Предупреждения о безопасности при зарядке ■ Пожалуйста, выполняйте зарядку в относительно безопасных условиях (например, вдали от жидкостей, источников огня и т. д.).
■ Не разбирайте и не модифицируйте зарядное устройство и соответствующие порты, чтобы избежать пожара из-за неисправности зарядки.
■ Перед зарядкой убедитесь, что в зарядных портах автомобиля, источнике питания и зарядном устройстве нет воды или посторонних предметов, а также убедитесь, что металлические клеммы не повреждены и не подвержены ржавчине или коррозии; если таковые имеются, не проводить заряд. Потому что любое неправильное подключение клемм может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током и даже к смерти.
■ Если есть какие-либо неисправности в автомобиле или зарядном устройстве во время зарядки, необходимо немедленно прекратить зарядку; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
■ Во избежание серьезных травм при зарядке автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности:
■ Медицинские или имплантируемые электронные устройства могут быть повреждены во время процесса зарядки; перед зарядкой проконсультируйтесь с производителем электронного устройства.
■ Когда полоса SOC на приборной панели переходит в красную зону предупреждения, это означает, что батарея питания разряжена. Рекомендуется зарядить аккумулятор, когда заряд аккумулятора упадет до красной предупреждающей области; не рекомендуется заряжать батарею после полной разрядки, так как это повлияет на срок службы батареи.
■ Когда температура батареи выше 50℃или ниже -20℃,машина нормально не заряжается.
■ Бытовая зарядка от сети переменного тока относится к зарядке с помощью разъема для зарядки от сети переменного тока, установленного в автомобиле. Рекомендуется использовать выделенную линию переменного тока 220 В, 50 Гц, 10 А и розетку.
Выделенная линия используется, чтобы избежать любого повреждения линии или обеспечить защиту от отключения линии для высокой мощности для зарядки силовой батареи. Если выделенная линия не используется, это может повлиять на нормальную работу других устройств на линии.
■ Во избежание повреждения зарядного устройства:
■ Когда внешняя электросеть отключается и снова включается через короткое время, зарядное устройство автоматически перезапустит зарядку без повторного подключения.
■ Во время зарядки не позволяйте никому оставаться в машине. ■ Перед зарядкой рекомендуется припарковать автомобиль в хорошо проветриваемом месте.
■ Выключатель питания должен находиться в положении «ВЫКЛ.» во время процесса зарядки постоянным током.
■ Когда аккумуляторная батарея полностью заряжена, зарядное устройство автоматически остановится.
■ Рекомендация по использованию бытового разъема для зарядки от сети переменного тока: Если зарядка прекратилась, необходимо сначала отключить зарядное устройство от автомобиля, а затем отсоединить вилку от источника питания.
■ Перед запуском автомобиля убедитесь, что зарядное устройство отключено, крышка зарядного порта и люк зарядного порта закрыты, поскольку выключатель питания может находиться в положении «ОК», когда механизм блокировки зарядного устройства не полностью заблокирован. Если крышка зарядного порта не закрыта, вода или посторонние предметы могут попасть в разъем зарядного порта, что повлияет на нормальное использование в течение длительного времени.
■ Когда температура окружающей среды ниже 0℃,время зарядки будет больше, чем в нормальных условиях.
■ Для удобства использования ожидаемое время полной зарядки будет указано на приборной панели. При различных температурах, мощностях, зарядных устройствах и других условиях время полной зарядки может иметь определенное отклонение, что является нормальным явлением.
■ В процессе зарядки компрессор и электронный вентилятор могут работать по мере необходимости; это нормально слышать некоторые родственные звуки.
Автомобиль представляет собой чисто электрический автомобиль, который приводится в движение за счет энергии, обеспечиваемой аккумуляторной батареей. Во избежание того, что автомобиль не будет двигаться из-за потери мощности силовой батареи, очень важно зарядить батарею и рассчитать требуемую мощность перед поездкой.
1. Бытовая однофазная зарядка переменного тока 2. Зарядка после однофазной зарядки переменного тока 3. Зарядка после зарядки постоянным током ■ Время, необходимое для зарядки аккумуляторной батареи, зависит от метода зарядки, оставшейся емкости батареи, температуры в реальном времени, времени использования, температуры окружающей среды и т. д. Данные, указанные в руководстве пользователя, могут отличаться от времени, необходимого для фактической зарядки.
■ Требования к зарядке должны соответствовать GB/T18487.1-2015.
Бытовая однофазная зарядка переменного тока ■ Разъем для зарядки от сети переменного тока — это зарядное устройство, поставляемое с автомобилем; автомобиль подключен к бытовой стандартной 220В 50Гц, 10А однофазной двухполюсной розетке с заземлением для зарядки силового аккумулятора.
■ Розетка питания должна быть бытовой розеткой, которая может соответствовать национальному стандарту, чтобы избежать повреждения линии и срабатывания защиты, вызванного зарядом высокой мощности, что может повлиять на нормальное использование других устройств.
Зарядка после однофазной зарядки переменного тока ■ Заряжайте силовую батарею с помощью зарядного устройства переменного тока в общественном месте или в комплекте с автомобилем. Для использования зарядного устройства см. руководство пользователя или инструкцию по эксплуатации.
Зарядка после зарядки постоянным током ■ Заряжайте силовую батарею в зарядном шкафу постоянного тока в общественном месте; зарядный шкаф обычно устанавливается на конкретной зарядной станции.
1. Зарядка по расписанию (регулярно заряжайте аккумуляторную батарею в зависимости от времени зарядки, установленного пользователем).
Для получения подробной информации о процессе настройки запланированного списания см. настройки функции планового начисления на приборной панели. 2. Мгновенная зарядка (зарядка аккумуляторной батареи путем подключения зарядного порта или соответствующих операций).
Бытовая однофазная зарядка переменного тока ■ Технические характеристики устройства:
Зарядка после однофазной зарядки переменного тока ■ Технические характеристики устройства:
Зарядка после зарядки постоянным током ■ Технические характеристики устройства:
1. Проверьте зарядное соединение перед зарядкой: ■ Убедитесь, что зарядное устройство не поцарапано, не проржавело, не треснуло, а вилка, кабель, блок управления, провод и вилка питания в автомобиле не повреждены.
■ Не заряжайте силовой аккумулятор, если поверхность зарядного устройства или зарядный разъем повреждены, проржавели или треснули, или соединение ослаблено.
■ Если вилка питания или автомобильная вилка грязная или мокрая, протрите вилку сухой и чистой тканью, чтобы убедиться, что она сухая и чистая.
2. Начать зарядку: ■ Откройте крышку порта зарядки:
Электрическое открывание зарядного колпачка: Нажмите переключатель открывания зарядного колпачка, чтобы открыть зарядный колпачок на передней решетке.
Откройте крышку зарядного порта вручную: Откройте передний люк и нажмите переключатель открывания с обеих сторон передней решетки, чтобы открыть крышку зарядного порта.
■ Сдвиньте рукой крышку зарядного порта вверх.
■ Если вставить бытовую вилку разъема для зарядки от сети переменного тока в розетку, загорится индикатор питания разъема для зарядки от сети переменного тока.
■ Откройте защитные крышки автомобильной вилки и розетки и убедитесь, что на концах зарядной вилки и розетки нет препятствий.
■ Вставьте зарядное устройство в автомобильную розетку со стороны автомобиля, на приборной связь панели. заряжать будет включен. В индикатор в то же время индикатор заряда зарядного разъема переменного тока будет мигать.
■ Во время зарядки на приборе будут отображаться соответствующие параметры зарядки и изображение заряда.
3. Остановить заряд: ■ Зарядка прекратится при отпирании автомобиля, установке зарядного устройства или после полной зарядки аккумулятора; в это время отсоедините вилку автомобильного зарядного устройства от зарядной розетки.
■ Отсоедините вилку питания.
■ Закройте защитную крышку порта зарядки и крышку порта зарядки на электромобиле.
■ Поместите зарядный разъем переменного тока в ящик для хранения в багажном отделении.
Кончик Инструкции по заземлению: Устройство должно быть надежно заземлено. Если зарядное устройство неисправно или повреждено, заземляющий провод может обеспечить разряд цепи с минимальным импедансом, чтобы снизить риск поражения электрическим током. Устройство снабжено заземляющим проводом для соединения точки заземления устройства и точки заземления штепсельной вилки. Вилка должна соответствовать правильно установленной и хорошо заземленной электрической розетке.
Рекомендуется заряжать аккумуляторную батарею специальным зарядным устройством для электромобилей, соответствующим национальным стандартам:
■ Не модифицируйте, не разбирайте и не ремонтируйте зарядное устройство.
■ Не используйте дополнительный провод или адаптер/разъем.
■ Не прикасайтесь к вилке мокрой рукой. ■ Не используйте зарядное устройство, если шнур бытовой розетки размяк, кабель автомобильной розетки изношен, а изоляция сломана или повреждена.
■ Не используйте зарядное устройство, если защитная упаковка повреждена, розетка электромобиля отключена или имеются открытые повреждения.
■ Не позволяйте несовершеннолетним прикасаться к зарядному устройству или использовать его.
■ Максимальная температура окружающей среды: 50℃.
■ Не роняйте зарядное устройство, не перемещайте его, дергая непосредственно за кабель; обращайтесь с ним аккуратно и храните в прохладном месте.
■ При зарядке под дождем обратите внимание на защиту зарядного устройства, чтобы избежать попадания воды.
■ Если зарядка неисправна или ненормальна, немедленно прекратите зарядку и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
■ Не открывайте и не закрывайте люк электрического устройства в автомобиле.
Зарядка после однофазной зарядки переменного тока Подключите автомобиль к зарядному устройству переменного тока с помощью зарядного устройства переменного тока или подключите автомобиль к зарядному устройству переменного тока с помощью зарядной вилки однофазного зарядного устройства переменного тока для зарядки переменным током.
Метод мгновенной зарядки: 1. Отоприте автомобиль и нажмите переключатель открывания крышки зарядного устройства, чтобы открыть крышку зарядного порта на передней решетке. Сдвиньте рукой крышку зарядного порта вверх и откройте люк и защитную крышку розетки для зарядки переменного тока (см. способ открытия люка и защитной крышки для бытовой однофазной розетки переменного тока); 2. Подключите автомобильную вилку, прикрепленную к зарядной стойке, к автомобильной розетке; если используется семижильный разъем для зарядки, подключите вилку питания к розетке зарядного устройства. 3. Начните зарядку в соответствии с инструкциями к зарядному устройству;
; 4. Загорится индикатор подключения зарядки на приборной панели.
5. В процессе заряда соответствующие параметры заряда и изображение заряда будут отображаться на приборной панели одновременно;
6. Зарядка будет завершена, когда автомобиль будет разблокирован, зарядное устройство настроено или аккумулятор полностью заряжен;
7. Нажмите кнопку блокировки, отсоедините автомобильный разъем и снова вставьте его в зарядный чехол. Если используется семижильный разъем для зарядки, рекомендуется сначала отключить автомобильную вилку, а затем вытащить вилку из зарядного штыря. 8. Закройте люк и защитную крышку розетки переменного тока; 9. Соберите зарядное устройство и поместите его в соответствующее место; 10. После завершения зарядки от сети переменного тока закройте защитную крышку и люк зарядного порта.
Зарядка после зарядки постоянным током Подключите автомобиль к зарядному устройству постоянного тока с помощью зарядного разъема зарядного устройства постоянного тока для зарядки постоянным током.
Метод мгновенной зарядки:
1. Установите выключатель питания в положение «ВЫКЛ.»;
2. Отоприте автомобиль и нажмите переключатель открытия крышки зарядного устройства, чтобы открыть крышку зарядного порта на передней решетке. Сдвиньте рукой крышку зарядного порта вверх и откройте люк и защитную крышку розетки для зарядки постоянного тока (см. способ открытия люка и защитной крышки для бытовой однофазной розетки переменного тока);
3. Подключите зарядное устройство со стороны автомобиля.
4. Начните зарядку в соответствии с инструкциями к зарядному устройству;
; 5. Загорится индикатор подключения зарядки на приборной панели.
6. В процессе заряда соответствующие параметры заряда и изображение заряда будут отображаться на приборной панели одновременно; 7. Зарядка будет завершена установкой зарядного поста или полной зарядкой аккумуляторной батареи;
8. Нажмите кнопку блокировки зарядного устройства и отключите зарядное устройство.
9. Закройте люк и защитную крышку выхода заряда постоянного тока;
10. Зарядка после зарядки постоянным током завершена.
■ В автомобиле есть функция умной зарядки, поэтому отрицательную клемму аккумулятора невозможно отключить, когда автомобиль стоит на стоянке в течение длительного времени.
■ Когда мощность батареи слишком низкая, ее можно зарядить с помощью аккумуляторной батареи.
Кончик Автоматический запуск может происходить при длительном хранении автомобиля. Это нормальная процедура управления интеллектуальной зарядкой, но не неисправность.
Чтобы предотвратить кражу зарядного пистолета во время процесса зарядки или разрядки, зарядный порт имеет функцию защиты от кражи во время процесса зарядки и разрядки; эта функция активирована по умолчанию, и ее можно отменить, выполнив следующие действия:
Внутри 12 Снаружи 35 Высокое удобство Информация Управление мультимедиа (если установлено)
Замок Возвращаться Окна Замок Внешний вид кондиционер и двери 1. Пользователь может нажать [Настройки] Зеркало заднего вида Автоматическая блокировка перед началом движения НА Транспортное средство [Автомобиль] - [Блокировка] на мультимедийном ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Вождение сенсорном экране, чтобы войти в Режим удаленной разблокировки Только со стороны водителя Четырехдверный соответствующий интерфейс настроек. Осветительные приборы Противоугонная работа электрического шкафчика Звуковой эффект режим для зарядного устройства НА 2. Войдите в «Рабочий режим иммобилайзера ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Система электрического замка зарядного порта» и выберите рабочий режим электрического Настройки НА замка как «ВКЛ». Передний Панель управления (если установлена) 1. Откройте меню прибора, выберите интерфейс настроек автомобиля и Замок выберите функцию «Электрический Окна иммобилайзер зарядного порта» в меню уровня 2 «Блокировка». Освещение Звук двигателя
2. Выберите «ВКЛ»/«ВЫКЛ», чтобы выбрать требуемый статус функции.
Автоматическое запирание перед началом движения (активировано)
Режим удаленной разблокировки (только со стороны водителя)
Настройка режима работы электрошкафа для зарядного устройства (активировано)
Разблокировка операции ■ Во время зарядки пользователь может разблокировать и отключить зарядное устройство следующими способами:
| «Электрозамок | Автомобиль четырехдверный | |||||
| Может ли зарядное устройство быть | ||||||
| Нет. | ||||||
| иммобилайзер рабочий | блокировка иммобилайзера | |||||
| отключен? | ||||||
| состояние настройки режима | положение дел | |||||
| 1 | ||||||
| НА | Блокировка | Нет | ||||
| 2 | НА | Открытие | Да | |||
| 3 | ||||||
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Блокировка | Да | ||||
| 4 | ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Открытие | Да | |||
■ Как указано в таблице выше, когда автомобиль находится в состоянии 2/3/4, кроме вышеупомянутых операций разблокировки, пользователь может нажать кнопку зарядного устройства, чтобы разблокировать и отключить зарядное устройство. Однако эта операция, вероятно, уменьшит срок службы зарядного порта или зарядного устройства и должна использоваться только в экстренных случаях. Не рекомендуется использовать эту операцию часто.
После того, как зарядное устройство разблокировано, зарядное устройство можно отключить в течение 30 с. Через 30 с электрозамок снова запирается.
Когда электрический замок неисправен и зарядное устройство не может быть вытащено, автомобильная вилка может быть вытащена аварийным отпиранием.
Порт зарядки переменного тока 1. Откройте передний люк и снимите маленькую пятиугольную крышку на электрозамке.
2. Вручную поверните красный рычажок электрического замка на 90°. ℃против часовой стрелки, чтобы разблокировать его.
| Возможный | |||||
| Статус неисправности | Решение | ||||
| причины | |||||
| The власть | |||||
| Зарядка прекратится автоматически, когда батарея питания будет | |||||
| батарея является в полной мере | |||||
| полностью заряжена. | |||||
| взимается | |||||
| The власть батарея температура является ниже -20℃ или выше, чем 50℃ | Перед зарядкой припаркуйте автомобиль в помещении с подходящей температурой, чтобы аккумуляторная батарея могла нагреться или охладиться до нормальной температуры. | ||||
| The власть батарея не могу быть заряженным. физический | |||||
| связь является но завершенный | 12В батарея переразряд | Подключите блок питания 12 В на других автомобилях. и аккумулятор заряжается после запуска автомобиля. | |||
| в заряжать не могу быть начал | Заряжать устройство вина | Убедитесь, что индикатор питания зарядного устройства работает нормально или нет других неисправностей. В противном случае необходимо заменить зарядное устройство для зарядки или связаться с поставщиком зарядного устройства. | |||
| Неисправность дисплея автомобиля | Если индикатор неисправности системы питания на приборной панели включен или есть подсказки неисправности системы зарядки, необходимо остановить зарядку; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto. | ||||
| зарядка Останавливаться во время зарядки | The власть является поставлять отключен | После восстановления подачи питания зарядка будет перезапущена автоматически. | |||
| Зарядный кабель | |||||
| Убедитесь, что кабель зарядного разъема подключен | |||||
| не подключен | |||||
| правильно. | |||||
| обычно. | |||||
| The заряжать переключатель нажат | Когда переключатель зарядки нажат, зарядка прекратится; разъем зарядки должен быть повторно подключен для зарядки. | ||||
| The власть батарея температура является слишком высоко | Когда индикатор предупреждения о высокой температуре аккумуляторной батареи на приборной панели загорается, заряд автоматически останавливается, а затем возобновляется после охлаждения аккумуляторной батареи. | ||||
| Автомобиль или зарядка после ошибки | Если автомобиль или зарядная станция неисправны, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto. | ||||
| в Нажимать отпирание режим на ключе, микропереключательили обслуживание выключатель. | Если заряд прекращается, необходимо вытащить зарядное ружье в течение 30 с. Если вы хотите продолжить зарядку, подождите 30 секунд, а затем автоматически войдите в режим зарядки. | ||||
■ Источником питания автомобиля является силовая батарея, которую можно многократно заряжать и разряжать, и которая имеет интеллектуальную систему контроля температуры для нагрева или охлаждения батареи по мере необходимости, чтобы поддерживать батарею в оптимальных рабочих условиях. Аккумуляторную батарею можно заряжать от внешнего источника питания, включая бытовую однофазную сеть переменного тока, а также однофазную сеть переменного тока с зарядным устройством и питание постоянного тока с зарядным устройством. Когда автомобиль тормозит или буксует, силовая батарея также может заряжаться от двигателя, приводимого в движение двигателем.
Кончик Аккумуляторная батарея установлена на днище. Будьте осторожны при движении по пересеченной местности.
■ Из-за химической природы аккумулятора производительность автомобиля может отличаться в следующих случаях:
Поэтому рекомендуется ездить на автомобиле в диапазоне температур аккумулятора -10℃ ~ 40℃;когда заряд батареи низкий, чтобы обеспечить достаточный запас хода и хорошее ускорение, своевременно заряжайте батарею. ■ При нормальных условиях питания аккумуляторной батареи на запас хода автомобиля влияют следующие факторы:
Поэтому рекомендуется избегать частых разгонов и торможений, вести автомобиль по ровной сухой дороге; при необходимости выключите мощные электрические устройства, такие как кондиционер, чтобы снизить энергопотребление мощных электрических устройств и увеличить запас хода.
■ При первом вождении автомобиля или его хранении в течение длительного времени значения SOC, отображаемые на приборной панели, могут отклоняться. Для калибровки SOC рекомендуется полностью зарядить аккумулятор.
■ Чтобы поддерживать аккумуляторную батарею в оптимальных условиях, пожалуйста, регулярно полностью заряжайте аккумуляторную батарею с помощью зарядного устройства (рекомендуется заряжать не реже одного раза в неделю).
■ Когда батарея питания будет полностью заряжена, она перейдет в режим медленной зарядки. Время окончания зарядки будет увеличено ■ При высокой или низкой температуре емкость заряда аккумуляторной батареи снижается, а время зарядки увеличивается, что является нормальным явлением. Для быстрой зарядки рекомендуется использовать мощный зарядный пост или профессиональный зарядный шкаф.
■ При низкотемпературном состоянии высокого уровня заряда батареи зарядный ток низкий в зависимости от низкотемпературной характеристики батареи. Поэтому, чтобы сократить время зарядки, рекомендуется заряжать автомобиль при низком уровне заряда батареи в условиях низкой температуры.
■ При низкотемпературной маломощной зарядке переменным током аккумулятор имеет низкий уровень самонагрева из-за ограничения зарядной мощности. Чтобы увеличить количество заряда, в это время запустится нагреватель батареи, так что потребление мощности нагрева увеличится по сравнению с методом зарядки постоянным током, а время зарядки будет больше, что является нормальным признаком зарядки в условиях низкой температуры.
■ Чтобы улучшить впечатления от эксплуатации автомобиля, рекомендуется сразу же зарядить автомобиль по завершении использования, чтобы улучшить эффективность зарядки из-за относительно высокой температуры аккумулятора. Если температура батареи низкая, батарея, вероятно, будет быстро заряжена до полного состояния, чтобы избежать повреждения батареи.
■ Когда система кондиционирования воздуха включается во время низкотемпературной зарядки, это влияет на работу системы контроля температуры аккумуляторной батареи и эффективность зарядки вашего автомобиля.
■ Во время вождения, если температура аккумуляторной батареи слишком высока, ее емкость заряда и разряда будет постепенно уменьшаться, так что батарея охлаждается, что является нормальным явлением. Если температура аккумуляторной батареи постоянно повышается, загорится индикатор перегрева на приборной панели; в это время необходимо припарковать автомобиль до тех пор, пока не погаснет индикатор перегрева аккумулятора. Если индикатор перегрева не выключается по прошествии длительного времени или постоянно горит, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для проведения технического обслуживания.
■ Аккумуляторный обогреватель медленно нагревается. При кратковременном вождении производительность системы контроля температуры аккумулятора будет неочевидной, энергопотребление возрастет, а запас хода уменьшится. При длительном вождении аккумулятор постоянно нагревается, что приводит к постоянному повышению его температуры. В таком случае потребность в обогреве аккумулятора для вашего автомобиля невелика. Чтобы улучшить опыт эксплуатации вашего автомобиля, система контроля температуры аккумулятора в основном функционирует, чтобы гарантировать эффективность зарядки при низких температурах.
■ При длительной парковке автомобиля, пожалуйста, паркуйте автомобиль в теплом месте, например, в подземном гараже или теплом складе, чтобы уменьшить тепловые потери аккумулятора и гарантировать работоспособность автомобиля.
В случае аварийной ситуации обратите внимание на следующие предупреждения:
Утилизация аккумуляторной батареи Когда новый энергетический автомобиль соответствует требованиям утилизации, его следует утилизировать следующим образом: 1. Отправьте автомобиль в пункт утилизации BYD, чтобы оценить остаточную стоимость силового аккумулятора. 2. Отвезти оцениваемый автомобиль на завод по переработке и разборке автомобилей, чтобы разобрать аккумуляторную батарею. 3. Отработанную аккумуляторную батарею, снятую на заводе по утилизации и разборке автомобилей, сдать в сервисный центр для выкупа.
■ Проверяйте состояние аккумуляторной батареи один раз в месяц. Проверьте клеммы на наличие коррозии.
■ Если на клеммах есть коррозия, необходимо нанести раствор соды на поверхность клемм, где будут образовываться пузырьки, и раствор соды постепенно станет коричневым. После того, как пузырьки перестанут выделяться, промойте клеммы чистой водой и протрите их тряпкой. Наконец, нанесите смазку на поверхности клемм, чтобы предотвратить коррозию. ■ Если разъем ослаблен, затяните гайку на зажиме с определенным моментом затяжки. Затяните прижимное устройство, чтобы удерживать аккумулятор на месте. Если прижимное устройство будет затянуто чрезмерно, это повредит батарейный отсек.
Кончик Если электролита батареи недостаточно, необходимо заменить батарею; не добавляйте электролит без разрешения.