Уважаемый пользователь, благодарим вас за выбор электромобиля Maextro S800 (далее — «S800»). Пока вы пользуетесь S800, Maextro будет рада предложить вам внимательный и заботливый сервис. S800 оснащён многими роскошными элементами оборудования и передовыми технологиями; перед первым использованием внимательно и полностью прочитайте это руководство — оно поможет вам лучше понять функции автомобиля и меры предосторожности при его использовании, а также сведения о техническом обслуживании и периодическом ТО, что позволит безопаснее управлять автомобилем и продлить срок его службы. Чтобы постоянно улучшать ваши впечатления от поездок, мы оптимизируем и обновляем автомобиль и связанное с ним программное обеспечение, поэтому содержание руководства будет обновляться нерегулярно; если содержание руководства отличается от функций реального автомобиля, ориентируйтесь на реальный автомобиль. Не переоборудуйте автомобиль самовольно (включая регулировку и снятие любых деталей автомобиля, изменение сведений об автомобиле и маркировки и т. п.), иначе это повлияет на управляемость, безопасность и долговечность автомобиля, а также может нарушить государственные законы и нормативные акты. За повреждения автомобиля или проблемы с его характеристиками, вызванные самовольным переоборудованием, наша компания никакой ответственности не несёт. Чтобы лучше узнать S800, вы можете посетить официальный сайт Альянса технологической экосистемы умных автомобилей Hongmeng и прочитать «Руководство по эксплуатации», чтобы получить полную информацию, либо получить актуальную информацию руководства владельца на центральном экране автомобиля или на телефоне. ●Центральный экран: откройте приложение «Руководство владельца» в разделе «Приложения и службы» > «Центр приложений». ●Телефон: откройте приложение HIMA и перейдите в «Мой профиль» > «Руководство владельца». Авторские права на это руководство принадлежат Anhui Jianghuai Automobile Group Corp., Ltd. (JAC). Без письменного согласия Anhui Jianghuai Automobile Group Corp., Ltd. содержание руководства запрещается перепечатывать, копировать или переводить. Авторизованные сервисные центры HIMA обслуживают пользователей S800; Изготовитель автомобиля: Anhui Jianghuai Automobile Group Co., Ltd. (JAC). Адрес: Китай, провинция Аньхой, г. Хэфэй, ул. Дунлю, 176. Официальный сайт HIMA: https://hima.auto. Номер версии: S800EVOM25C2. Дата издания: июнь 2025 г. Предисловие
Важная информация, связанная с этим руководством
Знак «Опасно» напоминает: если не выполнять указания этого знака, это может прямо привести к повреждению автомобиля или гибели и травмам людей. Знак «Предупреждение» напоминает: если не выполнять указания этого знака, это может привести к повреждению автомобиля или гибели и травмам людей при его использовании. Знак «Внимание» напоминает: если не выполнять указания этих мер предосторожности, это может привести к невозможности использования некоторых функций автомобиля, а в тяжёлых случаях — к повреждению автомобиля. Полезный совет Здесь вы найдёте полезные подсказки или подробные сведения об использовании автомобиля. Пояснения к значкам и иллюстрациям Значки и иллюстрации в этом руководстве служат только для демонстрации отдельных особенностей или функций автомобиля и для пояснения порядка действий, чтобы помочь вам понять их. Кроме того, функции автомобиля меняются с обновлением версий программного обеспечения или подключением функций, поэтому соответствующее содержание и иллюстрации могут отличаться от реального автомобиля и носят справочный характер; ориентируйтесь на реальный автомобиль. Обращение к пользователям Для вашей безопасности при управлении автомобилем соблюдайте местные законы и нормативные акты и следующие меры предосторожности: ●сохраняйте ясное состояние при вождении, не управляйте автомобилем после употребления алкоголя или приёма лекарств с побочными эффектами — успокаивающим действием, сонливостью, усталостью, головной болью, нечёткостью зрения и т. п.; иначе это ухудшит вашу способность управлять автомобилем и может привести к аварии, травмам и гибели людей. ●Водите осторожно, соблюдайте правила дорожного движения и ограничения скорости, точно оценивайте, подходят ли погода и дорожные условия для поездки, и постоянно следите за действиями других автомобилей и людей на дороге, чтобы точно и своевременно принимать решения и предотвращать несчастные случаи. ●При управлении автомобилем обязательно сохраняйте сосредоточенность: разговоры по телефону, просмотр сообщений или регулировка кнопок управления во время вождения отвлекают внимание, могут привести к аварии, травмам и гибели людей. Предисловие
● Внимательно читайте предупреждения в руководстве: пренебрежение ими может привести к травмам водителя и пассажиров или повреждению автомобиля. Комплектации и опции автомобиля Иллюстрации в этом руководстве служат для пояснения и лучшего понимания, имеют лишь схематический характер и могут не соответствовать купленному вами автомобилю; просим отнестись с пониманием. Содержание руководства соответствует самой новой версии на момент выпуска, но поскольку различные модули, стандартное оборудование и опциональные функции моделей постоянно обновляются, вы можете обнаружить, что часть сведений к вашей модели не относится. Из-за различий в комплектации автомобиля, версии программного обеспечения и т. п. в вашем автомобиле могут отсутствовать некоторые функции и элементы оборудования; ориентируйтесь на реальную комплектацию, указанную при покупке.
Важные замечания Оригинальные запчасти и незаконное переоборудование Чтобы по возможности сохранить характеристики и безопасность автомобиля, при техническом обслуживании или ремонте обязательно используйте оригинальные запчасти Maextro. Если вы используете неоригинальные запчасти Maextro, это может негативно повлиять на характеристики и системы безопасности вашего автомобиля; за любые возникшие из-за этого проблемы наша компания ответственности не несёт. Не переоборудуйте самовольно ни одну деталь автомобиля, сведения об автомобиле и маркировку и т. п.: переоборудование может повлиять на характеристики автомобиля, например безопасность и надёжность, и даже нарушить государственные нормативные акты; за прямые или косвенные убытки, вызванные этим, наша компания ответственности не несёт; кроме того, вы можете утратить право на техническое обслуживание или гарантийный ремонт. Радиооборудование На автомобиле установлено радиооборудование; при его использовании необходимо строго соблюдать следующие правила: ●при использовании радиооборудования соблюдайте законы и нормативные акты места нахождения автомобиля. ●Не паркуйте автомобиль вблизи трансформаторов и других мест с сильными электромагнитными помехами. ●Людям, использующим электронные медицинские устройства и другое связанное оборудование, следует уточнить у изготовителя устройства, как радиоволны влияют на его работу. Радиоволны могут оказывать непредсказуемое влияние на работу таких медицинских устройств. Напоминание о техническом обслуживании Регулярное профессиональное техническое обслуживание помогает поддерживать автомобиль в хорошем рабочем состоянии и продлевает срок его службы; внимательно прочитайте сведения о ТО в этом руководстве (см. «Таблицу периодичности ТО») и рекомендуется выполнять ТО в соответствии с правильными требованиями. Если ваш автомобиль часто эксплуатируется в тяжёлых условиях, могут потребоваться дополнительные работы по ТО или сокращённые интервалы. Если повреждение или неисправность автомобиля вызваны отсутствием ТО или неправильным ТО, вы можете утратить право на гарантию качества автомобиля.
При управлении автомобилем всегда помните о безопасном вождении и соблюдайте следующие меры предосторожности: ●обязательно соблюдайте правила дорожного движения, не превышайте скорость, не перегружайте автомобиль, не управляйте им в состоянии усталости. ●При управлении автомобилем водитель должен всегда держать руки на руле. ●При управлении автомобилем не отвлекайтесь на пассажиров и не пользуйтесь электронными устройствами, чтобы не потерять концентрацию.
●Следите, чтобы коврик водителя был надёжно закреплён; не кладите предметы под коврик водителя или на него (включая второй коврик сверху), чтобы не затруднять свободное движение педали тормоза. ●При управлении автомобилем водитель не должен пользоваться дисплеями, а также регулировать руль, сиденья, внутреннее и наружные зеркала заднего вида, иначе возможна потеря управления автомобилем. ●Во время движения автомобиля всем водителю и пассажирам строго запрещено высовывать руки, голову или другие части тела из автомобиля. ●Во время движения автомобиля все водитель и пассажиры обязательно должны всё время быть пристёгнуты ремнями безопасности; если в автомобиле едут дети, нужно использовать подходящее детское кресло. ●Запрещается оставлять детей в автомобиле одних, а также позволять детям пользоваться пультом-ключом автомобиля или носить его с собой. ●Во избежание травм запрещается прикасаться к любым высоковольтным компонентам автомобиля, например высоковольтным кабелям, высоковольтным разъёмам, соединительным разъёмам и т. п. ●Соблюдайте все указания по безопасности — «Опасно», «Предупреждение» и другие. ●Строго запрещается самостоятельно разбирать и устанавливать тяговую батарею и связанные с ней высоковольтные компоненты. ●В среде эксплуатации автомобиля не должно быть коррозионных, взрывоопасных и нарушающих изоляцию газов, токопроводящей пыли и т. п. ●Если во время движения произошёл удар по днищу автомобиля, как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр HIMA для проверки автомобиля. ●Строго запрещается сдавливать, прокалывать и иным образом повреждать тяговую батарею. ●Если вы обнаружили утечку или повреждение тяговой батареи, не прикасайтесь к ней; если случайно коснулись, промойте большим количеством чистой воды и своевременно обратитесь к врачу. ●Строго запрещается самостоятельно обрабатывать и хранить отработавшие тяговые батареи; обратитесь в авторизованный сервисный центр HIMA для их утилизации. ●Для вашей безопасности при обновлении системы автомобиль должен находиться в безопасном состоянии, а обновление нужно выполнять строго по соответствующим подсказкам. Напоминание о подключённом автомобиле В соответствии с требованиями законов и нормативных актов, чтобы реально усилить работу по регистрации SIM-карт подключённых автомобилей на реальные имена, обеспечить права пользователей и сетевую безопасность, SIM-карта подключённого автомобиля в вашем автомобиле должна быть зарегистрирована на реальное имя. ●После продажи автомобиля ваши регистрационные данные, номер или идентификационный код SIM-карты подключённого автомобиля и другие базовые сведения нужно передать соответствующему телекоммуникационному оператору для внесения изменений. ●При переоформлении автомобиля на другого владельца, утилизации или замене деталей, содержащих SIM-карту подключённого автомобиля, одновременно нужно оформить переоформление или аннулирование SIM-карты подключённого автомобиля. Не снимайте и не повреждайте самовольно модуль подключённого автомобиля. Предисловие
Утилизация автомобиля В соответствии с требованиями государственных природоохранных нормативных актов автомобили, выработавшие свой пробег или не отвечающие условиям эксплуатации на дорогах, подлежат утилизации по требованиям государственных природоохранных нормативных актов. В соответствии с требованиями соответствующих государственных нормативных актов утилизацию нужно проводить на предприятиях, имеющих квалификацию, подтверждённую соответствующими государственными органами; по вопросам утилизации конкретных автомобилей обращайтесь в авторизованный сервисный центр HIMA. Система центрального экрана Центральный экран автомобиля работает на операционной системе HarmonyOS, которая служит единым языком для интеллектуальной работы, связи и взаимодействия разных устройств. Предисловие
Технические характеристики автомобиля В этой главе вы узнаете о технических параметрах автомобиля и другом; внимательно прочитайте этот раздел. Технические характеристики автомобиля
Идентификационные таблички автомобиля Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это установленный законом идентификационный знак автомобиля. Это основной идентификационный номер автомобиля.
VIN расположен слева вверху панели приборов под ветровым стеклом.
VIN расположен под сиденьем переднего пассажира, выбит на поперечине пола (чтобы добраться до него, приподнимите покрытие подходящим инструментом).
VIN-код нанесён на внутреннюю панель капота. Заводские таблички Табличка автомобиля
Табличка автомобиля расположена под правой стойкой B. Технические характеристики автомобиля. Табличка переднего электромотора, модель и номер электромотора
1 Место модели и номера переднего электромотора 2 Место таблички переднего электромотора
Модель и номер переднего электромотора нанесены на внутреннюю панель капота. Табличка заднего электромотора, модель и номер электромотора Один задний электромотор
1 Место таблички заднего электромотора 2 Место модели и номера заднего электромотора Два задних электромотора
1 Расположение модели и номера заднего электромотора
2 Место таблички заднего электромотора
Модель и номер заднего электромотора нанесены на внутреннюю панель капота. Табличка давления в шинах
Табличка давления в шинах расположена под левой стойкой B. Микроволновое окно Микроволновое окно предназначено для наклейки электронной метки автомобиля. Электронную метку нужно наклеить лицевой стороной вперёд по ходу автомобиля на внутреннюю сторону ветрового стекла.
Диагностический разъём Диагностический разъём расположен слева внизу панели приборов; через него можно считать идентификационный номер автомобиля (VIN).
Подключите разъём OBD специального диагностического прибора к диагностическому разъёму OBD в нижней части панели приборов со стороны водителя — прибор считает VIN из автомобиля. — Технические характеристики автомобиля
Параметры автомобиля Основные габаритные параметры автомобиля
| Обозначение | Параметр | Параметр (мм) | |
|---|---|---|---|
| HFC7000DEV5 | HFC7000DEV4 | ||
| A | Длина | 5480 | 5480 |
| B | Ширина | 2000 | 2000 |
| C | Высота | 1536，1542 | 1536，1542 |
| D | Колёсная база | 3370 | 3370 |
| E | Передний свес | 941 | 941 |
| F | Задний свес | 1169 | 1169 |
| G | Минимальный дорожный просвет | 120 | 120 |
| H | Колея спереди | 1735，1724，1719 | 1735，1724，1719 |
| I | Колея сзади | 1743，1732，1727 | 1743，1732，1727 |
Примечание: ширина автомобиля указана без учёта ширины наружных зеркал заднего вида. Технические характеристики автомобиля
Основные технические параметры автомобиля Основные технические параметры автомобиля приведены ниже.
| Параметр | HFC7000DEV5 | HFC7000DEV4 |
|---|---|---|
| Тип привода | 4×4 (подключаемый привод) | 4×4 (подключаемый привод) |
| Снаряжённая масса (кг) | 2590，2604，2685 | 2710，2730 |
| Нагрузка на переднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 1285，1296，1314 | 1306，1316 |
| Нагрузка на заднюю ось в снаряжённом состоянии (кг) | 1305，1308，1371 | 1404，1414 |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 3270 | 3270 |
| Нагрузка на переднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 1407 | 1431 |
| Нагрузка на заднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 1863 | 1839 |
| Максимальная расчётная скорость (км/ч) | 210 | |
| Число мест (чел.) | 4，5 | 4 |
| Максимальный преодолеваемый уклон (%) | 60 | |
| Минимальный диаметр разворота (м) | 10.8 | |
| Угол въезда (при полной нагрузке) (°) | 12 | |
| Угол съезда (при полной нагрузке) (°) | 15 | |
Параметры тягового электромотора в сборе
| Параметр | YS210XYA03 | TZ210XYA03 | TZ210XYF01 |
|---|---|---|---|
| Тип электромотора | Асинхронный электромотор переменного тока | Синхронный с постоянными магнитами | Синхронный с постоянными магнитами |
| Номинальная мощность (кВт) | 62 | 88 | 62×2 |
| Пиковая мощность (кВт) | 160 | 230 | 237.5×2 |
| Номинальный крутящий момент (Н·м) | 92.5 | 132 | 84×2 |
| Пиковый крутящий момент (Н·м) | 277.2 | 396 | 255×2 |
| Номинальная частота вращения (об/мин) | 6400 | 6400 | 7000 |
| Пиковая частота вращения (об/мин) | 18000 | 22000 | 22000 |
Технические характеристики автомобиля
Параметры шин и дисков
| Требование к остаточному дисбалансу | Рекомендуемое давление в шинах (на холодных шинах) | ||||
| Применимое положение | Спецификация диска | (с одной стороны) (г) | Размер шин | Половинная нагрузка (кПа/бар) | Полная нагрузка (кПа/бар) |
| Передние колёса | 20×8.5J | ≤10 | 255/45 R20 105V | 280/2.8 | 280/2.8 |
| Задние колёса | 280/2.8 | 300/3.0 | |||
| Передние колёса | 20×9J | 265/45 R20 108H | 260/2.6 | 290/2.9 | |
| Задние колёса | 260/2.6 | 290/2.9 | |||
| Передние колёса | 265/45 R20 108V | 260/2.6 | 290/2.9 | ||
| Задние колёса | 260/2.6 | 290/2.9 | |||
| Передние колёса | 21×9.5J | 265/40 R21 105H | 280/2.8 | 280/2.8 | |
| Задние колёса | 280/2.8 | 300/3.0 | |||
Примечание: размер шин определяется реальным автомобилем; больше сведений о давлении в шинах см. на табличке давления в шинах под стойкой B со стороны водителя. Параметры сход-развала
| Тип установки колёс | Параметр (без нагрузки) 1 |
|---|---|
| Развал передних колёс | -42′±30′ |
| Схождение передних колёс (на одно колесо) | 6′±5′ |
| Продольный наклон шкворня | 6°6′±45′ |
| Поперечный наклон шкворня | 6°54′±45′ |
| Развал задних колёс | -66′±25′ |
| Схождение задних колёс (на одно колесо) | 6′±5′ |
1: высота подвески — стандартная. Сход-развал отрегулирован на заводе, но в процессе эксплуатации автомобиля на него влияет множество факторов. Несоответствие параметров сход-развала приводит к уводу автомобиля в сторону или ненормальному износу шин и ухудшает устойчивость движения. Поэтому рекомендуется проверять сход-развал автомобиля в авторизованном сервисном центре HIMA каждые 10 000 км пробега. Параметры тяговой батареи
| Параметр | HFC7000DEV5 | HFC7000DEV4 |
|---|---|---|
| Тип тяговой батареи | Литий-ионная батарея на основе тройных соединений | |
| Номинальная ёмкость (А·ч) | 151.4 | |
| Номинальное напряжение (В) | 623 | |
Технические характеристики автомобиля
Параметры сидений
| Сиденье водителя | Сиденье переднего пассажира | Среднее сиденье второго ряда | |||||
| Параметр | Без гигантского проекционного экрана | С гигантским проекционным экраном | Без гигантского проекционного экрана | С гигантским проекционным экраном | Левое сиденье второго ряда | Правое сиденье второго ряда | (если установлено) |
| Заданное положение сиденья вперёд-назад 1 | Вперёд 200 мм | Вперёд 180 мм | Вперёд 230 мм | Вперёд 210 мм | Вперёд 190 мм | Вперёд 190 мм | - |
| Назад 30 мм | - | Назад 30 мм | - | - | - | ||
| Заданное состояние угла спинки 1 | 25° | 25° | 27° | 27° | 34° | ||
| Угол регулировки спинки сиденья 2 | От заданного угла вперёд 8,5°, назад 22,5° | Комфортная регулировка: вперёд 20°, назад 24,7°; при складывании спинки вперёд в плоское положение можно задать положение вперёд на 86° | От заданного угла вперёд 10°, назад 16,5° | От заданного угла вперёд 10°, назад 16,5° | - | ||
1: при измерении глубины подушки. 2: от заданного угла. Параметры подвески
| Параметр | Тип |
|---|---|
| Передняя подвеска | Независимая передняя подвеска на двойных поперечных рычагах |
| Задняя подвеска | Независимая многорычажная задняя подвеска |
Параметры пневмоподвески
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Объём ресивера пневмоподвески (л) | 11.6 |
| Давление заправки пневмоподвески (бар) | 19 |
Технические характеристики автомобиля
Параметры тормозной системы Параметры тормозов
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тормозная жидкость | DOT 4 |
| Объём тормозной жидкости (л) | 1±0.05 |
| Свободный ход педали тормоза (мм) | 8~11 |
| Стояночный тормоз | Электронный стояночный тормоз |
Допустимые пределы использования тормозных дисков и колодок Основные технические параметры автомобиля приведены ниже.
| Тормозной диск / тормозная колодка | Параметр (мм) | |
|---|---|---|
| Передние колёса | Задние колёса | |
| Стандартная толщина тормозного диска | 32 | 24 |
| Предельная толщина тормозного диска при эксплуатации | 30 | 22 |
| Стандартная толщина тормозной колодки 1 | 8 | 7.5 |
| Предельная толщина тормозной колодки при эксплуатации 1 | 3 | 2 |
1: без учёта толщины опорной пластины. Параметры рулевого управления Параметры рулевого управления приведены ниже.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип усилителя руля | Электроусилитель |
| Тип рулевого механизма | Реечный рулевой механизм |
| Максимальный угол поворота колёс (внутреннее/внешнее колесо) | Влево: 39,1°±2° / 32,3°±2° Вправо: 39,1°±2° / 32,3°±2° |
Технические характеристики автомобиля
Параметры энергопотребления Из-за стиля вождения, состояния дорог, климатических условий и других факторов реальный расход электроэнергии и запас хода могут отличаться от значений в таблице.
| Модель автомобиля | HFC7000DEV5 | HFC7000DEV4 |
|---|---|---|
| Расход электроэнергии (комбинированный) (кВт·ч/100 км) 1 | 15.2，15.8，16.3 | 17.2，17.6 |
| Запас хода (км) 1 | 702，670，650 | 622，602 |
1: Все приведённые данные получены по циклу CLTC. Объём заправки смазки редуктора
| Параметр | Технические характеристики | Объём (л) |
|---|---|---|
| Передний приводной электромотор | CASTROL 805C EV | 1.5±0.1 |
| Задний тяговый электромотор | 1.7±0.1 | |
| Два задних тяговых электромотора | （1.5±0.05）×2 |
Объём заправки жидкости для стеклоочистителя
| Параметр | Технические характеристики | Объём заправки (л) |
|---|---|---|
| Жидкость для стеклоочистителя | Этанольная смесь с точкой замерзания −35 ° | 2±0,1 (заводская заправка) |
Объём заправки хладагента кондиционера
| Параметр | Технические характеристики | Объём (г) |
|---|---|---|
| Хладагент кондиционера | R134a | 1000±20 |
Объём заправки охлаждающей жидкости
| Параметр | Технические характеристики | Объём (л) |
|---|---|---|
| Охлаждающая жидкость | EVC-Ⅱ-45 (синяя), охлаждающая жидкость с низкой электропроводностью | 22,1±0,5 (два электромотора) |
| 24,1±0,5 (три электромотора) |
Полезный совет Расход охлаждающей жидкости электросистемы при промывке и замене обычно значительно превышает заводскую заправку; в зависимости от состояния и срока эксплуатации автомобиля магистрали нужно промывать, пока электропроводность не станет ниже 110 мк См/см, ожидаемый расход — 40–80 л. Технические характеристики автомобиля
Сокращения
| Термин | Описание |
|---|---|
| ACC | Адаптивный круиз-контроль |
| ABS | Антиблокировочная тормозная система |
| ADS | Интеллектуальная система помощи при вождении Huawei |
| AEB | Автоматическое экстренное торможение |
| APA | Интеллектуальная помощь при парковке |
| AVM | Круговой обзор 360° |
| AVH | Автоматическое удержание |
| AVP | Помощь при парковке с водителем-парковщиком |
| BSD | Предупреждение о слепых зонах |
| CMS | Система мониторинга эмоций |
| CST | Комфортное торможение |
| CRBS | Рекуперация энергии торможения |
| City LCC | Помощь при движении по полосе в городе |
| City LCC Plus | Расширенная помощь при движении по полосе в городе |
| City NCA | Помощь в навигации при интеллектуальном вождении в городе |
| DMS | Система мониторинга состояния водителя |
| DOW | Предупреждение при открытии двери |
| EBD | Электронное распределение тормозных усилий |
| EDR | Система записи данных о событиях автомобиля |
| ELKA | Экстренная помощь в удержании полосы |
| EPB | Электронный стояночный тормоз |
| ESA | Помощь при экстренном повороте руля |
| eAES | Расширенная помощь при экстренном повороте руля |
| ESC | Система стабилизации кузова |
| ETC | Электронная система оплаты проезда без остановки (ETC) |
| FCTA | Предупреждение о столкновении при пересечении спереди |
Технические характеристики автомобиля
| Термин | Описание |
|---|---|
| FCTB | Торможение при столкновении при пересечении спереди |
| FCW | Предупреждение о фронтальном столкновении |
| GAEB | Автоматическое экстренное торможение при нестандартных препятствиях |
| HBA | Гидравлический усилитель торможения |
| HAZ | Сигнализация экстренного торможения |
| HDC | Спуск с крутого склона |
| HHC | Помощь при старте на подъёме |
| Highway LCC | Помощь при движении по полосе на высокой скорости |
| Highway NCA | Помощь в навигации при интеллектуальном вождении на скоростных дорогах |
| HUD | Проекционный дисплей |
| AR-HUD | Расширенный проекционный дисплей |
| LAEB | Автоматическое экстренное торможение на малой скорости |
| LCC | Помощь при движении по полосе |
| LDW | Предупреждение о выезде с полосы |
| LKA | Помощь в удержании полосы |
| LOCP | Предотвращение бокового столкновения с препятствиями |
| NCA | Помощь в навигации при интеллектуальном вождении |
| NFC | Связь ближнего поля (NFC) |
| OBD | Система диагностики неисправностей |
| OMS | Система мониторинга пассажиров |
| OTA | Дистанционное обновление программного обеспечения |
| PD | Технология быстрой зарядки через порт Type-C |
| RA | Движение задним ходом по траектории |
| RAEB | Автоматическое экстренное торможение сзади |
| RCTA | Предупреждение о столкновении при пересечении сзади |
| RCTB | Торможение при столкновении при пересечении сзади |
| RCW | Предупреждение о столкновении сзади |
Технические характеристики автомобиля
| Термин | Описание |
|---|---|
| RPA | Дистанционная помощь при парковке |
| SOS | Экстренный вызов помощи |
| TCS | Система контроля тяги |
| TSA | Сигнал превышения скорости |
| TSR | Распознавание дорожных знаков |
| TLR | Распознавание светофоров |
| TLA | Напоминание о светофорах |
| TPMS | Система контроля давления в шинах (TPMS) |
| UAP | Защита от ошибочного нажатия педали акселератора |
| V2L | Питание внешних электроприборов от автомобиля |
| V2V | Питание других автомобилей от автомобиля |
| VDC | Динамический контроль кузова |
| VPD | Парковка с водителем |
| VIN | Идентификационный номер автомобиля (VIN) |
| WLAN | Беспроводная локальная сеть |
| WIFI | Беспроводная связь Wi-Fi |
Технические характеристики автомобиля
Единицы измерения
| Термин | Описание |
|---|---|
| mm | миллиметр |
| cm | сантиметр |
| m | |
| km | километр |
| km/h | километр в час |
| ℃ | градус Цельсия |
| ° | |
| ′ | |
| % | процент |
| g | |
| kg | килограмм |
| mL | миллилитр |
| L | |
| V | вольт |
| A | Ампер |
| Ah | ампер-час |
| W | |
| kW | киловатт |
| kW·h | киловатт-час |
| s | |
| min | минута |
| h | час |
| rpm | оборотов в минуту |
| N·m | ньютон-метр |
| kPa | килопаскаль |
| psi | фунт на квадратный дюйм |
Технические характеристики автомобиля
| Термин | Описание |
|---|---|
| bar | |
| kWh/100km | киловатт-час на 100 километров |
| μs/cm | микросименс на сантиметр |
Технические характеристики автомобиля