Приборы, ключи и органы управления

Приборная панель

Упрощенный режим просмотра приборов

Индикаторные лампы приборов

Символы индикаторов/предупреждающих ламп

	Индикатор поворотника		Индикатор ближнего света
	Индикатор разряда		Индикатор OK

	Индикатор ECO		Индикатор необходимости регенерации GPF*
	Индикатор экстренного торможения на низкой скорости*		Индикатор системы контроля спуска с горы
	Индикатор EV		Индикатор HEV
	Индикатор активации системы помощи водителю		Индикатор автоматической парковки
	Индикатор ближнего света		Индикатор NORMAL
	Индикатор дальнего света		Индикатор системы помощи при движении по полосе*
	Интеллектуальный индикатор дальнего света*		Индикатор состояния ACC*
	Индикатор принудительного перехода в режим EV		Основной индикатор круиз-контроля*
	Индикатор автоматической парковки в режиме ожидания		Индикатор слежения за слепыми зонами*
	Индикатор интеллектуальной системы помощи водителю*		Индикатор автоматического экстренного торможения (синий)*
	Индикатор неисправности, требующей регенерации GPF*		Индикатор неисправности автоматического экстренного торможения*
	Индикатор контроля срока службы моторного масла*		Индикатор системы Smart Key
	Индикатор неисправности давления в шинах		Основной индикатор предупреждения
	Сигнальная лампа отключения ESC		Сигнальная лампа неисправности ESC

	Индикатор низкого уровня топлива		Индикатор неисправности системы выхлопных газов
	Сигнализатор неисправности системы ABS		Индикатор ограничения мощности привода
	Индикатор неисправности фар		Индикатор режима «Снег»
	Индикатор неисправности ACC*		Индикатор неисправности системы помощи при движении по полосе*
	Индикатор неисправности системы контроля слепых зон*		Сигнализация низкого заряда аккумуляторной батареи
	Индикатор неисправности системы контроля водителя*		Индикатор неисправности интеллектуальной системы круиз-контроля*
	Индикатор отключения звукового сигнала низкой скорости		Индикатор неисправности системы экстренного торможения на низких скоростях*
	Индикатор SPORT		Индикатор автоматического экстренного (красный)* торможения
	Индикатор распознавания дорожных знаков*		Индикатор неисправности подушки безопасности
	Индикатор напоминания о непристегнутом ремне безопасности		Индикатор неисправности парковочной системы
	Индикатор электронной парковки		Сигнальная лампа перегрева охлаждающей жидкости
	Сигнальная лампа неисправности рулевой системы		Индикатор подключения зарядного устройства аккумулятора
	Сигнализатор низкого давления масла в двигателе		Сигнализатор перегрева аккумуляторной батареи
	Сигнализатор неисправности системы питания низкого напряжения		Сигнальная лампа неисправности силовой передачи

Пояснение индикаторов/сигнальных ламп

Индикатор системы интеллектуального ключа При нажатии кнопки «Start/Stop», если ключ не обнаружен внутри автомобиля, этот индикатор будет гореть в течение нескольких секунд, сопровождаясь одним звуковым сигналом из динамиков. На дисплее приборной панели отобразится сообщение: «Ключ не обнаружен. Проверьте, находится ли ключ внутри автомобиля».

• Если кнопка «Start/Stop» нажата при наличии ключа, этот индикатор не загорится, и автомобиль можно будет завести и начать движение.
• Если ключ будет внесен в салон автомобиля в течение нескольких секунд после загорания этого предупреждающего индикатора, индикатор погаснет, и автомобиль можно будет завести и начать движение.
• Если индикатор мигает после нажатия кнопки «Start/Stop», это означает, что батарея ключа разряжена.
• Ключ не обнаружен внутри автомобиля. На приборной панели отображается сообщение: «Ключ не обнаружен. Проверьте, находится ли ключ внутри автомобиля».

Индикатор системы контроля давления в шинах (TPMS)

• Этот индикатор загорается, когда замок зажигания находится в положении «ON». Если система контроля давления в шинах работает правильно, индикатор гаснет через несколько секунд. В случае неисправности системы индикатор загорается снова.
• Когда индикатор неисправности давления в шинах загорается или мигает, сопровождаемый сообщением «Проверьте систему контроля давления в шинах», отображаемым на информационном экране приборной панели, а на интерфейсе отображения давления в шинах в цифровом поле отображается «---», это указывает на неисправность системы контроля давления в шинах.
• Когда индикатор неисправности давления в шинах быстро мигает, а одно или несколько числовых значений на дисплее давления в шинах на информационном экране приборной панели становятся красными, это указывает на быструю потерю давления в соответствующей шине.
• Если индикатор неисправности системы контроля давления в шинах продолжает гореть, а один или несколько цифр на дисплее давления в шинах становятся желтыми, это означает, что соответствующая шина имеет недостаточное давление. В случае возникновения любой из вышеуказанных ситуаций рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.

Индикатор ESC OFF При нажатии «переключателя ESC OFF» этот индикатор должен оставаться включенным, указывая на то, что система контроля устойчивости автомобиля отключена. При повторном нажатии «переключателя ESC OFF» этот индикатор должен погаснуть, и система контроля устойчивости автомобиля должна возобновить нормальную работу.

• Этот индикатор загорается, когда замок зажигания находится в положении «ON». Если функция ESC работает нормально, индикатор гаснет через несколько секунд. В случае неисправности системы индикатор снова загорается и остается включенным до устранения неисправности.
• Если индикатор неисправности ESC мигает во время движения автомобиля, это означает, что функция ESC активна.
• Когда загорается индикатор неисправности ESC (при погасших индикаторах неисправности ABS и системы парковки), система контроля устойчивости автомобиля ESC отключается, но антиблокировочная система тормозов и тормозная система продолжают работать в нормальном режиме.
• Когда индикатор неисправности ESC горит (а индикаторы неисправности ABS и системы парковки не горят), система контроля устойчивости автомобиля не работает. Следовательно, при экстренных поворотах или маневрах для обхода препятствий впереди автомобиль будет находиться в крайне нестабильном состоянии.
• Если происходит что-либо из перечисленного ниже, это указывает на неисправность компонента, контролируемого системой индикаторов. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля:
• Когда замок зажигания находится в положении «ON», этот индикатор остается выключенным после включения питания (самопроверка не выполняется).
• Этот индикатор остается включенным во время движения.

• Этот индикатор расположен на датчике уровня топлива. Если он горит, это означает, что уровень топлива в баке низкий, и водитель должен быть готов к тому, что топливо почти закончилось и необходимо незамедлительно заправиться. На подъемах или поворотах топливо, плещущееся в баке, может привести к тому, что индикатор низкого уровня топлива загорится раньше, чем обычно.

Индикатор неисправности системы выхлопа Когда замок зажигания находится в положении «ON», этот индикатор остается включенным во время самопроверки. Если он загорается в любое другое время, это указывает на возможную неисправность в одной из систем управления автомобиля. Даже если заметных проблем с работоспособностью нет, продолжение эксплуатации в таком состоянии может привести к серьезному повреждению автомобиля.

• Если этот индикатор загорается вне периода самопроверки, безопасно остановитесь на обочине дороги. Переведите питание автомобиля в положение «OFF», а затем обратно в положение «OK». Перезапустите двигатель и понаблюдайте за индикатором. Если он продолжает гореть, незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
• До тех пор, пока не будет диагностирована неисправность в авторизованном сервисном центре BYD, водите автомобиль с осторожностью, избегая полного открытия дроссельной заслонки и высоких скоростей.
• Если этот индикатор часто загорается даже после выполнения вышеуказанных действий для его погашения, рекомендуется пройти осмотр автомобиля в авторизованном сервисном центре BYD.

• Этот индикатор загорается, когда замок зажигания находится в положении «ON». Если антиблокировочная тормозная система (ABS) работает правильно, индикатор гаснет через несколько секунд. Впоследствии, если в системе возникает неисправность, индикатор снова загорается до устранения неисправности.
• Когда загорается индикатор неисправности ABS (при погасшем индикаторе неисправности парковочной системы), антиблокировочная тормозная система не будет функционировать, но тормозная система будет продолжать работать в нормальном режиме.
• Когда загорается индикатор неисправности ABS (при погасшем индикаторе неисправности системы парковки), при экстренном торможении или на скользкой поверхности может произойти блокировка колес из-за неисправности антиблокировочной тормозной системы.
• Если происходит любая из следующих ситуаций, это указывает на неисправность компонента, контролируемого системой предупреждающих индикаторов. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.
• Когда замок зажигания находится в положении «ON», этот индикатор не загорается или остается включенным.
• Эта предупреждающая лампа загорается во время движения.

индикатор контролирует работу ЭБУ подушки безопасности, датчиков столкновения, нагнетателей, индикатора, проводки и источника питания.

• Если происходит что-либо из перечисленного ниже, это указывает на неисправность в компоненте, контролируемом системой предупреждающих индикаторов. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.
• Когда замок зажигания находится в положении «ON», этот предупреждающий индикатор не загорается или продолжает гореть после включения питания.
• Предупреждающий индикатор загорается во время движения.

Индикатор неисправности рулевой системы В случае неисправности рулевой системы рекомендуется пройти осмотр автомобиля в авторизованном сервисном центре BYD, если этот индикатор горит постоянно.

• тяжелым при длительном и частом повороте рулевого колеса в неподвижном состоянии, это не является неисправностью.
• Если рулевое колесо часто и в течение длительного времени поворачивается в неподвижном состоянии, эффект усилителя рулевого управления будет уменьшен, чтобы предотвратить перегрев системы, что приведет к ощущению тяжелого рулевого управления при управлении рулевым колесом. В этом случае избегайте частого поворота рулевого колеса или остановите автомобиль и выключите двигатель; система вернется в нормальное состояние в течение 10 минут.

• Этот индикатор загорается при низком уровне тормозной жидкости или неисправности тормозной системы.
• В случае возникновения любой из следующих ситуаций немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
• Эта лампа загорается, когда замок зажигания находится в положении «ON» и уровень тормозной жидкости низкий.

• система парковки функционирует правильно (электронный переключатель парковки работает нормально при включении или выключении, и сообщение «Проверьте электронную систему парковки» не отображается), этот предупреждающий индикатор будет оставаться включенным.
• Индикатор неисправности системы парковки и индикатор неисправности ABS загораются одновременно.

• Если этот индикатор загорается во время движения, это означает неисправность в системе зарядки/системе постоянного тока/системе низковольтного питания. Двигатель может продолжать работать, но только до тех пор, пока не разрядится аккумулятор. Выключите кондиционер, вентилятор, радио и т. д. и как можно скорее обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. Сигнальная лампа низкого давления моторного масла Этот индикатор сигнализирует о недостаточном давлении масла в двигателе. Если он мигает или горит во время движения, остановитесь в безопасном месте, немедленно выключите двигатель и обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр BYD.
• Этот индикатор может иногда мигать при работе двигателя на холостом ходу или кратковременно загораться после экстренного торможения. Если индикатор гаснет при постепенном ускорении двигателя, давление масла в норме.

• Непрерывно горящий индикатор предупреждает о чрезмерной температуре. Остановите автомобиль и дайте ему остыть.

• Когда этот индикатор горит, это означает, что система распознала ограничение скорости для текущего участка дороги. Индикатор необходимости регенерации GPF* Когда нагрузка углерода на GPF (выбросы твердых частиц) достигает определенного порога, GPF проактивно переходит в режим регенерации. Индикатор GPF будет постоянно светиться зеленым цветом. При подходящих дорожных условиях старайтесь ехать преимущественно со скоростью, характерной для автомагистралей (≥80 км/ч), до завершения обработки твердых частиц. После этого индикатор GPF автоматически погаснет.. Индикатор неисправности регенерации GPF Когда углеродная нагрузка GPF (выбросы твердых частиц) достигает максимальной емкости, что приводит к увеличению расхода топлива и снижению мощности, индикатор GPF будет гореть желтым цветом. В этом случае необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр, чтобы повысить температуру выхлопных газов за счет работы двигателя на высоких оборотах холостого хода, что приведет к сжиганию накопленных углеродных отложений.

Другие неисправности приборов

На приборной панели могут отображаться следующие сообщения о неисправностях. Пожалуйста, следуйте рекомендуемым процедурам:

Иконка на дисплее	Индикация неисправности	Действие
		Неисправность в системе зарядки автомобиля. Проверьте зарядное соединение на наличие неисправностей.
	Проверьте систему зарядки автомобиля	. Подключите зарядное устройство заново. Если проблема не устранена,
		незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. автомобиля.
	Проверьте сеть автомобиля	Это указывает на возможную неисправность в сети передачи данных автомобиля. Немедленно остановитесь и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
	Ограничение функций	Функции вспомогательных устройств двигателя ограничены.
	вспомогательного оборудования двигателя	Немедленно остановитесь и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
		Незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный

центр BYD для проверки автомобиля. Это указывает на возможную неисправность в системе фар автомобиля. и как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Проверьте систему фар.

Иконка на дисплее	Индикатор неисправности	Необходимые действия
	Неисправность запуска двигателя	Указывает на возможную неисправность двигателя автомобиля. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.
	Проверьте систему зарядки	Указывает на возможную неисправность в электрической системе автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проведения проверки.
	Проверьте систему HDC	Указывает на возможную неисправность системы контроля спуска с горы автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.
	Проверьте систему моторизованного преднатяжения ремней безопасности	Указывает на возможную неисправность системы моторизованного преднатяжения ремней безопасности автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
	Проверьте систему памяти	Указывает на возможную неисправность системы памяти автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.
	Проверьте систему люка на крыше	Указывает на возможную неисправность системы люка автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
	Проверьте систему разряда	Это указывает на возможную неисправность системы слива автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.
	Проверьте систему заправки топливом	Указывает на возможную неисправность системы заправки топливом автомобиля. Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
	Проверьте систему фар	Указывает на неисправность системы фар автомобиля.
		Рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.

Ключ

Ключи автомобиля позволяют выполнять такие функции, как отпирание/запирание дверей и запуск автомобиля. Типы ключей включают электронные смарт-ключи, ключи Bluetooth*, ключи NFC* и механические ключи (установленные внутри электронного смарт-ключа).

Электронный смарт-ключ

Электронный смарт-ключ – имея при себе электронный смарт-ключ, нажмите микровыключатель левой или правой передней двери, чтобы заблокировать/разблокировать все двери. Кроме того, с помощью кнопок на смарт-ключе можно выполнять такие функции, как блокировка/разблокировка дверей, открытие багажника и дистанционный запуск двигателя. ① Кнопка «Блокировка»

② Кнопка «Разблокировать» ③ Кнопка «Открытие багажника» ④ Кнопка «Пуск/Стоп» ⑤ Индикатор ⑥ Механическая клавиша

Если электронный смарт-ключ не работает с дверями автомобиля в пределах нормального диапазона, или если индикатор на ключе тусклый или не светится:

• Проверьте, нет ли поблизости радиопередатчиков или аэропортных радиопередатчиков, которые могут создавать помехи для нормальной работы электронного смарт-ключа.
• Возможно, разрядилась батарея в электронном смарт-ключе. Проверьте батарею внутри электронного смарт-ключа. Если требуется замена, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. В случае потери электронного интеллектуального ключа рекомендуется незамедлительно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы предотвратить угон автомобиля или случайные инциденты. Не изменяйте частоту передачи и не увеличивайте мощность передачи (в том числе не устанавливайте дополнительные усилители частоты). Не подключайте внешние антенны обнаружения и не заменяйте другие антенны обнаружения передачи без разрешения. Во время эксплуатации избегайте создания вредных помех для любых законных служб радиосвязи. В случае возникновения помех немедленно прекратите использование и возобновите его только после принятия мер по устранению помех. При эксплуатации радиооборудования малой мощности соблюдайте достаточное расстояние, чтобы избежать помех от радиослужб или радиационных помех от промышленных, научных и медицинских (ISM) приложений. При выходе из автомобиля убедитесь, что ключи взяты с собой, а автомобиль заперт. Никогда не оставляйте людей (особенно детей) без присмотра в автомобиле. Лицам с имплантированными кардиостимуляторами или дефибрилляторами следует держаться подальше от антенны системы Smart Entry and Start, так как электромагнитные волны могут повлиять на нормальную работу таких устройств. Пользователи других электронных медицинских устройств также должны проконсультироваться с производителем для получения информации об использовании их устройств в присутствии электромагнитных волн. Электромагнитные волны могут иметь неизвестные последствия для работы таких медицинских устройств.

Ключ Bluetooth*

• Ключ Bluetooth* — позволяет управлять автомобилем через Bluetooth-соединение ближнего действия, включая функции блокировки и разблокировки дверей.

Ключ NFC*

• Ключ NFC* — поместите ключ NFC на специальное место над левым наружным зеркалом заднего вида, чтобы заблокировать/разблокировать все двери, когда автомобиль выключен.

Механический ключ

Механический ключ (внутри электронного интеллектуального ключа) — позволяет разблокировать и заблокировать переднюю левую дверь. Когда ключ не используется, убедитесь, что механический ключ возвращен на место, а задняя крышка электронного интеллектуального ключа надежно закрыта. Извлечение механического ключа

Чтобы использовать механический ключ внутри электронного интеллектуального ключа, сначала сдвиньте фиксатор в направлении стрелки ①, как показано на рисунке. Одновременно нажмите на заднюю крышку электронного интеллектуального ключа в направлении стрелки ②, чтобы отделить ее. Зацепите выступающие концы задней крышки интеллектуального ключа за отверстие в верхней части механического ключа и потяните в направлении стрелки ③, чтобы извлечь механический ключ.

Повторная установка механического ключа После использования вставьте механический ключ в обратном направлении по отношению к стрелке ③. Убедитесь, что ключ вставлен не вверх ногами, затем закройте крышку ключа.

Блокировка/разблокировка двери

Блокировка/разблокировка механическим ключом

1. Нажмите на левую сторону скрытой дверной ручки, затем поверните правую сторону, чтобы выдвинуть ее на ширину одного пальца. Крепко поддержите ее

рукой.

2. После того, как правая сторона выдвинута, потяните ручку к среднему положению, чтобы развернуть дверную ручку.

3. Вставьте механический ключ в замочную скважину и поверните его. Поверните ключ по часовой стрелке, чтобы отпереть дверь водителя. Поверните ключ против часовой стрелки, чтобы заблокировать дверь водителя.
Примечание
После извлечения механического ключа потяните за переднюю левую дверную ручку, чтобы

Ручка дверной панели для открытия двери

Когда автомобиль разблокирован, потяните ручку один раз, чтобы открыть дверь изнутри. Когда автомобиль заблокирован, потяните ручку два раза подряд, чтобы открыть дверь изнутри.
Примечание
Благодаря электронной системе безопасности детей, установленной в этой модели автомобиля, задние двери можно открыть изнутри, потянув за ручку, только когда электронная система безопасности детей отключена. В противном случае двери нельзя открыть изнутри.

Блокировка/разблокировка с помощью интеллектуального ключа

• Функция беспроводного дистанционного управления позволяет открывать и закрывать все двери с близкого расстояния, а также использовать дополнительные функции.
• Когда зарегистрированный смарт-ключ находится в зоне активации, медленно и уверенно нажмите кнопку блокировки/разблокировки на ключе, чтобы заблокировать или разблокировать все двери. Блокировка:

• При закрытых дверях и капоте одновременное нажатие кнопки блокировки блокирует все двери. Скрытые дверные ручки автоматически втягиваются, наружные (если зеркала складываются включен переключатель «Auto»), и поворотники мигают один раз. Убедитесь, что все двери надежно заблокированы.

прозвучит один раз.

• Передний отсек или багажник не закрыты, наружные зеркала не сложены*, мигающие индикаторы не мигают, сопровождается одиночным звуковым сигналом. Разблокировка:
• Нажмите кнопку разблокировки, чтобы одновременно разблокировать все двери. Скрытые дверные ручки* автоматически выдвинутся, и поворотники мигнут два раза.
• Если замок зажигания не находится в положении «OFF», двери нельзя заблокировать или разблокировать с помощью кнопки блокировки/разблокировки.
• При одновременной разблокировке всех дверей с помощью интеллектуального ключа внутреннее освещение (мультимедийный выключатель освещения, активируемый дверью) будет гореть в течение 15 секунд, а затем погаснет, даже если двери останутся закрытыми.
• В режиме противоугонной системы после разблокировки с помощью интеллектуального ключа откройте любую дверь в течение 30 секунд. В противном случае все двери автоматически заблокируются, а четыре дверные ручки уберутся*.

Работа устройства определения местоположения автомобиля

• Когда автомобиль находится в режиме противоугонной системы, нажатие кнопки блокировки приведет к тому, что автомобиль издаст длинный звуковой сигнал и поворотники мигнут 15 раз. Эта функция может быть использована для определения точного местоположения автомобиля, когда его местонахождение неизвестно.
• Когда автомобиль находится в режиме локатора автомобиля, повторное нажатие кнопки блокировки снова активирует функцию локатора.

Смарт-ключ подъем/опускание стекол*

• Когда зажигание автомобиля находится в положении «OFF»:
• Нажмите и удерживайте кнопку блокировки на смарт-ключе, чтобы автоматически поднять все четыре окна.
• Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки на смарт-ключе, чтобы автоматически опустить все четыре окна. Пользователи могут включить или отключить функцию подъема/опускания стекол при длительном нажатии кнопки блокировки/разблокировки на смарт-ключе через интерфейс мультимедийной → Настройки автомобиля→ Двери, стекла и замки (в зависимости от системы system фактической конфигурации автомобиля).

Микропереключатель блокировки/разблокировки

Операция блокировки

• При выключенном зажигании и закрытых, но незаблокированных дверях поднесите действующий смарт-ключ к зоне активации и нажмите микропереключатель на ручке передней двери. Все двери заблокируются одновременно. В этот момент выдвижные ручки дверей автоматически уберутся, а поворотники мигнут один раз.
• не мигают, раздастся один звуковой сигнал. Разблокировка В режиме противоугонной системы, когда активный смарт-ключ попадает в зону активации, нажатие микровыключателя на ручке передней двери одновременно разблокирует все двери. Скрытые дверные ручки автоматически выдвигаются, и поворотники мигают два раза.
• При использовании функции разблокировки в режиме противоугонной сигнализации откройте дверь в течение 30 секунд. В противном случае все двери автоматически заблокируются, а дверные ручки уберутся*. Микровыключатель не будет выполнять блокировку/разблокировку в следующих ситуациях:
• Нажатие микровыключателя при открытии или закрытии двери.
• Когда замок зажигания автомобиля не находится в положении «OFF».
• Когда ключ остается внутри автомобиля.

Микропереключатель подъема/опускания стекла*

Когда основное питание автомобиля находится в положении «OFF», возьмите с собой действующий смарт-ключ и нажмите и удерживайте микропереключатель, чтобы автоматически поднять или опустить все четыре окна (по умолчанию система поднимает окна при активации и опускает окна при деактивации). Пользователи могут включить или отключить функцию разблокировки/блокировки окон длительным нажатием микровыключателя через интерфейс мультимедийного дисплея system: → Настройки автомобиля→ Настройки дверей, окон и замков.

Блокировка/разблокировка крышки багажника

Открытие крышки багажника с помощью смарт-ключа Дважды нажмите кнопку открытия крышки багажника на смарт-ключе, чтобы активировать

функцию открытия крышки багажника, сопровождаемую двумя миганиями указателей поворота.

• Функция предотвращения забывания ключа Когда автомобиль заблокирован, а ключ находится в багажнике, закрытие крышки багажника приводит к автоматической разблокировке автомобиля или открытию крышки багажника, сопровождаемому двукратным миганием указателей поворота.

• Когда автомобиль находится в заблокированном режиме и имеется авторизованный ключ, нажатие «заднего микровыключателя» приведет к открытию крышки багажника.
• Когда автомобиль разблокирован, нажатие «заднего микровыключателя» приведет к открытию крышки багажника.

Открытие крышки багажника изнутри автомобиля

Когда автомобиль разблокирован, потяните кнопку электрического открывания крышки багажника, чтобы открыть крышку багажника.

• Если скорость автомобиля превышает 5 км/ч, крышка багажника не откроется, даже если нажать кнопку.

① Кнопка закрытия крышки багажника* Когда крышка багажника находится в открытом положении, нажатие кнопки закрытия крышки багажника инициирует процесс закрытия.

• Если во время закрывания снова нажать кнопку закрытия крышки багажника, она остановится в текущем положении. Если крышка багажника остановилась во время работы и кнопка закрытия была нажата снова, она выполнит противоположное действие. ② Переключатель блокировки автомобиля* автомобиль, одновременно активируя противоугонную систему.

1. Сложите задний центральный подлокотник и откройте крышку обшивки.

2. Потяните за молнию аварийного открывания крышки багажника, чтобы открыть крышку багажника.
Напоминание
В случае полного отключения питания автомобиля крышку багажника можно открыть изнутри автомобиля. Это позволяет достать мелкие предметы из заднего багажного отделения, не выходя из автомобиля.
	Центральная блокировка/разблокировка

Используйте переключатель центральной блокировки, чтобы разблокировать и заблокировать весь автомобиль. См. переключатель центральной блокировки в блоке переключателей передней левой двери. Автоматическая блокировка и разблокировка дверей Когда скорость автомобиля превышает примерно 8 км/ч, все двери автоматически блокируются.

• При нажатии кнопки «Start/Stop» и повороте замка зажигания автомобиля из положения «ON»
• в положение «OFF» все двери автоматически разблокируются. Одновременная блокировка и разблокировка всех дверей Когда автомобиль не находится в режиме противоугонной системы и весь автомобиль заблокирован, подсветка кнопки центрального замка двери загорается. Когда автомобиль находится в разблокированном состоянии, подсветка гаснет.
• Нажатие кнопки центральной блокировки одновременно блокирует все двери. В этот момент внешние механизмы открывания отключаются. Чтобы открыть дверь, сначала один раз потяните внутреннюю ручку, чтобы разблокировать дверной замок. Потяните внутреннюю ручку еще раз, чтобы открыть дверь.

Аварийная механическая блокировка автомобиля

В случае выхода из строя системы центральной блокировки замков воспользуйтесь механическим ключом, чтобы заблокировать переднюю левую дверь. Поверните аварийные ручки на остальных трех дверях против часовой стрелки в положение блокировки с помощью ключа, затем закройте двери. Теперь весь автомобиль будет заблокирован, и ни одна из четырех внешних ручек дверей не сможет открыть двери. Для разблокировки сначала используйте механический ключ, чтобы разблокировать переднюю левую дверь. Попав внутрь автомобиля, дважды подряд потяните за внутренние дверные ручки других дверей, чтобы открыть их.
Важное замечание
Будьте осторожны, чтобы не приложить чрезмерное усилие, которое может привести к деформации или поломке ключа.

Система Smart Entry и Smart Start

Наличие смарт-ключа позволяет блокировать/разблокировать двери и запускать автомобиль.

Функция входа

Наличие смарт-ключа позволяет вам открывать и закрывать двери (подробности см. в разделах «Открывание/закрывание с помощью смарт-ключа» и «Открывание/закрывание с помощью микровыключателя»).

Функция запуска

Возьмите с собой интеллектуальный ключ, нажмите педаль тормоза и нажмите кнопку «Start/Stop» (Запуск/Остановка), чтобы запустить автомобиль (подробнее см. раздел «Запуск автомобиля изнутри»).

Положение антенны

① Антенна обнаружения, расположенная внутри салона

Зона активации

Функции Smart Entry и Start активируются только тогда, когда зарегистрированный смарт-ключ находится в зоне активации.

① Войдите в зону активации функции — примерно в 1 метре от передних дверных ручек и внешнего переключателя крышки багажника. ② Зона активации функции запуска — внутри салона автомобиля. Когда смарт-ключ от другого автомобиля приближается к смарт-ключу вашего автомобиля, разблокировка дверей может занять немного больше времени, чем обычно; это нормальное поведение.
Важное замечание
Система интеллектуального доступа и запуска двигателя может не работать должным образом в следующих условиях: При нахождении вблизи объектов, излучающих сильные электромагнитные волны, таких как телевизионные башни, электростанции или радиостанции.

• используйте механический ключ, прикрепленный к интеллектуальному ключу, чтобы открыть и закрыть дверь водителя, или используйте функцию дистанционного управления, чтобы открыть и закрыть все двери.
• При нажатии кнопки «Start/Stop» функция запуска может работать некорректно по следующим причинам:
• Если интеллектуальный ключ не работает, на панели приборов загорается предупреждающий индикатор системы интеллектуального ключа и появляется сообщение «Key battery low» (Низкий заряд батареи ключа), возможно, батарея ключа разряжена.
• Двигатель запускался несколько раз за короткий промежуток времени. Подождите 10 секунд, прежде чем повторить попытку запуска двигателя.
• Если системы Smart Entry и Smart Start не работают из-за неисправности системы, рекомендуется отнести все смарт-ключи в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. Экономия энергии Связь между ключом и автомобилем осуществляется даже тогда, когда автомобиль не используется. Поэтому не оставляйте ключ в автомобиле или в пределах 2 метров от него.
• Длительное воздействие на смарт-ключ сильных электромагнитных волн приведет к быстрому разряду батареи. Смарт-ключ необходимо хранить на расстоянии не менее 1 метра от следующего оборудования:
• Телевизоры Персональные компьютеры Беспроводные зарядные устройства для телефонов
• Осветительные приборы Люминесцентные настольные лампы

предотвращения случайного открытия задних дверей детьми, сидящими на задних сиденьях. Он расположен на левом переднем дверном блоке переключателей.

② Кнопка блокировки задней правой двери ① или ②. Загорается индикатор работы, предотвращающий открытие соответствующей задней двери пассажирами. Для разблокировки нажмите соответствующую кнопку блокировки двери или воспользуйтесь внешней ручкой двери, чтобы открыть дверь.

Информация о сиденьях

• Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы руль, педали и органы управления на приборной панели были в пределах легкой досягаемости.
• Наиболее эффективной мерой защиты во время движения автомобиля является поднятие спинки сиденья в вертикальное положение, поддержание хорошего контакта со спинкой сиденья на протяжении всей поездки и правильная регулировка ремня безопасности.
• Надежно закрепите багаж, чтобы он не скользил и не смещался. Не размещайте багаж выше спинки сиденья.

Регулировка передних сидений

Электрическая регулировка передних сидений*

Регулировка передних сидений включает в себя регулировку положения сиденья вперед/назад, регулировку угла наклона спинки сиденья, регулировку высоты сиденья, регулировку угла наклона подушки сиденья, регулировку поясничной опоры и регулировку функции массажа сиденья. Обратите внимание, что переднее пассажирское сиденье не имеет функции регулировки угла наклона подушки сиденья. Обратитесь к следующим методам регулировки, соответствующим фактическому оборудова

• Переключатель регулировки положения сиденья вперед/назад управляет продольным положением сиденья.
• Переключатель регулировки вертикального/наклонного положения: передняя часть регулирует угол наклона подушки сиденья.
• Задняя часть переключателя регулировки вверх/вниз контролирует высоту подушки сиденья.
• Сдвиньте переключатель регулировки угла наклона спинки вперед или назад, чтобы отрегулировать угол наклона спинки.

Контур спинки можно регулировать в соответствии с изгибом поясничного отдела позвоночника.

• Нажатие на переднюю или заднюю часть переключателя увеличивает или уменьшает изгиб.
• Нажатие на верхнюю или нижнюю часть переключателя увеличивает или уменьшает изгиб вверх или вниз.

Регулировка массажа сиденья*

автомобиля» → → Массаж сиденья, чтобы включить или выключить функцию массажа сиденья.

• Доступно пять режимов массажа:
• успокаивающий, расслабляющий, растягивающий, импульсный, волновый (по умолчанию). Каждый режим предлагает три уровня интенсивности: низкий, средний, высокий.
• Для управления функцией массажа через PAD: включите функцию массажа, выберите любой из пяти режимов и выберите любой уровень интенсивности (низкий, средний или высокий). (Нажмите на соответствующий режим и уровень интенсивности; индикатор на странице загорится синим цветом). Нажмите кнопку OFF на центральном экране управления или любой режим или уровень интенсивности, чтобы активировать массаж сиденья.
• Интенсивность массажа остается неизменной при переключении режимов.
• Модуль управления массажем имеет функцию памяти, которая сохраняет последний выбранный режим массажа и настройки интенсивности. При первоначальной активации без предварительных настроек или в случае потери памяти по умолчанию выбирается режим «Волна» и интенсивность «Средняя».
• Функция регулировки поясничной опоры и функция массажа сиденья не могут использоваться одновременно. Когда массаж сиденья активен, нажмите и удерживайте кнопку направления для поясничной опоры в течение 2 секунд, чтобы прекратить функцию массажа. В этот момент подушки безопасности для массажа начнут сдуваться, а подушки безопасности для поясничной опоры начнут надуваться. Когда поясничная опора активна, нажатие переключателя массажа сиденья немедленно прекратит функцию поясничной опоры. Подушки безопасности для массажа немедленно надуются и сдуются в соответствии с соответствующим режимом массажа. (подушка поясничной опоры не требует надувания/спуска).
• При использовании функции массажа сиденья, если после последней настройки не происходит никаких действий, массаж автоматически прекращается через 15 минут. Если пользователь желает продолжить использование функции массажа, просто запустите операцию заново через интерфейс массажа на мультимедийном сенсорном экране.

Регулируемое заднее пассажирское сиденье* Когда выключатель питания находится в положении «ON», настройте переднее пассажирское сиденье с помощью дисплея на подлокотнике.
Обратите внимание
При запуске двигателя автомобиля экран заднего подлокотника не включается автоматически; дважды слегка коснитесь экрана, чтобы активировать его. При регулировке сидений сначала выберите желаемое сиденье в левой части интерфейса.

• Переместите переключатель регулировки положения сиденья вперед или назад, чтобы отрегулировать положение сиденья по оси «вперед/назад».
• Наклоните переключатель регулировки угла наклона спинки сиденья вперед или назад, чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья.

Система памяти*

Положение переключателя памяти Переключатель системы памяти расположен на левой передней панели двери, доступно две настройки памяти.

Настройка Функция

• Условия настройки памяти Выключатель питания автомобиля находится в положении ON, а автомобиль находится в неподвижном состоянии.
• Сиденье, левое и правое наружные зеркала и рулевое колесо отрегулированы в желаемое положение.
• Сиденье, левое и правое наружные зеркала и рулевое колесо не перемещаются.
• Процедура настройки памяти Нажмите и отпустите кнопку «Set» на переключателе памяти сиденья. В течение 3 секунд нажмите кнопку «1» или «2» на переключателе памяти. Положения сиденья, наружных зеркал и рулевого колеса будут сохранены, что завершит настройку памяти.
• Нажмите и удерживайте кнопку «Set» на переключателе памяти сиденья, одновременно нажав кнопку «1» или «2» на переключателе памяти. Настройка памяти завершена.

памяти Обычный вызов памяти При переключении рычага коробки передач в положение «P» нажмите переключатель системы памяти, когда выполняются следующие условия, чтобы активировать вызов памяти водительского сиденья:

• Автомобиль не находится в режиме противоугонной системы.
• Автомобиль не движется.
• Сигнал переключателя памяти действителен.
• Сиденье, наружные зеркала и рулевое колесо не двигаются. Функция приветствия Нормальная функция Автоматическое отклонение сиденья: при переключении с передачи «ON» на «OFF» и открытии или уже открытой левой передней двери сиденье автоматически отклоняется.
• Автоматическое перемещение вперед: при переключении зажигания из положения «OFF» в другое положение питания, при закрытии левой передней двери из открытого положения или при переключении зажигания в положение «OFF» левая передняя дверь закрывается из открытого положения, а сиденье автоматически перемещается вперед в положение, в котором оно находилось перед последним перемещением назад.
• Настройки пользователя Функцию автоматического перемещения вперед/назад пользователь может → Настройки включить или отключить через мультимедийный экран system автомобиля→ Приветствие, перейдя в интерфейс настроек «Приветствие сиденья».

Система обогрева и вентиляции*

→ Кнопки управления вентиляцией и обогревом.

• Кнопка настройки подогрева и вентиляции сидений доступна через «выпадающее меню» на главной странице мультимедийной системы.

Регулировка системы обогрева Подогрев сидений: с помощью переключателя подогрева сидений можно регулировать уровень мощности нагревательной подушки, при этом функции подогрева делятся на уровень 1 и уровень 2.

• При каждом включении питания водительское сиденье сохраняет последнюю настройку памяти, а подогрев переднего пассажирского сиденья по умолчанию отключается.
• Нажатие переключателя выбирает работу между уровнем 1 и уровнем 2.
• Нажатие на положение OFF отключает функцию подогрева. Регулировка системы вентиляции Вентиляция сидений: Управляйте переключателем вентиляции сидений, чтобы регулировать уровень работы вентилятора. Вентиляция сидений имеет два уровня: уровень 1 и уровень 2.
• При каждом запуске двигателя водительское сиденье восстанавливает последние настройки, а вентиляция переднего пассажирского сиденья по умолчанию отключается.
• Нажмите переключатель, чтобы выбрать режим вентиляции сиденья: настройка 1 или настройка 2.
• Нажатие на положение OFF отключает функцию вентиляции. Функции вентиляции и обогрева не могут быть включены одновременно.
• Нажатие переключателя вентиляции включает вентилятор. Если затем нажать переключатель обогрева, вентилятор прекратит работу, а обогреватель включится.
• Нажатие переключателя обогрева активирует обогреватель. Если затем нажать переключатель вентиляции, обогреватель прекратит работу, а вентилятор вентиляции запустится.

Регулировка задних сидений*

Регулировка задних сидений включает в себя регулировку угла наклона спинки сиденья и регулировку функции массажа сиденья. Обратитесь к следующим методам регулировки в зависимости от функций, доступных в вашем автомобиле. Регулировка угла наклона спинки сиденья

Ручка регулировки заднего сиденья находится на панели задней двери. Потяните ручку ① назад, чтобы отклонить спинку назад; толкните ручку ① вперед, чтобы наклонить спинку вперед.

Функция массажа сидений* Сиденья → Массаж сидений, чтобы включить или выключить функцию массажа (в качестве альтернативы можно использовать интерфейс PAD на передней центральной консоли, который работает так же, как и для передних сидений).

• Доступно пять режимов массажа: успокаивающий, расслабляющий, растягивающий, импульсный и волновой (по умолчанию). Каждый режим предлагает три уровня интенсивности: низкий, средний и высокий.
• При управлении функцией массажа с помощью PAD выберите любой из пяти режимов и любой уровень интенсивности (низкий, средний или высокий). Нажмите на соответствующий режим и интенсивность (индикатор на экране загорится синим цветом). Функция массажа активируется при нажатии кнопки OFF на экране центральной консоли или любого режима или уровня интенсивности.
• Интенсивность массажа остается неизменной при переключении режимов.
• Модуль управления массажем имеет функцию памяти, сохраняющую последние выбранные настройки режима и интенсивности массажа. При первоначальной активации без предварительной информации о состоянии или в случае потери памяти по умолчанию устанавливается режим Wave и интенсивность Medium.
• При использовании функции массажа сиденья она автоматически отключается через 15 минут бездействия с момента последней настройки. Если пользователь желает продолжить использование функции массажа сиденья, ему достаточно повторно запустить ее через интерфейс массажа на мультимедийном сенсорном экране.

Подголовник

Регулировка переднего подголовника*

Четырехпозиционная регулировка передних подголовников* Передние подголовники имеют изогнутую форму и регулируются в четырех направлениях: вверх/вниз и вперед/назад. 1. Подъем подголовника

Потяните подголовник вверх по штанге подголовника до желаемого положения. Отпустите, когда услышите щелчок фиксатора. 2. Опускание подголовника Нажмите кнопку регулировки на левой стороне подголовника, опустите его в нужное положение, затем осторожно потяните подголовник вверх. Отпустите, когда услышите щелчок. 3. Регулировка подголовника вперед 4. Регулировка подголовника назад Нажмите и удерживайте кнопку регулировки на левой стороне подголовника, затем сдвиньте подголовник назад в желаемое положение. Отпустите, когда услышите щелчок.

Снятие переднего четырехпозиционного подголовника*

1. Подъем подголовника Один человек должен нажать и удерживать кнопку регулировки с левой стороны подголовника, одновременно поднимая его вверх до максимального положения. 2. Разблокировка штанги подголовника с одной стороны Человек 1 продолжает удерживать кнопку регулировки на левой стороне подголовника; человек 2 использует иглу диаметром чуть менее 2 мм; вставляет иглу в небольшое круглое отверстие на пластиковой накладке под человек 1 подголовником; тянет штангу подголовника на той же стороне вверх, пока не откроется паз штанги подголовника, завершая разблокировку одной стороны штанги подголовника. 3. Разблокируйте другой стержень подголовника Повторите шаг 2, чтобы разблокировать штангу подголовника на противоположной стороне. 4. Снятие подголовника Поднимите подголовник вверх, пока он не отсоединится от сиденья; теперь подголовник снят.

. может привести к угрозе безопасности Двусторонняя регулировка переднего подголовника* 1. Подъем подголовника

Потяните подголовник вверх вдоль штанги подголовника до желаемого положения. Отпустите, когда услышите щелчок фиксатора. 2. Опускание подголовника Нажмите кнопку регулировки высоты подголовника, опустите подголовник в желаемое положение, отпустите кнопку, а затем осторожно потяните подголовник вверх. Отпустите, когда услышите щелчок.

Регулировка задних подголовников*

Регулировка высоты подголовника*

1. Подъем подголовника Потяните подголовник вверх вдоль штанги подголовника до желаемого положения. Отпустите, когда услышите щелчок фиксатора. 2. Опускание подголовника Нажмите кнопку регулировки высоты подголовника, опустите подголовник в нужное положение, затем отпустите кнопку. Слегка подгоните подголовник, пока не услышите щелчок, затем отпустите кнопку. Снятие и установка подголовника* 1. Снятие подголовника Нажмите и удерживайте кнопку регулировки высоты подголовника, затем потяните подголовник наружу. Отпустите кнопку. 2. Установка подголовника Вставьте соединительную деталь подголовника в втулку, убедившись, что паз обращен вперед. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки высоты подголовника, затем нажмите на подголовник, чтобы установить его в нужное положение, и отпустите кнопку.

Рулевое колесо

Группа переключателей на рулевом колесе*

ат Левая

• Включение или отключение системы круиз-контроля. +/ Сброс Активирует систему ACC и восстанавливает последние настройки системы. -/ Установить Устанавливает текущую скорость в качестве целевой скорости круиз-контроля. Расстояние Регулирует временное расстояние до впереди идущего транспортного средства в режиме круиз-контроля ACC, уменьшая его на один уровень. Доступно четыре уровня. Расстояние+ Регулирует временное расстояние до впереди идущего транспортного средства в режиме круиз-контроля ACC, увеличивая его на один уровень. Доступно четыре уровня. DiPilot Включение или отключение функции интеллектуального пилота.

• Нажмите кнопку поворота, чтобы повернуть мультимедийный дисплей. Панорамный вид В режиме «Панорама» отключите функцию «Панорама», в режиме «Не панорама» включите функцию «Панорама».

Правая кнопка Регулировка громкости мультимедиа вне режима меню приборов:

• Поверните колесико вверх: громкость увеличивается пошагово до достижения максимального уровня.
• Поворот колесика вниз: громкость уменьшается пошагово до достижения минимального уровня.
• Нажмите колесико вниз: активирует функцию отключения звука.
• В режиме меню приборной панели:
• Поворот колесика вверх: выбирает пункты меню второго/третьего уровня вверх.
• Поворот колесика вниз: выбор пунктов подменю второго или третьего уровня.
• Нажмите колесико вниз: переход на следующий уровень текущего меню или подтверждение текущей настройки.

• В режиме мультимедийного радио: », чтобы выбрать предыдущую станцию.
• Нажмите кнопку « », чтобы выбрать следующую станцию.
• Нажмите кнопку « В режимах мультимедиа USB/Bluetooth music/third-party music app:
• Нажмите кнопку « » (Следующий/Предыдущий трек), чтобы воспроизвести предыдущий трек (номер трека -1).
• Нажмите кнопку « » (Следующий/Предыдущий трек), чтобы перейти к журналу вызовов Bluetooth или интерфейсу телефонной книги; нажмите кнопку вверх, чтобы выбрать.
• Нажмите кнопку « » (Воспроизведение/Пауза), чтобы воспроизвести следующий трек (номер трека +1).
• Нажмите кнопку « » (Воспроизведение/Управление) для навигации по журналу вызовов Bluetooth или интерфейсу телефонной книги; нажмите кнопку, чтобы прокрутить вниз.
• В режиме меню прибора: » (Слева), чтобы перейти влево по главному меню и его подменю.
• Нажмите кнопку « » (Слева), чтобы перейти вправо по главному меню и его подменю.
• Нажмите кнопку « Телефон Совершение/прием вызовов. (Нажатие этой кнопки приводит к отключению звука аудиосистемы)
• Когда система находится в режиме, отличном от Bluetooth, и Bluetooth не подключен, короткое нажатие этой кнопки переведет вас в главный интерфейс выбора телефона; когда Bluetooth подключен, система переведет вас в главный интерфейс набора номера.
• При вводе телефонного номера в интерфейсе набора номера или выборе записи в интерфейсе журнала вызовов/контактов короткое нажатие запускает набор номера.
• Когда Bluetooth подключен, система находится в главном интерфейсе набора номера, и номер не введен, короткое нажатие этой кнопки приведет к переходу непосредственно в раздел набранных номеров интерфейса истории вызовов. Повторное нажатие автоматически вызовет первую запись в разделе набранных номеров. Распознавание голоса Нажатие этой кнопки переключает мультимедийный экран на страницу распознавания голоса, включая функцию голосового управления.
• Повторное нажатие этой кнопки вызовет запрос на повторный ввод голосовой команды. Прибор/Назад
• Когда приборная панель не находится в режиме меню, нажатие кнопки «Прибор/Назад» отобразит меню приборов.
• В режиме меню приборов нажатие кнопки «Прибор/Назад» возвращает вас к интерфейсу предыдущего уровня. Если интерфейса предыдущего уровня нет, происходит выход из меню.
• Во время звонка по Bluetooth короткое нажатие завершает звонок. Режим Выбор режимов: нажмите кнопку «Режим», чтобы переключаться между медиаприложениями, периферийными устройствами и предустановленными сторонними аудио-/видеоприложениями. Сигнал Нажмите на область кнопки сигнала, чтобы включить сигнал. Отпустите, чтобы выключить сигнал.

Электрическая регулировка рулевого колеса*

Рулевое колесо можно регулировать только при включенном зажигании.

• Управляйте электрическим переключателем

• вверх/вниз/вперед/назад, чтобы отрегулировать угол наклона или осевое положение рулевого колеса.

Ручная регулировка рулевого колеса*

Чтобы отрегулировать угол наклона или осевое положение рулевого колеса, возьмитесь за руль и выполните следующие действия: Нажмите ручку регулировки рулевого колеса вниз, чтобы переместить рулевое колесо в желаемое положение, затем отпустите ручку, чтобы вернуть ее в исходное положение.
Важное замечание
Регулировка рулевого колеса во время движения автомобиля строго запрещена, так как это может привести к неправильной работе автомобиля и стать причиной аварии. После регулировки рулевого колеса переместите его вверх и вниз, чтобы убедиться, что оно надежно зафиксировано.

Настройки режима усилителя руля

• Ощущения от помощи при рулевом управлении варьируются от человека к человеку, и разные пользователи по-разному оценивают и требуют от помощи при рулевом управлении.
• Пользователи могут получить доступ к настройкам «Режим усилителя рулевого управления»
• через мультимедийную систему: « » → «Настройки автомобиля» → «Интеллектуальное шасси». Выберите и настройте режим «Комфорт» или «Спорт».

Функция поворота для приветствия*

• Когда автомобиль находится на нейтральной передаче и открывается передняя левая дверь, рулевая колонка отклоняется от своего текущего положения, чтобы облегчить выход водителя. При закрытии двери колонка возвращается в свое прежнее положение.

Функция подогрева рулевого колеса*

Функцию подогрева рулевого колеса (опция) можно активировать тремя способами: 1. Откройте интерфейс климат-контроля через « » → «Настройки автомобиля» → «Климатконтроль». Выберите настройки вентиляции/обогрева, затем нажмите кнопку под значком обогрева рулевого колеса. «ON» означает, что функция активна, а «OFF» — что она отключена. 2. Откройте раскрывающееся быстрое меню и нажмите значок кнопки «Подогрев рулевого колеса». Подсвеченная кнопка означает, что функция активна, а серый цвет — что она неактивна. 3. Голосовое управление: активируйте функцию голосового управления, чтобы включать и выключать обогрев рулевого колеса.

Выключатель освещения

Когда поворотный регулятор на конце

переключателя освещения поворачивается в положение « » (Освещение в режиме «Выключено»), все фары выключаются, кроме дневных ходовых огней. Когда функция дневных ходовых огней на PAD включена, дневные ходовые огни будут гореть в этом положении; когда функция дневных ходовых огней на PAD выключена, дневные ходовые огни будут погашены в этом положении.

Автоматическое освещение Когда поворотный регулятор на конце выключателя освещения поворачивается в положение « » (Автоматическое управление), BCM собирает данные о яркости от датчика интенсивности освещения для автоматического управления включением или выключением габаритных огней и фар ближнего света.

Подсветка приборной панели

Поверните ручку на конце переключателя освещения в положение « » (Освещение приборной панели), чтобы включить небольшие индикаторы.

Ближний свет фар

Поверните ручку на конце переключателя освещения в положение « » (Дневные ходовые огни), чтобы включить ближний свет фар.

Дневные ходовые огни* Поверните внешнюю ручку переключателя освещения в положение « » (Дневные ходовые огни), а среднюю ручку — в положение « » (Дневные ходовые огни), чтобы включить дневные ходовые огни.

Задние противотуманные фары Поверните ручку переключателя освещения в положение « » (однофазный), затем поверните ручку противотуманных фар в положение « » (двухфазный), чтобы включить задние противотуманные фары.

Дальний свет Поверните ручку на конце переключателя освещения в положение « » (Дальний свет).

Нажмите ручку переключателя освещения вниз (в сторону от рулевого колеса), чтобы включить дальний свет. Нажмите ручку переключателя освещения вниз еще раз, чтобы выключить дальний свет.

Пробежные фары Поднимите ручку переключателя фар вверх (к рулевому колесу), чтобы включить ближний свет. Отпустите ручку, чтобы автоматически сбросить переключатель и выключить фары.

Поворотники Нажмите рычаг комбинированного переключателя освещения вверх, чтобы включить правый поворотник и индикатор поворота на приборной панели одновременно. Потяните рычаг комбинированного переключателя освещения вниз, чтобы включить левый поворотник и соответствующий индикатор на приборной панели, которые будут мигать одновременно.
Примечание
После включения поворотники продолжают мигать даже после отпускания переключателя. Они автоматически отключаются после завершения поворота. В зависимости от манеры вождения водителя в некоторых экстремальных ситуациях может потребоваться полный оборот, чтобы вернуть переключатель в нейтральное положение.

Функция автоматического затемнения Условия для активации функции автоматического отключения света: Когда комбинированный переключатель установлен в положение « » (световой сигнал поворота) или « » (световой сигнал поворота), эта функция активируется при переходе источника питания из состояния «включено» в состояние «выключено».

• После активации функции автоматического выключения фар, если левая передняя дверь закрыта, функция автоматически выключит передние фары, габаритные огни, задние противотуманные фары и дальний свет через 10 секунд.
• После активации функции автоматического выключения света, если левая передняя дверь открыта, функция автоматически выключит все включенные фары, габаритные огни, задние противотуманные фары и фары дальнего света через 10 минут.
• После автоматического выключения, если положение переключателя освещения изменится, фары будут гореть в соответствии с новой настройкой. Если условия активации автоматического выключения остаются неизменными, функция возобновится.
• Прекращение действия функции автоматического выключения: при запуске двигателя автомобиля функция автоматического выключения прекращает действие, и ручка управления освещением работает в обычном режиме.
• После того, как функция автоматического выключения погасит фары и автомобиль перейдет в режим противоугонного устройства, отключение режима противоугонного устройства автоматически включит ранее погашенные фары. Если передняя левая дверь остается закрытой, функция автоматического выключения снова погасит фары через 10 секунд. Если дверь открыта, функция автоматического выключения погасит фары через 10 минут. Предварительное включение/задержка выключения фар (Follow Me Home) и функция динамического приветствия* Задержка выключения фар:
• Когда комбинированный переключатель установлен в положение « », « » или « », и водитель выходит из автомобиля после поворота зажигания в положение «OFF» и его блокировки, система сначала активирует функцию Follow me home. Соответствующие фары включаются на 10 секунд (или на заданное вами время), чтобы обеспечить освещение. После этого выполняется динамическая анимация приветствия, а затем фары выключаются.
• Заранее включенные фары:
• Когда комбинированный переключатель установлен в положение « », « » или « », и владелец открывает автомобиль и подходит к нему, сначала активируется функция динамического приветствия, а затем функция «Follow me home». Соответствующие фары будут гореть в течение 10 секунд (или в течение установленного вами времени), обеспечивая освещение.

Переключатель стеклоочистителей

Стеклоочистители и омыватели

• Рычаг управления управляет стеклоочистителями и омывателями. Этот рычаг имеет пять положений: xml-ph0001deepl.internal: режим высокоскоростного стеклоочищения
• : Автоматические стеклоочистители / Прерывистый
• : Выключено р е ж и м
• : Перемежающийся режим Чтобы выбрать положение, просто поднимите или опустите рычаг управления.
• В положениях низкой и высокой скорости стеклоочистители работают непрерывно.
• Для работы стеклоочистителей в прерывистом режиме (« ») нажмите рычаг управления вниз из положения « » (непрерывная работа). Стеклоочистители будут работать на низкой скорости до тех пор, пока рычаг не будет отпущен. Автоматические стеклоочистители/настройка прерывистого режима
• Датчик дождя автоматически управляет работой стеклоочистителей в зависимости от интенсивности осадков. Датчик расположен внутри автомобиля, перед зеркалом заднего вида на лобовом стекле.
• Чтобы использовать автоматические стеклоочистители, установите переключатель в положение → автоматического стеклоочистителя и перейдите в мультимедийную систему: Настройки автомобиля → Комфортное вождение в мультимедийной системе, чтобы перейти к настройкам «Автоматические стеклоочистители» и включить эту функцию.
• Чтобы использовать функцию прерывистого стеклоочистителя, установите переключатель в положение автоматического стеклоочистителя и одновременно перейдите в мультимедийную систему → Настройки автомобиля → Комфортное вождение, затем выберите настройку «Автоматические стеклоочистители», чтобы отключить эту функцию.

Автоматические стеклоочистители имеют четыре настройки чувствительности, причем более высокие настройки означают большую отзывчивость. При использовании этой функции регулируйте чувствительность с помощью переключателей на руле в соответствии с условиями осадков в реальном времени: уменьшайте чувствительность, если стеклоочистители реагируют слишком быстро, или увеличивайте ее, если они реагируют слишком медленно. Система стеклоочистителей и омывателей Для очистки лобового стекла потяните рычаг (в управления стеклоочистителями назад сторону рулевого колеса). Омыватель будет работать непрерывно, пока работают стеклоочистители. Когда вы отпустите рычаг управления, омыватель перестанет распылять жидкость, а стеклоочистители будут колебаться три раза, прежде чем остановиться.
Узел переключателя левой передней двери

• Переключатели на каждой двери могут управлять окнами.
• Выключатель питания должен находиться в положении «ON» и в пределах времени задержки выключения в положении «OFF».

Переключатель электрических стеклоподъемников

• Переключатель управления окнами

• водительской двери имеет четыре кнопки, каждая из которых управляет работой окна одной двери.
• Опускание: нажмите переключатель.
• Подъем – потяните переключатель вверх.
• Опускание окна: нажмите кнопку переключателя во второе положение, затем отпустите, чтобы активировать автоматическое опускание окна.
• Подъем окна: потяните переключатель вверх во второе положение, затем отпустите, чтобы активировать автоматический подъем окна.
• Чтобы остановить работу в середине, слегка нажмите переключатель в противоположном направлении. Ручное управление Опускание окна: нажмите кнопку переключателя в первое положение и удерживайте ее. Окно будет продолжать опускаться вручную.
• Подъем окна: переведите переключатель в первое положение и удерживайте его. Окно будет продолжать подниматься вручную. Функция защиты от защемления* Если во время подъема окна человек или предмет застрянет, окно перестанет подниматься и автоматически опустится. Инициализация функции защиты от защемления* Если во время работы окна произойдет отключение низковольтного источника питания, функция автоматического подъема окна и функция защиты от защемления перестанут работать. Выполните следующую процедуру инициализации:
• Потяните переключатель управления окном вверх и удерживайте его, пока стекло не достигнет верхнего положения и не остановится на ≥400 мс. Отпустите переключатель, когда стекло полностью поднимется в верхнее положение.

двери; загорится красный индикатор блокировки.

Кнопки регулировки наружных зеркал

Кнопки выбора наружных зеркал

Кнопка левого наружного Кнопка правого зеркала наружного зеркала Кнопка регулировки наружных зеркал Нажмите эту кнопку, чтобы отрегулировать стекло наружного зеркала в желаемое положение.

еще раз, чтобы разложить их.

Переключатель выбора пробега

• Нажмите кнопку «Переключатель пробега»,

• чтобы переключаться между «Общий пробег» – «Пробег 1» – «Пробег 2» – «Пробег HEV» – «Пробег EV», при этом на дисплее приборов будет отображаться выбранная информация.
• Нажмите и удерживайте кнопку «Пробег 1»
• или «Пробег 2», чтобы сбросить информацию о пробеге.

Переключатель аварийной сигнальной лампы

), чтобы включить ), чтобы отключить мигание.
Переключатель люка*

При управлении люком питание автомобиля должно быть включено или находиться в диапазоне времени задержки выключения, если оно находится в положении «OFF».

Панорамная люк

Открытие люка Нажмите и удерживайте кнопку открытия люка

• ①, чтобы открыть люк вручную. Если кнопка будет отпущена во время работы, люк остановится в текущем положении.
• Нажмите кнопку открытия люка ① и сразу же отпустите ее, чтобы наклонить люк вверх для вентиляции. Нажмите еще раз, чтобы автоматически открыть люк до положения 2/3. Нажмите еще раз, чтобы полностью открыть люк. При нажатии кнопки Закрытие люка Если люк уже инициализирован, нажатие и немедленное отпускание кнопки закрытия люка ② приведет к автоматическому закрытию люка. Нажатие кнопки ① или кнопки ② во время этого процесса приведет к остановке люка в текущем положении.

Открытие солнцезащитного козырька Нажмите и удерживайте кнопку открытия

• солнцезащитного козырька ①, чтобы открыть его вручную. Если отпустить кнопку во время работы, солнцезащитный козырек остановится в текущем положении.
• Если нажать и сразу отпустить кнопку открытия солнцезащитного козырька ①, козырек откроется автоматически. Если во время работы нажать кнопку ① или кнопку ②, козырек остановится в текущем положении.

Закрытие солнцезащитного козырька Нажмите и удерживайте кнопку закрытия солнцезащитного козырька ②, чтобы закрыть его вручную. Если кнопка будет отпущена во время работы, солнцезащитный козырек остановится в текущем положении.

• Если функция инициализирована, при нажатии и немедленном отпускании кнопки закрытия жалюзи ② жалюзи автоматически закроется. При нажатии кнопки ① или кнопки ② во время работы жалюзи остановится в текущем положении.

Солнцезащитный козырек открывается одновременно с люком во время его открытия. Функция защиты от защемления Если во время закрытия люка или солнцезащитного козырька кто-либо или что-либо окажется зажатым, люк или солнцезащитный козырек автоматически приоткроются на небольшое расстояние.

• При включенном зажигании, поддержании действительного сигнала и неинициализированном состоянии люка на крыше выполните следующую процедуру инициализации: 1. Нажмите переключатель закрытия люка, чтобы опустить люк до точки остановки. 2. Закройте солнцезащитный козырек до точки остановки. 3. Установите солнцезащитный козырек в полностью открытое положение. 4. Откройте люк до упора. 5. Установите солнцезащитную шторку в полностью закрытое положение.

Переключатель E-Call/Cloud-Call*

①E-Call

E-Call означает экстренную помощь. В случае серьезного столкновения или возникновения чрезвычайной ситуации пользователь может нажать эту кнопку, чтобы связаться с центром обработки вызовов с наивысшим приоритетом. Оператор одновременно получит доступ к важным данным о клиенте и автомобиле, чтобы помочь водителю избежать опасности. При необходимости на место происшествия немедленно будет отправлена скорая помощь для обеспечения безопасности пользователя.

• При нажатии кнопки E-Call в течение 2 секунд или дольше мультимедийная система напрямую наберет номер центра экстренной помощи. Чтобы завершить вызов, нажмите » на мультимедийном дисплее. кнопку «

Cloud-Call — это помощь на дороге. Когда в вашем автомобиле происходит неисправность, нажатие этой кнопки отправляет сигнал «Помощь на дороге» в центр BYD Smart Service. С помощью центра вы можете получить помощь на дороге, информацию и индивидуальное обслуживание. Если кнопка Cloud-Call нажата менее 2 секунд, мультимедийная система отобразит сообщение: «Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд или более, чтобы позвонить в BYD Smart Service». Чтобы активировать эту функцию, кнопку необходимо нажать не менее чем на 2 секунды.

• При нажатии кнопки Cloud-Call в течение 2 секунд или дольше мультимедийная система напрямую наберет номер центра Smart Service, чтобы обеспечить продолжение поездки пользователя. Чтобы завершить вызов, просто нажмите кнопку отключения « » на мультимедийном дисплее.
• Если пользователь не знает точное местоположение или считает ручное управление неудобным, он может обратиться к Cloud-Call за помощью в удаленной навигации. Cloud-Call определит место назначения и передаст его в информационно-развлекательную систему автомобиля. Система автоматически запустит приложение с картой и начнет навигацию до места назначения.

Переключатель внутреннего освещения

Конфигурация 1 Переключатель переднего внутреннего освещения

Выключатель заднего освещения салона открытой двери. Любое последующее действие перезапустит таймер. (Пользователи могут включить или отключить переключатель «DOOR» через интерфейс «Convenience», доступный при пролистывании вниз от верхней строки состояния на мультимедийном дисплее). Камера* Камера под внутренней подсветкой активируется через приложение PAD. Конфигурация 2

Переключатель переднего внутреннего освещения

Выключатель заднего внутреннего освещения

Атмосферная подсветка*

» → Пользователи могут получить доступ к интерфейсу настроек через «Multimedia «Настройки автомобиля» → «Атмосферная подсветка», чтобы управлять яркостью, цветом и зонами освещения.

• Яркость освещения салона имеет 0-5 уровней, причем уровень 0 означает, что свет выключен.