🛒 Запчасти и расходники для Leopard 3 — подбор, цены, наличие ›
Leopard 3 › Leopard 3 — руководство пользователя (перевод с китайского оригинала)

Гибридная система, зарядка и аккумуляторы

4-1 Информация о зарядке и разрядке

Описание зарядки. Предупреждения по безопасности при зарядке. Зарядное оборудование — высоковольтный электроприбор; несовершеннолетним запрещается выполнять зарядку или прикасаться к зарядному оборудованию и пользоваться им; во время зарядки не подпускайте к нему несовершеннолетних. Зарядка может влиять на медицинские или имплантируемые электронные устройства; перед зарядкой проконсультируйтесь у производителя электронного устройства. Выбирайте для зарядки относительно безопасную обстановку (избегайте мест с жидкостями, источниками огня, тепла и т. п.). При зарядке в дождь защитите зарядное устройство от попадания воды. Проверка оборудования и действия перед зарядкой: убедитесь, что у питающего оборудования, зарядного пистолета, зарядного порта, соединительных устройств и т. п. нет таких отклонений, как истёртые кабели, ржавчина на разъёмах, трещины корпуса или посторонние предметы в разъёме. Если металлические контакты питающей вилки/розетки или зарядного пистолета/зарядного порта повреждены или ослаблены из-за ржавчины или коррозии, не заряжайте автомобиль. Если на зарядном пистолете/порте и питающей вилке/розетке есть заметная грязь или влага, протрите их сухой чистой тканью, чтобы место соединения было сухим и чистым. Используйте специальное зарядное оборудование для электромобилей, соответствующее национальным стандартам. Не переделывайте, не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно зарядное оборудование и его разъёмы; при неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр Fangchengbao, чтобы не вызвать сбой зарядки и пожар. Категорически запрещается использовать несоответствующую продукцию. Категорически запрещается работать с мокрыми руками, иначе возможен удар током и травмы. Если при зарядке вы заметили неполадки автомобиля или зарядного оборудования, немедленно прекратите зарядку и рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Чтобы не повредить автомобиль при зарядке, соблюдайте следующие меры предосторожности: не раскачивайте зарядный пистолет — это может повредить зарядный порт автомобиля. Во время грозы не рекомендуется заряжать автомобиль: удар молнии может повредить автомобиль. Во время зарядки не открывайте передний багажник для ремонта.

После окончания зарядки не отсоединяйте зарядное оборудование мокрыми руками и не стоя в воде — это может привести к поражению электрическим током и травмам. Перед началом движения убедитесь, что зарядное оборудование отсоединено от зарядного порта. Меры предосторожности при зарядке. Когда полоса индикатора остаточного заряда тяговой батареи (SOC) на комбинации приборов становится красной, заряд тяговой батареи скоро закончится; своевременно зарядите автомобиль, иначе это повлияет на срок службы тяговой батареи и на качество вождения. Бытовая портативная зарядка переменным током — это зарядка с помощью входящего в комплект автомобиля устройства для подключения к сети переменного тока (сокращённо «3 в 7»). Рекомендуется использовать выделенную линию и розетку 220 В 50 Гц 10 А, чтобы зарядка большой мощности не привела к повреждению проводки и срабатыванию защиты, нарушающему работу других приборов. Чтобы не повредить зарядное оборудование (меры предосторожности для зарядного оборудования): не ударяйте зарядное оборудование, не допускайте механических повреждений при падении, ударах и т. п. Не размещайте зарядное оборудование рядом с нагревателями и другими источниками тепла. Обращайтесь с оборудованием для зарядки и разрядки бережно, не роняйте его, переносите аккуратно и не тяните за кабель, чтобы переместить устройство. Подключение пистолета перед зарядкой: сначала убедитесь, что в зарядном пистолете и зарядном порте нет посторонних предметов, а защитные колпачки контактов зарядного пистолета не ослаблены и не деформированы. Возьмите зарядный пистолет в руку, направьте его на зарядный порт и вставьте, убедившись, что он вставлен до конца. Отсоединение пистолета после зарядки: сначала остановите зарядку и убедитесь, что зарядный разъём разблокирован. Держите зарядный пистолет в руке, нажмите кнопку на зарядном пистолете и вытащите его. Не вытягивайте силой зарядный пистолет, когда зарядный разъём заблокирован, иначе зарядный разъём будет повреждён. Перед зарядкой рекомендуется перевести питание в положение «OFF». Во время зарядки можно запустить автомобиль и пользоваться кондиционером. Чтобы обеспечить мощность зарядки, рекомендуется выключить кондиционер. Во время зарядки рекомендуется ставить автомобиль в проветриваемом месте и не находиться в салоне. Когда тяговая батарея полностью заряжена, система автоматически прекращает зарядку. —

При досрочном завершении зарядки сначала выключите зарядную станцию переменного тока или зарядное устройство постоянного тока, затем отсоедините соединительное устройство; при завершении бытовой портативной зарядки переменным током сначала отсоедините зарядный пистолет со стороны автомобиля, затем отсоедините питающую вилку со стороны сети. После окончания зарядки и извлечения зарядного пистолета убедитесь, что защитная крышка зарядного порта и крышка зарядного порта закрыты, так как вода или посторонние предметы могут попасть в зарядный порт и нарушить нормальную работу. Перед запуском автомобиля убедитесь, что зарядное оборудование отсоединено: если запорный механизм зарядного оборудования не заперт полностью, автомобиль может включить передачу и поехать, что приведёт к повреждению зарядного оборудования и автомобиля. В регионах с низкой температурой воздуха рекомендуем заряжаться в отапливаемом помещении. В регионах с высокой температурой воздуха рекомендуем заряжаться в прохладном проветриваемом месте. При слишком низкой или слишком высокой температуре батареи характеристики зарядки автомобиля ухудшаются. При зарядке в мороз система терморегулирования может улучшить способность батареи заряжаться при низкой температуре, но с учётом выходных возможностей зарядной станции время зарядки и время прогрева увеличиваются, а расход энергии на прогрев растёт. Это нормальное явление. При зарядке постоянным током на холоде при высоком уровне заряда из-за свойств батареи при низкой температуре зарядный ток небольшой, поэтому для ускорения зарядки рекомендуем заряжать автомобиль при низком уровне заряда. Для лучшего опыта эксплуатации рекомендуем ставить автомобиль на зарядку сразу после поездки: температура батареи ещё относительно высокая, и зарядка проходит эффективнее. Если при зарядке на морозе включён кондиционер, это влияет на работу системы терморегулирования батареи и на характеристики зарядки. Во время зарядки, когда начинает работать система терморегулирования батареи, мощность зарядки на комбинации приборов может кратковременно колебаться — это нормальное явление. Перед завершением зарядки для продления срока службы батареи включается балансировка элементов, поэтому зарядка может занимать больше времени. При мощной зарядке постоянным током в жару на работу системы терморегулирования батареи может влиять кондиционер, что приводит к снижению характеристик зарядки и увеличению её времени. Для обеспечения эффективности зарядки рекомендуется во время зарядки держать климат-контроль выключенным. Когда во время зарядки включается нагрев или охлаждение, время зарядки несколько увеличивается, а расход энергии на зарядку немного растёт — это нормальное явление. Во время зарядки может включаться охлаждение батареи, компрессор, вентиляторы и другие компоненты работают по необходимости, в переднем багажнике слышен шум — это нормальное явление. Во время зарядки на комбинации приборов отображается ориентировочное время до полной зарядки. При разной температуре, заряде, зарядной инфраструктуре и т. п. оставшееся время может отличаться от фактического — это нормальное явление. Перед окончанием зарядки надпись «Идёт расчёт...» на приборах — нормальное явление. Если крышка зарядного порта примёрзла из-за погоды или по другим причинам, не открывайте её силой.

Если автомобиль не используется длительное время, рекомендуем перед использованием зарядить его полностью; чтобы продлить срок службы тяговой батареи, во время стоянки рекомендуется заряжать её раз в три месяца. Если тяговую батарею долго не заряжать полностью, на комбинации приборов может появиться сообщение «Зарядите автомобиль до полного заряда для автоматической балансировки тяговой батареи»; чтобы продлить срок службы батареи, как можно скорее выполните полную зарядку. Полезный совет Если крышка зарядного порта не разблокирована, не открывайте её силой. Не вставляйте и не вынимайте зарядный пистолет силой, пока электрозамок заперт. Когда заглушка зарядного порта полностью открыта, не закрывайте крышку зарядного порта. После подключения автомобиля к внешней зарядке вентилятор охлаждения и компрессор кондиционера могут автоматически включаться из-за необходимости нагрева или охлаждения тяговой батареи — это нормальное явление! Если во время зарядки после отпирания ключом, поручнем двери или ручкой двери вы видите, что мощность зарядки на комбинации приборов упала до 0 кВт, это нормально; через 30 с нормальная зарядка возобновится. Способы зарядки. Чисто электрический автомобиль движется за счёт энергии тяговой батареи. Чтобы разряженная тяговая батарея не ухудшила впечатление от эксплуатации, очень важно своевременно заряжаться и перед поездкой оценивать необходимый запас энергии. Автомобиль можно заряжать следующими способами: 1. Бытовая портативная зарядка переменным током* 2. Зарядка переменным током от зарядной станции* 3. Зарядка постоянным током от зарядного устройства. Время полной зарядки тяговой батареи зависит от способа зарядки, остаточного заряда, текущей температуры, времени использования, температуры окружающей среды и других условий. Используйте зарядное оборудование, соответствующее государственным стандартам. Режимы зарядки. 1. Зарядка по расписанию (только для зарядки переменным током): автомобиль заряжается в время, заданное пользователем. Подробный порядок настройки зарядки по расписанию см. в настройке зарядки по расписанию в этом разделе.

2. Немедленная зарядка: зарядка начинается сразу после подключения зарядного разъёма или после соответствующей операции. Диагностика типичных неисправностей зарядки

Состояние неисправностиВозможная причинаСпособ устранения
Зарядка невозможна: физическое подключение выполнено, но зарядка не началасьТяговая батарея полностью заряженаКогда тяговая батарея полностью заряжена, зарядка прекращается автоматически.
Температура тяговой батареи слишком высокая или слишком низкаяПоместите автомобиль в среду с подходящей температурой и заряжайте после нормализации температуры.
Аккумулятор 12 В переразряженЗамените аккумулятор 12 В.
Неисправность зарядного оборудованияУбедитесь, что индикатор питания зарядного оборудования в норме и нет других сообщений о неисправностях, иначе замените зарядное оборудование или свяжитесь с его поставщиком.
Неисправность отображается на автомобилеЕсли на комбинации приборов есть сообщение о неисправности зарядной системы, прекратите зарядку и рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao.
Зарядка прервалась в процессеОтключение электросетиЕсли питание сети восстановится в течение определённого времени, зарядка автоматически возобновится.
Зарядный кабель подключён неплотно: убедитесь, что кабель зарядного устройства подключён надёжно.
Нажат переключатель устройства подключения для зарядкиЕсли нажата кнопка соединительного устройства, зарядка прекращается; нужно заново подключить соединительное устройство и запустить зарядку.
Температура тяговой батареи слишком высокая или слишком низкаяЕсли комбинация приборов показывает ограничение функции EV, зарядка автоматически прекращается; заряжайте снова после нормализации температуры батареи.
Неисправность автомобиля или зарядного оборудованияЕсли у зарядной станции или автомобиля есть сообщение о неисправности, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao.
Нажатие на ключе, микровыключателе или выключателе стёколЕсли нужно остановить зарядку, вытащите пистолет в течение 30 с после отпирания.

Порядок зарядки. Проверка перед зарядкой: убедитесь, что у питающего оборудования, зарядного пистолета, зарядного порта, соединительных устройств и т. п. нет таких отклонений, как истёртые кабели, ржавчина на разъёмах, трещины корпуса или посторонние предметы в разъёме. Убедитесь, что на металлических контактах питающей вилки/розетки или зарядного пистолета/зарядного порта нет повреждений или ослабления соединения из-за ржавчины, коррозии или обгорания.

Убедитесь, что на зарядном пистолете/зарядном порте и питающей вилке/розетке нет заметных загрязнений или влаги (если есть, протрите сухой чистой тканью, чтобы место соединения было сухим и чистым). В указанных случаях зарядка запрещена, иначе возможны короткое замыкание или поражение током и травмы. При зарядке во время дождя защитите зарядное устройство от попадания воды. Бытовая портативная зарядка переменным током. 1. Описание оборудования. Устройство для подключения к сети переменного тока входит в комплект автомобиля;

оно подключает автомобиль к бытовой стандартной однофазной двухполюсной розетке с заземлением 220 В, 50 Гц, 10 А для зарядки автомобиля. Для питания следует выбирать бытовую розетку, соответствующую национальным стандартам, чтобы мощная зарядка не привела к повреждению проводки и срабатыванию защиты и не мешала нормальной работе других приборов. Устройство состоит из питающей вилки, соответствующей национальному стандарту, зарядного пистолета, защитной крышки зарядного пистолета и зарядного кабеля, сокращённо — переносное зарядное устройство. Питающая вилка подключается к бытовой стандартной розетке, зарядный пистолет — к зарядному порту автомобиля. Характеристики оборудования: 220 В AC 50 Гц 8 А. Время зарядки: ориентируйтесь на напоминание о времени зарядки на комбинации приборов. Предупреждение. Подробные предупреждения по безопасности при зарядке см. в предупреждениях по безопасности при зарядке в описании зарядного оборудования. Максимальная температура окружающей среды при эксплуатации: 50 ℃. Когда изделие не используется, храните его в прохладном сухом месте. Во время зарядки запрещается класть оборудование в багажник, под переднюю часть автомобиля и рядом с шинами. При использовании избегайте наезда автомобиля на устройство, падения и наступания на него. Не роняйте оборудование, ни в коем случае не тяните за кабель, чтобы переместить устройство; переносите его аккуратно.

Предупреждение (продолжение). Категорически запрещается самостоятельно переделывать, разбирать или ремонтировать зарядное оборудование и его разъёмы. При неисправности в работе рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Не рекомендуется использовать дополнительные удлинители или адаптеры/переходники. Если без дополнительного переходника не обойтись, выберите подходящее сечение провода (провод не менее 1,5 мм²), а параметры адаптера/переходника должны соответствовать требованиям. Категорически запрещается использовать данное зарядное оборудование, если провод бытового удлинителя стал мягким, а кабель зарядного пистолета потёрт, изоляция повреждена или имеется любое другое повреждение. Категорически запрещается использовать данное оборудование, если зарядный пистолет, питающая вилка или удлинитель отсоединены, треснули или имеют любые видимые повреждения на поверхности. Чтобы не вывести из строя электропривод крышки зарядного порта, не открывайте и не закрывайте крышку зарядного порта многократно подряд. Рекомендуется выдерживать интервал между двумя открытиями-закрытиями крышки зарядного порта не менее 1 с. Внимание. Во время зарядки соединительный кабель нельзя сворачивать в бухту — это ухудшит теплоотвод. Подробные меры предосторожности при зарядке см. в описании зарядки. Полезный совет. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao или к местному электрику, чтобы выбрать подходящий источник питания согласно требованиям зарядного оборудования. Заземление зарядного оборудования: оборудование должно быть хорошо заземлено; при неисправности или повреждении зарядного оборудования заземляющий провод обеспечивает цепь разряда с минимальным сопротивлением, снижая опасность поражения электрическим током. В оборудовании есть заземляющий провод, соединяющий точку заземления оборудования с точкой заземления питающей вилки; питающая вилка должна подключаться к правильно установленной и хорошо заземлённой розетке. 2. Порядок зарядки

Двери автомобиля отперты, питание рекомендуется

перевести в положение «OFF»; нажмите на крышку зарядного порта — она автоматически откроется. Откройте защитные крышки зарядного пистолета и розетки автомобиля,

убедитесь, что на наконечнике зарядного пистолета и на торце зарядного разъёма нет препятствий. Полезный совет. Если крышка зарядного порта не отперта, не открывайте её силой. Если крышка зарядного порта примёрзла из-за погоды и т. п., рекомендуется растопить лёд горячей водой, а затем открыть крышку; не открывайте её силой. Подключение со стороны питания: вставьте питающую вилку устройства «3 в 7» в бытовую розетку — индикатор питания устройства «3 в 7» горит постоянно (красный). Подключите разъём автомобиля:

нажмите кнопку фиксатора на зарядном пистолете (чёрную кнопку), вставьте зарядный пистолет в разъём автомобиля, затем отпустите кнопку фиксатора. Вставьте зарядный пистолет — на комбинации приборов загорится индикатор подключения зарядки. Индикатор зарядки переносного зарядного устройства будет мигать (зелёный).

Полезный совет. Не вставляйте зарядный пистолет силой, пока электрозамок заперт. Во время зарядки на комбинации приборов отображаются параметры зарядки и экран зарядки. Теперь можно настроить зарядку по расписанию в мультимедийной системе; порядок настройки см. в разделе «Интеллектуальная зарядка». Полезный совет Во время зарядки на комбинации приборов отображается расчётное оставшееся время до полной зарядки. При разной температуре, заряде, зарядной инфраструктуре и т. п. оставшееся время может отличаться от фактического — это нормальное явление. При низком заряде функция зарядки по расписанию недоступна. 3. Порядок остановки зарядки. Завершение зарядки: когда автомобиль полностью заряжен, зарядка завершается автоматически. Если нужно завершить зарядку раньше, сразу переходите к следующему шагу. Отсоединение от зарядного порта

Если режим работы электрозамка — «охрана отключена», просто нажмите механическую кнопку на зарядном пистолете и выньте пистолет. Если режим работы электрозамка — «Противоугонная защита включена», нужно нажать кнопку разблокировки на ключе или микровыключатель на дверной ручке (когда ключ рядом), затем нажать механическую кнопку на зарядном пистолете и извлечь пистолет. Полезный совет. Отоприте автомобиль: нажмите кнопку отпирания на ключе (при зарядке в положении OFF) или нажмите микровыключатель на ручке двери (когда ключ рядом). Если включена защита от кражи, перед тем как вынуть зарядный пистолет, разблокируйте автомобиль, чтобы снять электрический замок зарядного порта, и выньте пистолет в течение 30 с, иначе электрический замок зарядного порта снова заблокируется. —

Полезный совет (продолжение). Режим работы электрозамка настраивается в мультимедийной системе; порядок настройки см. в разделе «Защита от кражи электрозамком зарядного порта» в этой главе. Если после отпирания пистолет вынуть не удаётся, попробуйте отпереть несколько раз; если пистолет по-прежнему не вынимается, попробуйте аварийное разблокирование — порядок действий см. в разделе «Аварийное разблокирование порта зарядки переменным током» в управлении электрозамком зарядного порта. При отключённой охране, если нажатием механической кнопки пистолет вынуть не удаётся, попробуйте отпереть автомобиль и повторить действие. Отсоедините питающую вилку.

Закройте защитную крышку зарядного порта и крышку зарядного порта автомобиля. Надёжно уберите зарядное оборудование. Предупреждение. Устройство «3 в 7» нельзя ронять, ни в коем случае не тяните за кабель, чтобы переместить устройство; переносите его аккуратно, после использования храните в прохладном месте. Полезный совет. Когда защитная крышка зарядного порта полностью открыта, не закрывайте крышку зарядного порта. Зарядка от зарядной станции переменного тока*. 1. Описание оборудования. Однофазный блок зарядки переменным током*. Для зарядки автомобиля используется зарядный блок; о пользовании зарядным оборудованием см. его руководство или следуйте его инструкциям. Параметры оборудования: 220 В перем. тока / 50 Гц / 32 А

Однофазный блок зарядки переменным током: устройство состоит из зарядного блока, зарядного пистолета и соединительного кабеля; автоматический выключатель, кнопка аварийной остановки и другие сведения — в руководстве зарядного блока. Однофазная зарядная станция AC. Для зарядки автомобиля используется однофазная станция переменного тока в общественных местах. Часть станций не оснащена зарядным пистолетом, тогда нужно подготовить коннектор для зарядки переменным током. Параметры оборудования: 220 В перем. тока / 50 Гц / 32 А или 220 В перем. тока / 50 Гц / 16 А. Зарядный соединитель переменного тока*: устройство состоит из питающей вилки,

зарядного пистолета, защитных крышек вилки/пистолета и соединительного кабеля, соответствующих требованиям национального стандарта; сокращённо «7 в 7». Питающая вилка подключается к питающей розетке зарядной станции, зарядный пистолет — к зарядному порту автомобиля. Полезный совет. При использовании «7 в 7» следите за маркировкой питающей вилки и зарядного пистолета, чтобы не перепутать их. «7 в 7» в комплект автомобиля не входит; при необходимости приобретите его самостоятельно в авторизованном сервисном центре Fangchengbao. Трёхфазная зарядная станция AC*. Для зарядки автомобиля используется станция переменного тока в общественных местах. Станции переменного тока обычно устанавливают в общественных местах: крупных супермаркетах, торговых центрах и на парковках. Для зарядки автомобиля можно также использовать трёхфазную зарядную станцию переменного тока Fangchengbao; о пользовании зарядным оборудованием см. его руководство или следуйте его инструкциям. Время зарядки: см. напоминание о времени зарядки на комбинации приборов. 2. Порядок зарядки. Автомобиль соединяется с зарядной станцией переменного тока через «7 в 7» либо через зарядный пистолет зарядной станции/блока переменного тока, что обеспечивает зарядку переменным током. Отоприте автомобиль, откройте крышку зарядного порта и защитную крышку зарядного порта:

откройте крышку зарядного порта и защитную крышку зарядного порта так же, как при бытовой портативной зарядке переменным током. Подключение со стороны источника питания: если для зарядки автомобиля используется входящий в комплект зарядный блок, этот шаг не требуется. Если используется станция переменного тока, оснащённая зарядным пистолетом, этот шаг не нужен. Если используется однофазная станция переменного тока без зарядного пистолета, нужен переходник «7 на 7»; при использовании подключите питающую вилку к питающей розетке на станции. Подключение к автомобилю: подсоедините зарядный пистолет зарядного устройства к зарядному порту автомобиля и надёжно зафиксируйте. Настройка зарядки: для однофазного зарядного бокса AC или станции переменного тока в общественном месте без параметров настройки этот шаг можно пропустить. Для станций/блоков переменного тока в общественных местах, где предусмотрены настройки, нужно провести картой или отсканировать QR-код и т. п.; подробности — в инструкции к станции/блоку. Загорится индикатор подключения зарядки на комбинации приборов. Во время зарядки на комбинации приборов отображаются соответствующие параметры зарядки и экран зарядки. Теперь можно настроить зарядку по расписанию на центральном экране; порядок настройки см. в разделе «Настройка функций интеллектуальной зарядки» в этой главе. 3. Порядок остановки зарядки. Завершение зарядки: зарядка завершается автоматически при досрочном завершении, заданном в зарядном оборудовании, или когда заряд автомобиля достигнет полного. Отсоединение от зарядного порта: так же, как при домашней портативной зарядке переменным током. Отсоединение питающей вилки: если для зарядки автомобиля используется входящий в комплект зарядный блок, этот шаг не требуется. Если используется станция переменного тока, оснащённая зарядным пистолетом, этот шаг не нужен. При использовании «7 в 7» рекомендуется сначала вынуть зарядный пистолет, затем питающую вилку. Закройте защитную крышку порта зарядки переменным током и крышку зарядного порта автомобиля (как при бытовой портативной зарядке переменным током). Приведите зарядное оборудование в порядок и аккуратно уберите. При использовании зарядной станции/блока переменного тока положите зарядный пистолет на предназначенное для него место станции/блока.

При использовании «7 в 7» аккуратно сложите его и надёжно уберите. Зарядка от зарядной станции постоянного тока*. 1. Описание оборудования. Для зарядки автомобиля используются зарядные станции постоянного тока в общественных местах; зарядные станции постоянного тока, как правило, установлены на специальных зарядных станциях. Характеристики оборудования: см. описание зарядного устройства. Время зарядки: см. напоминание о времени зарядки на комбинации приборов. 2. Порядок зарядки. Вставьте зарядный пистолет зарядной станции постоянного тока в порт зарядки постоянным током автомобиля — так выполняется зарядка постоянным током. Способ немедленной зарядки: перед зарядкой питание находится в положении «OFF»

Разблокируйте автомобиль, откройте крышку зарядного порта с правой стороны автомобиля и защитную крышку порта DC. Подключение к автомобилю. Подсоедините зарядный пистолет станции к порту DC автомобиля и надёжно зафиксируйте. Следуйте инструкциям зарядного оборудования и запустите зарядку. Загорится индикатор подключения зарядки на комбинации приборов. Во время зарядки на комбинации приборов отображаются соответствующие параметры зарядки и экран зарядки. 3. Порядок остановки зарядки. Завершение зарядки: зарядная станция постоянного тока завершает зарядку досрочно по настройке или автоматически по окончании зарядки. Отсоединение от зарядного порта: нажмите механическую кнопку фиксатора на зарядном пистолете постоянного тока и выньте пистолет.

После окончания зарядки на станции постоянного тока уберите зарядное оборудование и положите зарядный пистолет на предназначенное для него место станции. Закройте защитную крышку порта и крышку зарядного порта автомобиля. Предупреждение: подробные предупреждения по безопасности при зарядке см. в описании зарядки. Внимание: если после зарядки зарядный пистолет не вынимается, своевременно свяжитесь с сотрудниками зарядной станции. Подробные меры предосторожности при зарядке см. в описании зарядки. При быстрой зарядке DC в жару на терморегулирование батареи может влиять кондиционер салона, что приводит к ухудшению характеристик зарядки и увеличению времени зарядки. Для эффективной зарядки рекомендуется выключать кондиционер во время зарядки. Индикатор зарядки/разрядки*. Индикатор зарядки/разрядки расположен под крышкой зарядного порта с правой стороны кузова. Состояние зарядки обозначается цветами: зелёный, жёлтый, красный, синий, белый. Если зарядный/разрядный пистолет не подключён, белый свет горит постоянно некоторое время, затем гаснет. Если во время использования автомобиль заблокирован, индикатор горит некоторое время, затем гаснет. При разблокировке автомобиля индикатор снова загорается.

ФункцияСостояниеСостояние свеченияЦвет
ПодсветкаЗарядный порт открыт (зарядный пистолет не подключён)Горит белым
ЗарядкаИнициализация зарядки/разрядкиМигает жёлтым
Зарядка по расписанию запланирована / зарядка приостановленаГорит жёлтым
ЗарядкаИдёт зарядкаМигает зелёным
Зарядка завершенаГорит зелёным
РазрядкаИдёт разрядкаСиний мигающий
НеисправностьНеисправность зарядки/разрядкиГорит красным постоянно

—

Интеллектуальная зарядка. Режим зарядки можно настроить на центральном экране или голосом; войти в экран настройки можно любым из способов: коснитесь значка приложения «Интеллектуальная зарядка» на рабочем столе центрального экрана; на центральном экране выберите → «Энергия» → «Зарядка и разрядка», чтобы войти в экран «Интеллектуальная зарядка»; быстро войдите голосовой командой: «Привет, Сяофан, открой интеллектуальную зарядку / зарядку по расписанию / поездку по расписанию», «Привет, Сяофан, хочу интеллектуальную зарядку / зарядку по расписанию / поездку по расписанию», «Привет, Сяофан, помоги открыть интеллектуальную зарядку / зарядку по расписанию / поездку по расписанию» и т. п. Выйти из экрана интеллектуальной зарядки можно кнопкой «Назад» / кнопкой настроек или голосом: быстро выйдите командами «Привет, Сяофан, закрой интеллектуальную зарядку / зарядку по расписанию / поездку по расписанию», «Привет, Сяофан, выйди из интеллектуальной зарядки / зарядки по расписанию / поездки по расписанию» и т. п. Полезный совет. Зарядку по расписанию и поездку по расписанию нельзя включить одновременно. Страница настроек умной зарядки

① Переключатель зарядки по расписанию ② Время начала и окончания зарядки ③ Периодичность повтора ④ Переключение в режим поездки по расписанию* ⑤ Настройки. С завода автомобиль настроен на немедленную зарядку, переключатель зарядки по расписанию выключен. Чтобы настроить зарядку по расписанию, коснитесь кнопки включения зарядки по расписанию ①, задайте время начала и окончания зарядки ② и периодичность повтора ③, затем коснитесь «ОК» для сохранения настроек. После успешной настройки расписания, если вы подключите зарядный пистолет или нажмёте кнопку питания, чтобы отключить питание автомобиля, центральный экран напомнит вам о времени начала зарядки; при необходимости вы можете переключиться на немедленную зарядку. —

Коснитесь значка настроек интеллектуальной зарядки, на

разделе «Напоминание об отложенной зарядке» можно отключить напоминания о подключении зарядного пистолета и об отключении питания. странице настройки поездки по расписанию

① Переключатель поездки по расписанию ② Время поездки по расписанию ③ Периодичность повтора ④ Период льготного тарифа на электроэнергию ⑤ Переключение в режим зарядки по расписанию. Чтобы настроить поездку по расписанию, коснитесь кнопки включения поездки по расписанию ①, задайте время поездки ②, периодичность повтора ③ и период льготного тарифа ④, затем коснитесь «ОК» для сохранения настроек. После успешной настройки расписания, если вы подключите зарядный пистолет, центральный экран напомнит вам о времени начала зарядки; при необходимости вы можете переключиться на немедленную зарядку. Внимание: функция интеллектуальной зарядки разработана только для комплектного медленного зарядного устройства AC от Fangchengbao; при использовании не сертифицированного Fangchengbao медленного зарядного устройства AC эту функцию нужно отключить, иначе из-за отсутствия отклика зарядного оборудования может не получиться ни отложенная, ни немедленная зарядка, что приведёт к разряду автомобиля и нехватке заряда батареи. Если нужно использовать функцию на общественных зарядных станциях, убедитесь, что станция поддерживает отложенную зарядку со стороны автомобиля. Полезный совет: функция интеллектуальной зарядки работает только с комплектными станциями зарядки AC от Fangchengbao; при использовании на общественных зарядных станциях убедитесь, что станция поддерживает отложенную зарядку со стороны автомобиля. При слишком низком заряде батареи автомобиль перед входом в расписание выполнит гарантированную подзарядку; во время гарантированной подзарядки центральный экран по-прежнему напоминает об отключении питания и о подключении зарядного пистолета, а под приборами появится соответствующая подсказка. —

Полезный совет (продолжение). Если автомобиль находится в холодной среде, поездка по расписанию интеллектуально включает предварительный прогрев батареи; функция прогрева батареи работает и без подключения зарядного пистолета, при этом расходуется часть энергии. Предварительный прогрев батареи на морозе и интеллектуальное климат-управление салоном запускаются только при заряде батареи выше 40%. Всплывающее напоминание «Изменить на немедленную зарядку» относится только к текущему расписанию; чтобы отменить все расписания, выключите переключатель отложенной зарядки в настройках. При подключении зарядного пистолета DC* настройки расписания не действуют, автомобиль перейдёт к немедленной зарядке. Во время ожидания зарядки по расписанию расход энергии автомобилем возрастает. При длительном ожидании заряд автомобиля и запас хода немного уменьшаются — это нормальное явление. Функция интеллектуальной подзарядки. При достаточном заряде тяговой батареи, когда система обнаруживает пониженный заряд аккумулятора 12 В, аккумулятор 12 В может быть подзаряжен от тяговой батареи. Полезный совет. При длительной стоянке автомобиля функция интеллектуальной подзарядки может запускаться автоматически. Это нормальная управляющая программа интеллектуальной подзарядки, а не неисправность автомобиля. Энергия для интеллектуальной подзарядки берётся из тяговой батареи, поэтому при интеллектуальной подзарядке SOC может снижаться — это нормальное явление, а не неисправность автомобиля. Устройство разрядки. Автомобиль имеет функцию внешней разрядки: разрядка автомобиля на нагрузку (VTOL) и разрядка автомобиля на автомобиль (VTOV). Предупреждение. Категорически запрещается касаться во время разрядки удлинителя разрядки и металлических контактов зарядного порта автомобиля. Если во время разрядки появился необычный запах, дым или другие отклонения, немедленно прекратите использование функции разрядки. Предупреждения по безопасности при разрядке такие же, как при зарядке (см. описание зарядки).

Предупреждение (продолжение). Когда изделие не используется, храните его в прохладном сухом месте. Во время разрядки не кладите оборудование в багажник, под переднюю часть автомобиля и рядом с шинами. При использовании не допускайте наезда автомобиля, падения и наступания людей. Ни в коем случае не тяните за кабель, чтобы переместить устройство; переносите его аккуратно. Категорически запрещается использовать это зарядное оборудование, если кабель удлинителя стал мягким, а кабель разрядного пистолета истёрт, изоляция треснула или имеются другие повреждения. Категорически запрещается использовать это оборудование, если разрядный пистолет или питающий удлинитель отсоединён, треснул или на поверхности видны какие-либо повреждения. Внимание. Меры предосторожности при использовании соединительного устройства разрядки — см. пункт 3 «Меры предосторожности для зарядного оборудования» в мерах предосторожности при зарядке. Перед разрядкой проверьте заряд автомобиля и оцените оставшийся запас хода. Перед разрядкой VTOL убедитесь, что нагрузка выключена. Перед разрядкой AC VTOV убедитесь, что на зарядных портах обоих автомобилей нет влаги и посторонних предметов и что они полностью подключены. В дождь не используйте функцию разрядки на открытом воздухе. Перед разрядкой VTOV убедитесь, что заряжаемый автомобиль готов к зарядке, а расстояние между зарядными портами двух автомобилей не превышает длину кабеля соединительного устройства VTOV; при использовании не тяните соединительный кабель. Перед разрядкой VTOV сначала подключите зарядный порт заряжаемого автомобиля (зарядный пистолет), затем зарядный порт отдающего автомобиля (разрядный пистолет). Если вы обнаружили повреждение разрядного пистолета, не выполняйте разрядку. Полезный совет. Отдающий автомобиль по возможности должен использовать эту функцию при высоком SOC. При использовании внешней разрядки автомобиля при низком заряде автомобиля эта функция ограничивается. Если в положении «OFF» устройство подключения VTOL/VTOV долго остаётся подключённым без отдачи энергии, статическое энергопотребление автомобиля растёт; когда оборудование не используется, рекомендуем вынимать разрядный/зарядный пистолет. —

Способ внешней разрядки VTOL*. 1. Описание оборудования

Соединительное устройство отдачи энергии автомобиля на нагрузку (VTOL): устройство состоит из разрядного пистолета, удлинителя, кабеля и защитной крышки разрядного пистолета. Параметры разрядки: номинальные 220 В / 28 А / 50 Гц. Внешняя разрядка выполняется через подключение VTOL; максимальная мощность разрядки — 6 кВт. 2. Порядок разрядки. Перед разрядкой автомобиль должен быть снят с охраны. Разблокируйте крышку зарядного порта, откройте крышку зарядного порта и защитную крышку зарядного порта. Откройте крышку зарядного порта и защитную крышку зарядного порта, как описано для отпирания крышки зарядного порта при портативной зарядке переменным током. Проверка перед разрядкой: убедитесь, что заряд отдающего автомобиля — не менее 15%. Убедитесь, что у соединительного устройства VTOL нет таких отклонений, как трещины корпуса, износ кабеля, ржавчина на вилке или посторонние предметы. Убедитесь, что в разъёме зарядного порта нет воды или посторонних предметов, а металлические контакты не повреждены и не затронуты ржавчиной или коррозией. Если имеют место второй или третий случаи, разрядка запрещена, иначе возможно короткое замыкание или поражение электрическим током и травмы. Подключение разрядного устройства: вставьте разрядный пистолет VTOL в зарядный порт и надёжно закрепите. —

Начало разрядки:

Нажмите выключатель на разрядной розетке и через несколько секунд индикатор розетки загорится постоянным красным светом — это означает, что розетку можно использовать. После подключения разрядного устройства автомобиль начинает разрядку, на приборах отображается информация о разрядке. 3. Руководство по остановке разрядки Завершение разрядки: нажмите выключатель на разрядной розетке. В аварийной ситуации можно сразу переходить к следующему шагу (не рекомендуется). Отсоединение устройства разрядки: нажмите механическую кнопку разрядного пистолета и выньте разрядный пистолет из зарядного порта. Закройте защитную крышку зарядного порта и крышку зарядного порта (как при портативной зарядке переменным током). Уборка оборудования: после окончания разрядки уложите разрядное оборудование в ящик для хранения в багажнике. Способ разрядки AC VTOV*. Проверка перед разрядкой: убедитесь, что у соединительного устройства разрядки VTOV нет таких отклонений, как трещины корпуса, истёртый кабель, ржавая вилка или посторонние предметы. Если разрядное соединительное устройство подключено неплотно, не заряжайте. Убедитесь, что в зарядном порту нет воды и посторонних предметов, а металлические контакты не ржавые и не корродированные. При наличии перечисленных признаков использовать эту функцию запрещено, иначе возможно короткое замыкание или поражение электрическим током с причинением вреда здоровью. Убедитесь, что заряд отдающего автомобиля — не менее 17%. Не выполняется процесс зарядки переменным током / функции AC VTOL. В дождливую погоду не используйте эту функцию на открытом воздухе. Меры предосторожности при разрядке:

Во время разрядки отдающий автомобиль должен находиться в положении «OK». При зарядке чужого автомобиля следите, чтобы у вашего автомобиля оставался базовый заряд для движения. 1. Порядок разрядки. Перед разрядкой автомобиль должен находиться в положении «P» и «OK». Отоприте крышки портов зарядки переменным и постоянным током автомобиля, откройте заглушку порта переменного тока, вставьте разрядный конец разрядного пистолета VTOV в порт переменного тока отдающего автомобиля, а зарядный конец разрядного пистолета VTOV подключите к порту переменного тока заряжаемого автомобиля, убедившись в надёжном соединении. На центральном экране выберите → «Энергия» → «Зарядка и разрядка» → экран настроек «Мобильная электростанция», коснитесь «Включить» — экран перейдёт на «Подключите разрядный пистолет». Полезный совет. Порядок подключения разрядного пистолета VTOV и действий на планшете (экране) не имеет значения: если сначала нажать кнопку «Включить» на центральном экране, у вас будет 10 минут на подключение разрядного пистолета VTOV. Начало разрядки: после успешного входа в режим разрядки на экране центрального дисплея отображается информация о разрядке. Полезный совет. Из-за влияния температуры окружающей среды и заряжаемого автомобиля колебания мощности разрядки AC VTOV — нормальное явление. 2. Порядок остановки разрядки. Завершение разрядки. Нормальное завершение разрядки: 1. Пользователь может нажать кнопку «Выключить», чтобы завершить функцию разрядки VTOV. 2. Если зарядка завершена, она прекращается автоматически. 3. Отсоедините устройство подключения зарядки или разрядки — разрядка завершена. Аварийное завершение разрядки: если условия отдающего или заряжаемого автомобиля не выполняются, разрядка завершается аварийно. Отсоединение устройства разрядки: отоприте заряжаемый и отдающий автомобили, нажмите механическую кнопку разрядного пистолета и выньте разрядный пистолет из зарядных портов обоих автомобилей.

Закройте защитные крышки зарядных портов и крышки зарядных портов обоих автомобилей (как при «Бытовой портативной зарядке переменным током»). Уборка оборудования: после окончания разрядки уложите разрядное оборудование в ящик для хранения в багажнике. Функция управления электрозамком зарядного порта. Чтобы зарядный пистолет не украли, при зарядке и разрядке

зарядный порт автомобиля имеет противоугонную защиту. По умолчанию эта функция «отключена»; пользователь может на центральном экране выбрать → «Энергия» → «Зарядка и разрядка», войти в экран настроек «Защита от кражи электрозамком зарядного порта» и выбрать «Включить», чтобы включить противоугонную защиту зарядного порта. Внимание. После отпирания зарядного пистолета его можно вынуть в течение 30 с; через 30 с электрозамок снова закроется. Полезный совет. Во время зарядки, независимо от того, включена или отключена противоугонная защита, зарядный пистолет находится в запертом состоянии, то есть заблокирован. В режиме «отключена» пользователь может нажать механическую кнопку зарядного пистолета и сразу вынуть его; в режиме «включена» пользователь может отпереть пистолет следующими способами: нажать кнопку отпирания на смарт-ключе (при зарядке в положении OFF). Нажать микровыключатель рядом с наружной ручкой двери водителя (когда ключ рядом). Нажать выключатель стеклоподъёмника под окном внутри двери водителя. После полной зарядки в режиме «отключена» электрозамок отпирается автоматически, в режиме «включена» электрозамок нужно отпереть вручную одним из способов, описанных выше. —

Аварийное разблокирование порта зарядки переменным током. Если электрозамок неисправен и зарядный пистолет не вынимается, пистолет можно вынуть, выполнив ручное аварийное разблокирование. 1. Откройте дверь багажника; на внутренней правой облицовке расположен

трос электрозамка. 2. Расстегните фиксатор троса и потяните трос электрозамка — зарядный пистолет будет разблокирован. 3. После разблокировки верните фиксатор троса на место. Полезный совет. Если описанные выше функции работают неправильно или не работают, рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Отображение запаса хода. Для лучшего опыта вождения в автомобиле есть настройка «Режим отображения запаса хода»; по умолчанию включён стандартный режим. Если вы хотите включить динамический режим, настройте его в мультимедийной системе → «Новая энергия» → «Управление энергией». Стандартный режим: отображение запаса хода на основе результатов испытаний по комбинированному циклу. Динамический режим: запас хода отображается на основе доступной энергии батареи и текущего среднего расхода энергии. Внимание. Запас хода, отображаемый после каждой полной зарядки, рассчитывается по расходу энергии при предыдущей поездке и поэтому может отличаться. Запас хода увеличивается или уменьшается в зависимости от включения кондиционера или обогревателя, переключения режимов движения (SPORT, ECO, снежный режим и т. д.) и включения других устройств. —

Настройка рекуперации энергии. Настройка интенсивности рекуперации. Рекуперация энергии — это создание электромотором обратного момента при замедлении автомобиля и возврат и повторное использование вырабатываемой энергии, что повышает эффективность использования энергии автомобилем. Рекуперация при торможении: при движении в положении «D», если полностью отпустить педаль акселератора и нажать педаль тормоза в устойчивом состоянии автомобиля, замедление при торможении в первую очередь обеспечивается рекуперацией электромотора; если возможностей электромотора недостаточно, активно подключается гидравлический тормоз, поддерживающий нужное замедление автомобиля, а вырабатываемая энергия возвращается, повышая экономичность автомобиля. Рекуперация при накате: при движении в положении «D», если отпустить педаль акселератора ниже определённой глубины, электромотор создаёт обратный момент и замедляет автомобиль, а вырабатываемая энергия возвращается, повышая экономичность автомобиля. Во время движения при замедлении автомобиля энергия возвращается с помощью рекуперативного торможения; но для более эффективного использования не ускоряйте и не замедляйте автомобиль без необходимости. Интенсивность рекуперации имеет два режима: стандартный и усиленный; в зависимости от привычек вождения выберите нужный режим на центральном экране: → «Энергия» → «Управление энергией» → «Интенсивность рекуперации». → Стандартный: при отпускании педали акселератора контроллер электромотора возвращает стандартное количество энергии, замедление автомобиля стандартное. Повышенная: при отпускании педали акселератора контроллер электромотора рекуперирует больше энергии, замедление автомобиля больше. Если пользователь не менял настройку, сохраняется заводское значение по умолчанию. Настройка запоминается: заданное значение используется по умолчанию при каждом включении питания. Полезный совет. Во время движения избегайте настройки интенсивности рекуперации. Иначе это может отвлечь водителя и привести к аварии. —

4-2 Батарея

Тяговая батарея. Тяговая батарея — источник энергии автомобиля, её можно многократно заряжать и разряжать. Тяговую батарею заряжают от внешнего источника питания; кроме того, при торможении или движении накатом автомобиль может подзаряжать тяговую батарею за счёт рекуперации энергии. Тяговая батарея расположена под полом кузова. При проезде по неровной дороге или бездорожью по возможности снижайте скорость и остерегайтесь ударов; в случае удара своевременно обратитесь для проверки в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Особенности батареи. Из-за электрохимических особенностей самой батареи и для защиты тяговой батареи в следующих случаях характеристики автомобиля могут отличаться — это нормальное явление: при высоком заряде тяговой батареи способность автомобиля к рекуперации может ослабевать. При зарядке тяговой батареи до высокого уровня она переключается в режим капельной зарядки, время завершающего этапа зарядки увеличивается, и ориентировочное оставшееся время зарядки на приборах может отличаться от фактического. При низком заряде тяговой батареи динамика разгона автомобиля ухудшается. При низком заряде тяговой батареи внешняя разрядка недоступна, своевременно зарядите автомобиль. При высокой или низкой температуре способность тяговой батареи заряжаться и разряжаться ослабевает, а время зарядки увеличивается — это нормальное явление. При движении в экстремальных температурных условиях динамические характеристики могут ухудшаться. При зарядке тяговой батареи на морозе система терморегулирования улучшает способность батареи заряжаться при низкой температуре; рекомендации по зарядке на морозе см. в мерах предосторожности при зарядке. При движении на морозе прогрев батареи происходит медленно; при кратковременной поездке эффект системы терморегулирования батареи малозаметен, при этом растёт расход энергии и сокращается запас хода. При длительной поездке сама батарея нагревается, температура постоянно растёт, и потребность в прогреве батареи вашего автомобиля становится низкой. Чтобы лучше улучшить опыт эксплуатации, система термоконтроля батареи в основном обеспечивает эффективность зарядки при низких температурах. При эксплуатации на морозе система терморегулирования батареи интеллектуально включает прогрев в подходящий момент, обеспечивая динамику и способность отдачи энергии при движении на морозе и улучшая ваш опыт эксплуатации. При коротких поездках возможен неэффективный обогрев, что увеличивает расход электроэнергии и сокращает запас хода. При низкой температуре доступная энергия тяговой батареи уменьшается, и чем ниже температура, тем меньше доступная энергия. Если автомобиль с высоким зарядом припаркован на морозе и заряжается, показание SOC может скачком вырасти до 100 %.

В обычных условиях запас хода автомобиля зависит от следующих факторов: стиль вождения — например, при частых ускорениях и торможениях запас хода меньше, чем при равномерном движении, а при высокой скорости меньше, чем при низкой. Дорожные условия: на ухабистой дороге или длинном подъёме запас хода меньше, чем на ровной сухой дороге. Температура воздуха: при низкой температуре запас хода меньше, чем при нормальной. Использование потребителей энергии: например, запас хода с включённым кондиционером меньше, чем с выключенным. Доступный заряд батареи со временем эксплуатации автомобиля уменьшается. Рекомендации по использованию батареи. Рекомендуется эксплуатировать автомобиль при температуре окружающей среды от -10 до 40 °C; при низком заряде своевременно заряжайте автомобиль, чтобы обеспечить достаточный запас хода и хорошую динамику разгона. Для сохранения характеристик в долгосрочной перспективе не оставляйте автомобиль в условиях высокой или очень низкой температуры более чем на 24 часа. При низкой температуре окружающей среды, если автомобиль долго стоит, можно поставить его в подземный гараж, тёплый гараж или другое место с более высокой температурой, чтобы снизить потерю тепла батареей и сохранить эксплуатационные характеристики автомобиля. При эксплуатации автомобиля рекомендуется избегать частых резких разгонов и торможений, выбирать ровную сухую дорогу, при необходимости выключать кондиционер и другие мощные потребители или изменять температуру кондиционера, чтобы уменьшить расход заряда мощными потребителями и увеличить запас хода. Зарядка малой мощностью продлевает срок службы тяговой батареи. При первом использовании автомобиля или использовании после долгой стоянки показание SOC на комбинации приборов может иметь отклонение; рекомендуется сначала выполнить одну полную зарядку. Чтобы тяговая батарея находилась в наилучшем состоянии, регулярно заряжайте автомобиль до полного заряда (рекомендуется полная зарядка не реже одного раза в неделю), а раз в 3 месяца–полгода выполняйте полную зарядку из состояния низкого заряда (<10% SOC). В экстремальных режимах (например, при постоянных резких разгонах и торможениях), если температура тяговой батареи слишком высока, способность тяговой батареи к разрядке постепенно снижается — это нормальное явление. Если температура батареи продолжает расти, на комбинации приборов загорится индикатор неисправности; в этом случае рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если SOC батареи ненормально растёт или падает, рекомендуем обратиться для проверки в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. —

Предупреждение. При аварийной опасной ситуации соблюдайте следующие предупреждения: во избежание травм не прикасайтесь к тяговой батарее напрямую. Как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Если при повреждении тяговой батареи вытекла жидкость, не прикасайтесь к ней; если она случайно попала на кожу или в глаза, немедленно промойте большим количеством чистой воды и сразу обратитесь к врачу. Если автомобиль загорелся, тушите его специальным огнетушителем, не используйте огнетушители на водной основе. Внимание: для безопасности тяговой батареи паркуйте автомобиль вдали от легковоспламеняющихся и взрывоопасных предметов, источников огня и различных опасных химикатов. Доступная энергия батареи уменьшается по мере увеличения срока эксплуатации автомобиля. Паркуйтесь вдали от источников тепла, избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей, иначе срок службы тяговой батареи сократится. Когда автомобиль долго (более 7 дней) не используется, рекомендуется поддерживать заряд батареи на уровне 40–60% — это продлит срок службы тяговой батареи; если автомобиль не используется более 3 месяцев, каждые 3 месяца обязательно заряжайте тяговую батарею до полного заряда, а затем разряжайте до 40–60%, иначе возможен переразряд тяговой батареи, снижение её характеристик и даже повреждение; неисправности и повреждения автомобиля, вызванные этим, гарантией не покрываются. Если тяговая батарея получила удар, рекомендуем немедленно обратиться для проверки в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Пользователю запрещено самостоятельно добавлять охлаждающую среду батареи; обратитесь в авторизованный сервисный центр Fangchengbao для проверки и доливки. Утилизация тяговой батареи. Когда автомобиль на новых источниках энергии достигает срока списания, рекомендуем действовать по следующему порядку: 1. Отвезите автомобиль в авторизованный сервисный центр Fangchengbao, который поможет организации по утилизации тяговых батарей оценить остаточную стоимость автомобиля. 2. После подтверждения утилизации авторизованный сервисный центр Fangchengbao снимет тяговую батарею с автомобиля. 3. Организация по утилизации тяговых батарей вывезет отработавшую батарею и займётся её дальнейшей переработкой.

Предупреждение. Владелец автомобиля на новых источниках энергии обязан передать отработавшую тяговую батарею в пункт приёма для утилизации. Если отработанная тяговая батарея самовольно передана другим организациям или лицам, либо батарея самовольно демонтирована или разобрана, и это привело к загрязнению окружающей среды или аварии, ответственность несёт виновное лицо. Аккумулятор 12 В. Аккумулятор 12 В этого автомобиля имеет функцию интеллектуальной подзарядки. Когда заряд тяговой батареи достаточен, автомобиль может автоматически включать подзарядку аккумулятора 12 В от тяговой батареи, чтобы продлить время работы аккумулятора 12 В. Полезный совет. При интеллектуальной подзарядке в положении питания «OFF» автомобиль издаёт звук, как при обычном включении в положение «OK» — это нормальное явление. Покидая автомобиль, убедитесь, что все электроприборы выключены, а двери хорошо закрыты. Функция пробуждения при разряженном аккумуляторе. Пробуждение микровыключателем левой передней двери. Аккумулятор 12 В автомобиля имеет функцию спящего режима и пробуждения. Если после длительной стоянки автомобиля с помощью смарт-ключа не удаётся найти автомобиль и разблокировать его, аккумулятор 12 В, возможно, перешёл в спящий режим. В этом случае нажмите микровыключатель на ручке левой передней двери (см. «Запирание/отпирание микровыключателем») — аккумулятор 12 В проснётся. После разблокировки автомобиля им можно пользоваться как обычно. Пробуждение «прикуриванием» в переднем багажнике Если автомобиль не удаётся разбудить и разблокировать микровыключателем левой передней двери, дверь можно открыть механическим ключом. В этом случае автомобиль можно запустить с помощью источника питания 12 В через два специальных кабеля для «прикуривания». Если заряд аккумулятора 12 В низкий, на комбинации приборов может появиться сообщение «Низкий заряд аккумулятора, автомобиль скоро отключит питание», и автомобиль снова перейдёт в спящий режим. В этом случае нужно сразу запустить автомобиль для генерации энергии и держать его запущенным не менее 15 минут, чтобы аккумулятор 12 В полностью зарядился. —

«Прикуривание» можно выполнять только через распределительный блок в переднем багажнике

переднего багажника; положительная клемма для «прикуривания» блока предохранителей переднего багажника показана на рисунке. Отрицательная клемма для «прикуривания» на кузове расположена на левом переднем лонжероне кузова,

её положение показано на рисунке. Если описанными действиями автомобиль разбудить и запустить не удаётся, рекомендуем своевременно обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. Предупреждение. Категорически запрещается «прикуривать» другие автомобили от автомобиля, который не переведён в положение «OK», иначе можно повредить аккумулятор 12 В. При экстренной необходимости временного «прикуривания», например при разряженном аккумуляторе 12 В или невозможности его нормального использования, внимательно прочитайте соответствующий раздел руководства пользователя и строго следуйте инструкции по подключению и действиям. Внутри аккумулятора 12 В есть интеллектуальный модуль управления; вне экстренных случаев не разбирайте и не ломайте его самостоятельно, чтобы не повредить аккумулятор 12 В. Перед заменой деталей и перед ремонтом и осмотром автомобиля отсоедините отрицательную клемму аккумулятора 12 В и разъём сервисного выключателя низкого напряжения (место установки разъёма сервисного выключателя низкого напряжения см. по наклейке-указателю для аварийных служб в переднем багажнике). Внимание. Пространство для «прикуривания» через распределительный блок в переднем багажнике ограничено, при этом существует определённый риск для электрической безопасности; «прикуривание» рекомендуется выполнять под руководством специалиста.

Внимание (продолжение). Аккумулятор 12 В нельзя мыть жидкостью, не допускайте попадания жидкости в аккумулятор. Точка «прикуривания» в переднем багажнике предназначена для кратковременной подачи питания при запуске автомобиля; не пропускайте через неё большой ток длительное время. —