Добро пожаловать на выбор BYD Auto. Чтобы помочь вам правильно использовать и обслуживать свой автомобиль, обязательно внимательно прочитайте все содержание данного руководства перед использованием и сохраните его после прочтения.
Особые указания: BYD Automobile Co., Ltd. рекомендует выбирать оригинальные запасные части, правильно эксплуатировать, обслуживать и ремонтировать автомобиль в соответствии с требованиями руководства пользователя. Замена или модификация автомобиля неоригинальными запасными частями повлияет на его характеристики, особенно на безопасность и долговечность. Повреждения автомобиля и проблемы с его работой, вызванные этим, не покрываются гарантией. Кроме того, модификация автомобиля может нарушать национальные законы и правила, а также постановления местных органов власти.
Благодарим вас за выбор BYD Auto и будем рады вашим ценным комментариям и предложениям. Чтобы обеспечить вам лучшее обслуживание, обязательно предоставьте точную контактную информацию. В случае каких-либо изменений своевременно обращайтесь в авторизованный сервисный центр BYD для обновления системы. В то же время, пожалуйста, своевременно обращайте внимание на соответствующие национальные законы и правила, а также местные правила и как можно скорее зарегистрируйте транспортное средство, в противном случае может возникнуть риск невозможности получить номерной знак.
Описания, отмеченные знаком «*» в данном руководстве, применимы только к некоторым моделям. Используемые изображения представляют собой только образцы одной из конфигураций. Если есть какие-либо различия с купленным вами автомобилем, обратитесь к реальному автомобилю.
В этом руководстве, где есть подсказки «Полезные советы», «Внимание» и «Предупреждение», вы должны внимательно следовать их содержанию, чтобы избежать возможности получения травмы или повреждения. Типы подсказок представлены и используются следующим образом:
Что необходимо соблюдать для облегчения технического обслуживания и т. д.
Что необходимо соблюдать, чтобы избежать повреждения автомобиля.
Вещи, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной безопасности.
Знак безопасности, показанный слева, означает «Не делайте этого» или «Не позволяйте этому случиться».
Цель данного руководства — помочь вам правильно использовать продукт и не представляет собой каких-либо объяснений конфигурации и версии программного обеспечения продукта. Для получения информации о конфигурации продукта и версии программного обеспечения проверьте договор, относящийся к этому продукту (если таковой имеется), или обратитесь к продавцу, который продал вам продукт.
Чтобы получить информацию о пунктах по переработке аккумуляторов, войдите на официальный сайт BYD Auto:https:// www.byd.com/cn/socialresponsibility/batteryrecycle.html
Никакая часть или все это руководство не может быть воспроизведено или скопировано без письменного разрешения BYD Auto Co., Ltd.
Нарушение подлежит расследованию
Габаритные параметры автомобиля
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Общая длина (мм) | 4830 | ||
| Общая ширина (мм) (без учёта наружных зеркал заднего вида) | 1900 | ||
| Общая высота (мм) | 1495 | ||
| Колесная база (мм) | 2790 | ||
| Ширина передней колеи (мм) | 1620 | ||
| Колея задних колёс (мм) | 1620 | ||
| Передний свес (мм) | 970 | ||
| Задний свес (мм) | 1070 | ||
| Угол въезда (º) | 13 | ||
| Угол съезда (º) | 14 | ||
Параметры массы автомобиля
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Снаряжённая масса (кг) | 1660 | 1775 | |
| Нагрузка на переднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 1008 | 1069 | |
| Нагрузка на заднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 652 | 706 | |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 2035 | 2150 | |
| Максимально допустимая общая масса передней оси нагрузка (кг) | 1108 | 1169 | |
| Максимально допустимая общая масса задней оси нагрузка (кг) | 927 | 981 | |
| Количество пассажиров (чел.) | 5 | 5 | |
Параметры двигателя
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Модель двигателя | BYD472QC | ||
| Тип двигателя | С искровым зажиганием | ||
| Рабочий объём (л) | 1,5 | ||
| Номинальная мощность двигателя (кВт/ об/мин) | 74/6000 | ||
| Максимальная нетто-мощность двигателя (кВт/об/мин) | 70/6000 | ||
| Максимальный крутящий момент (Н·м/об/мин) | 126/4500 | ||
| Нормы выбросов | Национальный VI | ||
Параметры тяговой батареи
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Тип тяговой батареи | Литий-железофосфатная батарея | ||
| Номинальная ёмкость тяговой батареи (А·ч) | 37,5 | 47,7 | 54 |
Параметры приводного электромотора
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Модель приводного двигателя | TZ210XYB | TZ210XYC | |
| Тип приводного двигателя | Синхронный двигатель с постоянными магнитами | Синхронный двигатель с постоянными магнитами | |
| Тип привода | Передний привод | Передний привод | |
| Номинальная мощность/обороты приводного двигателя скорость/крутящий момент(кВт/об/мин/ Н·м) | 55/5000/105 | 70/5570/120 | |
| Пиковая мощность/обороты приводного двигателя скорость/крутящий момент(кВт/об/мин/ Н·м) | 120/18000/210 | 160/18000/260 | |
Динамические параметры автомобиля
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Максимальная расчетная скорость (км/ч) | 180 |
| Максимальный уклон (%) | 30 |
Параметры экономичности автомобиля
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Расход топлива (л/100 км) (WLTC) | 1,36 | 1.11 | |
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Характеристики шин | 225/60 R16 225/55 R17 225/50 R18 | ||
| Давление в шинах (кПа) | 250 | ||
| Требования к динамической балансировке колес (г) | 5 | ||
Величина сход-развала (при снаряжённой массе)
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Угол развала передних колёс (°) | - 0,68±0,75 | ||
| Схождение передних колес (°) | 0,00±0,08 | ||
| Угол поперечного наклона шкворня (°) | 12,54±0,75 | ||
| Угол продольного наклона шкворня (кастер) (°) | 4,86±0,75 | ||
| Угол развала задних колес (°) | - 0,91±0,5 | ||
| Схождение задних колес (°) | 0,22±0,08 | ||
Технические параметры тормозной системы
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Свободный ход педали тормоза (мм) | 1-5 | ||
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Толщина переднего тормозного диска (мм) | 24-26 |
| Толщина заднего тормозного диска (мм) | 10-12 |
| Толщина фрикционного материала передних тормозных колодок (мм) | 2,5-8 |
| Толщина фрикционного материала задних колодок (мм) | 2,5-6,5 |
Параметры сидений
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Передний ряд Расположение сиденья спереди и сзади | Конечное положение хода направляющей — вперед.60 мм | ||
| (При измерении глубины подушки сиденья) Передний ряд Угол наклона спинки сиденья | 25° | ||
| Нормальное расчетное положение спинки переднего сиденья вперед 12°, назад 40°, направляющая движется вперед 200 мм, назад 60 мм, использовать статус | Угол направляющей 4,5° | ||
| (При измерении глубины подушки сиденья) Задний ряд Расположение сиденья спереди и сзади | Нерегулируемая передняя и задняя цельная фиксированная подушка сиденья. | ||
| (При измерении глубины подушки сиденья) Задний ряд Угол наклона спинки сиденья | 30° | ||
| Нормальное положение спинки заднего сиденья при эксплуатации | Спинка не регулируется; 30° | ||
Параметры масел и жидкостей
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD7153WT6HEV | BYD7153WT6HEV1 | BYD7153WT6HEV4 |
| Марка моторного масла | SP 0W-16 | SP 0W-16 | |
| Заправочный объём моторного масла (л) | 4 | 4 | |
| Марка специального трансмиссионного масла EHS | EHSF-2LV | EHSF-2LV | |
| Заправочный объём специального трансмиссионного масла EHS (л) | 2,6±0,05 | 3,0±0,05 | |
| Марка тормозной жидкости | DOT 4/HZY6 | DOT 4/HZY6 | |
| Заправочный объём тормозной жидкости (мл) | 1050±50 | 1050±50 | |
| Параметр | Значение | |
|---|---|---|
| Охлаждающая жидкость двигателя: антифриз на основе этиленгликоля, температура замерзания −40 °C | ||
| Объем залива охлаждающей жидкости, контролируемый электродвигателем (Л) | 4,1±0,3 | 5,2±0,3 |
| Охлаждающая жидкость двигателя: антифриз на основе этиленгликоля, температура замерзания −40 °C | ||
| Заправочный объём охлаждающей жидкости двигателя (л) | 6,1±0,3 | 6,1±0,3 |
Идентификационный номер автомобиля (VIN) ① VIN-код нанесён на внутреннюю панель капота передней части и на замок капота.
Кнопка слева ② VIN-код нанесён на корпусе коробки передач/двигателя. ③ VIN-код нанесён на нижней балке лобового стекла. ④ VIN-код нанесён на передней противоударной балке.
⑤ VIN-код нанесён под корпусом замка левой передней двери.
⑥ VIN-код нанесён на левой задней двери. ⑧ VIN-код прикреплён к листовому металлу с левой стороны задней двери.
VIN-код выгравирован на поперечине под пассажирским сиденьем.
Подробности смотрите на рисунке ниже. Его также можно считать, подключившись к автомобилю
через VDS: после выбора модели автомобиля идентификационный номер (VIN) отображается в правом верхнем углу; см. инструкцию по использованию VDS.
Заводская табличка автомобиля находится справа, ниже стойки B.
Страна, модель автомобиля, количество пассажиров, год выпуска, номинальная мощность системы, номинальная мощность системы тяговой батареи и другая информация.
① Модель и номер двигателя выгравированы на блоке цилиндров со стороны впуска.
Крепится сбоку коробки.
на корпусе двигателя.
① Таблички с напоминанием о заправке кондиционера и вентиляторе охлаждения.
②Этикетка с индикатором расположения батареи
ниже.
выше.
Табличка с указанием давления в шинах прикреплена слева, ниже стойки B.
Окно радиопрозрачной зоны расположено в верхней правой части лобового стекла.
Набор.
При наклеивании электронной метки не перекрывайте её стеклянной рамкой или другими предметами.
| Аббревиатура | |||
|---|---|---|---|
| Аббревиатура | Название | Аббревиатура | Название |
| SRS | Подушка безопасности | ECU | электронный блок управления |
| ISOFIX | Система креплений детских сидений ISO | ECO | Экономичный режим |
| NORMAL | Обычный режим | SPORT | Спортивный режим |
| ECU | электронная система стабилизации кузова | SOC | Остаточный заряд тяговой батареи |
| EDR | Система регистрации данных автомобильных событий | ABS | Антиблокировочная тормозная система |
| Электронный звонок | аварийное спасение | Cloud-Call | Помощь на дороге |
| EPB | Электронный стояночный тормоз | AVH | Автоматическое удержание автомобиля |
| ACC | Адаптивный круиз-контроль | МУС | Интеллектуальное пилотное управление |
| PCW | Прогнозирующее экстренное предупреждение о столкновении | AEB | автоматическая система экстренного торможения |
| TSR | распознавание дорожных знаков | ISLC | Интеллектуальный контроль ограничения скорости |
| IHBC | Интеллектуальная система управления дальним и ближним светом | AUTO | автоматический |
| LDA | помощь при выезде с полосы движения | LDW | Предупреждение о выезде с полосы движения |
| LDP | подавление выезда с полосы движения | ELKA | Аварийная помощь при удержании полосы движения |
| BSD | Мониторинг слепых зон | RCTA | Предупреждение о поперечном движении сзади |
| RCTB | Торможение при поперечном движении сзади | RCW | предупреждение о столкновении сзади |
| DOW | Предупреждение об открытии двери | TPMS | система контроля давления в шинах |
| AVAS | Низкоскоростная звуковая система | В постоянного тока | Система динамического контроля кузова |
| TCS | система контроля тяги | HHC | Система помощи при трогании на подъеме |
| HBA | Гидравлическая система помощи при торможении | CDP | Система контроля замедления |
| PM2.5 | Система очистки воздуха | USB | универсальная последовательная шина |
| MAX | максимальное значение | MIN | минимальное значение |
| VIN | VIN | ||