Безопасность

1-1 Ремни безопасности

• BYD настоятельно подчеркивает, что водитель и пассажиры автомобиля должны всегда пристегиваться ремнями безопасности, чтобы избежать травм или даже опасных для жизни травм в случае аварии.
• Рекомендуется усаживать детей на задние сиденья и всегда использовать ремни безопасности и соответствующие средства защиты детей. В случае экстренного торможения или столкновения незащищенный ребенок может получить серьезные травмы или даже подвергнуться опасности. Аналогичным образом, не позволяйте детям сидеть у вас на коленях, чтобы они не были должным образом защищены вслучае экстренного торможения или столкновения.

Функция аварийной блокировки ремня безопасности (ELR)

• При резком повороте автомобиля, экстренном торможении, столкновении или резком наклоне пассажира вперед ремень безопасности автоматически блокируется для обеспечения эффективного удержания и защиты пассажира.
• При плавном движении автомобиля ремень безопасности вытягивается и сматывается при медленном и плавном движении пассажира, и он может свободно перемещаться.
• Если ситуация блокировки вызвана тем, что ремень безопасности наматывается слишком быстро, необходимо потянуть за тесьму, чтобы тесьма имела определенную слабину и могла быть восстановлена, чтобы ремень безопасности можно было вытянуть плавно.

Функция предварительного натяжения и ограничения усилия ремня безопасности*

Когда автомобиль попадает в серьезное лобовое столкновение и срабатывает устройство предварительного натяжения, оно быстро втягивает часть ремня безопасности и фиксирует его на месте, чтобы усилить защиту пассажиров. Устройство ограничения усилия ограничивает силу воздействия ремня безопасности на тело пассажира в определенном диапазоне, что позволяет избежать травм пассажира из-за чрезмерного усилия.

Ремни безопасности с моторным преднатяжителем

Автоматически втягивает ремень безопасности в опасных ситуациях, чтобы обезопасить водителя, и автоматически возвращается в состояние слабины, когда опасная ситуация исчезает. Предварительное натяжение тесьмы Пользователь может включить или выключить функцию предварительного натяжения тесьмы, нажав на центральной консоли→ → Вождение→ Управление автомобилем и выбрав пункт Предварительно натянутый ремень безопасности.

Когда автомобиль заведен и ремень безопасности пристегнут, двигатель приводит в движение тесьму, чтобы она втянулась и уменьшила провисание ремня безопасности.

Высокоскоростное предварительное натяжение В различных опасных ситуациях, таких как экстренное торможение (например, при экстренном предотвращении, фронтальном столкновении, столкновении сзади, боковом столкновении), предварительное натяжение ремня безопасности активируется двигателем заранее, чтобы восстановить ленту ремня безопасности и минимизировать ущерб, наносимый пассажирам при столкновении.

Когда система автоматического экстренного торможения (AEB) сигнализирует о необходимости экстренного торможения, мотор предварительного натяжения возвращает тесьму ремня безопасности на максимальную мощность для активного предварительного натяжения ремня безопасности перед столкновением, сводя к минимуму травмы пассажиров в случае столкновения.

• Сохраняя правильное положение сиденья, плавно вытяните тесьму ремня безопасности так, чтобы она пересекала грудь по диагонали от положения плеч; тесьма ремня безопасности не должна проходить под руками или через заднюю часть шеи.
• Держите поясничный ремень как можно ниже к бедрам, не застегивайте его в поясничном положении.

3. Вставьте защелку в пряжку до щелчка и потяните защелку в противоположном направлении, чтобы подтвердить успешную фиксацию. Убедитесь, что ремень безопасности не перекручен.

Рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для подтверждения и устранения любых обнаруженных отклонений, и до этого момента не использовать соответствующее сиденье.

• Не снимайте, не разбирайте и не модифицируйте ремень безопасности без разрешения.
• После аварии рекомендуется проверить ремни безопасности в авторизованном сервисном центре BYD Auto. Если активирована функция предварительного натяжения, ремень безопасности подлежит замене.
• Если необходимо заменить ремень безопасности, обязательно замените его квалифицированным ремнем безопасности.
• В случае серьезной аварии, даже при отсутствии видимых повреждений, ремень безопасности должен быть заменен вместе с сиденьем в сборе, а система подушек безопасности должна быть тщательно проверена.
• Беременные женщины должны использовать ремни безопасности правильным образом, располагая поясную часть ремня безопасности как можно ниже по бедрам, чтобы избежать серьезных травм беременной женщины и плода в случае аварии, когда ремень безопасности затягивается вокруг живота.
• Задние ремни безопасности пристегиваются так же, как и передние. Чтобы задние ремни безопасности обеспечивали надлежащую защиту, при использовании задних ремней безопасности убедитесь, что соответствующая защелка ремня безопасности вставлена в соответствующую пряжку ремня безопасности, и водитель обязан напоминать пассажирам о необходимости правильного пристегивания ремней безопасности.
• Не вставляйте в пряжку монеты, скрепки или другие посторонние предметы, чтобы не допустить правильного соединения защелки и пряжки.

Функция напоминания о непристегнутом ремне безопасности*

Если автомобиль заведен, а водитель или пассажиры не пристегнуты ремнями безопасности, звуковая и визуальная сигнализация начнет работать до тех пор, пока водитель и пассажиры не пристегнут ремни безопасности.

• Основная контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности Когда сигнализация срабатывает при непристегнутом ремне безопасности в любом положении, мигает главная контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности.
• Индикатор положения непристегнутого ремня безопасности* При срабатывании сигнализации, когда ремень безопасности не пристегнут, загорается соответствующий индикатор положения*.
• Напоминание о непристегнутых ремнях безопасности для пассажиров первого и второго ряда сидений Если силовая передача находится в положении "OK", когда ремень безопасности водителя не пристегнут или на пассажирском сиденье или сиденье второго ряда находится пассажир и он не пристегнут ремнем безопасности, загорается основной индикатор непристегнутого ремня безопасности и мигает индикатор на соответствующем индикаторе положения.

Если ремень безопасности водителя не пристегнут или на пассажирском сиденье или сиденье второго ряда находится пассажир и он не пристегнут, загорается основной индикатор непристегнутого ремня безопасности и горит индикатор на соответствующем позиционном дисплее.

• Когда водитель и пассажиры пристегнуты ремнями безопасности, главная контрольная лампа непристегнутых ремней безопасности гаснет, и все контрольные лампы* на соответствующих позиционных дисплеях гаснут.

1-2 Подушка безопасности

Предупреждающий индикатор неисправности подушки безопасности Система подушек безопасности контролируется электронным блоком управления и имеет функцию самодиагностики, которая показывает состояние системы с помощью сигнальной лампы на комбинации приборов.

• Когда питание автомобиля находится в положении "OK", сигнальная лампа неисправности подушки безопасности загорается примерно на 5 секунд, а затем гаснет, указывая на то, что система в норме.

Подушки безопасности водителя и переднего пассажира

Подушка безопасности водителя установлена внутри рулевого колеса, а подушка безопасности переднего пассажира - внутри приборной панели и имеет надпись "AIRBAG". Когда ЭБУ системы подушек безопасности распознает умеренный или сильный фронтальный удар во время движения и достигается условие срабатывания подушки безопасности, подушка срабатывает, чтобы снизить степень тяжести травм. Процесс активации фронтальной подушки безопасности В случае умеренного или сильного фронтального столкновения датчики чувствуют, что автомобиль резко замедляется, и посылают сигнал в блок управления, чтобы фронтальные подушки безопасности немедленно сработали.

• В случае лобового столкновения ремни безопасности помогают зафиксировать нижнюю часть тела и туловище, а подушка безопасности действует как воздушная подушка, помогая стабилизировать и защитить голову и грудь.
• Если интенсивность удара не достигает порога, необходимого для надувания подушки безопасности, ремни безопасности обеспечивают первичную защиту, а подушка безопасности - минимальную вторичную защиту.
• Фронтальные подушки безопасности сдуваются сразу после надувания, не влияя на зрение водителя и его способность управлять рулевым колесом или другими органами управления.
• При срабатывании подушка безопасности быстро раскрывается и надувается, обеспечивая дополнительную защиту пассажирам в случае аварии.
• При срабатывании подушки безопасности раздается громкий звук, который, как правило, безвреден (но не исключает возможности возникновения шума в ушах или временной глухоты, которая быстро восстанавливается).
• После столкновения при срабатывании подушки безопасности могут наблюдаться дым и пыль. Хотя они нетоксичны, пассажиры с заболеваниями дыхательных путей могут испытывать временный дискомфорт, и при серьезном недомогании им следует обратиться к врачу.

Передние дистальные боковые подушки безопасности

Передние дистальные боковые подушки безопасности установлены на внутреннем краю основного сиденья водителя и помечены надписью "AIRBAG". Они активируются при умеренном или сильном боковом или фронтальном смещенном ударе во время столкновения автомобилей.

В случае умеренного или сильного бокового или фронтального смещенного удара срабатывает дистальная боковая подушка безопасности, помогая защитить голову и плечи водителя и пассажиров на переднем сиденье, чтобы снизить степень травматизма.

В случае умеренного или сильного бокового удара во время движения сработают боковые подушки безопасности, которые помогут защитить голову пассажира, находящегося на стороне столкновения, чтобы уменьшить степень травмы.

Условия срабатывания подушек безопасности и меры предосторожности

Условия срабатывания подушки безопасности

• Факторы, определяющие срабатывание подушки безопасности в случае столкновения, зависят от количества энергии, затраченной при столкновении, типа аварии, угла столкновения, препятствия и скорости автомобиля; система подушек безопасности может сработать в случае особого столкновения.
• Система подушек безопасности срабатывает не во всех авариях; как правило, она не срабатывает при незначительных лобовых, боковых, задних столкновениях или при опрокидывании. В таких случаях водитель и пассажиры защищены обычным способом, правильно пристегиваясь ремнями безопасности.
• Решающий фактор для срабатывания системы подушек безопасности: кривая замедления, сгенерированная в момент столкновения и полученная электронным блоком управления (ЭБУ), сравнивается с заданным значением комплексным и интеллектуальным образом, и если кривая замедления и другие сигналы, сгенерированные в момент столкновения и измеренные в автомобиле, ниже соответствующего заданного значения в ЭБУ, подушка безопасности не срабатывает, даже если автомобиль может быть сильно деформирован в результате аварии.
• ЭБУ системы подушек безопасности BYD был настроен с полным учетом различных неправильных действий и дорожных условий, распространенных в Китае. Однако, поскольку причины и формы аварий очень разнообразны, для вашей безопасности, пожалуйста, строго следуйте данному руководству пользователя и правильно эксплуатируйте автомобиль, чтобы избежать неправильного использования, иначе невозможно гарантировать, что подушка безопасности достигнет желаемого эффекта.

Защита датчика опрокидывания подушки безопасности*

• Если автомобиль попадает в аварию с боковым опрокидыванием ивыполняются условия срабатывания функции системы защиты от опрокидывания, активируются боковые подушки безопасности, шторки безопасности, передние дистальные боковые подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности для защиты пассажиров с целью уменьшения степени полученных ими травм.

Обстоятельства, при которых может сработать подушка безопасности

• эффективную защиту в случае срабатывания системы.
• Когда срабатывает система подушек безопасности, высокотемпературный газ, образующийся в результате реакции подушки безопасности, будет выходить из вентиляционного отверстия подушки безопасности, поэтому следует избегать прикосновения к ее частям и держать руки в правильном положении для удержания рулевого колеса, иначе существует вероятность получения ожогов при срабатывании подушки безопасности.
• Пристегивайтесь ремнем безопасности и сидите правильно, когда автомобиль находится в движении. Если вы не пристегнете ремень безопасности, наклонитесь вперед или сядете в неправильное положение во время движения, срабатывание подушки безопасности может увеличить риск получения травмы в случае аварии.
• Запрещается прикреплять, накрывать или иным образом декорировать предметы на крышке обшивки рулевого колеса и поверхности крышки подушки безопасности водителя, на правой стороне панели приборов, где расположена подушка безопасности и рядом с ней, на поверхности верхних защитных элементов стоек A, B и C, а также на поверхности подушки безопасности со стороны сиденья, где расположена подушка безопасности и рядом с ней. Чистка допускается только сухой или слегка увлажненной тканью, не допускаются сильные удары.
• Несовершеннолетним запрещается сидеть на сиденье без защиты или на руках у взрослых. Если в случае аварии сработает подушка безопасности, это может привести к серьезным травмам или даже к травмам, угрожающим жизни.
• Боковые подушки безопасности и боковые подушки-шторки раскрываются очень быстро и с большой силой удара, поэтому не позволяйте никому прислоняться к двери во время движения автомобиля с этими подушками безопасности, так как это может привести к серьезным травмам или даже травмам, угрожающим жизни.
• Не размещайте другие украшения или предметы в зоне срабатывания боковых подушек безопасности, например, на лобовом стекле, стекле боковой двери, защитных элементах стойки A, обшивке головы, защитных элементах стойки B, защитных элементах стойки C и вспомогательных ручках, поскольку эти украшения или предметы могут быть выброшены под действием силы срабатывания боковых подушек безопасности или привести к неправильному срабатыванию боковых подушек безопасности, что может привести к серьезным травмам или даже угрозе для вашей жизни.
• При передаче автомобиля передайте новому владельцу всю сопроводительную информацию, чтобы он мог быть проинформирован о состоянии подушек безопасности автомобиля.
• Не изменяйте и не заменяйте сиденья или отделку сидений с боковыми подушками безопасности, так как эти изменения могут помешать правильному срабатыванию боковых подушек безопасности, вывести систему из строя или привести к случайному срабатыванию боковых подушек безопасности, что может привести к серьезным травмам или даже к травмам, угрожающим жизни.
• Не разбирайте и не ремонтируйте щитки A-стоек, обшивку потолка, щитки B-стоек и щитки C-стоек, в которых установлены боковые подушки безопасности. Такие изменения могут привести к сбою в работе системы или неожиданному срабатыванию шторок, что может стать причиной серьезных травм или даже травм, угрожающих жизни.

В случае возникновения любого из следующих условий рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.

• Сработала одна из подушек безопасности. на комбинированном приборе.
• Ненормально горит сигнальная лампа неисправности подушки безопасности Произошло столкновение в передней части автомобиля

• (заштрихованная часть иллюстрации), но подушка безопасности не сработала.
• Крышка подушки безопасности (заштрихованная часть рисунка)

• поцарапана, треснута или повреждена иным образом.
• Двери автомобиля пострадали в результате аварии, которая была недостаточной для срабатывания подушек безопасности.
• расположена подушка безопасности.

1-3 Устройства для защиты детей

Классификация детских удерживающих устройств

• В зависимости от возраста и роста ребенка выберите соответствующий комплект детских удерживающих устройств. Если ребенок слишком велик для использования детского удерживающего устройства, он должен сидеть на заднем сиденье и пристегиваться ремнем безопасности.
• Если детское удерживающее устройство не используется, правильно пристегните его к сиденью и не оставляйте без присмотра на пассажирском сиденье или в багажнике.

• сиденьям, передним или задним стойкам или балкам крыши (зона срабатывания боковых подушек безопасности), даже если ребенок находится в детском удерживающем устройстве. В противном случае, когда боковая подушка безопасности раскрывается, ее мощный удар может быть При срабатывании боковой подушки безопасности мощный удар может привести к серьезным травмам или даже угрожать жизни ребенка.
• Правильно установите детское удерживающее устройство в соответствии с инструкциями по установке, предоставленными производителем детского удерживающего устройства. Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам или даже угрозе жизни ребенка в случае аварийной остановки или аварии.
• Не позволяйте детям стоять или стоять на коленях на сиденье во время движения автомобиля, иначе они могут получить серьезные травмы или даже подвергнуть свою жизнь опасности в случае экстренного торможения или столкновения.
• BYD Auto настоятельно рекомендует использовать детские удерживающие устройства. Исследования показали, что безопаснее устанавливать детские удерживающие устройства на средних и задних сиденьях, чем на передних.

Установка детских удерживающих устройств

Следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства. Надежно закрепите детское удерживающее устройство на заднем сиденье. Сиденья второго и третьего рядов в этом автомобиле оснащены интерфейсами для системы крепления детских кресел ISO (ISOFIX), подходящими для установки детского кресла, и при установке детского удерживающего устройства необходимо закрепить верхние ремни.

• Детские удерживающие устройства

2. Чтобы поднять подголовники, пропустите верхние ремни и защелки между штангами подголовников и вокруг спинки сиденья, закреплены. закрепите защелки на неподвижных анкерных опорах и затяните верхние ремни, следя за тем, чтобы они были над ежно

• Положение установки сидений второго ряда: ① Верхний ремень ② Защелкивающийся крюк ③ Фиксированная анкерная опора Положение установки трех рядов сидений: ① Верхний тяговый ремень ② Крючок для карты ③ Фиксированная анкерная опора 3. Отрегулируйте подголовники в правильном положении.
• Если сиденье водителя не позволяет правильно установить детское удерживающее устройство, установите его на правое сиденье второго ряда.

Группа качества Положение для езды (или другое положение) Передний пассажир Второй ряд по центру Второй ряд, правая Второй ряд, левая сторона 0 Группа X X (менее 10 кг) Группа 0+ X X (менее 13 кг) Группа I X U/UF (9~18 кг)

Группа II X UF (15~25 кг)

Группа III X UF (22~36 кг)

Примечание: Значение букв, введенных в таблицу, следующее: U = применимо к детским удерживающим системам общей категории, сертифицированным данной группой качества. UF=Для детских удерживающих систем универсальной категории, обращенных вперед, сертифицированных по данной группе качества X=Данное положение сиденья не применяется к детским удерживающим системам данной группы качества Информация о пригодности различных положений ISOFIX для детских удерживающих систем ISOFIX

Третий ряд, левая Третий ряд правая сторона сторона сторона X X X U X U X U X U/UF U/UF У/УФ X UF UF UF X UF UF UF

Группа качества Размер Фиксированный модуль Левая сторона Сидящий в первом ряду 0 Группа ISO/R1 ISO/R1 X (менее 10 кг)

E ISO/R1 X Группа 0+ (менее 13 кг) X ISO/R2 X X ISO/R3 X D ISO/R2 X Группа I X ISO/R3 X (9~18 кг) B ISO/F2 X IUF ISO/F2X IUF IUF ISO/F3 IUF Примечание 1: Для детских удерживающих систем, не маркированных в соответствии с категориями размеров ISO/XX (от A до G), для соответствующей массовой группы изготовитель транспортного средства должен указать рекомендуемую для конкретного транспортного средства детскую удерживающую систему ISOFIX для каждого положения сидения. Примечание 2: Буквы, указанные в таблице, имеют следующие значения: IUF = универсальные детские удерживающие системы ISOFIX категории "лицом вперед", сертифицированные для данной группы качества X = положения ISOFIX, не применимые к детским удерживающим системам ISOFIX данной группы качества и/или данной размерной категории. BYD Auto рекомендует Использовать детское кресло Universal Doll Talent PLUS, артикул: C05310, в группе I. Это детское кресло не подходит для данной группы качества и/или данной размерной категории.

• Это детское кресло разрешено устанавливать только лицом вперед в данной группе.
• В группах II и III используйте детское кресло Britax Caddy i-SIZE, номер детали: Caddy Caddy i-SIZE.
• Автомобиль может быть интеллектуально подключен к детскому креслу "Baby First Rex", номер модели R542A/C, которое можно установить в переднем направлении. R542A/C может определить, установлен ли ISOFIX или нет, конкретные шаги по эксплуатации приведены ниже:

1. Загрузка и установка приложения В маркете приложений найдите "детское кресло", выберите приложение "Детское кресло" со значком установите его.

2. Добавьте устройство Положение для езды (или другое положение) Центр второго Правая сторона Третий ряд левая Третий ряд ряда сторона второго второго правая ряда ряда сторона X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X IUF X IUF IUF IUF IUF X IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF IUF, загрузите и

После активации детского кресла и Bluetooth в автомобиле, пользователи могут добавить устройство, нажав кнопку "Добавить кресло".

3. Предупреждение ISOFIX Значок ISOFIX на месте подсвечивается;

• Значок ISOFIX не установлен мигает красным, голосовое предупреждение "Ваше детское кресло установлено неправильно" сопровождается непрерывным звуковым сигналом "......", а на приборной панели автомобиля постоянно отображается красное всплывающее окно с ошибкой установки. Красное всплывающее окно ошибки установки будет отображаться до тех пор, пока не восстановится нормальное соединение.

4. Настройка Вы можете включить/выключить функцию предупреждения ISOFIX в приложении "Детское кресло".

1-4 Противоугонные

Противоугонная система

Чтобы активировать противоугонную систему 1. Выключите питание всего автомобиля на передачу "OFF".

2. Все пассажиры выходят из автомобиля.

3. Все двери заблокированы. Противоугонная система будет установлена автоматически примерно через 8 с. Срабатывание сигнализации При активации противоугонной системы включается сигнализация и мигают лампы указателей поворота в любом из следующих случаев:

• Любая дверь, задняя дверь или передний люк отпираются без использования функции входа с помощью смарт-ключа.
• Двери отпираются с помощью механического ключа. Снятие противоугонной системы с охраны Сигнализация отключается в следующих случаях:
• Отпирание дверей или заднего люка с помощью действующего смарт-ключа/мобильного приложения.
• Отпирание дверей с помощью микровыключателя действующим смарт-ключом.
• Дистанционное отпирание задней двери с помощью действующего смарт-ключа/мобильного приложения.
• Отпирание дверей с помощью действующего ключа NFC (мобильного телефона).
• Дистанционный запуск автомобиля с помощью действующего смарт-ключа.
• Нажмите кнопку "Start/Stop" внутри автомобиля с помощью действующего смарт-ключа.
• Включите кондиционер с помощью действующего приложения для мобильного телефона.

1-5 Режим часового*

Часовой режим*

Часовой режим - это функция, которая помогает контролировать безопасность парковки. При включенном часовом режиме, когда автомобиль чувствует, что кто-то приближается в определенном диапазоне от кузова, или когда кузов подвергается столкновению, удару или другой вибрации, зафиксированной автомобилем, часовой режим записывает видео рискованного события и сохраняет его на внутренней карте памяти автомобиля, которое можно просмотреть и удалить через приложение Sentry Mode на центральном экране управления автомобилем. Если вы загрузили приложение BYD Dynasty App, вы также можете активировать режим Sentry Mode удаленно с вашего мобильного телефона и получать соответствующие уведомления. Функциональный вход Режим Sentry Mode можно включить через центральный экран управления или дистанционно с помощью мобильного телефона:

• Включение через центральный экран управления: Нажмите на центральный экран управления→ Sentry Mode App/опустите вниз удобную панель и нажмите на Situation Mode→ Sentry Mode/Voice Wakeup, чтобы войти на главную страницу Sentry Mode App, включить функциональный переключатель и автоматически включаться при выключенном двигателе и запертом автомобиле.
• Дистанционное включение: Вы можете включить режим Sentry Mode дистанционно через приложение BYD Dynasty App. На странице Love Car в приложении для мобильного телефона нажмите на иконку "Sentry Mode", чтобы войти в интерфейс Sentry Mode, и вы можете выбрать, как открыть Sentry Mode. Условия включения Для включения режима Sentry Mode необходимо одновременное выполнение как минимум следующих условий:
• Автомобиль находится в состоянии выключения двигателя и запирания автомобиля;
• Обнаружена действующая карта памяти и имеется достаточное количество свободного места;
• Мощность автомобиля не меньше минимальной резервной мощности (конкретная минимальная резервная мощность определяется настройкой в разделе "Настройки режима дозора → →Конкретная минимальная резервная мощность определяется настройкой в разделе "Настройки режима часового").
• Если любое из вышеперечисленных условий не выполняется, вы не сможете нормально использовать режим Sentinel Mode. После первого запуска режима Sentinel Mode вы можете установить время запуска режима Sentinel Mode через "Sentinel Mode→ Settings→ On Cycle". Инструкции по записи Режим Sentinel Mode будет непрерывно следить за обстановкой вокруг автомобиля и записывать видео, когда автомобиль столкнется с потенциальным нарушением или будет нарушен, он включит центральный экран управления для предупреждения, создаст тревожное сообщение для отправки на мобильный телефон и сохранит видео инцидента на карте памяти в автомобиле.
• Список видеозаписей режима Sentinel содержит записи событий с низким и высоким уровнем риска:
• Видео с низким уровнем риска (оранжевая метка): видео с низким уровнем риска, записанное с передней, задней, левой и правой точек обзора, когда камера автомобиля обнаруживает, что пешеход приближается на определенное расстояние от автомобиля.
• Видео высокого риска (красная метка): видео, связанное с событиями высокого риска, записанное с передней, задней, левой и правой точек обзора, когда автомобиль обнаруживает аномальные вибрации, такие как столкновения, удары и шлепки по кузову. Элементы настройки После входа в интерфейс настройки режима "Часовой" вы можете настроить следующие функции:
• Сохранение мощности: режим "Часовой" автоматически прекратит работу, когда мощность будет израсходована до этого установленного уровня.
• Цикл включения:
• Всегда включен: режим охраны будет включаться автоматически при каждом выключении двигателя и запирании автомобиля;
• Однократное включение: режим охраны будет включаться только в этот раз при выключении зажигания и запирании автомобиля.
• Восстановить настройки по умолчанию: При нажатии на эту опцию появится всплывающее окно подтверждения "Восстановить настройки по умолчанию", после подтверждения которого все параметры интерфейса настроек режима Sentinel Mode будут восстановлены до заводских настроек по умолчанию.

1-6 Система регистрации данных о событиях в автомобиле

Система записи данных о событиях в автомобиле

Этот автомобиль оснащен автомобильной системой регистрации данных о событиях (EDR), которая в основном используется для записи данных, связанных с системой автомобиля в случае столкновения или аналогичного столкновения (например, срабатывание подушки безопасности или наезд автомобиля на препятствие на дороге). Этот автомобиль записывает данные в соответствии с элементами данных уровня A+B, требуемыми правилами GB 39732-2020 "Система записи данных о событиях в транспортном средстве", и записываемые данные включают: скорость автомобиля, состояние тормозов, состояние педали акселератора, состояние ремня безопасности водителя и т. д. Значение элементов данных, записываемых EDR, см. в соответствующих пояснениях в GB 39732-2020 "Система записи данных о событиях в транспортном средстве". Значение элементов данных, записанных в EDR, можно найти в GB 39732-2020 "Автомобильная система регистрации данных о событиях". Данные, хранящиеся в EDR, делятся на данные о заблокированных событиях и данные о незаблокированных событиях. Данные о заблокированных событиях не могут быть перезаписаны данными о последующих событиях. Для незаблокированных данных о событиях, когда место в памяти заполнено, текущие данные о событиях перезаписываются предыдущими незаблокированными данными о событиях, причем механизм перезаписи в памяти происходит в хронологическом порядке.

• Данные EDR могут быть считаны с помощью специального оборудования, подключенного к автомобилю или непосредственно к контроллеру EDR, и могут быть прочитаны только персоналом и организациями, имеющими право на чтение данных. Если вам необходимо получить устройство для считывания EDR у производителя автомобиля, вы можете обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
• BYD Auto не будет раскрывать данные EDR третьей стороне, за исключением следующих случаев:
• С единственного согласия владельца транспортного средства (или арендатора транспортного средства);
• Раскрытие на основании закона: в случае обязательных требований закона, судебного разбирательства, судебного процесса или государственных органов. BYD Auto может использовать полученные данные EDR для улучшения характеристик продукта и исследований в области разработки продукта. Исследования BYD Auto на основе этих данных будут проводиться в анонимной форме, т.е. таким образом, чтобы не идентифицировать конкретного владельца или арендатора транспортного средства и не быть восстановленными.

1-7 Защита персональной

Защита личной информации

Защита личной информации и конфиденциальность

Мы уважаем и заботимся о защите частной жизни, признаем важность личной информации, включаем концепцию защиты частной жизни в дизайн наших продуктов и прилагаем все усилия для принятия соответствующих технических мер для защиты вашей личной информации. Мы предоставляем подробную политику конфиденциальности через наше мобильное приложение и автомобильную систему, доступ к которым можно получить по следующим ссылкам:

• BYD Dynasty App: Настройки→ Центр конфиденциальности;
• Dynasty Car System: Настройки → DiLink → Общие сведения→ Правовая информация* → Политика конфиденциальности. Важно отметить, что предоставляемые нами автомобильные продукты могут содержать продукты или услуги, разработанные нами, совместно разработанные третьими лицами или отдельно предоставленные третьими лицами, поэтому перед использованием конкретной функции автомобильного продукта обязательно внимательно прочитайте и полностью поймите пользовательское соглашение, политику конфиденциальности или другие пояснения, относящиеся к конкретной функции. В целом, мы собираем и обрабатываем вашу личную информацию следующими способами, пожалуйста, ознакомьтесь с приложением для мобильного телефона, автомобильной системой, пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности или другими инструкциями, соответствующими конкретной функции автомобиля. Как мы собираем личную информацию Методы сбора данных включают активный сбор и фоновый сбор. Мы начинаем обработку соответствующей информации только после получения явного разрешения и согласия через политику конфиденциальности приложения и политику конфиденциальности автомобильного терминала. Перед сбором конфиденциальной личной информации мы также получим индивидуальное согласие пользователей с помощью всплывающего окна. Если цель обработки персональных данных, метод обработки или тип обрабатываемых персональных данных изменится, мы снова получим согласие пользователя. Физические лица также могут отозвать свое согласие с помощью удобного способа отзыва. Количество, тип и частота собираемой нами информации сведены к минимуму.

Как мы используем личную информацию Мы будем использовать личную информацию только в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, или в соответствии с иными требованиями закона или нормативных актов, или в соответствии с информацией, предоставленной регулирующим органам. Если мы используем личную информацию для целей, отличных от указанных в Политике конфиденциальности, или если мы собираем личную информацию для конкретной цели, мы будем использовать ее для целей, указанных в Политике конфиденциальности.

Если мы используем личную информацию в целях, отличных от указанных в Политике конфиденциальности, или если мы используем информацию, собранную для конкретной цели, в других целях, мы предварительно запросим ваше согласие. Как мы делимся, передаем и раскрываем личную информацию Обмен: Мы не передаем вашу личную информацию никаким компаниям, организациям и частным лицам, кроме как с явного согласия или в соответствии с требованиями законов и нормативных актов, и требуем от компаний, организаций и частных лиц, с которыми мы передаем личную информацию, обрабатывать ее в соответствии с нашими инструкциями, нашей Политикой конфиденциальности и любыми другими соответствующими мерами по обеспечению конфиденциальности и безопасности. Передача: Мы не будем передавать вашу личную информацию какой-либо компании, организации или частному лицу, кроме как в ответ на прямой запрос о передаче обработчику личной информации, указанному вами, или в связи со слиянием, приобретением, банкротством или ликвидацией. В случае передачи личной информации мы сообщим вам имя, контактные данные, цель обработки, метод обработки и тип личной информации получателя, потребуем от компании или организации, получающей вашу личную информацию, продолжать соблюдать соответствующую политику конфиденциальности и, при необходимости, потребуем от этой компании или организации повторной подписки на ваше авторизованное согласие. Раскрытие: Мы будем раскрывать личную информацию только после получения вашего индивидуального согласия или если этого требует закон, судебный процесс, судебное разбирательство или обязательные запросы от государственных органов. Как мы храним личную информацию Мы храним личную информацию только в течение кратчайшего периода времени, необходимого для предоставления вам наших продуктов и/или услуг, или в соответствии с требованиями закона или нормативных актов. В зависимости от продуктов/услуг, которыми вы пользуетесь, продолжительность хранения вашей личной информации может меняться. Ваша личная информация будет храниться на облачных серверах, расположенных на территории материкового Китая, и не будет передаваться за пределы Китая без вашего индивидуального согласия. Как мы обрабатываем личную информацию несовершеннолетних Мы очень серьезно относимся к защите личной информации несовершеннолетних и стремимся к этому. Наши продукты и/или услуги предназначены только для взрослых, и несовершеннолетние пользователи не могут создавать свои собственные учетные записи без согласия родителей или других законных опекунов. В случае если мы собираем персональные данные несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет с согласия законного опекуна, мы будем использовать эти данные только в соответствии с законом, с явного согласия законного опекуна или в случае необходимости защиты законных интересов несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет. Если у вас возникли вопросы по данному разделу или связанной с ним политике конфиденциальности, инструкциям и советам, или вы хотите воспользоваться своими правами субъекта персональных данных, вы можете связаться с нами, позвонив по официальному телефону службы поддержки клиентов BYD, и мы ответим на ваши вопросы или решим их в кратчайшие сроки.