Приборы, ключи и органы управления

Комбинация приборов

Внешний вид комбинации приборов

ЖК-дисплей комбинации приборов

7 Общий пробег 8 Оставшийся запас хода 9 Уровень заряда (SOC) 10 Направление 11 Температура наружного воздуха

	Индикатор указателей поворота		Индикатор габаритных фонарей
	Индикатор зарядки		Индикатор системы AVH
	Индикатор обычного режима		Основной индикатор обычного
	круиз-контроля		режима круиз-контроля*
	Индикатор нормального режима		Индикатор системы OK
	Индикатор системы помощи
			Индикатор спортивного режима
	на спуске
	Индикатор экономичного режима		Индикатор ближнего света фар
	Индикатор дальнего света фар		Индикатор режима «Снег»
	Контрольная лампа низкого
	уровня заряда высоковольтной батареи*		Индикатор AVAS OFF
	Главный индикатор неисправности		Контрольная лампа ограничения мощности привода
	Контрольная лампа низкого давления в шинах		Контрольная лампа неисправности системы ABS

Индикаторы комбинации приборов

Индикаторы и контрольные лампы

находится в автомобиле».  Эта контрольная лампа не загорается, если при нажатии кнопки START/STOP электронный смарт-ключ находится в автомобиле. Теперь можно включить питание автомобиля.  Если эта контрольная лампа мигает после нажатия кнопки START/STOP, это при включении зажигания. Если антиблокировочная система тормозов (ABS) работает исправно, эта лампа погаснет через несколько секунд. Если имеется неисправность системы, эта лампа снова загорается и остается включенной до тех пор, пока неисправность не будет устранена.

 Если горит контрольная лампа неисправности ABS (при выключенной контрольной лампе неисправности стояночного тормоза), тормозная система продолжит работать, а система ABS отключится.  Если горит контрольная лампа неисправности ABS (при выключенной контрольной лампе неисправности стояночного тормоза), в случае экстренного торможения или торможения на скользкой дороге колеса будут блокироваться, поскольку система ABS не работает.  В любом из перечисленных ниже случаев это указывает на неисправность компонентов, отслеживаемых системой контрольных ламп. В подобной ситуации при первой возможности обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.  Эта контрольная лампа не загорается или горит постоянно при включенном зажигании.  Эта контрольная лампа загорается во время движения.

• Если одновременно загораются контрольная лампа ABS и контрольная лампа тормозной системы, а электронный стояночный тормоз (EPB) полностью выключен, это указывает на неисправность системы распределения тормозных усилий передних и задних колес. Контрольная лампа низкого давления в шинах Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Она выключается через несколько секунд, если система контроля давления в шинах работает исправно. Если система неисправна, эта контрольная лампа загорается снова.
• Если загорается или мигает контрольная лампа, на комбинации приборов появляется сообщение «Проверьте систему TPMS», а давление в шинах отображается как «---», это означает, что система контроля давления в шинах неисправна.
• Если значение давления в шинах отображает «Нет сигнала», это означает, что на сигнал давления в шинах могут воздействовать внешние помехи или поврежден блок системы контроля давления в шинах.
• Если контрольная лампа неисправности системы контроля давления в шинах быстро мигает, а одно или несколько значений давления в шинах на экране комбинации приборов становятся красными, значит, в соответствующей шине имеется быстрая утечка воздуха.
• Если контрольная лампа неисправности системы контроля давления горит постоянно, а одно или несколько значений давления в шинах на экране комбинации приборов становятся желтыми, значит, в соответствующей шине имеется недостаточное давление. Если значение температуры в одной или нескольких шин становится желтым, это означает, что температура шин слишком высокая. При возникновении любой из перечисленных выше ситуаций рекомендуется при первой возможности обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для проведения проверки.

автомобиля. при неисправности системы рулевого управления. Рекомендуется обратиться Эта контрольная лампа не горит или к авторизованному дилеру BYD или горит постоянно после включения в сервисный центр для проверки зажигания. автомобиля.

• Эта контрольная лампа загорается во время движения.

быть слышен шум работающего электродвигателя. Это не означает, что электродвигатель неисправен.

• Не удерживайте рулевое колесо в крайнем положении дольше пяти секунд, так как это может привести к срабатыванию защиты электродвигателя от перегрева, что станет причиной тяжелого вращения рулевого колеса или повреждения системы рулевого управления.
• Если долго вращать рулевое колесо на неподвижном автомобиле, вращение рулевого колеса может стать тяжелым, даже если эта контрольная лампа не загорается. Это не неисправность.
• Во избежание перегрева системы рулевого управления действие усилителя будет снижено, если выполнялось долгое вращение на неподвижном автомобиле. В результате вращение рулевого колеса станет более тяжелым. В этом случае перестаньте вращать рулевое колесо или выключите питание автомобиля. Работа системы восстановится в течение 10 минут.

• Эта контрольная лампа используется для предупреждения о рабочем состоянии модуля постоянного тока и модуля низковольтной батареи, когда автомобиль не заряжается и не разряжается.
• В режиме зарядки эта контрольная лампа указывает на неисправность системы зарядки.
• Если эта контрольная лампа загорается во время движения автомобиля, это указывает на наличие неисправности системы постоянного тока или системы низковольтного питания. В этом случае выключите климатическую установку и вентиляторы, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр. Контрольная лампа неисправности силового агрегата Эта контрольная лампа загорается, если трансмиссия выходит из строя.
• В любом из перечисленных ниже случаев это указывает на неисправность компонентов, отслеживаемых системой контрольных ламп. В подобной ситуации при первой возможности обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.
• Эта контрольная лампа горит постоянно при включенном зажигании.
• Эта контрольная лампа загорается во время движения.

• Если эта контрольная лампа горит, это означает, что температура высоковольтной батареи слишком высокая и автомобиль необходимо остановить, чтобы она остыла. Если эта контрольная лампа мигает, рекомендуется немедленно остановить

автомобиль и как можно скорее покинуть его.

• Высоковольтная батарея может перегреться при следующих условиях эксплуатации:
• Езда по склону в течение длительного времени в жаркую погоду Длительное движение с частыми остановками, частое резкое ускорение, частое резкое торможение или длительная работа автомобиля без перерыва. Контрольная лампа неисправности высоковольтной батареи Эта контрольная лампа загорается при включении зажигания. Если система высоковольтной батареи работает исправно, эта контрольная лампа погаснет через несколько секунд. Если система неисправна, эта контрольная лампа загорится снова. Рекомендуется при первой возможности обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки.
• В любом из перечисленных ниже случаев это указывает на неисправности компонентов, отслеживаемых системой контрольных На комбинации приборов могут отображаться следующие сообщения о неисправностях. При наличии таких сообщений действуйте в соответствии с рекомендациями.

	Сообщение
Символ		Ответ
	о неисправности
		Бортовая система зарядки неисправна.
		Проверьте подключение зарядного разъема,
	Проверьте систему OBC	отсоедините и снова подсоедините зарядное оборудование. Если неисправность
		сохраняется, обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.
	Неисправность сети автомобиля, остановитесь в безопасном месте и обратитесь в сервисный центр	Автомобиль может быть отключен от сети передачи данных. В этом случае остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.

ламп. В подобной ситуации рекомендуется при первой возможности обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки автомобиля.

• Эта контрольная лампа горит постоянно при включенном зажигании.
• Эта контрольная лампа горит постоянно или периодически включается во время движения. Контрольная лампа перегрева охлаждающей жидкости Эта контрольная лампа загорается, если температура охлаждающей жидкости слишком высокая. Остановите автомобиль в безопасном месте и дождитесь, пока эта контрольная лампа не погаснет. Индикатор системы TSR Эта контрольная лампа загорается, если система автомобиля обнаружила действующее ограничение скорости на данном участке дороги. Другие сообщения о неисправностях на комбинации приборов

	Сообщение
Символ		Ответ
	о неисправности
		Функция электрического привода ограничена.
	Функция электромобиля
		Немедленно обратитесь к авторизованному
	ограничена
		дилеру BYD или в сервисный центр.
		Фара неисправна. В этом случае обратитесь
	Проверьте фары
		к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.
		Неисправен рычаг переключения передач.
	Проверьте режим коробки передач	В этом случае остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.

Двери и ключи

Ключи

В комплект поставки автомобиля входят электронный смарт-ключ, механический ключ (устанавливается в электронный смарт-ключ), цифровой ключ Bluetooth* и ключ-карта NFC*. Электронный смарт-ключ Для отпирания или запирания всех дверей подойдите к водительской двери со смарт-ключом и нажмите кнопку на наружной ручке. На смарт-ключе предусмотрены кнопки отпирания/запирания дверей, открывания крышки багажного отсека и дистанционного запуска двигателя. ① Индикатор ② Кнопка запирания ③ Кнопка отпирания ④ Кнопка открывания крышки багажника ⑤ Кнопка START/STOP ⑥ Механический ключ

• В случае потери или выхода из строя смарт-ключа рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD, чтобы снизить риск угона автомобиля или несчастных случаев.
• Запрещается самовольно изменять частоту передачи, увеличивать мощность сигнала (в том числе с помощью усилителей), подключать внешние антенны или использовать другие передающие антенны.
• Использование смарт-ключа не должно вызывать помехи в работе разрешенных радиослужб. При обнаружении помех немедленно прекратите использование ключа и примите меры по устранению помех, прежде чем продолжить его использование.
• Маломощное радиооборудование должно быть устойчивым к помехам от радиослужб, промышленного, научного и медицинского оборудования.
• Не используйте его вблизи самолетов и аэропортов.

• Выходя из автомобиля, всегда забирайте с собой ключ и запирайте двери. Никогда не оставляйте людей (особенно детей) одних в автомобиле.

Механический ключ Запереть или отпереть водительскую дверь можно также с помощью механического ключа. После использования убирайте механический ключ обратно в корпус смарт-ключа. Извлечение механического ключа Нажмите кнопку с надписью PUSH ① на смарт-ключе и извлеките указанном стрелкой ②. механический ключ в направлении,

• Чтобы убрать механический ключ, нажмите кнопку с надписью PUSH, а затем вставьте механический ключ. Цифровой ключ Bluetooth* Цифровой ключ Bluetooth для мобильного телефона* Цифровой ключ BYD Bluetooth позволяет управлять автомобилем через Bluetooth-соединение на небольшом расстоянии между смартфоном и автомобилем, включая такие функции, как запуск автомобиля, отпирание и запирание дверей.
• Вы можете загрузить и установить последнюю версию приложения BYD из магазина приложений. Доступ к цифровому ключу Bluetooth осуществляется через приложение.
• Для настройки цифрового ключа Bluetooth, находясь рядом с автомобилем, выполните следующие шаги: 1. Откройте приложение BYD. 2. Включите Bluetooth на своем телефоне. 3. Выберите соответствующий автомобиль. 4. Нажмите кнопку «Настройка ключа Bluetooth» на странице параметров автомобиля, чтобы активировать ключ Bluetooth.
• Включите Bluetooth на телефоне, подойдите к автомобилю и откройте приложение BYD для автоматического подключения цифрового ключа Bluetooth. Вы также можете подключить его вручную. Ключ начинает действовать после установления соединения Bluetooth.
• Конкретные функции, поддерживаемые ключом, зависят от конфигурации автомобиля. Ключ Bluetooth работает через соединение Bluetooth и отправляет управляющие команды в автомобиль вне зависимости от состояния мобильной сети.
• В некоторых странах или регионах, в соответствии с действующими нормами, при запуске автомобиля система определяет местоположение цифрового ключа Bluetooth. Из соображений безопасности запуск двигателя возможен только в том случае, если ключ находится на определенном расстоянии от автомобиля.
• В некоторых странах или регионах, в соответствии с действующими нормами, при запуске автомобиля система определяет местоположение цифрового ключа Bluetooth. Из соображений безопасности запуск двигателя возможен только в том случае, если ключ находится в радиусе двух метров от автомобиля.
• В таких случаях после отпирания автомобиля с помощью Bluetooth-ключа разрешение на запуск двигателя не будет выдано. Для запуска необходимо использовать физический ключ или нажать кнопку START в приложении BYD.
• При этом следует находиться рядом с водительской дверью.
• При отвязке автомобиля или отмене облачной подписки ваш Bluetooth-ключ будет удален.

• Для работы цифрового ключа Bluetooth необходимо, чтобы на смартфоне был включен Bluetooth и службы определения местоположения. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, обращайтесь в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD.
• Версии операционных систем, поддерживаемые мобильным автомобильным ключом Bluetooth: iOS 16 и выше, а также Android 6.0 и выше. Ключ-карта NFC* Автомобиль поддерживает ключ-карту NFC* и цифровой ключ NFC* (включая смартфоны и носимые устройства). Подробную информацию см. на стр. 43.
• Приложите ключ NFC к метке на левом наружно зеркале, чтобы отпереть/запереть все двери.

• Не кладите карту NFC в зону зарядки, когда беспроводное зарядное устройство включено.

• Ключ-карты NFC используют технологию связи ближнего действия (менее 2 см). Поднесите карту NFC к боковому зеркалу заднего вида на 1–2 секунды.
• Смарт-карта использует технологию NFC для идентификации и доступа к автомобилю. Чтобы обеспечить безопасность автомобиля, обращайтесь с ней осторожно. В случае утери карты рекомендуется обратиться в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD для блокировки и повторной настройки карты. Цифровой ключ NFC* Цифровой ключ NFC — это функция, предоставляемая BYD для удобства пользователей. Вы можете зарегистрировать мобильные телефоны или носимые устройства в качестве ключей от автомобиля, чтобы отпирать/запирать двери и запускать двигатель.
• Перед активацией цифрового ключа NFC убедитесь в том, что соблюдены следующие условия:
• Автомобиль оснащен облачным сервисом BYD Cloud Service.
• Автомобиль поддерживает цифровой ключ NFC.
• Мобильный телефон или носимое устройство поддерживают цифровые ключи BYD NFC.

Активация цифрового ключа NFC мобильного телефона Перед активацией, используя действующий смарт-ключ, включите двигатель автомобиля и переведите рычаг селектора в положение «P». Цифровой ключ NFC можно активировать любым из двух способов:

• Через приложение BYD:
• Загрузите приложение BYD из App Store, затем зарегистрируйтесь и авторизуйтесь в приложении. Нажмите на «Цифровой ключ» и следуйте инструкциям по его активации.
• Через сенсорный экран информационно-развлекательной системы:
• Нажмите → Замки → Замки → Цифровой ключ и следуйте инструкциям, чтобы активировать ключ. Активация цифрового ключа NFC носимого устройства Поддерживаются Apple Watch (информацию о поддержке других носимых устройств уточняйте в авторизованном дилерском или сервисном центре BYD). Активация возможна двумя способами:
• Синхронизируйте данные с Apple Watch после успешной активации на iPhone:
• Наденьте разблокированные часы Apple Watch и активируйте цифровой ключ iPhone. После активации iPhone предложит добавить цифровой ключ на привязанные Apple Watch (должны находиться поблизости). Активируйте ключ в соответствии с инструкциями.
• Через приложение Watch:
• Этот метод применим, когда цифровой ключ iPhone активирован, но не синхронизирован с Apple Watch. Откройте приложение Watch на iPhone, выберите «Кошелек», найдите соответствующий ключ и нажмите «Добавить». Использование цифрового ключа NFC Для использования цифрового ключа NFC включите функцию NFC на мобильном телефоне или носимом устройстве. Применение:
• Чтобы отпереть или запереть автомобиль, поднесите мобильный телефон или носимое устройство с действующим цифровым ключом NFC к значку NFC на зеркале заднего вида со стороны водителя. Подробную информацию о зоне действия антенны NFC можно получить у производителей.
• Поднесите мобильный телефон или носимое устройство к значку NFC в автомобиле, чтобы получить разрешение на запуск двигателя.

• Откройте приложение BYD, войдите на страницу управления цифровыми ключами, коснитесь ключа, который нужно удалить, и введите пароль.
• Через сенсорный экран информационно-развлекательной системы:
• Убедитесь, что действующий смарт-ключ находится в автомобиле. На сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → Замки → Замки → Цифровой ключ. Коснитесь ключа, который нужно удалить, и выполните указанные действия.
• Через «Кошелек» (Wallet):
• Откройте приложение «Кошелек» на телефоне, выберите цифровой ключ и удалите его в соответствии с инструкциями.

Запирание/отпирание дверей

Запирание/отпирание с помощью механического ключа Вставьте ключ в цилиндр замка, поверните и извлеките. Чтобы открыть дверь, потяните за наружную ручку.

• Отпирание водительской двери: поверните ключ по часовой стрелке.
• Запирание водительской двери: поверните ключ против часовой стрелки.

внутренней ручки Если автомобиль не заперт, потяните за ручку один раз и откройте дверь.

• Если автомобиль не заперт, потяните за ручку два раза и откройте дверь.

смарт-ключа Смарт-ключ используется для отпирания или запирания всех дверей на близком расстоянии, а также для выполнения дополнительных функций.

• Когда вы входите в активную зону, имея при себе зарегистрированный смарт-ключ, медленно и сильно нажмите кнопку отпирания или запирания на ключе. Запирание:
• Нажмите кнопку запирания, когда все двери, крышка багажника и капот закрыты. Убедитесь, что все двери заперты.
• Если зажигание выключено, боковые зеркала складываются* (если в информационно-развлекательной системе включена функция автоматического складывания боковых зеркал*), при этом указатели поворота мигают один раз.

• Если зажигание включено, боковые зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, а аварийная сигнализация прозвучит один раз.
• Если не закрыта любая дверь, капот или багажник, боковые зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, а аварийная сигнализация прозвучит один раз. Отпирание:
• Нажмите кнопку отпирания, чтобы отпереть все двери одновременно. Указатели поворота мигают дважды.
• При отпирании всех дверей с помощью смарт-ключа внутреннее освещение горит в течение 15 секунд, а затем гаснет, даже если они остаются закрытыми.
• Если включен охранный режим противоугонной системы, откройте любую дверь в течение 30 секунд после отпирания смарт-ключом. В противном случае все двери будут автоматически заперты.
• Если автомобиль оснащен функцией защиты от защемления, длительное нажатие кнопки отпирания или запирания на смарт-ключе приведет к поднятию или опусканию стекол соответственно. Короткое нажатие — к отпиранию или запиранию дверей. Функция предотвращения оставления ключа в автомобиле Автомобиль автоматически отпирается, а указатели поворота мигают два раза, если ключ находится в салоне после закрывания и запирания дверей. Поиск автомобиля с помощью смарт-ключа Когда охранный режим противоугонной сигнализации включен, нажатие кнопки запирания приводит к продолжительной активации звукового сигнала и 15-кратному миганию указателей поворотов. Используйте эту функцию для определения местоположения автомобиля, если не можете найти его на парковке.
• Когда автомобиль находится в режиме поиска, снова нажмите кнопку запирания, чтобы продлить действие функции. Открывание/закрывание окон с помощью смарт-ключа* При выключенном зажигании:
• Чтобы закрыть все окна, нажмите и удерживайте кнопку запирания на смарт-ключе.
• Чтобы открыть все окна, нажмите и удерживайте кнопку отпирания на смарт-ключе.

с помощью кнопки на наружной ручки двери Запирание Когда зажигание выключено и все двери закрыты, но не заперты, нажмите

кнопку на наружной ручке передней двери, держа при себе смарт-ключ. Все двери будут заперты, а указатели поворота мигнут один раз.

• Если какая-либо из дверей, капот или багажник не закрыты, нажатие на кнопку все равно приведет к запиранию закрытых дверей, но звуковой сигнал прозвучит только один раз, а указатели поворота не будут мигать.

Отпирание Если двери заперты, нажмите кнопку на наружной ручке передней двери, держа при себе смарт-ключ. Все двери отопрутся, а указатели поворота мигнут дважды.

• Если включен охранный режим противоугонной системы, откройте дверь в течение 30 секунд после отпирания. В противном случае все двери будут автоматически заперты.
• Нажатие кнопки на наружной ручке двери не приведет к желаемому эффекту, если:
• Это происходит во время открывания или закрывания двери.
• Смарт-ключ находится в автомобиле.
• Если смарт-ключ находится слишком близко к наружной ручке или окну. Открывание/закрывание окон с помощью кнопки на наружной ручке двери Чтобы открыть или закрыть все окна, нажмите и удерживайте кнопку на наружной ручке двери, когда зажигание автомобиля выключено, а при вас есть смарт-ключ. По умолчанию функция закрывания окон с помощью кнопки на наружной ручки двери активирована, а открывания — отключена.
• Чтобы включить или отключить функцию открывания окон с помощью кнопки на наружной ручке двери, на экране информационно-развлекательной системы выберите: → Замки → Окна. Запирание/отпирание дверей с помощью ключа-карты NFC* Запирание дверей Когда двери закрыты, но не заперты, поднесите ключ NFC к обозначенной области на наружном зеркале со стороны водителя. После этого произойдет одновременное запирание всех дверей. Указатели поворота мигают один раз.

Отпирание дверей Когда двери заперты, поднесите ключ NFC к обозначенной области на наружном зеркале со стороны водителя. После этого произойдет одновременное отпирание всех дверей. Указатели поворота мигают дважды.

• Функции отпирания/запирания дверей с помощью ключа-карты NFC не работают в следующих случаях:
• Это происходит во время открывания или закрывания двери.
• Чтобы использовать цифровой ключ NFC* на телефоне, включите функцию NFC на телефоне и поднесите верхнюю заднюю часть телефона к обозначенной области на наружном зеркале со стороны водителя.

• Не используйте цифровой ключ NFC на телефоне в течение длительного времени или часто, когда у него разряжен аккумулятор или он выключен.

Отпирание крышки багажника Отпирание крышки багажника с помощью смарт-ключа Дважды нажмите кнопку отпирания крышки багажника на смарт-ключе. После этого указатели поворота мигают дважды.

Отпирание крышки багажника с помощью кнопки на наружной ручке Чтобы отпереть крышку багажника, подойдите к задней части автомобиля и нажмите кнопку на наружной ручке. При этом при вас должен быть действующий ключ, зажигание должно быть выключено, а охранный режим противоугонной система — включен.

• Чтобы открыть крышку багажника, нажмите кнопку еще раз после выключения охранного режима.

• Следите за тем, чтобы пальцы или другие предметы не попадали под крышку, когда она закрывается.
• Убедитесь, что окружающая обстановка позволяет безопасно открыть или закрыть крышку багажного отсека.
• Перед началом движения убедитесь, что крышка багажника надежно закрыта.
• При открывании и закрывании крышки багажника учитывайте направление и силу ветра.
• Крышка багажника может начать закрываться, не успев полностью открыться. Открывать и закрывать крышку багажника на склонах сложнее, чем на ровной поверхности. Помните о том, что в таких условиях крышка может сдвинуться сама по себе. Перед погрузкой или разгрузкой багажа убедитесь, что крышка полностью открыта и надежно зафиксирована газонаполненными упорами.

Аварийное открывание крышки багажника изнутри Механизм аварийного отпирания находится прямо над замком. Откройте крышку и потяните за трос или рычаг аварийного отпирания, чтобы открыть крышку багажника в экстренной ситуации.

с помощью центрального замка Запирание/отпирание дверей автомобиля с помощью центрального замка См. стр. 65 в разделе «Переключатели на двери водителя» в этой главе. Автоматическое запирание и отпирание дверей Все двери автоматически запираются, когда скорость движения автомобиля превышает 8 км/ч.

• Нажмите кнопку START/STOP, чтобы выключить зажигание. После этого все двери отпираются автоматически. Одновременное запирание/отпирание всех дверей Если охранный режим противоугонной системы не активирован, подсветка кнопки центрального замка горит, когда автомобиль заперт, и не горит, когда автомобиль не заперт.
• Нажатие кнопки центрального замка запирает все двери. После этого открыть любую дверь снаружи не удастся. Потяните за внутреннюю ручку, чтобы отпереть дверь, и потяните второй раз, чтобы открыть ее.

с помощью механического ключа Если центральный замок или смарт-ключ вышли из строя, используйте для аварийного запирания или отпирания дверей механический ключ. Запирание 1. Извлеките механический ключ из смарт-ключа. 2. Откройте все двери, кроме водительской, и сдвиньте вниз рычажок с помощью механического ключа, как показано на рисунке. Затем закройте двери, они будут заперты.

3. Заперев все три двери, откройте водительскую дверь. 4. Вставьте механический ключ в цилиндр замка, поверните его против часовой стрелки до упора, верните в исходное положение и извлеките. (См. стр. 45 в этой главе) Отпирание 1. Извлеките механический ключ из смарт-ключа.

2. Вставьте механический ключ в цилиндр замка, поверните его по часовой стрелке до упора, верните в исходное положение и извлеките. 3. Чтобы отпереть остальные двери, дважды потяните за внутренние ручки.

Система бесключевого доступа и запуска двигателя

Для отпирания или запирания дверей автомобиля и запуска двигателя используйте смарт-ключ. Доступ Используйте смарт-ключ для отпирания или запирания дверей автомобиля (см. стр. 45). Запуск двигателя Убедитесь, что смарт-ключ находится в салоне автомобиля. Нажмите педаль тормоза и кнопку START/STOP, чтобы запустить двигатель (см. стр. 96). Расположение антенн ① Внутренняя антенна ② Наружная антенна

Активная зона Функции системы бесключевого доступа и запуска двигателя работают только тогда, когда зарегистрированный смарт-ключ находится в активной зоне. ① Активная зона функции доступа: около одного метра от ручки передней двери и ② Активная зона функции запуска крышки багажника.

двигателя: в салоне автомобиля. Если другой смарт-ключ находится рядом со смарт-ключом этого автомобиля, процесс отпирания может занять больше времени, чем обычно, что не является признаком неисправности.

• Смарт-ключ носится вместе с устройством связи, таким как приемопередатчик или мобильный телефон.
• Смарт-ключ контактирует с металлическим предметом или накрыт им.
• Происходит слишком быстрое взаимодействие с наружной ручкой двери.
• Смарт-ключ находится слишком близко к ручке.
• В непосредственной близости используется другой смарт-ключ.
• Элемент смарт-ключа разряжен.

• Даже в активной зоне смарт-ключ может работать некорректно, если находится в определенных местах, например на передней панели, в перчаточном ящике или на полу.
• Если система бесключевого доступа не работает должным образом и попасть в автомобиль невозможно, то для отпирания/запирания водительской двери можно использовать механический ключ.
• Двигатель может не запускаться при нажатии кнопки START/STOP по следующим причинам:
• Отказ смарт-ключа. Если на комбинации приборов загорается индикатор смарт-ключа и отображается сообщение «Элемент питания ключа разряжен. Требуется замена», это указывает на низкий уровень заряда элемента питания в ключе.
• Если система бесключевого доступа и запуска двигателя не работает надлежащим образом из-за неисправности, доставьте все смарт-ключи в авторизованный дилерский или сервисный центр BYD. Экономия заряда элемента питания Смарт-ключ взаимодействует с автомобилем, даже когда питание автомобиля выключено. Поэтому не оставляйте смарт-ключ в автомобиле или в радиусе двух метров от него.
• Длительное воздействие сильных электромагнитных волн быстро разряжает элемент питания смарт-ключа. Смарт-ключ необходимо хранить на расстоянии не менее одного метра от электрооборудования, генерирующего магнитное поле, например следующих устройств:
• телевизоры, ПК, бортовое зарядное устройство, электрические осветительные приборы, люминесцентные настольные лампы.

Детская блокировка

Детская блокировка предназначена для предотвращения случайного открывания задних дверей детьми на задних сиденьях. Механизм блокировки установлен ① Блокировка в торцевой части дверей. ② Разблокировка Если детская блокировка включена, дверь нельзя открыть из автомобиля. Чтобы открыть дверь, потяните наружную ручку.

Сиденья

при использовании сидений

• Отрегулируйте сиденье водителя таким образом, чтобы педали, рулевое колесо и органы управления на передней панели находились в пределах досягаемости водителя.
• Чтобы обеспечить максимально эффективную защиту в случае столкновения во время движения спинка сиденья должна находиться в вертикальном положении, ваша спина — плотно прилегать к спинке сиденья, а ремень безопасности — отрегулирован по высоте надлежащим образом.
• Не складывайте и не раскладывайте задние сиденья во время движения автомобиля.
• Закрепите багаж надлежащим образом, чтобы предотвратить его скольжение или перемещение. Багаж в автомобиле не должен находиться выше спинок сидений.
• Подголовник может защитить от хлыстовых травм, только если он находится в правильном положении. Не забудьте установить его в правильное положение, если он регулировался или снимался.

• Не опускайте спинку сиденья во время движения или поездки в автомобиле. Из-за этого плечевая лямка ремня безопасности не прилегает к телу должным образом. В случае ДТП это может привести к травмам шеи или других частей тела, или проскальзыванию под ремнем.
• Не регулируйте сиденье водителя во время движения автомобиля, так это может привести к потере контроля над автомобилем.
• Не начинайте движение на автомобиле, пока пассажиры не займут правильное положение на своих местах.

• Регулируя положение сиденья соблюдайте осторожность, чтобы не ударить пассажира или багаж.

Регулировка передних сидений

Регулировка переднего сиденья с электроприводом* Передние сиденья оснащаются электроприводом регулировки продольного положения, высоты* и угла наклона подушки*, угла наклона спинки. Доступные регулировки зависят от ① Переключатель регулировки комплектации.

продольного положения и подушки Для регулировки продольного положения сиденья перемещайте переключатель вперед и назад.

• Чтобы отрегулировать угол наклона подушки сиденья, перемещайте переднюю часть переключателя вверх и вниз.
• Чтобы отрегулировать опустить или поднять подушку сиденья, перемещайте заднюю часть переключателя вверх и вниз.

наклона спинки сиденья Чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья, перемещайте верхнюю часть переключателя.

в выпадающем меню на главной странице информационно-развлекательной системы. Регулировка вентиляции* Вентиляция сидений: на сенсорном экране информационно-развлекательной системы коснитесь значка вентиляции сидений, чтобы регулировать скорость вращения вентилятора.

• Нажмите, чтобы выбрать интенсивность: уровень 1, уровень 2 и «ВЫКЛ.».
• Выберите «ВЫКЛ.», чтобы отключить вентиляцию сидений. Регулировка подогрева* Подогрев сидений: на сенсорном экране информационно-развлекательной системы коснитесь значка подогрева сидений, чтобы выбрать интенсивность подогрева.
• Нажмите, чтобы выбрать интенсивность: уровень 1, уровень 2 и «ВЫКЛ.».
• Выберите «ВЫКЛ.», чтобы отключить подогрев сидений. Функции вентиляции и подогрева нельзя включить одновременно.
• Нажмите на значок вентиляции, чтобы вентилятор заработал; если после этого будет включена функция подогрева, вентилятор перестанет работать и начнет работать подогрев.
• Нажмите на значок подогрева, чтобы включить подогрев; если после этого будет включена функция вентиляции, подогрев перестанет работать и начнет работать вентилятор.

Складывание спинок заднего сиденья

• Откидывание и опускание спинки сиденья:
• Потяните за шнур, чтобы выпрямить спинку сиденья.
• Чтобы сложить/разложить спинку сиденья, нажмите на нее вперед/назад. Складывайте спинку сиденья вперед, пока она не коснется подушки, или откиньте ее назад до положения фиксации (со щелчком).

• При раскладывании спинки сиденья убедитесь, что замок ремня находится в правильном положении.
• Не откидывайте сиденье, когда защелка ремня безопасности вставлена в замок.

Подголовники

• Подъем подголовника Поднимите подголовник в нужное положение и отпустите его. Должен раздаться характерный щелчок фиксатора.
• Опускание подголовника Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, опустите подголовник в нужное положение, а затем отпустите. Должен раздаться характерный щелчок фиксатора.

• Снятие подголовника Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, снимите подголовник и отпустите кнопку.
• Установка подголовника Вставьте стойку подголовника во втулку так, чтобы пазы были направлены вперед. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, опустите подголовник в нужное положение, слегка приподнимите его и отпустите кнопку. Должен раздаться характерный щелчок фиксатора.

• Не перевозите пассажиров на местах со снятыми подголовниками.
• Не прикрепляйте никакие предметы к стойкам подголовника.

1 Reset+/Set2 Круиз-контроль 3 Кулисный переключатель Пользовательская настройка

Рулевое колесо

Органы управления на рулевом колесе

8 Вправо 9 Кнопка прокрутки 10 Комбинация приборов / назад 11 Вызов Распознавание речи

5 AVM* 6 Информация о вождении 7 Отмена круиз-контроля Органы управления в левой части рулевого колеса Кулисный переключатель Reset+: нажмите эту кнопку, чтобы возобновить движение со скоростью, заданной перед последним выключением круиз-контроля.

• Set-: нажмите эту кнопку, чтобы задать текущую скорость в качестве поддерживаемой в режиме круиз-контроля. Круиз-контроль Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить систему круиз-контроля. Отмена круиз-контроля Нажмите эту кнопку, чтобы переключить круиз-контроль из активного состояния в режим ожидания. AVM* Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить систему кругового обзора (AVM). Информация о вождении Нажмите эту кнопку, чтобы переключить интерфейс информации о вождении. Нажмите и удерживайте, чтобы сбросить соответствующую информацию о вождении. Органы управления в правой части рулевого колеса Кнопка прокрутки Регулировка громкости информационно-развлекательной системы, когда комбинация приборов не находится в режиме меню:
• Прокрутите кнопку вниз, чтобы уменьшить громкость. Кнопка не 13 Влево работает, когда громкость достигает минимума.
• Чтобы увеличить громкость, прокрутите кнопку вверх. Кнопка не работает, когда громкость достигает максимума.
• Нажмите на кнопку, чтобы отключить звук.
• Когда комбинация приборов находится в режиме меню:
• Прокрутите кнопку вверх, чтобы выбрать пункты меню верхнего уровня-2 или уровня-3.
• Прокрутите кнопку вниз, чтобы выбрать пункты меню нижнего уровня-2 или уровня-3.
• Нажмите кнопку вниз, чтобы перейти к меню следующего уровня или подтвердить текущую настройку.

информационно-развлекательная система находится в режиме радио:

• Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести предыдущую радиостанцию.
• Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести следующую радиостанцию.
• Когда информационно-развлекательная система находится в режимах USB / музыки по Bluetooth / стороннего музыкального приложения / других режимах:
• Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести предыдущую музыкальную композицию (номер композиции -1).
• Нажмите кнопку , чтобы выбрать следующую запись на экране вызовов Bluetooth или телефонной книги.
• Нажмите кнопку  для воспроизведения следующей музыкальной композиции (номер композиции +1).
• Нажмите кнопку , чтобы выбрать предыдущую запись на экране вызовов Bluetooth или телефонной книги.
• В режиме меню:
• Нажмите кнопку , чтобы перейти к меню первого уровня и его подменю слева.
• Нажмите кнопку , чтобы перейти к меню уровня +1 и его подменю справа. Комбинация приборов / назад Если комбинация приборов не находится в режиме меню, нажмите кнопку «Комбинация приборов / назад», чтобы открыть меню комбинации приборов.
• Когда комбинация приборов находится в режиме меню, нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к экрану верхнего уровня, или для выхода из меню, если экран верхнего уровня отсутствует.
• На экране вызова по Bluetooth нажмите эту кнопку, чтобы завершить вызов. Вызов Нажмите эту кнопку, чтобы сделать или принять вызов. Одновременно отключается звук аудиосистемы.
• Если в данный момент отображается экран, не связанный с Bluetooth, нажмите эту кнопку, чтобы переключиться на экран выбора телефона, если сопряжение по Bluetooth отсутствует, или на экран набора номера, если сопряжение по Bluetooth выполнено.
• После ввода телефонного номера на экране набора номера или выбора записи на экране журнала вызовов или контактов нажмите эту кнопку, чтобы набрать номер.
• Если сопряжение по Bluetooth выполнено, но на экране набора номера не введен номер телефона, нажмите эту кнопку, чтобы переключиться на экран журнала вызовов. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы позвонить по первому набранному номеру в журнале вызовов. Распознавание речи Нажмите эту кнопку. Отобразится экран распознавания голоса, и вы сможете произнести нужную голосовую команду.
• Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы завершить распознавание голоса. Клаксон Нажмите на центральную часть рулевого колеса, чтобы подать звуковой сигнал, и отпустите, чтобы прекратить подачу сигнала.

Регулировка рулевого колеса

Ручная регулировка Чтобы отрегулировать положение рулевого колеса, удерживайте его одной рукой и действуйте следующим образом:

• Нажмите на рукоятку регулировки рулевого колеса, переместите рулевое колесо на нужный угол или установите его в нужное положение по высоте и верните рукоятку в заблокированное положение.

Настройки режимов усилителя рулевого управления Восприятие усилия на руле индивидуально. Каждый оценивает его и нуждается в нем по-своему.

• Чтобы настроить режим рулевого управления, на сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → Автомобиль → Управление движением → Режим помощи при рулении, затем выберите «Комфорт» или «Спорт».

Стеклоочистители

Переключатель стеклоочистителя

Очиститель и омыватель ветрового стекла Очиститель ветрового стекла Данный рычаг используется для управления стеклоочистителями и омывателем ветрового стекла. Стеклоочиститель имеет пять режимов работы:

• : выкл.,
• : прерывистый режим, уровень 1,
• : прерывистый режим, уровень 2,
• : непрерывный режим, низкая частота,
• : непрерывный режим, высокая частота.
• Нажмите вниз или вверх кулисный переключатель на задней стороне рычага, чтобы выбрать нужный режим.

• Чтобы активировать режим точечной очистки, нажмите кнопку на торце рычага (промежуточное положение 1). Стеклоочистители будут работать с низкой частотой до тех пор, пока вы не отпустите рычаг.

Омыватель ветрового стекла Чтобы подать омывающую жидкость на ветровое стекло, нажмите кнопку на торце рычага (крайнее положение 2). При этом автоматически активируется очиститель.

• Подача омывающей жидкости прекращается после отпускания рычага или через 10 секунд. Работа стеклоочистителя также останавливается после 1–2 циклов.

Очиститель заднего стекла Установите переключатель очистителя заднего стекла в положение, чтобы включить прерывистый режим работы.

• Установите переключатель очистителя заднего стекла в положение или откройте багажник, чтобы выключить очиститель.
• Установите переключатель очистителя заднего стекла в положение и удерживайте его, чтобы включить очиститель и омыватель заднего стекла одновременно.

• Установите переключатель очистителя заднего стекла в положение и отпустите его. После распыления моющей жидкости стеклоочиститель отработает один или два цикла.

• Если стеклоочиститель останавливается на середине пути из-за скопления снега или по другим причинам, выключите его, припаркуйте автомобиль в безопасном месте и удалите снег и другой мусор, чтобы стеклоочиститель мог работать правильно.
• Используйте чистящее средство для стекол. Использование воды или других моющих средств может привести к повреждению электродвигателя омывателя.
• Не включайте омыватель более чем на 10 секунд, а также при пустом бачке омывающей жидкости, так как это может привести к перегреву или повреждению электродвигателя.

Стеклоочистители

Замена щеток стеклоочистителя Когда электропитание автомобиля включено, включите или отключите функцию проверки переднего стеклоочистителя на сенсорном экране информационно-развлекательной системы: → Сервис → Капитальный ремонт → Проверка переднего стеклоочистителя. Если включена соответствующая функция проверки стеклоочистителей, они автоматически разворачиваются, что облегчает их обслуживание и замену. Замена щеток очистителя ветрового стекла 1. Потяните вверх рычаг стеклоочистителя со стороны водителя, а затем рычаг стеклоочистителя со стороны 2. Нажмите кнопка фиксатора ①. пассажира. в указанном направлении ②. 3. Возьмитесь за щетку и вытяните ее 4. При установке новой щетки стеклоочистителя выполните процедуру в обратном порядке.

Замена щетки очистителя заднего стекла 1. Потяните вверх рычаг 2. Удерживая рычаг в положении ①, стеклоочистителя. направлении ②. вытяните щетку в указанном 3. При установке новой щетки стеклоочистителя выполните процедуру в обратном порядке.

• Не сгибайте щетку стеклоочистителя и не препятствуйте ее движению во время работы стеклоочистителя.
• При замене щетки стеклоочистителя, подняв рычаг стеклоочистителя, держите его ровно и плавно опустите после замены щетки. В противном случае до установки щетки стеклоочистителя любое внешнее воздействие может привести к тому, что рычаг стеклоочистителя резко ударит по стеклу, что может привести к его поломке.

Зеркала заднего

вида

Внутреннее зеркало заднего вида

Переместите внутреннее зеркало заднего вида вверх или вниз, влево или вправо в подходящее положение.

• Регулировка зеркала заднего вида перед началом движения. Не регулируйте зеркало заднего вида во время движения. Это может отвлечь ваше внимание, что приведет к травмам или смерти в результате несчастного случая.

Ручное антибликовое внутреннее зеркало заднего вида Ручное антибликовое салонное зеркало заднего вида имеет обычный и антибликовый режимы:

• Обычный режим — поверните ручку управления по направлению к задней части зеркала, чтобы получить максимально четкое зеркальное отражение.
• Антибликовый режим — потяните ручку управления к передней части зеркала, чтобы эффективно уменьшить помехи от фар идущих сзади автомобилей в ночное время. Обратите внимание, что антибликовое покрытие может снижать четкость заднего поля обзора.

Наружные зеркала заднего вида

Регулировка наружных зеркал заднего вида С помощью соответствующих переключателей отрегулируйте наружные зеркала так, чтобы видеть боковые стороны автомобиля.

• Кнопки выбора зеркала: выбор наружного зеркала для регулировки.
• : кнопка выбора левого зеркала заднего вида,
• : кнопка выбора правого зеркала заднего вида.
• Кнопки регулировки наружных зеркал заднего вида
• : нажмите эту кнопку, чтобы установить зеркальный элемент в требуемое положение.

Складывание наружных зеркал заднего вида Ручное складывание* Нажимайте на внешний край корпуса наружного зеркала, чтобы сложить его.

• Электропривод складывания* Переключатель складывания наружных зеркал
• : нажмите на кнопку, чтобы сложить наружные зеркала заднего вида. Нажмите еще раз, чтобы разложить зеркала.
• Оба наружных зеркала автоматически складываются при включении охранного режима противоугонной системы и автоматически раскладываются при его выключении.
• Чтобы включить или выключить функцию автоматического складывания наружных зеркал, на сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → Автомобиль → Комфортное вождение.

Переключатели

Переключатели освещения

• Включать и выключать автоматический режим, габаритные огни, ближний свет, задний противотуманный фонарь и дневные ходовые огни можно через экран информационно-развлекательной системы.
• Чтобы выключить, габаритные огни, ближний свет, задние противотуманные фонари и дневные ходовые огни, на сенсорном экране информационно-развлекательной системы выберите: → Освещение → Экстерьер → Освещение. Указатели поворота Переместите рычаг вверх, чтобы включить правый указатель поворота; переместите рычаг вниз, чтобы включить левый указатель поворота.

Дальний свет Если в информационно-развлекательной системе активирована функция автоматического освещения или ближнего света, нажмите на рычаг, чтобы включить или выключить дальний свет.

• Нажмите на рычаг вперед (в сторону от рулевого колеса), чтобы включить дальний свет, после чего он будет включен постоянно.
• Потяните рычаг назад (ближе к рулевому колесу), и дальний свет начнет мигать. Отпустите рычаг, чтобы переключатель света автоматически вернулся в исходное положение и дальний свет выключился.

и габаритные огни выключаются через 10 секунд, когда функция автоматического выключения освещения активирована.

• Если дверь водителя открыта, фары и габаритные огни выключаются через 10 минут, когда функция автоматического выключения освещения активирована.
• После автоматического выключения, при изменении состояния освещения, эти лампы включаются в новом состоянии. Если условия активации функции автоматического выключения освещения по-прежнему выполняются, функция активируется снова.
• Отключение функции автоматического выключения освещения: при включении питания автомобиля функция автоматического выключения освещения отключается, и выключатель света может работать в обычном режиме.
• Если функция автоматического выключения освещения выключила освещение, а система противоугонной сигнализации была поставлена на охрану, то при снятии системы с охраны освещение включится автоматически. Если дверь водителя остается закрытой, то через 10 секунд освещение снова выключится. Но если любая дверь открыта, освещение выключится через 10 минут. Освещение после выхода и перед посадкой Освещение после выхода:
• Настройте время работы функции «Освещение после выхода» на сенсорном экране информационно-развлекательной → Освещение → системы: Освещение салона (заводская настройка: 10 секунд). Если переключатель регулировки света установлен в положение AUTO, «Габаритные огни» или «Ближний свет», то при выключении зажигания, запирании всех четырех дверей и попытке выйти из автомобиля соответствующие огни продолжат гореть в течение 10 секунд (или в течение установленного времени), обеспечивая подсветку при возвращении домой.
• Освещение перед посадкой:
• Настройте время работы функции «Освещение перед посадкой» на сенсорном экране информационно-развлекательной системы: → Освещение → Освещение салона (заводская настройка: 10 секунд). Если переключатель регулировки света установлен в положение AUTO, «Габаритные огни» или «Ближний свет», то при отпирании всех четырех дверей и попытке подойти к автомобилю соответствующие огни будут гореть в течение 10 секунд (или в течение установленного времени), обеспечивая подсветку при выходе из дома.

Регулировка высоты фар Чтобы отрегулировать высоту фар, перейдите на сенсорный экран информационно-развлекательной системы: → Фары → Наружное освещение.

Переключатели на двери водителя

Переключатели электрических стеклоподъемников Когда зажигание включено, с помощью переключателей стеклоподъемников можно поднять или опустить стекла.

• Нажмите на переключатель стеклоподъемника, чтобы опустить стекло.
• Потяните вверх переключатель стеклоподъемника, чтобы поднять стекло.

Ручное управление стеклоподъемника в положение ① и Нажмите или потяните переключатель удерживайте его, чтобы опустить или поднять соответствующее стекло. Отпустите переключатель, чтобы остановить окно в нужном месте. Функция автоматического подъема стекол стеклоподъемника в положение ② и Нажмите или потяните переключатель отпустите, чтобы автоматически опустить или поднять соответствующее стекло. В процессе подъема/опускания стекла нажмите на переключатель в любом направлении, чтобы остановить окно на полпути. Функция защиты от защемления* Если во время подъема стекла под него попадает человек или предмет, стекло автоматически останавливается и опускается на определенное расстояние. Восстановление функции автоматического подъема или защиты от защемления Для восстановления функции выполните следующие действия.

• Потяните вверх переключатель стеклоподъемника, чтобы поднять стекло в верхнее положение, и удерживайте его в этом положении около двух секунд, а затем нажмите, чтобы опустить стекло в нижнее положение, и удерживайте его в этом положении около двух секунд. Функции автоматического подъема и защиты от защемления должны быть восстановлены. Функция задержки* После выключения питания автомобиля, если передние двери не открыты, контроллер стеклоподъемников четырех дверей имеет период задержки 10 минут. В этот период окна по-прежнему можно поднимать и опускать. Если в течение этого периода открыть любую из передних дверей, функция задержки отменяется, и переключатели больше не могут использоваться для управления окнами.

• Перед использованием электрических стеклоподъемников убедитесь, что у всех пассажиров нет никаких выступающих частей тела, которые могут быть защемлены стеклом.
• Не позволяйте ребенку управлять электрическими стеклоподъемниками.

Кнопка блокировки окон* При нажатии этой кнопки блокируются переключатели окон заднего ряда. Переключатели стеклоподъемников со стороны водителя и переднего пассажира остаются в рабочем состоянии.

• Нажмите на переключатель второй раз. Индикатор гаснет, а переключатели стеклоподъемников на заднем ряду работают нормально.

Центральный замок Дверь водителя оснащена двумя переключателями замков дверей с электроприводом. Оба переключателя ① Блокировка могут запирать или отпирать все двери.

Нажмите кнопку центрального замка. Все двери заблокированы, и горит красный индикатор блокировки.

Нажмите центральную кнопку разблокировки. Все двери разблокированы, и красный индикатор замка не горит.

• В случае ДТП при достаточно сильном ударе все двери отпираются автоматически.

Переключатель управления стеклоподъемниками на стороне пассажира

При включенном зажигании используйте переключатели стеклоподъемников передней правой и задней дверей для управления соответствующими стеклоподъемниками.

Переключатели режимов

① Рычаг регулировки режима вождения Доступные режимы движения включают экономичный режим (ECO), спортивный режим (SPORT), нормальный режим (NORMAL) и режим

«снег» (SNOW). С помощью джойстика можно выбрать один из режимов, соответствующий вашим ② Кнопка режима рекуперативного потребностям.

торможения Нажмите кнопку, чтобы включить режим рекуперативного торможения повышенной эффективности.

• Нажмите еще раз, чтобы включить стандартный режим рекуперативного торможения.

Выключатель аварийной световой сигнализации

При нажатии кнопки начинают мигать все указатели поворотов и индикаторы поворотов на комбинации приборов. Все они перестают мигать при повторном нажатии кнопки.

Панорамный люк*

Открытие/закрытие солнцезащитного экрана* Открытие солнцезащитного экрана открытия солнцезащитного экрана ①, Нажмите и удерживайте кнопку чтобы открыть экран вручную. Отпустите кнопку по ходу движения экрана, чтобы остановить его в требуемом положении. солнцезащитного экрана ① сразу Отпустите кнопку открытия после ее нажатия. Солнцезащитный экран открывается автоматически. Чтобы солнцезащитный экран остановился в текущем положении, движения экрана.

Закрытие солнцезащитного экрана закрытия солнцезащитного экрана ②, Нажмите и удерживайте кнопку чтобы закрыть его. Отпустите кнопку по ходу движения солнцезащитного экрана, чтобы остановить его в текущем положении.

• Если солнцезащитный козырек был кнопки ② сразу после нажатия экран инициализирован, то при отпускании автоматически закрывается. Чтобы солнцезащитный экран остановился ① или ② по ходу его движения. в текущем положении, нажмите кнопку

• Если солнцезащитный экран закрывается не полностью, откалибруйте его вручную. Нажмите и удерживайте кнопку закрытия люка/ экрана и отпустите ее, когда люк/экран перестанет двигаться. Снова нажмите и удерживайте кнопку не менее 7 секунд, а затем отпустите ее, пока люк / солнцезащитный экран полностью не закроется и не раздастся щелчок.

Выключатель плафонов освещения салона

Передние плафоны освещения салона При любом состоянии зажигания коснитесь крышки передних плафонов освещения салона, чтобы включить их. Конфигурация 1

Конфигурация 2

Боковые плафоны освещения салона* Когда автомобиль находится в любом режиме питания, нажмите эту кнопку, чтобы включить левый/правый плафон освещения салона.

• Нажмите еще раз, чтобы выключить левый/правый плафон освещения салона.