Гибридная система, зарядка и аккумуляторы

Инструкции

по зарядке/пита–

нию внешних

потребителей

Инструкции по зарядке

• Используйте зарядное оборудование, отвечающее требованиям местных стандартов.
• Во избежание выхода из строя зарядного устройства или возгорания не разбирайте и не ремонтируйте зарядное устройство и связанные с ним разъемы и не вносите изменения в их конструкцию. При возникновении неисправности обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.
• Не используйте зарядное оборудование, которое не соответствует стандартам безопасности или представляет потенциальную угрозу безопасности. Не позволяйте детям пользоваться зарядным оборудованием и не подпускайте животных к автомобилю во время зарядки.
• Во избежание травм не допускайте взаимодействия с зарядным оборудованием мокрыми руками.
• Если во время зарядки в автомобиле или зарядном оборудовании обнаружено какое-либо несоответствие, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.
• Во избежание повреждения автомобиля всегда соблюдайте следующие меры предосторожности при зарядке:
• Не шатайте и не трясите зарядный разъем, так как это может привести к повреждениям зарядного порта автомобиля.
• По возможности не заряжайте автомобиль во время грозы, так как это повышает риск удара молнии.
• Не открывайте капот для обслуживания во время зарядки.
• После зарядки не отсоединяйте зарядное оборудование мокрыми руками или стоя на влажной поверхности.
• Перед началом движения убедитесь, что зарядное оборудование отсоединено от зарядного порта.

Совместимость автомобиля и зарядной инфраструктуры* На зарядном разъеме автомобиля, компонентах зарядной инфраструктуры (зарядных станциях и розетках) и на зарядном кабеле имеются соответствующие знаки.

• Эти знаки относятся к стандартизированным системам зарядки в соответствии с DIN EN 62196.

• Не допускайте падения оборудования и не перемещайте его, потянув непосредственно за кабель. Соблюдайте осторожность при перемещении оборудования.
• Перед зарядкой выключите зажигание.
• Перед зарядкой:
• Убедитесь, что в зарядных разъеме и порту нет посторонних предметов, а защитная крышка разъема не ослаблена и не деформирована.
• Возьмите зарядный кабель и вставьте разъем в зарядный порт на автомобиле. Убедитесь в том, что они соединены надлежащим образом.
• После завершения зарядки:
• Сначала выключите зарядку и убедитесь, что зарядный порт разблокирован.
• Возьмитесь за зарядный разъем, нажмите кнопку блокировки (зависит от конкретной конфигурации автомобиля) и отсоедините разъем.
• Не извлекайте зарядный разъем с усилием, если зарядный порт заблокирован. Это может привести к повреждениям.
• Меры предосторожности во время зарядки:
• Во время зарядки автомобиля кондиционер можно использовать в обычном режиме. Чтобы обеспечить достаточную мощность зарядки, рекомендуется выключить кондиционер.
• Во время зарядки пассажирам не рекомендуется находиться в автомобиле.
• На время зарядки рекомендуется оставлять автомобиль в проветриваемом месте.
• Система автомобиля автоматически прекращает зарядку, когда высоковольтная батарея полностью заряжена. Зарядный порт оснащен электронным замком. Разблокируйте его, прежде чем отсоединять зарядное оборудование.
• Чтобы остановить зарядку переменным или постоянным током, выключите зарядное устройство, прежде чем отсоединять зарядный разъем. При зарядке в режиме Mode 2 отсоедините сначала зарядный разъем, а затем вилку электропитания.
• После завершения зарядки и извлечения зарядного разъема убедитесь, что крышка и лючок зарядного порта закрыты. В противном случае в порт может попасть вода или посторонние материалы, что негативно повлияет на его нормальную работу.
• Мощность зарядки постоянным током относительно невелика в течение периода идентификации, когда определяются реальные возможности зарядного устройства, после чего проявляется его максимальная выходная мощность. Это обеспечивает пользователям более качественные ощущения от зарядки (только для зарядки постоянным током усилителя двигателя).
• Перед началом движения убедитесь, что зарядное оборудование отключено. Автомобиль готов к движению, даже когда зарядный разъем подсоединен, но не полностью заблокирован. Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить повреждения зарядного оборудования и автомобиля.
• Слишком высокая или слишком низкая температура батареи снижают эффективность зарядки автомобиля.
• Система регулирования температуры позволяет улучшить эффективность зарядки батареи при низких температурах. По причине ограничений выходной мощности зарядных станций время зарядки увеличивается, время подогрева увеличивается, а потребление энергии при подогреве возрастает. Это не является признаком неисправности.
• Для ускорения зарядки постоянным током при низких температурах рекомендуется заряжать аккумуляторную батарею при низком уровне заряда, поскольку при низкой температуре аккумуляторной батареи зарядный ток будет слишком низким для зарядки автомобилей с высоким уровнем заряда в условиях низких температур.
• Чтобы улучшить качество эксплуатации, рекомендуется заряжать автомобиль сразу после поездок, так как в это время батарея относительно горячая и лучше заряжается.
• При низкой температуре окружающей среды рекомендуется заряжать автомобиль в отапливаемом помещении.
• При высоких температурах окружающей среды рекомендуется заряжать автомобиль в прохладном проветриваемом месте.
• Если аккумулятор не заряжался полностью в течение длительного времени, на панели приборов может появиться сообщение: «Зарядите батарею автомобиля до полной емкости, чтобы обеспечить автоматическую балансировку». Рекомендуется как можно скорее полностью зарядить батарею автомобиля, чтобы максимально продлить срок ее службы.
• Включение кондиционера во время зарядки при низких температурах влияет на работу системы регулирования температуры аккумуляторной батареи и на эффективность зарядки.
• Это нормально, если при работе системы регулирования температуры аккумуляторной батареи во время зарядки мощность зарядки, отображаемая на комбинации приборов, будет временно колебаться.
• Перед завершением зарядки активируется функция уравнивания заряда батареи для увеличения срока ее службы, поэтому время зарядки может увеличиться.
• Использование кондиционера может ухудшить работу системы регулирования температуры аккумуляторной батареи во время зарядки постоянным током при высоких температурах, что приведет к снижению эффективности зарядки и увеличению

времени зарядки. Для обеспечения эффективности зарядки не рекомендуется включать кондиционер во время зарядки.

• Если во время зарядки включена функция обогрева или охлаждения, время зарядки и потребляемая мощность могут немного увеличиться.
• Во время зарядки может запуститься охлаждение аккумуляторной батареи, и компрессор, вентилятор и другие компоненты будут включаться по мере необходимости. Небольшой шум в моторном отсеке — это нормальное явление.
• Расчетное оставшееся время до полной зарядки батареи во время зарядки отображается на комбинации приборов. Это время может незначительно меняться в зависимости от температуры, SOC и возможностей зарядного оборудования. Перед завершением зарядки на комбинации приборов отображается сообщение «Вычисление...».
• Если лючок зарядного порта примерз из-за погодных условий или по другим причинам, не открывайте его с усилием.
• В случае длительного простоя автомобиля рекомендуется заряжать батарею каждые три месяца, а чтобы продлить срок службы высоковольтной батареи. Также полностью зарядите батарею перед последующим использованием автомобиля. Поиск и устранение общих неисправностей зарядки

• Не закрывайте лючок зарядного порта, если его крышка полностью открыта.
• Когда автомобиль заряжается от внешнего источника питания, вентилятор охлаждения и компрессор кондиционера могут включаться автоматически для охлаждения высоковольтной батареи.

Режим зарядки Плановая зарядка (только от сети переменного тока): заряжайте автомобиль регулярно в запланированное время. Подробную информацию см. на стр. 87.

• Немедленная зарядка: зарядка начинается после подсоединения зарядного разъема.

Зарядка

• Проверка перед зарядкой:
• Проверьте зарядное устройство на наличие таких дефектов, как трещины на корпусе, изношенный кабель, ржавая вилка или посторонние материалы.
• Не выполняйте зарядку, если ослабло зарядное соединение.
• Убедитесь, что в разъеме нет жидкостей и посторонних предметов, а его металлические клеммы не заржавели и не покрыты коррозией.
• Не выполняйте зарядку при наличии любого из этих несоответствий. В противном случае возможны травмы из-за короткого замыкания или поражения электрическим током. Использование зарядного кабеля Mode 2 1. Оборудование Подключите автомобиль к розетке, соответствующей местным стандартам, чтобы зарядить автомобиль.
• Во избежание повреждения линии или отключения из-за высокомощной зарядки необходимо использовать бытовую розетку, соответствующую местным стандартам, что может повлиять на нормальное использование других устройств.
• Этот зарядный кабель Mode 2 оснащен вилкой электропитания (соответствующую местным

стандартам), зарядным разъемом и блоком управления. Вилка подключается к стандартной бытовой розетке, а зарядный разъем — к зарядному порту автомобиля.

• Время зарядки: см. сообщение о времени зарядки на комбинации приборов.

• При зарядке не размещайте оборудование в багажнике, под передней частью автомобиля или рядом с шинами.
• При использовании оборудования не допускайте наезда на него автомобилем, падения или спотыкания об оборудование.
• Не рекомендуется использовать дополнительные провода или переходники/разъемы. Если требуется дополнительный адаптер, обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD, чтобы выбрать кабель подходящего диаметра и адаптер/разъем, соответствующие местным требованиям.
• Запрещается использовать зарядное оборудование, если кабель бытового удлинителя стал мягким, зарядный кабель износился, потрескалась изоляция или возникли другие повреждения.
• Запрещается использовать оборудование, если зарядный разъем, вилка электропитания или удлинитель отсоединены или сломаны, а также при наличии любых признаков повреждений на поверхности.
• Во избежание выхода из строя

при зарядке см. в инструкциях по зарядке.

2. Зарядка Если двери автомобиля не заперты, нажмите на лючок зарядного порта, чтобы открыть его.

• Откройте крышку зарядного порта (зависит от конфигурации автомобиля) и убедитесь, что между головкой зарядного разъема и торцом зарядного порта нет препятствий.

• Подключение к сети питания:
• Подсоедините зарядный кабель Mode 2 к бытовой розетке.
• Подключение к зарядному порту автомобиля:
• Нажмите и удерживайте кнопку блокировки на зарядном разъеме (зависит от конфигурации автомобиля), вставьте разъем в порт и отпустите кнопку блокировки.
• После подсоединения зарядного разъема на комбинации приборов загорается индикатор подключения к зарядному устройству.

приборов отображаются соответствующие параметры зарядки и символ зарядки.

• Запланировать зарядку можно с помощью сенсорного экрана информационно-развлекательной системы. Подробную информацию см. на стр. 87.

3. Остановка зарядки Завершение зарядки:

• Зарядка автоматически завершается, когда автомобиль будет полностью заряжен.
• Чтобы досрочно завершить зарядку, перейдите к следующему пункту.
• Отсоедините зарядный кабель:
• Если иммобилайзер отключен, нажмите кнопку на зарядном разъема (зависит от конкретной конфигурации автомобиля), а затем извлеките его.
• Если иммобилайзер включен, нажмите кнопку разблокировки на смарт-ключе или микропереключатель на ручке двери, имея смарт-ключ при себе, затем нажмите кнопку на зарядном разъеме (зависит от конфигурации автомобиля), а затем извлеките его.

• Вы можете активировать иммобилайзер с помощью сенсорного экрана информационно-развлекательной системы. Подробную информацию см. на стр. 82.
• Если после разблокировки не удается извлечь зарядный разъем, попробуйте выполнить разблокировку еще несколько раз. Если это не помогло, попробуйте выполнить аварийную разблокировку. Порядок действий см. на стр. 92.
• Если вам с первого раза не удается извлечь зарядный разъем при отключенной блокировке зарядного порта, попробуйте отпереть двери автомобиля и повторить попытку.
• Отсоедините вилку питания.
• Закройте крышку* и лючок зарядного порта.
• Храните зарядное оборудование надлежащим образом.

зарядный блок. Следуйте инструкциям по использованию зарядного оборудования из руководства по эксплуатации оборудования.

• Технические характеристики зарядного оборудования: поддерживается однофазный зарядный блок мощностью 7 кВт* и трехфазный зарядный блок мощностью 11 кВт. Зарядный блок однофазного переменного тока оснащается зарядным разъемом и соединительным кабелем. Информацию об автоматическом выключателе и аварийном выключателе см. в руководстве о эксплуатации зарядного блока.
• Зарядный бокс переменного тока Заряжайте автомобиль от общественной однофазной зарядной станции переменного тока или от трехфазной зарядной станции переменного тока компании BYD. Некоторые зарядные станции переменного тока не оснащены зарядными кабелями, поэтому для зарядки необходимо иметь свой кабель.
• Время зарядки: см. сообщение о времени зарядки на комбинации приборов. 2. Зарядка Разблокируйте автомобиль и откройте лючок зарядного порта:
• Откройте лючок зарядного порта и снимите защитную крышку в соответствии с инструкциями в разделе «Использование зарядного кабеля Mode 2».
• Подключение к сети питания:
• Пропустите этот пункт для зарядных блоков переменного тока.
• Пропустите этот пункт, если вы находитесь на зарядной станции переменного тока, оснащенной зарядным кабелем.
• Некоторые зарядные станции переменного тока не оснащены зарядными кабелями, поэтому для зарядки необходимо иметь свой кабель. Подсоедините зарядный кабель к зарядной станции.
• Подключение к зарядному порту автомобиля:
• Подсоедините зарядный кабель к автомобилю надлежащим образом.
• Настройки зарядки:
• Пропустите этот пункт, если используется зарядный блок однофазного переменного тока* или общественная зарядная станция переменного тока без каких-либо доступных настроек.
• В случае зарядной станции/блока однофазного переменного тока проведите карточкой или отсканируйте QR-код. Подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации зарядных станции/блока.
• На комбинации приборов загорается индикатор подключения зарядного разъема.
• В процессе зарядки на комбинации приборов отображаются соответствующие параметры зарядки и символ зарядки.
• Запланировать зарядку можно с помощью сенсорного экрана информационно-развлекательной системы. Подробную информацию см. на стр. 87. 3. Остановка зарядки Завершение зарядки:
• Зарядка останавливается автоматически, когда наступает заданное время остановки зарядки или по завершении зарядки.
• Отсоедините зарядный кабель:
• Отсоедините кабель в соответствии с инструкциями в разделе «Использование зарядного кабеля Mode 2».
• Отсоедините вилку питания.
• Пропустите этот пункт для зарядных блоков переменного тока*.
• Пропустите этот пункт, если вы находитесь на зарядной станции переменного тока, оснащенной зарядным кабелем.
• Если используется кабель Mode 2, рекомендуется сначала отсоединить его от автомобиля, а затем — от зарядной станции.
• Закройте крышку* и лючок зарядного порта.
• Храните оборудование надлежащим образом.
• При использовании зарядных станций/блоков переменного тока помещайте разъем зарядного кабеля в предназначенное для него место. Использование зарядных станций постоянного тока 1. Оборудование В общественных местах для зарядки автомобиля доступны зарядные станции постоянного тока.
• Технические характеристики оборудования: см. инструкции по зарядным станциям.
• Время зарядки: см. сообщение о времени зарядки на комбинации приборов. 2. Зарядка Разблокируйте лючок зарядного порта, затем откройте лючок и снимите крышку.
• Подключение к зарядному порту автомобиля:
• Подсоедините зарядный кабель к автомобилю надлежащим образом.
• Чтобы начать зарядку, используйте зарядное оборудование в соответствии с инструкциями по эксплуатации к нему.

• На комбинации приборов загорается индикатор подключения зарядного разъема.
• В процессе зарядки на комбинации приборов отображаются соответствующие параметры зарядки и символ зарядки. 3. Остановка зарядки Завершение зарядки:
• Зарядка останавливается автоматически, когда наступает заданное время остановки зарядки или по завершении зарядки.
• Отсоедините зарядный кабель:
• Возьмитесь за зарядный разъем, нажмите кнопку блокировки (зависит от конкретной конфигурации автомобиля) и отсоедините разъем.
• После завершения зарядки уберите зарядное оборудование и поместите разъем зарядного кабеля в предусмотренное для него место.
• Закройте крышку и лючок зарядного порта.

порт после зарядки постоянным током, дважды нажмите кнопку отпирания в течение трех секунд.

• Особые меры предосторожности при

либо через информационно-развлекательную систему, либо с помощью голосового управления:

• На сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → → Энергия → Зарядка и питание внешних потребителей → Интеллектуальная зарядка.
• Скажите: «Привет, BYD, начни интеллектуальную зарядку / запланированную зарядку / запланированный выезд», «Привет, BYD, я хочу выполнить интеллектуальную зарядку / запланированную зарядку / запланированный выезд» или «Привет, BYD, помоги мне начать интеллектуальную зарядку / запланированную зарядку / запланированный выезд».
• Чтобы выйти из экрана настроек:
• Выберите опцию или.
• Скажите: «Привет, BYD, заверши интеллектуальную зарядку / запланированную зарядку / запланированный выезд» или «Привет,

BYD, выйди из интеллектуальной зарядки / запланированной зарядки / запланированного выезда».

• Настройкой по умолчанию является немедленная зарядка автомобиля. То есть зарядка по расписанию отключена. включите зарядку по расписанию ①, Чтобы настроить расписание зарядки, выключения ②, выберите цикл установите время включения и повторения ③ и сохраните настройки.
• Если настроена зарядка по расписанию, то при подсоединении зарядного кабеля или нажатии кнопки питания (START/STOP), чтобы выключить автомобиль в период ожидания зарядки, на сенсорном экране информационно-развлекательной системы появится напоминание о том, что задано расписание зарядки. При необходимости переключитесь на немедленную зарядку. интеллектуальной зарядки ⑤, чтобы Вы можете нажать значок настроек отключить напоминание о необходимости подключения зарядного устройства.
• Нажмите ④, чтобы переключиться на запланированный выезд.

• В случае разрядки аккумуляторной батареи автомобиль заряжается до минимального уровня перед началом зарядки по расписанию. При этом информационно-развлекательная система по-прежнему отображает напоминания об отключении питания и подключении зарядного кабеля, а на комбинации приборов выводится соответствующее сообщение.
• Настройка расписания не работает для зарядки постоянным током. Такая зарядка начинается сразу после

• Чтобы запланировать взимание платы предполагаемое время выезда ②, в положение ВКЛ., установите выберите одноразовый, ежедневный в ③, укажите часы льготного тарифа ④ или настраиваемый цикл повторения и сохраните настройки.
• Система оптимизирует зарядку, используя часы пониженной нагрузки, гарантируя завершение зарядки, когда стоимость электроэнергии ниже. Если оставшееся время зарядки превышает оставшуюся продолжительность поездки или часы действия льготного тарифа, автомобиль начинает немедленную зарядку, чтобы максимально увеличить количество энергии, которое он может получить.
• Функция предварительного подогрева обеспечивает бесперебойную работу аккумулятора в условиях низких температур, обеспечивая его оптимальную производительность.
• Интеллектуальная система управления температурой в салоне предварительно охлаждает или нагревает салон перед запланированной поездкой, обеспечивая уютную обстановку.
• Нажмите ④, чтобы переключиться на запланированную зарядку.

• При включении зажигания отключаются низкотемпературный подогрев аккумуляторной батареи и контроль температуры в салоне, однако запланированная зарядка в часы действия льготного тарифа продолжает действовать.
• Если текущее время превышает запланированное время поездки, отключаются как предварительный подогрев батареи, так и контроль температуры в салоне.
• Предварительный подогрев батареи и контроль температуры в салоне временно используют батарею.
• Предварительный подогрев батареи и контроль температуры в салоне доступны только при уровне заряда батареи выше 40 %. Зарядка переменным током ограниченной мощности* Чтобы установить предельный ток зарядки переменным током, на сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → → Энергия → Зарядка и питание внешних потребителей. Автомобиль ограничивает максимальный ток зарядки переменного тока на основе установленного значения.
• После перезапуска система сохраняет предыдущие настройки. Чтобы отменить ограничение, установите значение МАКС до или во время сеанса зарядки, что позволит осуществлять зарядку на полной мощности, которая ограничена лишь возможностями сети.

Инструкции по питанию внешних потребителей

• Этот автомобиль оснащен функцией питания внешнего оборудования (V2L).

• См. предупреждающие знаки на стр. 78.
• Храните оборудование в сухом прохладном месте, когда оно не используется.
• При питании внешних потребителей не кладите оборудование в багажник, под переднюю часть автомобиля или рядом с шинами, чтобы избежать наезда на него автомобилем, падения или спотыкания об оборудование.
• Запрещается использовать оборудование, если кабель удлинителя стал мягким, кабель для питания внешних потребителей износился, потрескалась изоляция или возникли другие повреждения.
• Запрещается использовать оборудование, если разъем кабеля для питания внешних потребителей или удлинитель отсоединены или сломаны, а также при наличии любых признаков повреждений на поверхности.

потребителя проверьте уровень заряда автомобиля и оцените оставшийся запас хода.

• Перед использованием функции V2L убедитесь, что внешний потребитель выключен.

• При выключенном питании автомобиля статическое потребление мощности автомобиля увеличится, если устройство подключения для питания внешнего оборудования остается подсоединенным в течение длительного времени без подключения к какому-либо внешнему оборудованию. Поэтому рекомендуется отсоединять разъем для зарядки/питания внешних потребителей, когда устройство не используется. Питание внешних потребителей 1. Оборудование Оборудование для питания внешних потребителей от автомобиля (V2L)*: устройство оснащается разъемом с защитной крышкой, удлинителем и кабелем.
• Технические характеристики оборудования: соответствующий местным стандартам адаптер V2L, рассчитанный на максимальную мощность 3,3 кВт. 2. Включение режима питания внешних потребителей Перед подключением внешнего потребителя отключите противоугонную сигнализацию.
• Разблокируйте и откройте лючок зарядного порта, затем снимите крышку.
• Перед включением режима питания внешних потребителей проверьте следующее:
• Убедитесь, что уровень заряда аккумулятора автомобиля составляет не менее 15 %.
• Убедитесь, что на корпусе устройства подключения V2L нет трещин, а на его разъеме нет ржавчины или посторонних материалов.
• Убедитесь, что внутри зарядного порта нет воды или посторонних материалов, а металлические контакты не повреждены и не покрыты ржавчиной или коррозией.
• Не питайте внешние потребители, если обнаружено второе или третье из указанных выше условий; это может привести к травмам в результате короткого замыкания или поражения электрическим током.
• Подключите адаптер для питания внешних потребителей:
• Подключите адаптер V2L к зарядному порту. При этом загорается индикатор сетевого фильтра, означая, что фильтр включен и готов к использованию.
• Включение питания внешнего потребителя:
• происходит автоматически после подключения устройства. На комбинации приборов отображается соответствующая информация. 3. Выключение питания внешнего потребителя Завершение питания внешнего потребителя:
• Отсоедините внешний потребитель.
• Отсоедините адаптер для питания внешнего потребителя:
• Когда автомобиль не заперт, нажмите кнопку на разъеме для питания внешних потребителей (зависит от конкретной конфигурации автомобиля), а затем извлеките его.
• Закройте крышку и лючок зарядного порта.
• Хранение оборудования:
• По окончании использования храните оборудование надлежащим образом.

Система блокировки зарядного разъема

• Зарядный порт автомобиля имеет функцию блокировки во время зарядки и питания внешних потребителей. Она помогает обезопасить зарядный кабель от кражи. Система блокировки зарядного разъема по умолчанию отключена. Чтобы включить данную функцию, на сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → → Энергия → Зарядка и питание внешнего оборудования → Система иммобилайзера зарядного порта.

• При активации иммобилайзера зарядный разъем заблокируется, если он подключен, а все четыре двери, капот и крышка багажника заперты. Чтобы отсоединить разъем, сначала разблокируйте автомобиль. Отпирание Если эта функция включена, отоприте автомобиль и отсоедините зарядный разъем во время зарядки следующим образом:
• Когда зажигание выключено, нажмите кнопку отпирания на смарт-ключе, чтобы разблокировать разъем.
• Нажмите на микропереключатель на наружной ручке двери водителя, чтобы разблокировать разъем.
• Чтобы выполнить разблокировку, нажмите кнопку центрального замка на двери со водителя.

• Как показано в таблице выше, если автомобиль находится в состоянии 2/3/4, то вы можете извлечь зарядный разъем, нажав на нем кнопку разблокировки (зависит от конкретной конфигурации автомобиля). Не рекомендуется подсоединять и отсоединять зарядный кабель слишком часто. Это может сократить срок службы зарядного порта или разъема.

Дисплей запаса хода

Режим отображения запаса хода по умолчанию: Стандартный. Вы можете изменить режим отображения. Для этого на сенсорном экране информационно-развлекательной → Энергия → системы выберите: → Управление энергией → Режим отображения запаса хода.

• Стандартный режим: отображение запаса хода на основе результатов комплексной проверки рабочего состояния.
• Динамический режим: отображает расчетный запас хода на основе доступного заряда аккумуляторной батареи и текущего среднего потребления энергии.
• Система запоминает выбранный режим отображения запаса хода. При выключении и включении питания автомобиля сохраняется последний выбранный режим отображения.

• Отображаемый запас хода корректируется в зависимости от того, включен ли кондиционер, какой режим вождения выбран, от стиля вождения, чтобы запас хода был максимально приближен к расчетному запасу хода при текущих условиях эксплуатации.

Батареи

Высоковольтная батарея

• Автомобиль получает электропитание от высоковольтной батареи, которую можно многократно заряжать и разряжать. Высоковольтная батарея заряжается от внешнего источника питания или за счет рекуперации энергии во время торможения или движения автомобиля накатом.
• Высоковольтная батарея расположена в нижней части автомобиля, поэтому соблюдайте осторожность и не допускайте ударов днищем при движении по выбоинам или неровной дороге. В случае удара обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD для проведения технического обслуживания.

высоковольтная батарея находится в исправном состоянии пробег на одной зарядке будет меняться из-за различий в привычках вождения, дорожных условий, температуры окружающей среды, а также от того, включено или выключено электрооборудование.

• Чтобы продлить срок службы аккумулятора и обеспечить его безопасность, автомобиль переключается в режим импульсной зарядки при высоком уровне заряда, при этом время зарядки может быть увеличено.
• Из-за химических свойств самой аккумуляторной батареи ее емкость снижается естественным образом после эксплуатации в течение определенного времени, и запас хода автомобиля уменьшается. Если вы обнаружили, что запас хода автомобиля уменьшился, рекомендуется обратиться в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD для проверки. Проверка в сервисном центре позволит подтвердить, является ли сокращение запаса хода нормальным явлением.

Свойства аккумуляторной батареи Обычно на производительность автомобиля влияют электрохимические свойства и функция самозащиты батареи, и она в некоторой степени изменяется в следующих условиях:

• При высоком уровне заряда эффективность рекуперативного торможения может снизиться.
• При высоком уровне заряда автомобиль переходит в режим импульсной зарядки. Если время зарядки продлевается, расчетное оставшееся

время зарядки, отображаемое на комбинации приборов, может быть неточным.

• При низком уровне заряда интенсивность ускорения может снизиться.
• Когда высоковольтная батарея разряжена, функция V2L недоступна. Своевременно заряжайте аккумуляторную батарею.
• При высоких или низких температурах обычно снижается способность высоковольтной батареи к зарядке и разрядке, а время зарядки увеличивается. Производительность также может снижаться при экстремальных значениях температуры.
• При зарядке в условиях низких температур система регулирования температуры может значительно повысить эффективность зарядки. Подробнее см. в разделе «Меры предосторожности при зарядке».
• Если автомобиль используется при низких температурах, система регулирования температуры батареи начинает подогревать батарею, чтобы обеспечить надлежащие приводную мощность и электропитание, а также повысить комфорт при вождении. При непродолжительных поездках подогрев может быть неэффективным, что увеличивает расход электроэнергии и сокращает запас хода.
• Если высоковольтная батарея исправна, запас хода автомобиля зависит от следующих факторов:
• Стиль вождения: например, запас хода при частом ускорении или замедлении будет меньше, чем при постоянной скорости, а при движении на высоких скоростях запас хода будет меньше, чем при движении на низких скоростях.
• Дорожные условия: например, запас хода при движении по неровной дороге или на длинных склонах будет меньше, чем в нормальных условиях и на ровной дороге.
• Температура: запас хода при низких температурах будет меньше, чем при обычной температуре окружающей среды.
• Использование электрического оборудования: например, запас хода при включенном кондиционере будет меньше, чем при выключенном.
• Полезная емкость высоковольтной батареи меньше в холодную погоду и уменьшается по мере снижения температуры. Если автомобиль с высоким уровнем заряда батареи заряжается при низких температурах, уровень заряда может резко увеличится до 100 %.
• Доступная емкость аккумуляторной батареи уменьшается по мере использования автомобиля с течением времени. Рекомендации по использованию аккумуляторной батареи Рекомендуется использовать автомобиль при температуре от –10 до 40 °C. При низком уровне заряда аккумуляторной батареи своевременно заряжайте автомобиль, чтобы обеспечить достаточный запас хода и хорошую динамику разгона.
• Для обеспечения долговременной работы избегайте поездок при экстремальных температурах в течение 24 часов.
• Если автомобиль будет храниться в течение длительного времени при низких температурах окружающего воздуха, его рекомендуется поместить на подземную стоянку гараж или другое теплое место, чтобы уменьшить потери тепла аккумуляторной батареи и сохранить эксплуатационные характеристики автомобиля.
• Избегайте частого и резкого ускорения и замедления. Старайтесь выполнять поездки по ровным и сухим дорогам. При необходимости отключите мощное оборудование, например кондиционер, или отрегулируйте температуру кондиционера, чтобы снизить энергопотребление таких устройств и увеличить запас хода.
• При первом использовании автомобиля или после длительного простоя показания

уровня заряда, отображаемые на комбинации приборов, могут быть неверными. Рекомендуется сначала полностью зарядить автомобиль.

• Рекомендуется регулярно (не реже одного раза в неделю) полностью заряжать автомобиль, а раз в три-шесть месяцев полностью заряжать ее от низкого уровня заряда (< 10 %).
• В экстремальных условиях эксплуатации (например, при частом резком ускорении/замедлении), вызывающих перегрев батареи, если температура высоковольтной батареи чрезмерно высока, разрядная способность постепенно снижается. Если температура батареи продолжает повышаться, на комбинации приборов загорается контрольная лампа неисправности. В подобном случае рекомендуется обратиться в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.
• Если уровень заряда батареи ненормально увеличивается или уменьшается, рекомендуется обратиться в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD для проверки.

• Как можно скорее обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.
• Если высоковольтная батарея повреждена и из нее вытекает жидкость, избегайте любого контакта с ней. При попадании этой жидкости на кожу или в глаза немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
• Если автомобиль загорелся, используйте специальные огнетушители, но не огнетушители на водной основе.

тепла и прямых солнечных лучей сокращает срок службы высоковольтной батареи.

• Поскольку высоковольтная батарея расположена в нижней части автомобиля, поэтому соблюдайте осторожность при движении по выбоинам или неровной дороге. В случае ударного воздействия на высоковольтную батарею немедленно обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD для проведения технического обслуживания.
• Не доливайте самостоятельно охлаждающую жидкость для аккумуляторной батареи. При необходимости обратитесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.
• Запрещается садиться в автомобиль с неисправной аккумуляторной батареей. Переработка высоковольтных батарей Утилизация автомобилей NEV: 1. Передайте автомобиль поставщику услуг утилизации BYD, который оценит остаточную стоимость высоковольтной батареи. 2. Передайте оцененный автомобиль в организацию, занимающуюся утилизацией, для демонтажа высоковольтной батареи. 3. Передайте батарею службу утилизации, которая выкупит ее.

Низковольтная батарея

Низковольтная батарея расположена под левым передним сиденьем.

• Батарея работает в следующих режимах: обычный, спящий, режим сверхнизкого энергопотребления или режиме защиты от низкого напряжения. Целью является защита ячеек аккумуляторной батареи от повреждений. Если бортовая сеть автомобиля находится в исправном состоянии, автомобиль автоматически переключается между этими режимами, не оказывая влияния на процесс эксплуатации автомобиля.
• Чтобы предотвратить чрезмерное снижение уровня заряда низковольтной батареи, автоматически включается функция интеллектуальной зарядки при наличии определенных условий (зажигание выключено, разрешена разрядка высоковольтной батареи, а уровень заряда низковольтной батареи ниже предусмотренного значения).
• При активации интеллектуальной функции зарядки низковольтная батарея заряжается через высоковольтную. Поэтому нормально, что уровень заряда аккумулятора или запас хода исключительно на электротяге, отображаемый на приборной панели, уменьшается при включении питания автомобиля после периода длительного простоя.
• Если интеллектуальная зарядка не сработает, низковольтная батарея может привести к отключению электропитания автомобиля. Если перед использованием вы обнаружили, что в сеть автомобиля не поступает питание, попробуйте активировать низковольтную батарею, нажав и удерживая микровыключатель на двери водителя, и немедленно включите автомобиль, чтобы зарядить низковольтную батарею. Рекомендуется заряжать низковольтную батарею более одного часа.

• Поскольку низковольтная батарея может выделять горючий и взрывоопасный газообразный водород, используйте инструменты таким образом, чтобы рядом с батареей не возникали искры. Не курите и не используйте открытый огонь рядом с батареей.
• Избегайте попадания электролита в глаза, на кожу или одежду. При попадании электролита используйте водный раствор пищевой соды для очистки кожи, промойте глаза большим количеством воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• В случае попадания электролита в рот немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Не подпускайте детей к низковольтной батарее.

заряжать с помощью профессиональных зарядных устройств и не снимать ее для подзарядки самостоятельно.

• Низковольтная батарея имеет встроенный контроллер управления энергией. Не разбирайте и не ремонтируйте аккумуляторную батарею самостоятельно во избежание ее повреждения или получения травм.
• Для нормального использования низковольтной аккумуляторной батарее необходимо обмениваться данными с блоком управления автомобиля, поэтому важно правильно подключить ее разъем и жгут проводов. Активация автомобиля при низком уровне заряда аккумуляторной батареи Активация с помощью микропереключателя на двери водителя Низковольтная батарея оснащена функцией «ожидания/активации». При длительной стоянке низковольтная батарея может перейти в спящий режим. В подобном случае автомобиль невозможно найти или отпереть с помощью смарт-ключа. Нажмите микровыключатель на ручке двери водителя в течение трех секунд, чтобы активировать низковольтную батарею. После разблокировки автомобиля его можно использовать в обычном режиме. Активация путем запуска от внешнего источника Если автомобиль не удается вывести из спящего режима и разблокировать с помощью микропереключателя на водительской двери, воспользуйтесь механическим ключом, чтобы открыть дверь. Затем используйте источник питания напряжением 12 В для запуска автомобиля с помощью двух специально разработанных кабелей для запуска от внешнего источника. В этом случае уровень заряда низковольтной батареи низкий. На комбинации приборов может отобразиться сообщение «Низкий уровень заряда аккумуляторной батареи, автомобиль будет выключен», и автомобиль снова перейдет в спящий режим. Немедленно заведите автомобиль и оставьте его включенным более 15 минут, чтобы обеспечить полную зарядку низковольтной аккумуляторной батареи.
• Запуск двигателя возможен только через специальный интерфейс подкапотного блока PDB. Клеммы подключения для запуска двигателя от внешнего источника в подкапотном блоке распределения питания показаны на следующем рисунке.

• Если автомобиль не удалось активировать и завести с помощью вышеуказанных шагов, рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.