двери для торможения. Убедитесь, что действия выполняются в соответствии с требованиями руководства пользователя. Меры предосторожности для среды использования: осмотрите окружение автомобиля и убедитесь, что вокруг нет пешеходов и препятствий. Убедитесь, что дорожное покрытие ровное, без уклонов, снега, воды, неровностей и других сложных условий. Убедитесь, что рядом с местом управления нет высоковольтного оборудования, телевизионных вышек, электростанций, радиостанций, больших экранов, аэропортов и других объектов, создающих сильные радиоволны или электрические помехи. Меры предосторожности для автомобиля: убедитесь, что на рулевом колесе нет блокировки руля и других устройств, мешающих его вращению. Убедитесь, что автомобиль находится в положении «P». Убедитесь, что двери автомобиля закрыты и заперты. Убедитесь, что запаса топлива или заряда достаточно. Убедитесь, что силовая установка и тормозная система автомобиля исправны. Убедитесь, что автомобиль находится в режиме обычной местности. Меры предосторожности для устройства управления: убедитесь, что управление выполняется в допустимом диапазоне рабочих температур устройства.
Убедитесь, что заряд устройства достаточен. Убедитесь, что сенсорный экран, дисплей и защитная плёнка устройства в хорошем состоянии, без загрязнений, влаги, конденсата и т. п. Убедитесь, что аппаратная часть устройства исправна; устройства, прошедшие ремонт, не рекомендуется использовать для управления. Проверьте использование памяти и процессора устройства, по возможности закройте другие ненужные приложения. Защитный режим: во время Bluetooth-дистанционного управления движением убедитесь, что устройство управления находится в зоне действия Bluetooth автомобиля и нет других помех сигналу; если соединение прервано, приблизьтесь к автомобилю и переподключитесь, прежде чем продолжать дистанционное управление. Во время Bluetooth-дистанционного управления, при отклонениях в работе автомобиля, неисправности или дорожных условиях, не подходящих для дистанционного управления, в интерфейсе приложения появляется предупреждение; в этом случае необходимо завершить дистанционное управление. Во время Bluetooth-дистанционного управления, если на автомобиле выполняются действия человека, например включение передачи, управление рулевым колесом, нажатие педали тормоза, нажатие микровыключателя, открытие двери и т. п., в интерфейсе приложения появляется предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление. Чтобы продолжить дистанционное управление, убедитесь, что действия человека прекращены или состояние автомобиля восстановлено. Когда Bluetooth-дистанционное управление достигает максимального ограничения за один заезд, в интерфейсе приложения появляется предупреждение; в этом случае завершите дистанционное управление; чтобы продолжить, убедитесь, что обстановка вокруг автомобиля, состояние автомобиля и устройство приложения в норме, и нажмите «Продолжить». Во время Bluetooth-дистанционного управления убедитесь, что Bluetooth в системе устройства работает нормально; если он был аварийно выключен, снова включите Bluetooth, прежде чем войти в режим Bluetooth-дистанционного управления.
Карманы в дверях. В каждой двери есть карман, в котором можно
хранить бутылки с напитками или небольшие предметы. Перчаточный ящик. Нажмите выключатель в левом верхнем углу перчаточного ящика, чтобы открыть
его. Чтобы закрыть, толкните ящик вверх. Карманы на спинках. На задней стороне спинок передних сидений есть карманы, в которых можно хранить
журналы и газеты. (В разных комплектациях карманы могут отличаться, ориентируйтесь на фактический автомобиль.)
Футляр для очков. Чтобы открыть футляр для очков, нажмите на его крышку.
Подстаканники. Подстаканники передних сидений. Подстаканники передних сидений - выдвижные, расположены
перед холодильником. Поставьте стакан в подстаканник и нажмите вниз: дно подстаканника опустится, и можно будет поставить стакан большего размера. Нажмите кнопку разблокировки подстаканника: дно подстаканника поднимется, и можно будет поставить стакан меньшего размера. Внимание. Поддерживайте чистоту внутри подстаканника, не допускайте попадания в него мелкого песка, листьев и другого мусора. Подстаканники средних сидений. Семиместная версия
1. Откиньте подлокотник среднего сиденья семиместной версии.
2. Нажмите кнопку подстаканника, он откроется автоматически. Шестиместная версия. 1. Опустите подлокотник среднего сиденья шестиместной версии.
2. Слегка нажмите кнопку подстаканника, он выдвинется автоматически. Внимание. Не нажимайте кнопку с силой и не нажимайте одновременно кнопку и панель подстаканника, иначе подстаканник не выдвинется. Внимание. При использовании подстаканника, чтобы жидкость не расплескалась и не обожгла вас или пассажиров, не трогайтесь с места и не тормозите резко. Не ставьте в подстаканник открытые стаканы или плохо закрытые бутылки с напитками, чтобы жидкость не расплёскивалась при открытии и закрытии дверей и во время движения. Для безопасности вождения водителю категорически запрещается во время движения вынимать стакан из подстаканника или ставить его туда.
Холодильник. Холодильник находится в центре передних сидений; откройте его, откинув крышку в направлении
стрелки на рисунке. Коротким нажатием на кнопку-регулятор холодильника можно переключать три состояния: «Выключен», «Охлаждение», «Нагрев». Нажатие и удержание кнопки-регулятора более 3 секунд выключает холодильник. После включения холодильника вращение регулятора по часовой стрелке повышает заданную температуру, против часовой стрелки - понижает её. Настройки холодильника. Войдите в интерфейс настроек холодильника через центральный экран → Центр приложений → приложение «Холодильник»
. Регулировка температуры холодильника. При охлаждении температуру охлаждения можно регулировать в диапазоне от -6 °C до 6 °C. При нагреве температуру нагрева можно регулировать в диапазоне от 35 °C до 50 °C. Отложенное отключение питания. Когда функция включена, после остановки автомобиля холодильник продолжает работать в течение заданного времени, расходуя дополнительный заряд автомобиля. Время можно выбрать от 1 до 12 ч. Когда функция выключена, после остановки автомобиля холодильник больше не работает. Запоминание состояния при отключении питания. При нажатии этой кнопки функция запоминания включается: при следующем запуске автомобиля после остановки холодильник сохраняет то же рабочее состояние, что и до остановки. При повторном нажатии функция запоминания выключается: при следующем запуске автомобиля после остановки холодильник остаётся выключенным.
Дистанционное включение и напоминания. Дистанционный запуск охлаждения/нагрева холодильника. Пользователь может дистанционно включать и выключать охлаждение/нагрев холодильника через приложение Fangchengbao. Напоминание о незакрытой дверце холодильника. Если дверца холодильника в рабочем состоянии открыта в течение 1 минуты, на центральном экране появляется сообщение «Дверца холодильника не закрыта, своевременно закройте дверцу». Напоминание о безопасности при нагреве. Когда холодильник переключается с другого режима в режим нагрева, на центральном экране появляется сообщение «Функция нагрева включена, не помещайте в холодильник колу и другие взрывоопасные предметы». Напоминание о потере связи. Если центральный экран в течение 5 секунд подряд не получает от системы холодильника сообщений о состоянии, интерфейс управления холодильником становится серым, а при нажатии кнопок, связанных с функциями холодильника, на центральном экране появляется всплывающее сообщение «Проверьте систему холодильника». В этом случае рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Предупреждение. Запрещается нагревать или замораживать газированные напитки, чтобы они не взорвались и не повредили холодильник и автомобиль и не причинили травмы людям. Перед включением нагрева убедитесь, что в холодильнике нет легковоспламеняющихся и взрывоопасных предметов, а также веществ, склонных расширяться при нагреве, портиться или испаряться (зажигалки, газированные напитки, спирт, влажные салфетки и т. п.). Перед включением охлаждения ниже 0 °C убедитесь, что в холодильнике нет предметов, расширяющихся при охлаждении, например газированных напитков. Рабочая температура холодильника не должна быть слишком высокой или слишком низкой: при слишком высокой или слишком низкой температуре охлаждение может не включиться. Перед запуском автомобиля убедитесь, что дверца холодильника закрыта, чтобы предметы не вылетели из холодильника во время движения. Не рекомендуется ставить в холодильник напитки в негерметичной таре, чтобы они не выливались во время движения. Не рекомендуется хранить в холодильнике хрупкие, быстро портящиеся или пахнущие предметы; если они были помещены, своевременно уберите их. Не помещайте в холодильник слишком горячие, едкие и острые предметы, чтобы не повредить холодильник; не скоблите внутренние стенки острыми предметами. При размещении предметов не закрывайте воздуховыпуск холодильника и не допускайте попадания воды во впускное отверстие, иначе нарушится отвод тепла или холодильник может быть повреждён.
Предупреждение (продолжение). Не мойте холодильник водой и не погружайте его в воду для очистки. Перед очисткой холодильника отключите всё питание. Протирайте холодильник слегка влажной мягкой тканью, не используйте слишком агрессивные чистящие средства, например отбеливатель или кислотные средства, чтобы не вызвать коррозию холодильника. Не используйте металлические мочалки, стальные щётки и другие жёсткие предметы, чтобы не поцарапать поверхность холодильника. Если на внутренних стенках холодильника есть вода или другие загрязнения, своевременно удаляйте их, чтобы не размножались бактерии и не появлялся запах.
Солнцезащитные козырьки. ① Солнцезащитный козырёк
Чтобы защититься от света спереди, опустите козырёк вниз. Чтобы защититься от света сбоку, снимите козырёк с фиксирующей опоры и поверните его к боковому окну. ② Косметическое зеркало. Чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, опустите козырёк и, потянув за ручку, откиньте крышку зеркала вниз; при этом загорится подсветка зеркала. Полезный совет. Правильное использование солнцезащитных козырьков повышает комфорт и безопасность вождения. Страховочная ручка. Чтобы воспользоваться страховочной ручкой, потяните её вниз. Когда она не нужна, отпустите, и она вернётся на место
самостоятельно.
Вспомогательная ручка. Вспомогательные ручки, установленные на стойках, можно использовать
при посадке и выходе или для временной подвески лёгких предметов.
Передние разъёмы USB. Под центральной консолью спереди расположены 2 универсальных последовательных
порта (USB). ① Зарядный разъём Type-C (только зарядка) ② Разъём данных Type-A. Использовать их можно только при положении питания автомобиля «ON/OK».
Разъёмы USB среднего ряда. Семиместная версия
Разъём USB среднего ряда расположен на внешней стороне боковины левого крыла сиденья переднего пассажира. Использовать его можно только при положении питания автомобиля «ON/OK». Шестиместная версия
Разъём USB среднего ряда расположен на накладке рядом с внутренней подушкой среднего сиденья. Использовать его можно только при положении питания автомобиля «ON/OK». Задние разъёмы USB. Задние разъёмы USB расположены в верхней части левой и правой стоек C
. Использовать их можно только при положении питания автомобиля «ON/OK». Мультимедийная система поддерживает USB-накопители ёмкостью до 128 ГБ; некоторые USB-накопители, имеющиеся в продаже, несовместимы с мультимедийной системой. Пользователям рекомендуется использовать USB-накопители с файловой системой FAT32 и объёмом памяти менее 128 ГБ.
Внимание. Рекомендуется использовать USB-накопители с форматом разделов FAT32, ExFAT, NTFS и объёмом памяти 8-128 ГБ. Чтобы не повредить мультимедийную систему или данные на USB-устройстве пользователя, не используйте самовольно некачественные или специальные USB-накопители. Мультимедийная система поддерживает карты TF (Micro-SD) ёмкостью до 128 ГБ. Основные требования к карте TF: class10 и выше, формат разделов FAT32. Внимание. Использование несовместимой карты TF может привести к тому, что видеорегистратор не сможет нормально записывать и сохранять видеофайлы. Микрофон. Микрофон находится в перчаточном ящике.
Подробное описание см. в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к микрофону. Бортовое питание. Резервное питание можно использовать для аксессуаров с рабочим током менее 15 А и потребляемой мощностью менее 180 Вт. Резервное питание 12 В обеспечивает питание автомобильных аксессуаров. Для использования резервного питания 12 В необходимо откинуть его крышку, а питание автомобиля должно быть в положении «ON/OK».
Розетка 12 В переднего ряда. Розетка 12 В переднего ряда расположена под центральной консолью.
Розетка 12 В заднего ряда. Розетка 12 В заднего ряда расположена в багажнике.
Внимание. Чтобы не перегорел предохранитель, потребляемая мощность не должна превышать общую нагрузку автомобиля 12 В/180 Вт. Чтобы не разрядить аккумулятор, не используйте резервное питание 12 В длительное время при неработающем двигателе. Когда резервное питание 12 В не используется, закройте его крышку. Кроме подходящей вилки, не вставляйте в резервное питание 12 В никакие другие предметы и не допускайте попадания в розетку жидкостей: это может привести к электрической неисправности.
Беспроводная зарядка телефона. Зона беспроводной зарядки телефона находится в передней части центральной консоли; пользователь может потянуть вниз верхнюю строку состояния центрального экрана, открыть интерфейс «Быстрый доступ» и нажать значок настройки беспроводной зарядки телефона, чтобы включить функцию; при повторном нажатии значка беспроводная зарядка выключается. После запуска автомобиля положите телефон на кожаную поверхность
в зоне беспроводной зарядки экраном вверх, телефон автоматически начнёт беспроводную зарядку, на центральном экране отобразится значок зарядки. Функция беспроводной зарядки телефона передаёт электрическую энергию аккумулятору телефона через катушки по принципу электромагнитной индукции, позволяя заряжать телефон без проводного подключения. Внимание. Во время работы системы беспроводной зарядки телефона держите смарт-ключ на расстоянии не менее 25 см от зоны беспроводной зарядки. Не кладите монеты, металлические ключи, металлические кольца и другие предметы, содержащие металл, в зону беспроводной зарядки вместе с телефоном, чтобы не вызвать сбои функции беспроводной зарядки и даже несчастный случай. Не кладите тяжёлые предметы на зону зарядки, чтобы не повредить её. Если система беспроводной зарядки телефона неисправна и не работает нормально, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. За любые проблемы, вызванные ненадлежащим использованием, компания ответственности не несёт; если изделие когда-либо разбиралось или переделывалось, бесплатное гарантийное обслуживание прекращается. Не оставляйте телефон заряжаться в автомобиле, когда водителя нет в салоне, чтобы не создавать угрозу безопасности. Во время вождения не смотрите долго на состояние зарядки телефона, чтобы не создавать угрозу безопасности движения.
Внимание (продолжение). Если во время беспроводной зарядки телефона вы обнаружили металлический посторонний предмет между телефоном и кожаной поверхностью, не убирайте его сразу рукой, чтобы не получить ожог. Для лучшего эффекта зарядки центр катушки телефона должен быть совмещён с центром беспроводного зарядного устройства (положение надписи в зоне зарядки), иначе зарядка может не начаться. Не проливайте воду на зону зарядки, чтобы вода через зазоры кожи не попала в беспроводное зарядное устройство и не вызвала его неисправность. При слишком высокой температуре зарядка телефона может остановиться и возобновится после снижения температуры. За проблемы, вызванные внешней катушкой беспроводной зарядки, компания никаких обязательств не берёт, используйте её осторожно. Система беспроводной зарядки телефона поддерживает зарядку телефонов, сертифицированных по официальному стандарту «Qi»; нормальная зарядка телефонов, не сертифицированных по стандарту «Qi», не гарантируется. Во время зарядки не кладите банковские карты и другие карты с чипом между чехлом и телефоном, чтобы не повредить карту. Полезный совет. Одновременно можно заряжать только один телефон. Слишком толстый чехол телефона может помешать зарядке. При езде по неровной дороге беспроводная зарядка телефона может периодически прерываться и возобновляться. Старайтесь, чтобы поверхность телефона была параллельна зарядному модулю; если телефон сместился из зоны беспроводной зарядки и зарядка прекратилась, верните его в зону беспроводной зарядки. Если телефон не заряжается нормально, сначала убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, либо подождите, пока зона остынет, и повторите попытку. Если зарядка по-прежнему не начинается, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если после отключения питания телефон ещё заряжается, то при открытии левой передней двери на приборах раздастся сигнал и в течение 5 секунд будет отображаться надпись «Не забудьте телефон». Значок настройки беспроводной зарядки телефона можно добавить или удалить в панели редактирования интерфейса «Быстрый доступ» центрального экрана. Функция беспроводной зарядки телефона подходит не для всех телефонов, а только для сертифицированных по стандарту «Qi». Чтобы быть совместимой с телефонами большинства марок и моделей, скорость зарядки бортового модуля беспроводной быстрой зарядки* немного ниже, чем у заводской зарядной подставки.
Полезный совет (продолжение). Мощность беспроводной быстрой зарядки* телефона зависит от мощности быстрой зарядки, которую поддерживает сам телефон; бортовая быстрая зарядка* поддерживает не более 50 Вт. У отдельных телефонов программа зарядки не последней версии, поэтому в некоторых случаях быстрая зарядка* может не включиться.