Вождение и системы помощи водителю

Инструкция по зарядке/разрядке

Инструкция по зарядке

это высоковольтное электрическое оборудование. Несовершеннолетним лицам запрещается производить зарядку или прикасаться и пользоваться зарядным устройством. При зарядке несовершеннолетние не должны приближаться к нему.

• Процесс зарядки может влиять на медицинское или имплантируемое электронное оборудование, поэтому перед тем, как начать зарядку, следует проконсультироваться с производителем электронных устройств.
• Пожалуйста, выбирайте относительно безопасные места для зарядки (например, избегайте мест с наличием жидкости, источников огня, тепла и т. д.).
• Во время зарядки под дождем обеспечьте защиту зарядного устройства от попадания влаги.
• Операции по проверке устройства перед зарядкой:
• Убедитесь, что электроснабжающее оборудование, зарядный пистолет, зарядный порт, зарядное устройство и др. не имеют таких проблем, как:
• Изношенность кабелей, наличие ржавчины на разъеме.
• Повреждение оболочки или наличие посторонних предметов в разъеме.
• Нельзя заряжать автомобиль, если вилка питания / розетка питания или зарядный пистолет / зарядный порт имеют повреждения или ослабленный контакт из-за ржавчины или коррозии.
• Если зарядный пистолет/порт и зарядная вилка/розетка имеют заметные загрязнения или влагу, протереть их сухой чистой тканью и убедиться, что соединение сухое и чистое.
• Чтобы избежать серьезных травм, обратите внимание на следующие меры предосторожности при зарядке автомобиля:
• Не прикасайтесь к порту зарядки.
• Не заряжайте и не прикасайтесь к автомобилю во время грозы, так как удары молнии могут привести к повреждению зарядного оборудования и травмам.
• Используйте специальное зарядное оборудования для электромобиля, которое соответствует применимым государственным стандартам:
• Не осуществляйте модификацию, разбор или ремонт зарядного оборудования и соответствующих разъемов во избежание сбоя зарядки и возникновения пожара.
• Категорически запрещается использовать изделие, не соответствующее требованиям.
• Категорически запрещается выполнять операции влажными руками, иначе это может привести к поражению электрическим током и травмам.
• Если во время зарядки обнаружена аномалия автомобиля или зарядного устройства, следует немедленно прекратить зарядку и обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Чтобы избежать повреждения автомобиля во время зарядки, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:
• Не трясти зарядный пистолет, иначе это может привести к повреждению зарядного порта автомобиля.

автомобиля.

• Не открывайте капот для обслуживания во время зарядки.
• После зарядки не отсоединяйте зарядное оборудование мокрыми руками или стоя на мокрой поверхности.
• Перед началом движения убедитесь, зарядное оборудование отсоединено от порта зарядки и дверца порта зарядки закрыта.

на приборной панели становится красным, это означает, высоковольтная батарея скоро разрядится. Пожалуйста, немедленно зарядите ее, иначе срок службы высоковольтной батареи сократится.

• Бытовая портативная зарядка от переменного тока означает зарядку с помощью адаптера переменного тока (обозначается как разъем 3-7), установленного на автомобиле. Рекомендуется использовать выделенные сети переменного тока 220 В 50 Гц 10 А и розетки, чтобы избежать повреждения сети и отключений из-за зарядки высокой мощности, что может негативно повлиять на оборудование. Меры предосторожности предотвращения повреждения зарядного оборудования:
• Не ударяйте зарядное оборудование допускайте механических повреждений результате падения или ударов.
• Не размещайте зарядное оборудование рядом с обогревателями или другими источниками тепла.
• Перед зарядкой:Убедитесь, что в разъеме для зарядки и порте для зарядки нет посторонних предметов, а защитный колпачок клеммы разъема для зарядки не ослаблен деформирован.
• Держа разъем зарядки одной рукой, совместите разъем с портом зарядки и вставьте убедившись, что они правильно соединены.
• Когда зарядка будет завершена:
• Сначала прекратите зарядку и убедитесь, что порт зарядки разблокирован. удерживая кнопку.
• Не вытаскивайте разъем зарядки с силой, пока порт зарядки заблокирован, иначе порт зарядки может быть поврежден.
• Зарядка от сети переменного или постоянного тока возможна в любом что режиме питания. Для обеспечения безопасности рекомендуется выключать автомобиль перед зарядкой.
• Меры предосторожности:
• Во время зарядки автомобиля можно что пользоваться кондиционером в обычном режиме. Для сохранения мощности зарядки рекомендуется не включать кондиционер. сети Автомобиль следует оставить в проветриваемом месте, и во время зарядки в нем не должно быть людей.
• Во время зарядки на приборной панели отображается предполагаемое время, любых оставшееся до полной зарядки. Оставшееся время до полной зарядки другое может варьироваться в зависимости от для таких условий, как температура, уровень заряда батареи и условия зарядки.
• Обычно перед окончанием зарядки на и не приборной панели отображается в сообщение "Обработка". Система автомобиля автоматически прекращает зарядку, когда высоковольтная батарея полностью заряжена.
• По окончании зарядки постоянным током выключите зарядное устройство, а затем отсоедините разъем для зарядки. По окончании зарядки от и не бытовой переносной сети переменного тока отсоедините разъем для зарядки автомобиля, а затем отсоедините вилку питания на конце блока питания. его, После завершения зарядки и отсоединения зарядного разъема убедитесь, что крышка и дверца порта зарядки закрыты, иначе вода или посторонние материалы могут попасть в порт и нарушить его нормальное использование.

механизм блокировки зарядного оборудования не полностью задействован, автомобиль может работать на передаче, что приведет к повреждению как зарядного оборудования, так и автомобиля.

• Если автомобиль не будет использоваться в течение длительного времени, рекомендуется заряжать высоковольтную батарею каждые 3 месяца, чтобы продлить срок ее службы.
• Если дверца порта зарядки замерзла из-за погодных условий или по другим причинам, не открывайте ее силой.
• Повышенная или недостаточная температура может помешать зарядке автомобиля.
• В случае зарядки при низкой температуре система контроля температуры может повысить эффективность зарядки батареи и общую производительность зарядки.
• В случае низкотемпературной зарядки постоянным током при высоком уровне заряда зарядный ток мал из-за низкотемпературных характеристик батареи. Поэтому при низкой температуре рекомендуется заряжать автомобиль при низком уровне заряда, чтобы повысить скорость зарядки.
• В случае низкотемпературной зарядки переменным током система контроля температуры начинает повышать мощность зарядки. Это приводит к большему потреблению энергии и времени зарядки по сравнению с зарядкой постоянным током, что соответствует конструктивным соображениям.
• В условиях низкой температуры рекомендуется заряжать автомобиль сразу после использования. В этом случае температура батареи остается относительно высокой, что повышает эффективность зарядки. повлиять на работу системы контроля температуры батареи и производительность зарядки.
• В случае высокотемпературной зарядки постоянным током высокой мощности на работу системы контроля температуры батареи может повлиять кондиционер в салоне, и эффективность зарядки может снизиться, что приведет к увеличению времени зарядки. Для обеспечения эффективности зарядки рекомендуется не включать кондиционер во время зарядки.
• В жарких регионах рекомендуется заряжать автомобиль в прохладном и проветриваемом месте.
• Если во время зарядки включена функция обогрева или охлаждения, время зарядки и потребляемая мощность могут несколько увеличиться.
• Во время зарядки может начаться охлаждение батареи, а компрессор, вентилятор и другие компоненты работают по мере необходимости. Это нормально, что под капотом будет слышен некоторый шум.
• Во время зарядки, когда включается охлаждение или нагрев аккумулятора, вполне нормально, что мощность зарядки, отображаемая на приборной панели, снижается или колеблется в течение короткого времени.
• Перед завершением зарядки для увеличения срока службы батареи активируется функция выравнивания заряда, поэтому время зарядки может увеличиться.

Электромобиль приводится в движение за счет электрической энергии, поступающей от высоковольтной батареи. Чтобы недостаточная мощность высоковольтной батареи не повлияла на управление автомобилем, очень важно своевременно заряжать автомобиль и оценивать потребность в энергии перед началом движения. Способ зарядки автомобиля 1. Бытовая портативная зарядка от сети переменного тока 2. Зарядка от сети переменного тока с помощью зарядной сваи 3. Зарядка с помощью зарядных свай постоянного тока Время зарядки высоковольтной батареи зависит от режима зарядки, текущего уровня заряда, текущей температуры, времени эксплуатации автомобиля, температуры окружающей среды и других факторов.

• Требования к зарядке соответствуют GB/T18487.1-2015. Режимы зарядки 1. Запланированная зарядка – это зарядка автомобиля в установленное пользователем время: Перейдите в раздел «Запланированная зарядка» через «Новая энергия» - «Настройки зарядки» на сенсорном экране, чтобы выбрать время начала и окончания зарядки. 2. Мгновенная зарядка (зарядка начинается сразу после подключения к порту зарядки или выполнения соответствующих операций)

Диагностика типичных неисправностей при зарядке

Способ зарядки

• Проверки перед зарядкой:
• Проверьте зарядное устройство на наличие таких дефектов, как треснувший корпус, изношенный кабель, ржавый штекер или наличие инородных предметов.
• Не заряжайте автомобиль, если зарядное соединение ослабло.
• Убедитесь, что в порту нет жидкостей и посторонних предметов, а его металлические клеммы не заржавели и не подверглись коррозии.
• В любом из этих случаев не заряжайте устройство. В противном случае возможны травмы из-за короткого замыкания или поражения электрическим током.

Портативная зарядка от сети переменного тока для домашнего использования 1. Описание оборудования Зарядный соединитель переменного тока представляет собой зарядное устройство, идущее в комплекте с автомобилем, которое соединяет автомобиль со стандартной однофазной биполярной розеткой с заземлением для домашнего использования 220 В, 50 Гц, 10 А для зарядки автомобиля.

• В качестве розетки питания необходимо использовать бытовую розетку, соответствующую национальным стандартам, во избежание повреждения линии и срабатывания защиты, вызванных зарядкой на большой мощности, которые могут влиять на нормальную работу другого оборудования.

• Данное устройство (сокр. "три на семь") состоит из вилки питания, зарядного пистолета, защитной крышки зарядного пистолета, зарядного кабеля, соответствующих национальным стандартам. Вилка питания подключается к стандартной бытовой розетке, а зарядный пистолет — к зарядному порту автомобиля.
• Характеристика оборудования: переменный ток 220 В, 50 Гц, 8 А Время зарядки: обращайтесь к подсказкам о времени зарядки на приборной панели.

в авторизованный автосервис BYD или к местному электрику для выбора подходящего источника питания в соответствии с требованиями зарядного оборудования.

• Инструкции по заземлению зарядного оборудования: Оборудование должно иметь хорошее заземление; в случае возникновения неисправности или поломки зарядного оборудования линия заземления обеспечивает разрядку через линию с наименьшим сопротивлением, снижая тем самым риск поражения электрическим током. Оборудование оснащено заземляющим проводом, соединяющим точку заземления оборудования с точкой заземления вилки питания, которая должна подключаться к правильно установленной и хорошо заземленной розетке питания.

при зарядке см. раздел инструкций по зарядке.

температура, допустимая для автомобиля, составляет 50° C. Храните автомобиль в сухом прохладном месте, когда оно используется.

• Во время зарядки не кладите оборудование в багажник, под переднюю часть автомобиля или рядом с шинами.
• При использовании оборудования допускайте его опрокидывания автомобиль, падения или затаптывания.
• Никогда не роняйте оборудование и перемещайте его, потянув непосредственно за трос. перемещении оборудования обращайтесь с ним осторожно.
• Не изменяйте, не разбирайте и ремонтируйте зарядное оборудование соответствующие порты.
• Не рекомендуется использовать дополнительные провода адаптеры/разъемы. Если требуется дополнительный адаптер, выбирайте кабель подходящего диаметра (≥ 1,5 мм²), параметры адаптера/разъема должны соответствовать требованиям.
• Никогда не используйте зарядное оборудование, если кабель бытового удлинителя стал мягким, если кабель разъема зарядки изношен, если треснул изоляционный слой или в случае любого другого повреждения.
• Никогда не используйте оборудование, если разъем зарядки, вилка питания удлинитель отсоединены, сломаны или на поверхности имеются повреждения. 2. Руководство по выполнению зарядки при Разблокируйте и откройте дверцу по порта заряда, а затем откройте крышку порта заряда:
• Разблокируйте дверцу порта заряда: Р азблокируйтеавтомобиль и нажмите и на дверцу порта зарядкичтобы не открыть дверцу;

не на не Откройте защитную крышку порта При зарядки.

не и или а или

• Подключение к порту питания:
• Вставьте вилку блока питания «три на семь» в бытовую розетку, индикатор адаптера питания «три на семь» загорится красным, и если автомобиль определит, что подключение зарядки завершено, индикатор загорится зеленым.

• Подключение к порту автомобиля:
• Подключите зарядный пистолет «три на семь» к зарядному порту и надежно зафиксируйте его.
• Вставьте зарядный пистолет, после чего загорится индикатор подключения зарядки на приборной панели. Индикатор зарядки «три на семь» будет мигать зеленым цветом.

• В процессе зарядки на приборной панели отображаются соответствующие параметры зарядки, и наряду с этим отображается изображение зарядки.
• В этом случае можно входить в интерфейс «Запланированная зарядка» через меню «Новая энергия» - «Настройки зарядки» в интерфейсе мультимедийного сенсорного экрана, установить время начала и окончания зарядки. 3. Прекращение процесса прекращению зарядки Окончание зарядки:
• После полной зарядки автомобиля зарядка завершится автоматически.
• Чтобы преждевременно завершить зарядку, непосредственно перейти к следующему шагу.
• Отсоедините зарядное устройство от зарядного порта:»
• Если противоугонный режим электрического замка отключен, напрямую нажмите механическую кнопку разъема для зарядки и вытащите разъем для зарядки.
• Если противоугонный режим электрического замка включен, нажмите кнопку разблокировки на ключе или нажмите микропереключатель на ручке двери (когда ключ находится рядом), затем нажмите механическую кнопку разъема для зарядки и вытащите разъем для зарядки.

на ключе (при зарядке в режиме «OFF») или нажмите на микропереключатель на дверной ручке (если ключ находится рядом).

• Перед отсоединением зарядного пистолета разблокируйте весь автомобиль, чтобы разблокировать электрический замок зарядного порта, вытяните зарядный пистолет в течение 30 с, в противном случае электрический замок зарядного порта будет повторно заблокирован.
• Режим работы электрического замка можно настроить через информационно-развлекательную панель. Подробнее о порядке настройки см. раздел режимов работы электрического замка в информационноразвлекательной панели.
• Если после разблокировки не получается отсоединить зарядный пистолет, можно попытаться разблокировать его несколько раз, но если по-прежнему невозможно вытянуть пистолет, можно выполнить аварийную разблокировку. Порядок выполнения см. раздел аварийной разблокировки зарядного порта в управлении электрическим замком зарядного порта.
• Во время зарядки на приборной панели отображается предполагаемое оставшееся время до полной зарядки. Оставшееся время до полной зарядки может варьироваться в зависимости от температуры, уровня заряда и зарядного оборудования.
• При низком уровне заряда нельзя использовать функцию запланированной зарядки.

модулем повышения мощности зарядки постоянного тока, потребление энергии на низковольтной зарядной платформе увеличится в сравнении с потреблением энергии на высоковольтной зарядной платформе, а эффективность зарядки автомобиля без модуля повышения мощности зарядки постоянного тока снизится на 1-2%.

• Отсоедините вилку питания.
• Закройте крышку порта зарядки и дверцу порта.
• По окончании зарядки положите адаптер «три на семь» в ящик для хранения в багажнике. Зарядная станция для зарядки однофазного переменного тока 1. Описание оборудования Однофазный зарядный блок переменного тока Заряжайте автомобиль с помощью зарядного блока. См. руководство пользователя или соответствующие инструкции по использованию зарядного оборудования.
• Технические характеристики оборудования: 220 В переменного тока 50 Гц 32AОднофазный зарядный блок переменного тока: Состоит из зарядного блока, зарядного устройства и соединительного кабеля.
• Информацию об автоматическом выключателе и аварийном выключателе см. в руководстве к зарядной станции.

Однофазная зарядная станция переменного тока Для зарядки автомобиля можно использовать общественные однофазные зарядные станции переменного тока. Некоторые зарядные станции не оборудованы зарядными пистолетами, поэтому для зарядки необходимо подготовить зарядный соединитель переменного тока.

• Технические характеристики оборудования: 220 В переменного тока 50 Гц 32A/220 В переменного тока 50 Гц 16A Устройство подключения к сети переменного тока: Оно состоит из вилки питания (соответствующей местным стандартам), зарядного устройства, защитной крышки вилки/зарядного устройства и соединительного кабеля, который называется разъемом 7-7. Вилка питания подключается к розетке зарядного устройства, а зарядное устройство к порту зарядки автомобиля.

на маркировку на вилке питания и зарядном пистолете во избежание неправильного подключения.

• В случае кратковременного отключения внешней электросети и восстановления электроснабжения зарядное устройство компании BYD автоматически возобновит процесс зарядки без необходимости повторного подключения зарядного устройства.
• Оборудование должно иметь хорошее заземление; в случае возникновения неисправности или поломки зарядного оборудования линия заземления обеспечивает разрядку через линию с наименьшим сопротивлением, снижая тем самым риск поражения электрическим током.

и следите за тем, чтобы соединительный кабель зарядки не был выпрямлен во время зарядки.

• Если вам необходимо завершить зарядку до полного заряда, пожалуйста, установите на зарядном устройстве режим завершения зарядки заранее и старайтесь не отключать питание при нагрузке.
• Подробнее о мерах предосторожности при зарядке см. раздел инструкций по зарядке.

о безопасности зарядки приведено в инструкции по зарядке.

2. Руководство по выполнению зарядки Подключите автомобиль к зарядной станции переменного тока с помощью разъема 7-7 или подключите автомобиль к зарядной станции/платформе переменного тока с помощью зарядного разъема этой станции/платформы, чтобы начать зарядку от сети переменного тока.

• Метод мгновенной зарядки:
• Разблокируйте и откройте дверцу порта зарядки, а затем откройте крышку порта зарядки:
• Для получения информации о конкретной операции см. соответствующие процедуры для бытовой портативной зарядки переменным током.

• Подключите порт источника питания:
• Пропустите этот шаг, если для зарядки используется однофазный зарядный блок переменного тока.
• Пропустите этот шаг, если для зарядки используется зарядный блок переменного тока, оснащенный зарядным устройством.
• Если используется однофазный зарядный блок переменного тока, а зарядный блок не оснащен зарядным устройством, необходимо использовать разъем 7-7. При его использовании подключите вилку питания к розетке на зарядном блоке.:
• Подключите порт для зарядки автомобиля:
• Вставьте зарядное устройство в порт для зарядки и надежно зафиксируйте его.
• Настройка параметров зарядки:
• Этот шаг можно пропустить для однофазного зарядного блока переменного тока или зарядного блока переменного тока без настроек в общественных местах.
• Для зарядного станции/блока переменного тока, подлежащего идентификации, используйте карту или отсканируйте QR-код. Подробности см. в руководстве пользователя зарядного станции/блока.
• На приборной панели загорается индикатор подключения к зарядке.
• В процессе зарядки на приборной панели отображаются соответствующие параметры зарядки и знак зарядки.
• Перейдите в раздел «Запланированная зарядка» через «Новая энергия» «Настройки зарядки» на сенсорном экране, чтобы выбрать время начала и окончания зарядки.

3. Руководство по прекращению зарядки Прекращение зарядки:

• Зарядка прекращается автоматически, если зарядное оборудование заранее настроено на прекращение зарядки или когда автомобиль полностью заряжен.
• Отключение зарядного устройства от зарядного порта:
• Отключите зарядный порт, следуя соответствующим процедурам для зарядки от бытовой переносной сети переменного тока.
• Отсоедините вилку питания.
• Если используется разъем 7-7, рекомендуется сначала вытащить зарядное устройство, а затем отсоединить вилку питания.
• Пропустите этот шаг, если для зарядки используется однофазный зарядный блок переменного тока.
• Пропустите этот шаг, если используется зарядный блок переменного тока, оснащенный зарядным устройством.
• Закройте крышку порта зарядки переменного тока и дверцу порта зарядки автомобиля (см. раздел "Бытовая портативная зарядка переменного тока").Храните оборудование надлежащим образом.
• Поместите зарядное устройство в специально отведенное место в зарядном блоке/станции (если оно имеется).
• Правильно сложите разъем 7-7 (если он использовался).

чтобы переместить данного оборудование. Обращайтесь с переходником осторожно. После использования хранить его в прохладном месте. Зарядка с помощью зарядных свай постоянного тока 1. Описание оборудования Используйте зарядное устройство постоянного тока в общественных местах для зарядки автомобиля. Как правило, оно устанавливается на специальной зарядной станции.

• Технические характеристики оборудования: Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией к зарядному устройству.
• Время зарядки: См. сообщение о времени зарядки на приборной панели или сенсорном экране информационноразвлекательной системы. 2. Руководство по выполнению зарядки Зарядка постоянным током осуществляется путем подключения автомобиля к зарядному устройству постоянного тока через его разъем.
• Метод мгновенной зарядки:
• Перед зарядкой выключите питание автомобиля.
• Разблокируйте автомобиль и откройте дверцу и крышку порта зарядки:
• Для получения информации о конкретной операции см. соответствующие процедуры для бытовой портативной зарядки от сети переменного тока.

• Подключите порт зарядки автомобиля:
• Подключите разъем зарядного устройства к порту зарядки и надежно зафиксируйте его.
• Включите зарядное оборудование, чтобы начать зарядку.
• На приборной панели загорится индикатор подключения зарядного устройства.
• В процессе зарядки на приборной панели отображаются соответствующие параметры зарядки и индикатор зарядки. 3. Руководство по прекращению зарядки:
• Окончание зарядки:
• Зарядка заканчивается автоматически, когда наступает время досрочной остановки или зарядка завершена.
• Отсоедините зарядное устройство от зарядного порта:
• Нажмите кнопку механической фиксации разъема для зарядки постоянным током, чтобы вытащить разъем.
• После зарядки постоянным током с помощью зарядной сваи правильно установите зарядное оборудование. Поместите разъем зарядки в указанное место на зарядной свае.
• Установите на место крышку порта зарядки постоянного тока и закройте дверцу порта.

системы терморегулирования батареи может повлиять температура воздуха в салоне, что приведет к увеличению времени зарядки.

немедленно обратитесь к специалистам по обслуживанию зарядных свай.

• Особые меры предосторожности при зарядке см. в инструкции по зарядке.

Функция электрического замка зарядного порта

Управление электрическим замком зарядного порта Зарядный порт автомобиля оснащен функцией защиты зарядного устройства от кражи. По умолчанию эта функция отключена, для ее настройки выполните следующие действия.

• Перейдите на сенсорный экран информационно-развлекательной системы →Новая энергия →Настройки зарядки, чтобы активировать или деактивировать функцию защиты зарядного порта от кражи.

могут разблокировать и отключить зарядное устройство непосредственно после нажатия на механический переключатель. В режиме активации пользователи могут разблокировать и отключить зарядное устройство во время зарядки следующими способами:

• Нажмите кнопку разблокировки на смарт-ключе, чтобы разблокировать устройство.
• Нажмите на микропереключатель рядом с наружной ручкой двери со стороны водителя, чтобы отпереть (если смарт-ключ находится рядом).Нажмите на центральный замок двери под окном внутри двери водителя.
• Используйте мобильное приложение для разблокировки дверей.
• Когда автомобиль полностью заряжен после блокировки, противоугонный замок порта зарядки автоматически разблокируется в режиме "Деактивировано", а в режиме "Активировано" его необходимо разблокировать вручную с помощью вышеуказанных методов.

зарядного устройства его можно вытащить в течение 30 секунд. Через 30 секунд оно снова заблокируется.

Аварийная разблокировка зарядного порта Если возникает неисправность электрического замка и невозможно вытянуть зарядный пистолет, можно попробовать извлечь его с помощью функции аварийной разблокировки и попытаться вытащить зарядный пистолет. Зарядный порт переменного тока Когда вы откроете багажник, в верхней части правой стороны багажника будет находиться черный зажим, потяните за него, чтобы разблокировать порт зарядки.

прилегающий к боковому щитку, используйте ключ или тонкий металлический лист, так как вытягивание пальцами может привести к повреждению ногтей.

аварийным замком, по возможности тяните кабель в направлении, перпендикулярном боковой стенке. Отсоединив разъем для зарядки, установите фиксатор на место. В противном случае фиксатор может заклинить, что затруднит возврат электрического замка и негативно скажется на зарядке.

• Вытягивайте аварийный замок аккуратно и не прилагайте резких излишних усилий. Прекратите тянуть, когда почувствуете значительное сопротивление (это означает, что замок разблокирован), а затем отсоедините разъем для зарядки.

Дисплей отображения дальности поездки

• Режим отображения дальности поездки может быть установлен для улучшения впечатления от вождения. По умолчанию установлен стандартный режим.
• Соответствующие настройки можно выполнить в разделе →Новая энергия → Управление энергией, можно выбрать Стандартный или Динамический режим. отображение Стандартный режим: диапазона движения на основе результатов комплексного тестирования рабочего состояния.
• Динамический режим: отображение расчетной дальности поездки на основе доступного заряда аккумулятора и текущего среднего потребления энергии.

при полной зарядке аккумулятора, изменяется в зависимости от расхода энергии во время предыдущей поездки.

• Фактически отображаемый запас хода будет корректироваться в зависимости от состояния кондиционера автомобиля, выбранного режима движения (СПОРТ или ЭКО) и манеры вождения водителя, чтобы соответствовать фактическому запасу хода автомобиля.

Функция интеллектуальной зарядки

• Автомобиль поддерживает функцию интеллектуальной зарядки, поэтому при длительной стоянке нет необходимости отсоединять отрицательную клемму от аккумулятора 12 В.
• Если уровень заряда 12-вольтовой батареи слишком низок, она может быть заряжена от высоковольтной батареи.

какой-либо неисправности автомобиля.

• Процесс интеллектуальной зарядки потребляет энергию от высоковольтного блока аккумуляторов, поэтому снижение уровня заряда во время этого процесса является нормальным явлением. Это не является признаком какой-либо неисправности автомобиля.

Разгрузочное оборудование

Автомобиль поддерживает функцию зарядки других автомобилей, и других приборов. (VTOL).

заряда батарии низкий.

• Если устройство VTOL подключено в течение длительного периода времени без вывода, то при выключенном питании автомобиля статическое энергопотребление автомобиля увеличится. Поэтому рекомендуется отсоединять разъем для разрядки/зарядки, когда устройство не используется.

в

при использовании устройства для подключения функции разрядки см. в пункте 3 «Меры предосторожности при зарядке».

• Перед разрядкой проверьте уровень заряда батареи автомобиля и оцените оставшийся запас хода.
• Перед разрядкой V2L убедитесь, что нагрузка выключена.

или порта зарядки автомобиля.

• Немедленно прекратите разрядку при появлении каких-либо отклонений от нормы, таких как специфический запах или дым.
• Предупреждения о безопасности при разрядке см. в инструкции по зарядке.
• Храните устройство в сухом и прохладном месте, когда оно не используется.
• Во время зарядки не кладите устройство в багажник, под переднюю часть автомобиля или рядом с шинами.
• При использовании оборудования не допускайте, чтобы оно перевернулось или упало.

потянув непосредственно за кабель. Соблюдайте меры предосторожности при перемещении оборудования.

• Не используйте зарядное оборудование, если кабель удлинителя стал мягким, кабель разъема зарядки износился, изоляционный слой потрескался или возникли другие повреждения.
• Не используйте оборудование, если разрядный разъем или удлинитель имеют поломки, трещины или другие открытые повреждения.

Способ внешней разрядки батареи VTOL 1. Описание оборудования:

• Оборудование VTOL: Состоит из разряжающего устройства, гнезда, кабеля и защитного кожуха разряжающего устройства.
• Технические характеристики оборудования: 220 В, 50 Гц, 16 А. Разрядка батареи осуществляется с помощью оборудования VTOL с максимальной мощностью разрядки 3,3 кВт.

2. Руководство по использованию устройства 1. Описание оборудования Перед разрядкой выключите питание автомобиля.Разблокируйте выключатель крышки зарядного порта, откройте люк и защитную крышку зарядного порта.

• Выполняйте все действия в соответствии с инструкциями в разделе "Использование зарядного кабеля режима 2".Проверки перед разрядкой:
• Убедитесь, что емкость батареи разряжаемого автомобиля не ниже 15 %.Убедитесь, что корпус соединительного устройства V2L не треснул, а на его разъеме нет ржавчины или препятствий.
• Убедитесь, что в зарядный порт не попала вода или посторонние предметы, а металлические клеммы не повреждены и не подвержены ржавчине или коррозии.
• В любом из этих случаев не используйте устройство. В противном случае возможны травмы из-за короткого замыкания или поражения электрическим током.
• Подключение оборудования VTOL:
• Подключите разрядный разъем к зарядному порту и надежно зафиксируйте его.

если электрический замок заблокирован.

• Нажмите на кнопку разгрузочной розетки и подождите несколько секунд. Если индикатор розетки продолжает гореть красным цветом, это означает, что розетку можно использовать.

• Начало разрядки:
• После подключения разрядного устройства автомобиль начинает разряжаться, а на приборной панели появляется сообщение о разрядке.

3. Руководство по прекращению процесса разрядки Прекращение разрядки:

• Нажмите кнопку на разрядной розетке.
• В экстренных случаях переходите непосредственно к следующему шагу (не рекомендуется).Отключение разрядного оборудования:
• Нажмите механическую кнопку на разъеме для разрядки и отсоедините разъем от порта зарядки.
• Закройте крышку порта зарядки и дверцу порта (см. инструкции по зарядке в режиме 2).Приведите оборудование в порядок:
• После разрядки положите оборудование VTOL в ящик для хранения в багажнике.

Батарея

Высоковольтная батарея

• Питание автомобиля осуществляется высоковольтной батареи, которую можно многократно заряжать и разряжать. Высоковольтная батарея заряжается внешнего источника питания или за счет восстановления энергии при торможении или во время движения накатом.
• Высоковольтная батарея расположена шасси автомобиля, поэтому будьте осторожны, чтобы избежать ударов при движении по ухабистым или неровным дорогам. Характеристики батареи Обычно на работу автомобиля влияют электрохимические свойства и самозащита батареи, и они в некоторой степени изменяются в следующих условиях:
• При высоком уровне заряда батареи может снизиться эффективность рекуперативного торможения.
• При высоком уровне заряда батареи автомобиль переходит в режим капельной подзарядки. При длительном времени зарядки расчетное оставшееся время зарядки, отображаемое на приборной панели, может быть неточным.
• При низком уровне заряда батареи может ухудшиться динамика разгона.
• При низком напряжении высоковольтной батареи нельзя использовать V2L/VTOV* в обычном режиме. Заряжайте батарею своевременно. от При высоких или низких температурах способность высоковольтной батареи к зарядке и разрядке снижается, а время от зарядки увеличивается. Для быстрой зарядки рекомендуется использовать мощное зарядное оборудование. При экстремальных температурах также может снижаться мощность. на
• При зарядке высоковольтной батареи в условиях низких температур система контроля температуры может значительно улучшить способность к зарядке. Подробности см. в разделе «Меры предосторожности во время зарядки».
• Когда автомобиль используется в условиях низких температур, система контроля температуры батареи начинает нагревать батарею по мере необходимости, чтобы обеспечить мощность движения и разрядку, а также улучшить ваши впечатления от вождения. При движении автомобиля на короткие расстояния нагрев может быть неэффективным, что увеличивает потребление энергии и уменьшает запас хода.
• Если высоковольтная батарея находится в нормальном состоянии, запас хода автомобиля зависит от следующих факторов:
• Манера вождения: Например, запас хода при частых ускорениях или замедлениях меньше, чем при постоянной скорости, а при движении на высоких скоростях запас хода меньше, чем при движении на низких скоростях.
• Дорожные условия: Например, запас хода в условиях неровной дороги или на длинных склонах меньше, чем в нормальных условиях и на ровных дорогах.
• Температура воздуха: Запас хода при низких температурах меньше, чем при умеренных температурах.
• Использование электрооборудования: Например, запас хода при включенном кондиционере будет короче, чем при выключенном.
• Доступная мощность высоковольтной батареи ниже в холодную погоду и уменьшается по мере снижения температуры. Если автомобиль с высоким уровнем заряда батареи заряжается при низкой температуре, уровень заряда может быстро

автомобиль при температуре от -10℃до 40℃. При низком уровне заряда батареи своевременно заряжайте автомобиль, чтобы обеспечить достаточный запас хода и хорошую динамику разгона.

• Не допускайте длительного хранения автомобиля (более 15 дней) при температуре среды выше 40°С, так как это может привести к снижению срока службы высоковольтной батареи.
• При эксплуатации автомобиля рекомендуется избегать частых внезапных ускорений и замедлений и выбирать сухие и ровные дороги. При необходимости выключить кондиционер и другое электропотребляющее оборудование с большой мощностью или отрегулировать температуру кондиционера, чтобы сократить энергопотребление и увеличить запас хода автомбиля.
• При зарядке с малой мощностью продлевается срок службы высоковольтной батареи.
• При первом использовании автомобиля или повторном использовании автомобиля после длительной парковки отображение уровня заряда на приборной панели может быть неточным. Рекомендуется сначала полностью зарядить автомобиль.
• При ежедневном использовании автомобиля, регулярно используйте зарядное устройство для полной зарядки автомобиля (рекомендуется не менее одной полной зарядки в неделю), а каждые три - шесть месяцев проводите полную зарядку при низком уровне заряда (<10% уровень заряда).
• В экстремальных условиях эксплуатации (например, при частых резких ускорениях/замедлениях), вызывающих перегрев батареи, если температура высоковольтной батареи чрезмерно высока, способность к разрядке может постепенно снижаться. Если температура батареи продолжает повышаться, на панели приборов загорится индикатор неисправности. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Если уровень заряда батареи увеличивается или уменьшается слишком быстро, рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки.

высоковольтной батареи рекомендуется немедленно обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

• В целях обеспечения безопасности высоковольтной батареи автомобиль должен быть припаркован вдали от легковоспламеняющихся, взрывоопасных предметов, источников огня и различных опасных химических веществ.
• Доступный заряд батареи будет уменьшаться по мере увеличения срока эксплуатации автомобиля.
• Парковку следует проводить вдали от источников тепла и длительного воздействия солнечных лучей, иначе это сократит срок службы батареи Если автомобиль не используется в течение длительного времени (более 7 дней), рекомендуется поддерживать заряд батареи на уровне 40%~60%, чтобы продлить срок службы высоковольтной батареи; если автомобиль не используется более 3 месяцев, необходимо полностью заряжать высоковольтную батарею каждые 3 месяца, прежде чем разряжать ее до 40%~60%, иначе это может привести к ее чрезмерному разряду, снижению производительности или даже разрушению, и вызванные этим поломки и повреждения автомобиля не смогут быть покрыты гарантией.

случая обратите внимание на следующие предупреждения:

• Во избежание травм не прикасайтесь непосредственно к высоковольтной батарее.
• Рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Если высоковольтная батарея повреждена и из нее вытекает жидкость, избегайте любого контакта с ней. Если жидкость попала на кожу или в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Если автомобиль загорелся, используйте специальные огнетушители, а не огнетушители на водной основе.

Переработка высоковольтной батареи Как утилизировать NEV (Электромобиль):: 1. Отдайте автомобиль в службу утилизации компании BYD, которая оценит остаточную стоимость высоковольтной батареи. 2. Отдайте оцененный автомобиль в организацию по утилизации для демонтажа высоковольтной батареи. 3. Отдайте батарею в организацию, которая выкупит ее.

в пункт приема вторсырья. Любой, кто передает использованную высоковольтную батарею другой организации или частному лицу, или снимает/разбирает высоковольтную батарею без разрешения, будет нести ответственность за загрязнение окружающей среды или инцидент, связанный с нарушением техники безопасности.

Низковольтная батарея 12 В

• Проверяйте состояние батареи раз в месяц. Необходимо проверить коррозию клемм.
• Если возникает коррозия клеммы, на ее поверхность наносится раствор пищевой соды, при этом образуются пузырьки и раствор соды постепенно приобретает коричневый цвет. Когда пузырьки перестанут образоваться, очистите клемму чистой водой и вытрите насухо салфеткой. После чего, покройте клемму консистентной смазкой для защиты от коррозии.

• Чтобы предотвратить слишком низкий уровень заряда низковольтной батареи, функция интеллектуальной зарядки включается автоматически при выполнении условий (зажигание выключено, разрядка высоковольтной батареи разрешена, а уровень заряда низковольтной батареи ниже расчетного значения).
• При низком уровне напряжения батареи срабатывает функция интеллектуальной зарядки, что приводит к уменьшению уровня напряжения высоковольтной батареи или дальности поездки в режиме чистого электричества, отображаемого на приборной панели, что является нормальным явлением.

может выделять горючий и взрывоопасный водородный газ. Не допускайте искрения низковольтной батареи при использовании инструментов. Не курите и не используйте открытый огонь вблизи низковольтной батареи.

• Избегайте попадания электролита в глаза, на кожу или одежду. Если это произошло, используйте воду с пищевой содой для очистки кожи, большое количество воды для промывания глаз и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Избегайте контакта электролита со ртом. Если электролит проглочен, выпейте большое количество воды или молока. Для облегчения симптомов можно также принять молоко с оксидом магния, взбитые сырые яйца или растительное масло. Затем немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Не подпускайте детей к низковольтной батарее.

батарей необходимо использовать защитные очки. При попадании электролита в глаза немедленно промойте их водой и обратитесь за медицинской помощью. По возможности продолжайте очищать пораженное место губкой или салфеткой, смоченной в воде, по дороге в больницу.

• Если электролит попал на кожу, хорошо промойте ее. При возникновении боли или ожогов немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Если электролит пролит на одежду, он может просочиться через нее и попасть на кожу. Поэтому одежду следует немедленно снять и, при необходимости, обработать, как показано выше.
• При подключении низковольтной батареи к другим зарядным устройствам необходимо отсоединить как положительный, так и отрицательный кабели во избежание повреждения электрической системы.
• Зарядка низковольтной батареи во время подключения кабелей может привести к серьезному повреждению электронного блока управления (ECU) и других электрических компонентов. Отсоедините кабель низковольтной батареи перед подключением низковольтной батареи к зарядному устройству.

к разрядке батареи, что не позволит запустить автомобиль, а в тяжелых случаях может привести к необратимому повреждению батареи.

• Если вы покидаете автомобиль, убедитесь, что двери закрыты и все электрооборудование выключено.
• Если автомобиль необходимо оставить на длительное время, самостоятельно отсоедините отрицательный кабель.

Проверка внешнего состояния батареи Проверьте батарею на наличие коррозии, ослабленных или треснувших соединений, ослабления зажимов.

• Если низковольтная батарея подверглась коррозии, промойте ее теплым раствором пищевой соды. Нанесите смазку на внешнюю сторону соединения, чтобы предотвратить дальнейшую коррозию.
• Если разъем ослаблен, подтяните зажимную гайку, но не перетягивайте ее.
• Затягивайте прижимной инструмент до тех пор, пока он надежно не зафиксирует низковольтную батарею на месте. Чрезмерная затяжка приведет к повреждению отсека низковольтной батареи.

что автомобиль обесточен и все вспомогательное оборудование выключено.

• При проверке низковольтной батареи сначала отсоедините кабель заземления от отрицательного ("-") разъема. После проверки установите его на место.
• Старайтесь избегать замыкания электронных компонентов при использовании инструментов.
• При очистке низковольтной батареи следите за тем, чтобы жидкие вещества не попали внутрь батареи.

Проверка внутреннего состояния батареи Внутреннее состояние батареи можно посмотреть в соответствии с инструкциями на ее корпусе.

батарее недостаточно, батарею необходимо заменить, не добавляйте электролит самостоятельно.

использованию автомобиля

Период обкатки

• Если силовой агрегат запускается с трудом или часто останавливается, следует немедленно проверить автомобиль.
• Если имеется посторонний шум в силовом агрегате, следует остановить автомобиль и провести проверку.
• При наличии серьезных утечек охлаждающей жидкости или смазочного масла из силового агрегата следует остановить автомобиль и провести проверку.
• Необходимо провести обкатку силового агрегата. Для этого рекомендуется проехать первые 2000 км в режиме ECO, двигаясь при этом плавно, избегая высоких скоростей и следуя следующим простым требованиям, чтобы максимально продлить срок службы автомобиля.
• Не выжимайте до упора педаль газа при запуске и движении автомобиля.
• Во время эксплуатации автомобиля избегать превышения скорости.
• В первые 300 км пробега избегайте экстренного торможения.
• Не ездите долгое время на одной скорости.

Буксировка прицепа

• Этот автомобиль предназначен для перевозки пассажиров. Не перегружайте его и не используйте для буксировки других транспортных средств.
• Буксировка других транспортных средств негативно скажется на автомобиле, включая маневренность, эксплуатационные характеристики, торможение, долговечность, экономичность или расход электроэнергии.
• Безопасность и комфорт вождения полностью зависят от использования оборудования правильной манеры вождения.
• Компания BYD не предоставляет бесплатную гарантию на повреждения или неисправности, возникшие в результате буксировки прицепов или других транспортных средств.

Экономия энергии и продление срока службы автомобиля

• Экономия энергии - это просто и легко, и она помогает продлить срок службы автомобиля.
• Советы по экономии энергии и расходов на ремонт: 1. Настройка режима вождения Имеется четыре режима вождения: ОБЫЧНЫЙ режим, режим ЭКО, режим СПОРТ и режим ДВИЖЕНИЯ ПО СНЕГУ. Выберите режим в соответствии с вашей манерой вождения. Режим ЭКО позволяет эффективно экономить электроэнергию и продлевает срок службы автомобиля.

2. Настройка рекуперативного торможения Этот автомобиль может повторно использовать энергию. Установите восстановление энергии при помощи рекуперативного торможения, которое можно настроить с помощью соответствующей кнопки информационно-развлекательной системе. Интенсивность восстановления энергии можно установить в режиме "Стандартный" или "Высокий", перейдя на сенсорном экране в раздел "Новая энергия" "Управление энергией". Если рекуперативное торможение установлено на высокий уровень, восстановление энергии увеличивается при торможении и накате. Настройте эту функцию соответствии с манерой вождения. 3. Поддержание постоянной скорости Постоянная скорость экономит энергию. Резкое ускорение, резкие повороты экстренное торможение увеличивают расход.

• Скорость должна поддерживаться постоянной в зависимости от дорожных условий. При каждом нажатии на педаль газа расходуется дополнительная энергия.
• Для экономии энергии используйте круизконтроль в соответствующих условиях движения.
• Ускорение должно быть постепенным. Избегайте резких ускорений и замедлений.
• Во избежание экстренного торможения и последующего износа тормозов соблюдайте необходимую дистанцию до впереди идущих автомобилей и обращайте внимание на сигналы светофора.
• Перегруженные дороги увеличивают расход энергии.
• На автомагистралях придерживайтесь умеренной скорости. Чем выше скорость, тем выше расход. 4. Уменьшение нагрузки:
• Включение кондиционера создает дополнительную нагрузку на электродвигатель и, следовательно, увеличивает расход электроэнергии. Выключение кондиционера позволит снизить расход электроэнергии. Если температура снаружи автомобиля в является комфортной, следует использовать вентиляцию в режиме внешней циркуляции.
• Не перегружайте автомобиль без необходимости. Большое количество груза увеличивает нагрузку на двигатель, что приведет к потреблению большего количества электроэнергии.

в шинах правильное. Низкое давление в шинах увеличивает расход энергии и износ.

• Следите за правильной центровкой и передних колес, избегайте наездов на бордюры, по пересеченной местности ездите аккуратно и медленно.
• Ходовая часть должна быть чистой, без грязи и других веществ. Это не только снижает вес кузова, но и предотвращает коррозию.

Перевозка багажа

В этом автомобиле предусмотрено множество мест для хранения, которые позволяют удобно разместить вещи. Перегрузка или неправильное размещение багажа могут повлиять на маневренность, устойчивость и нормальную работу автомобиля, а также снизить его безопасность. Поэтому перед перевозкой багажа, обязательно ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.

автомобиль детские игрушки.

• Убедитесь, что предметы, лежащие на полу за передними сиденьями, не скатываются под сиденья, чтобы не мешать управлению педалями или регулировке сидений.
• Не складывайте предметы выше спинок передних сидений.
• Во время движения следите за тем, чтобы бардачок был закрыт. Открытый бардачок может привести к травме колена переднего пассажира при экстренном торможении.
• Не перевозите предметы с сильным магнитным сопротивлением, чтобы не нарушить нормальную работу автомобиля. Загрузка вещей в багажник Равномерно разместите багаж в багажнике. Более тяжелые предметы размещайте внизу и как можно глубже.
• Закрепите вещи веревками или ремнями, чтобы они не двигались во время движения. Не укладывайте вещи выше спинок задних сидений.

Проезд автомобиля через воду

• Глубина воды должна быть определена до начала пересечения брода и не должна превышать высоту нижнего края кузова автомобиля.
• При пересечении брода, перед началом движения автомобиля, необходимо выключить кондиционер, двигаться медленно и слегка нажимать на педаль газа, не снимая ногу с педали газа, плавно и медленно проезжайте дорогу со скоплением воды.

• После пересечения дороги несколько раз нажмите на педаль тормоза, чтобы высушить тормозные диски и восстановить эффективность торможения.

ила в тормозной системе может замедлить срабатывание тормозов и увеличить тормозной путь.

• Ведите машину осторожно и избегайте экстренного торможения при пересечении затопленных участков.
• Двигатель будет серьезно поврежден, если он окажется под водой при пересечении затопленных территорий. Гарантия на такие повреждения не распространяется.
• Другие системы, такие как трансмиссия, привод и электрооборудование, также могут быть серьезно повреждены при погружении в воду. На такие повреждения также не распространяется гарантия.

Влияние воды на высоковольтные компоненты автомобиля:

• Высоковольтные компоненты это электронные устройства. Сушка на воздухе или на солнце высоковольтных компонентов после попадания воды в транспортное средство не может обеспечить полного испарения внутренней влаги. Попадание воды может сильно повлиять на изоляцию высоковольтных компонентов. Кроме того, многие проводящие вещества, содержащиеся в воде, могут вызвать внутреннее короткое замыкание высоковольтных компонентов или высоковольтных систем. В этом случае безопасность и эксплуатационные характеристики автомобиля могут быть серьезно нарушены.
• Попадание воды в высоковольтные компоненты оказывает серьезное влияние на степень защиты автомобиля, на его способность выдерживать напряжение и другие эксплуатационные показатели, что создает серьезную угрозу безопасности. В этом случае немедленно обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

возгорания автомобиля

• Чтобы своевременно и эффективно предотвратить возгорание автомобиля, во время его эксплуатации обращайте внимание на следующие моменты:
• Не нажимайте педаль газа постоянно. В противном случае приводной двигатель будет постоянно работать на высокой скорости. автомобиль Не помещайте в или легковоспламеняющиеся взрывоопасные материалы.
• В жаркую погоду температура в салоне автомобиля, остановленного на солнце, может превышать 70°C. Если в автомобиле находятся зажигалки, чистящие средства, духи и другие легковоспламеняющиеся и взрывоопасные материалы, это может привести к пожару и даже взрыву.
• После курения убедитесь, что окурок полностью потушен.
• Курение не только вредит здоровью, но и может стать причиной пожара. Не полностью потушенные сигареты могут стать причиной пожара.
• Обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для регулярной проверки автомобиля.
• Регулярно проверяйте проводку автомобиля, соединения, жгуты проводов, изоляцию, фиксированные положения. Незамедлительно устраняйте выявленные проблемы.
• Не изменяйте электропроводку автомобиля и не устанавливайте дополнительные электроприборы.
• Установка других электроприборов (например, мощных аудиосистем и осветительных приборов) вызывает чрезмерную нагрузку на проводку, что может привести к нагреву жгута проводов и возгоранию. Неправильная модификация электроприборов и проводов приводит к ненормальному нагреву и возгоранию из-за сопротивления контактов.
• Не заменяйте предохранители на предохранители, выходящие за пределы номинальных характеристик электроприборов, или на другие металлические провода.
• Останавливайте автомобиль в подходящем месте.
• Во время остановки, особенно летом, обязательно проверьте, нет ли под автомобилем легковоспламеняющихся предметов, например, сена, валежных веток, листьев или пшеничной соломы. Наличие легковоспламеняющихся предметов под автомобилем может привести к пожару.
• Во время движения по возможности избегайте дорог с легковоспламеняющимися материалами и веществами, такими как сухие листья, солома и сорняки, или своевременно останавливайте автомобиль, чтобы проверить, нет ли легковоспламеняющихся материалов под автомобилем после проезда по таким дорогам. Не оставляйте автомобиль в местах, подверженных воздействию солнечных лучей.
• Всегда держите в автомобиле переносные огнетушители и научитесь ими пользоваться.
• Возите огнетушители с собой в автомобиле и регулярно проверяйте и заменяйте их, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность автомобиля. Кроме того, вы должны ознакомиться с правилами пользования огнетушителем и быть готовым к любым несчастным случаям.
• В случае пожара в автомобиле своевременно и спокойно примите эффективные меры, чтобы минимизировать ущерб.
• Как правило, существуют первые признаки пожара, такие как ненормальный шум и запах в кузове автомобиля. При их появлении немедленно остановите автомобиль и принимайте активные меры по тушению пожара.
• Выясните причину возгорания. В случае появления дыма в переднем отсеке не открывайте сразу капот (это усугубляет процесс горения и распространения огня из-за попадания воздуха. В переднем отсеке имеется ограниченное количество воздуха, поэтому капот следует держать закрытым, чтобы контролировать пламя, это будет способствовать борьбе с пожаром).
• Наберите (номер пожарной службы 101 (112)), чтобы уведомить соответствующие органы и страховую компанию.
• После того как пожарные потушат пожар, попросите у них сертификат о проведении спасательных работ и заключение о причине пожара.
• После аварии своевременно свяжитесь со страховой компанией для разрешения ситуации после пожара.

Цепи противоскольжения

• Цепи противоскольжения используются только в экстренных случаях или при движении автомобиля в определенных законом местах.
• Цепи противоскольжения следует устанавливать на передние колеса. Будьте осторожны при движении автомобиля с цепями противоскольжения по заснеженным дорогам. Некоторые цепи противоскольжения могут повредить шины, колеса, подвеску и кузов автомобиля. Поэтому используйте тонкие цепи противоскольжения, чтобы обеспечить достаточное свободное пространство между шинами и другими деталями покрышки.
• Внимательно изучите сборочные чертежи и другие инструкции, предоставленные производителем цепей противоскольжения.
• Перед покупкой и установкой цепей противоскольжения проконсультируйтесь с официальным дилером BYD или сервисной службой, где был приобретен ваш автомобиль.
• После установки цепей противоскольжения обязательно двигайтесь по заснеженным дорогам со скоростью не более 30 км/ч.
• Чтобы минимизировать износ колес и цепей противоскольжения, не ездите с цепями противоскольжения по дорогам без снега и льда.

привести к подпрыгиванию автомобиля.

• На автомобилях, оснащенных цепями противоскольжения, следует избегать резких поворотов и торможения заблокированными колесами. Притормозите перед входом в поворот, чтобы не потерять управление и не спровоцировать аварию.
• Цепи противоскольжения должны использоваться на шинах симметрично. То есть их следует надевать либо на обе передние шины, либо на обе задние, либо на все четыре шины сразу. Цепи противоскольжения следует немедленно снимать, если они не используются.

Запуск и движение

Запуск автомобиля

Как запустить автомобиль Способ нормального запуска автомобиля:

• Надежно включить стояночный тормоз.
• Отключить всё ненужное освещение и аксессуары.
• Поставить рычаг переключения передач в положение «P» или «N».
• Имейте при себе действующий смартключ, положите его в любом месте автомобиля.
• Нажмите кнопку «Старт/Стоп» во время нажатия на педаль тормоза.
• Когда на приборной панели загорится индикатор OK, это означает, что автомобиль готов к движению. Обстоятельства, при которых не запускается автомобиль Автомобиль не получится запустить при следующих обстоятельствах:
• После нажатия кнопки «Старт/Стоп» загорается предупреждающая лампочка смарт-ключа, раздается звуковой сигнал, а на панели приборов отображается сообщение "Ключ не обнаружен". Это означает, что ключ находится вне зоны действия или не может быть обнаружен.
• Ключ находится в неподходящем для обнаружения месте, например на полу, в подстаканнике, багажнике и т. д. Способ экстренного запуска автомобиля:
• Надежно включить стояночный тормоз.
• Отключить всё ненужное освещение и аксессуары.
• Поставить рычаг переключения передач в положение «P» или «N».
• Установить режим питания в положение OFF.
• Электронный смарт-ключ находится в автомобиле.
• Нажать и удерживать кнопку «Старт/Стоп» более 15 секунд, чтобы запустить автомобиль.

Вождение автомобиля

инородных материалов, дефектов и чрезмерного износа.

• Гайки: Проверьте, не ослаблены ли гайки и не отсутствуют ли они.
• Освещение: Убедитесь, что фары, габаритные огни, указатели поворота и все остальные огни работают нормально. Проверьте интенсивность света фар.

Проверка салона Ремни безопасности: Проверьте, правильно ли застегнуты ремни безопасности. Убедитесь, что ремни безопасности не изношены и не поцарапаны.

• Приборная панель: В частности, убедитесь, что индикатор технического обслуживания, подсветка приборной панели и антиобледенитель работают правильно.
• Педаль тормоза: Убедитесь, что для работы педали тормоза достаточно места. Проверка моторного отсека Запасные предохранители: Убедитесь в наличии запасных предохранителей всех номиналов в блоке предохранителей.
• Уровень охлаждающей жидкости: Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости соответствует норме.
• Уровень тормозной жидкости: Убедитесь, что уровень тормозной жидкости соответствует норме.
• Низковольтная батарея и кабели: Проверьте батарею на наличие коррозии или ослабления, а также трещин в корпусе батареи. Подготовка к началу движения Прежде чем сесть в автомобиль, проверьте окружающую обстановку.
• Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки сиденья, высоту подушки, высоту подголовника, а также угол наклона и высоту рулевого колеса.
• Отрегулируйте зеркало заднего вида и боковые зеркала.
• Закройте все двери.
• Пристегните ремни безопасности. Проверка после запуска автомобиля Приборная панель: Убедитесь, что индикаторы состояния автомобиля и спидометр работают правильно.
• Тормоза: В безопасном месте ведите автомобиль прямо, крепко держите руль, замедлитесь и нажмите на тормоз. Убедитесь, что автомобиль сохраняет прямолинейное направление.
• Другие отклонения от нормы: Проверьте, нет ли незакрепленных деталей, утечек и необычных шумов.
• Если все в порядке, смело садитесь за руль.

Дистанционный запуск

1. Для запуска автомобиля длительно зажмите кнопку «Дистанционный запуск/остановка». После успешного запуска автомобиля задний указатель поворота мигает 3 раза. 2. Если в течение 10 минут после успешного дистанционного запуска не будет выполнено никаких эффективных действий, заглушите автомобиль и переведите режим питания в положение OFF, после чего указатель поворота мигает 2 раза. 3. После успешного запуска удерживайте кнопку «Дистанционный запуск/остановка» на смарт-ключе, чтобы заглушить автомобиль и перевести питание в режим OFF, после чего указатель поворота мигает 2 раза.

Панель управления переключением передач

• Передачи переключения обозначены на панели переключения, как показано стрелкой в верхней части схемы.
• Положение «P»: стояночная передача, можно осуществлять удержание автомобиля путем нажатия кнопки, показанной стрелкой в нижней части рисунка. Когда автомобиль выключен или запущен, он должен находиться на этой передаче. При нажатии педали тормоза для запуска автомобиля можно переключить из положения «P» в другое положение.

повреждения, необходимо нажать кнопку «P» после полного останова автомобиля.

• Положение «R»: задний ход, используется после полной остановки автомобиля.
• Положение «N»: нейтральная передача, используется при временной остановке или буксировке автомобиля. Перед тем, как покинуть автомобиль всегда переключайтесь в положение «P»
• «D»: Движение. Переключитесь в положение «D», чтобы управлять автомобилем.
• Если переключение прошло успешно, после отпускания рычаг возвращается в среднее положение Переключение передач на передачи движения допускается только в положении «ОК» электропитания.
• При переключении в положение «P» или в положение передачи движения «D» необходимо нажать на педаль тормоза.

"N" с выключенным двигателем.

• При работающем двигателе и включенной передаче «R»/«D» обязательно держите педаль тормоза нажатой, иначе автомобиль начнет двигаться.
• Если при движении вперед происходит переключение передач, не нажимайте на педаль газа.
• Во время движения автомобиля не переводите рычаг переключения передач в положение «R» и не нажимайте кнопку «P»
• Не рекомендуется ехать вниз по склону на передаче «N» или «P», даже если двигатель не работает.
• Чтобы предотвратить непреднамеренное движение автомобиля, включите стояночный тормоз и нажмите кнопку «P» после остановки автомобиля.

Электронный стояночный тормоз (EPB)

Обязательно включайте EPB каждый раз, когда вы останавливаете или покидаете автомобиль.

Включение EPB вручную Если автомобиль не находится в положении «P» и система EPB разблокирована, нажмите на педаль тормоза и включите систему EPB с помощью сенсорного экрана. Система EPB прикладывает соответствующее усилие при остановке и мигает соответствующий индикатор, а затем остается включенной с текстовой подсказкой «Система EPB включена».

, это означает, что система EPB работает. Если автомобиль находится на склоне, не отпускайте педаль тормоза до тех пор, пока индикатор системы EPB не перестанет моргать. В противном случае автомобиль может съехать вниз. Автоматическое включение EPB Автоматическое включение системы EPB при выключении зажигания При выключении зажигания система EPB включается автоматически и на приборной панели загорается соответствующий индикатор.

Автоматическое переключение в положении «P»

• Нажмите на педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль, и включите передачу P. Система EPB включается автоматически. Не отпускайте педаль тормоза до тех пор, пока индикатор на приборной панели не перестанет моргать и не начнет гореть постоянно, а на экране не появится сообщение «Система EPB включена».

EPB, система EPB не будет включаться автоматически при выключении двигателя. Эта функция может использоваться для буксировки или толкания автомобиля после его поломки.

• Не отпускайте педаль тормоза раньше времени, особенно когда автомобиль останавливается на склоне; в противном случае существует риск незначительного скольжения автомобиля.
• Эта функция предназначена для повышения безопасности автомобиля. Не рекомендуется чрезмерно полагаться на эту функцию или часто использовать ее. В целях безопасности перед тем, как выйти из автомобиля, убедитесь, что автомобиль переведен в положение «P» или задействована система EPB.

Автоматическое отключение системы EPB при запуске автомобиля Если автомобиль припаркован или остановлен, заведите его, нажмите удерживайте педаль тормоза переключитесь с положения «P» или «N» в положение, например, «D» или «R». Система EPB автоматически отключится, индикатор погаснет, и на дисплее появляется сообщение «Система EPB отключена».

выбора передач. В процессе переключения передач держите педаль тормоза нажатой и отпускайте её только тогда, когда убедитесь, что на приборной панели отображается нужная передача.

• В течение нескольких секунд после запуска автомобиля система EPB находится в процессе включения питания и проведения самодиагностики. В это время она не будет реагировать ни на какие команды.
• Когда автомобиль заведен и передача находится в положении движения, например «D» или «R», включите систему EPB вручную, затем просто медленно нажмите на педаль газа до определенного предела. Система EPB автоматически разблокируется и выключится отображением сообщения «Система EPB отключена». Функция аварийного торможения При возникновении неисправности педали тормоза Во время движения, если торможение заблокировано или не работает, нажмите и и удерживайте кнопку «P» для экстренного и торможения. Для обеспечения безопасности движения не используйте кнопку «P» для экстренного торможения в обычных условиях. В экстренных ситуациях, таких как отказ тормозов с электроприводом или блокировка педали тормоза, водитель должен всегда сохранять контроль над автомобилем и правильно использовать функцию экстренного торможения. Индикатор системы EPB При включении питания автомобиля, если система EPB задействована, на приборной панели загорается индикатор.
• При выключении автомобиля, если система EPB задействована, загорается индикатор,а затем выключается примерно через три секунды.
• При включении питания автомобиля система EPB начинает самопроверку. Включается,а затем выключается примерно через три секунды. Если этого не происходит, возможно, не работает система EPB или тормозная система. В этом случае немедленно обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр. с

Звуки во время работы системы EPB Во время включения или выключения EPB слышны звуки работы электродвигателя системы EPB.

• Если после активации функции экстренного торможения появляется запах гари или слышны необычные звуки, немедленно обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

движение автомобиля, при парковке нельзя использовать передачу «P» для замены системы EPB. Вместо этого следует использовать систему EPB, при этом автомобиль должен находиться на передаче «P».

• Запрещается управлять выключателем электронного стояночного тормоза во время движения автомобиля во избежание серьезной аварии.
• Когда рычаг системы EPB поднимается или отпускается, нажмите на педаль тормоза как можно сильнее, чтобы предотвратить скольжение автомобиля и заклинивание передачи, когда система EPB не может обеспечить достаточное усилие при остановке.Не используйте систему EPB для остановки автомобиля. Функция экстренного торможения может быть активирована только в экстренных ситуациях, таких как отказ педали тормоза или блокировка педали тормоза.
• Поскольку система EPB не может превысить физический предел сцепления с дорогой, использование функции экстренного торможения при прохождении поворотов, опасных участков дороги и мест скопления транспорта, а также при движении сложных погодных условиях может привести к заносу, скольжению или опрокидыванию автомобиля, поэтому следует быть внимательным, чтобы избежать несчастных случаев.

Автоматическое удержание автомобиля (AVH)

Функция автоматического удержания автомобиля (AVH) включается при длительной остановке автомобиля, например, в пробке, на склоне или при ожидании на светофоре. Функция AVH включается, когда для остановки автомобиля используется педаль тормоза Нажмите на кнопку функции AVH, чтобы включить систему AVH. На приборной панели появится белый индикатор режима ожидания функции AVH, который станет зеленым, когда система AVH будет включена.

• Нажмите на кнопку функции AVH еще раз, чтобы отключить ее.

газа, переключении на передачу "P" или вытягивании переключателя системы EPB режим AVH будет отключен, и автомобиль вернется в состояние ожидания функции AVH. Если условия перехода в режим ожидания функции AVH не выполняются, а также не выполняется условие перехода в режим ожидания авто-остановки, в состояние функции AVH также будет отключено.

Необходимые условия для перехода в режиможиданияфункции AVH (все условия должныбыть выполнены) В состоянии включения функции AVH:

• Ремень безопасности водителя пристегнут.
• Водительская дверь закрыта.
• Автомобиль заведен.
• Система ESC не имеет неисправностей.

функция автоматической остановки по умолчанию отключена. Она переходит в режим ожидания, и на приборной панели загорается белый индикатор состояния ожидания системы AVH.

Условия включения функции автоматического удержания автомобиля (AVH)

• Функция AVH находится в режиме ожидания.
• Для остановки автомобиля была нажата педаль тормоза.
• После сильного нажатия на педаль тормоза функция AVH активируется, и индикатор AVH загорается зеленым цветом.
• Через 10 минут после активации функции AVH автомобиль автоматически запрашивает включение системы EPB. После включения системы EPB функция AVH возвращается в режим ожидания.

AVH необходимо, чтобы одновременно выполнялись все условия включения функции автоматической остановки.

в режим движения, и функция AVH не активируется. При нажатии кнопки включения функции AVH или после того, как скорость автомобиля превысит 10 км/ч, функция перестанет работать.

Основные правила вождения

• При встречном ветре следует снижать скорость движения, чтобы облегчить управление автомобилем При наезде на бордюр, двигайтесь медленно и по возможности сохраняйте правильный угол наклона. Избегайте наездов на предметы с высокими и острыми краями или другие дорожные препятствия. В противном случае шина может быть серьезно повреждена.
• Снижайте скорость при движении по ухабистым или неровным дорогам. В противном случае удар может серьезно повредить колесо.
• Мытье автомобиля или езда по глубокой воде может привести к намоканию тормозов. Чтобы проверить, не намокли ли тормоза, сначала убедитесь в безопасности окружающей обстановки, а затем плавно нажмите на педаль тормоза. Если тормозное усилие не соответствует норме, возможно, тормоз намок и его необходимо просушить. Ведите автомобиль осторожно и плавно нажимайте на педаль тормоза, если система EPB включена с сенсорного экрана.

убедитесь, что система EPB полностью разблокирована и индикатор системы EPB не горит.

• Не оставляйте автомобиль при включенном зажигании в состоянии «OК»".
• Не забывайте брать с собой смартключ, когда покидаете автомобиль.
• При движении по крутым склонам снижайте скорость и не тормозите слишком часто, чтобы избежать перегрева дисков, который влияет на эффективность тормозов.
• Будьте осторожны при разгоне и торможении на скользкой дороге. Быстрое ускорение или резкое торможение может привести к заносу или отклонению автомобиля.
• Следите за тем, чтобы никто из пассажиров не высовывал голову или руки за пределы автомобиля, особенно если речь идет о детях.
• Когда автомобиль двигается по мокрой дорожной поверхности, следует избегать проезда по участкам с большим количеством скопившейся воды.
• Попадание большого количества воды в моторный отсек может привести к повреждению системы питания и электрических компонентов.

обеспечить безопасность всех пассажиров и показать им, как правильно использовать все функции автомобиля.

Основные правила вождения в зимний период 1.Убедитесь, что охлаждающая жидкость устойчива к замерзанию.

• Используйте охлаждающую жидкость того же типа, что и оригинальная. Заливайте охлаждающую жидкость в систему охлаждения в зависимости от температуры окружающей среды.
• Неправильно подобранная охлаждающая жидкость приведет к повреждению системы охлаждения. 2.Проверьте состояние батарей и кабелей.
• В холодную погоду емкость 12вольтовых батарей снижается, поэтому с наступлением зимы они должны быть полностью заряжены. 3. Избегайте обледенения дверных замков.
• Распылите немного антиобледенителя или глицерина в отверстие замка, чтобы предотвратить замерзание. 4.Используйте антифриз жидкость для омывателя.
• Их можно найти у официального дилера BYD или в сервисном центре, а также в магазинах автозапчастей.
• Соотношение воды и антифриза должно соответствовать инструкциям производителя.

может повредить краску автомобиля. 5.Не допускайте попадания льда и снега под крылья.

• Если под крыльями скапливается лед или снег, управление будет затруднено. При движении в холодную погоду время от времени останавливайтесь и проверяйте, нет ли снега и льда под крыльями. 6.Имейте в наличии аварийные инструменты или предметы для профилактики в сложных дорожных условиях.
• Желательно иметь в автомобиле цепи противоскольжения, скребок для стекол, мешки с песком или солью, проблесковый маячок, лопату и соединительные кабели.

Системы помощи при вождении

Адаптивный круиз- контроль (ACC)

• Система адаптивного круиз-контроля (ACC), являющаяся продолжением традиционного обычного круизконтроля, использует радар для определения относительного расстояния и скорости движущегося впереди автомобиля, чтобы соответствующим образом регулировать его скорость. Система переключается между обычным круизконтролем и ACC в зависимости от наличия впереди идущих автомобилей.
• Скорость круиз-контроля и временной интервал до впереди идущего автомобиля можно установить с помощью кнопок круиз-контроля. Скорость круиз-контроля может быть установлена в диапазоне от 30 до 150 км/ч (20 – 95 миль/ч), или можно установить фиксированное расстояние до впереди идущего автомобиля, чтобы двигаться со скоростью от 0 до 150 км/ч (0 – 95 миль/ч). Описание режимов работы ACC в режимеожидания:
• После включения система по умолчанию находится в режиме ожидания и может быть активирована вручную. Если автомобиль не соответствует условиям активации, следует проверить, выполняются ли эти условия. В это время на приборной панели отображается индикатор.
• ACC активирована:
• Система работает. Она поддерживает заданную скорость или автоматически регулирует расстояние до впереди идущего автомобиля. В это время на приборной панели отображается индикатор.
• Режим ускорения Если нажать педаль газа при активированной системе ACC, система ACC перейдет в режим увеличения скорости, и продолжит работать пока не будет отпущена педаль газа.
• Ошибка работы системы АСС:
• В системе произошел сбой. Операции не могут быть выполнены, а на приборной панели загорается предупреждающий сигнал, который сообщает об ошибке работы системы ACC. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр. Условия активации системы ACC Система EPB отключена.
• Автомобиль находится на передаче «D».
• Автомобиль не откатывается назад.
• Все двери, капот и багажник закрыты.
• Ремень безопасности водителя пристегнут.
• Система ESP запущена, но еще не активна.
• Скорость автомобиля не превышает 150 км/ч.
• Педаль тормоза нажата при скорости автомобиля 0 км/ч; или педаль тормоза не нажата при скорости автомобиля выше 0 км/ч.
• На приборной панели нет сообщения о сбое связи с бортовой сетью.
• Функция системы AEB (Автоматическое экстренное торможение) не активна. Способ использования системы АСС Кнопки и переключатели функции ACC ①Адаптивный круиз-контроль (ACC).
• ② Многофункциональный рычаг (потяните вверх, чтобы увеличить или восстановить скорость круиз-контроля; потяните вниз, чтобы уменьшить или установить скорость круиз-контроля).
• ③Сокращение дистанции следования до впереди идущего автомобиля.
• ④Увеличение дистанции следования до впереди идущего автомобиля.

Активация/деактивация системы ACC Нажмите кнопку ①, чтобы включить или выключить систему ACC (при выполнении условий активации система ACC включается). (При активации системы ACC по умолчанию устанавливается текущая скорость автомобиля в качестве круизной скорости. Если текущая скорость меньше 30 км/ч, круизная скорость устанавливается на 30 км/ч). Перезапуск системы ACC Когда система ACC находится в режиме ожидания в течение одного цикла зажигания, система запоминает последнее значение скорости. Нажмите на рычаг (флажок) ②вверх, чтобы восстановить сохраненную скорость перед выходом из системы круиз-контроля. Если скорость круизаконтроля не сохранена, автомобиль движется с текущей скоростью. Увеличение/уменьшение заданной скорости Когда ACC активна, установите скорость автомобиля в диапазоне 30-150 км/ч (20 -95 миль/ч), перемещая рычаг (флажок) ②. Перемещение рычага (флажка) ② вверх или вниз каждый раз увеличивает/уменьшает заданную скорость на 5 км/ч.

Выход из системы АСС При нажатии на педаль тормоза система ACC переходит в режим ожидания. Нажмите кнопку ① еще раз, чтобы выйти из системы ACC. Установка расстояния до впереди идущего автомобиля Водитель должен выбрать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

• Система регулирует скорость автомобиля, чтобы поддерживать необходимую дистанцию до впереди идущего автомобиля на той же полосе. Нажатием кнопок ③и ➃на рулевом колесе можно отрегулировать дистанцию до любого из четырех доступных уровней. На каждом уровне расстояние до автомобиля прямо пропорционально скорости автомобиля. Чем выше скорость, тем больше расстояние. Активное ускорение/замедление при использовании системы ACC При активации системы ACC нажмите на педаль газа, чтобы увеличить скорость автомобиля до заданной заранее скорости, и система перейдет в режим ускорения с помощью круиз-контроля. Когда автомобиль уже движется с заданной круизной скоростью и нажимается педаль газа, автомобиль возвращается к заданной скорости, установленной перед ускорением; если нажать педаль тормоза, система ACC автоматически переходит в режим ожидания и должна быть снова активирована после отпускания педали тормоза. Остановка/запуск системы АСС Под управлением системы ACC автомобиль может остановиться, когда впереди идущий автомобиль останавливается в нормальных условиях движения, и возобновить движение, автоматически следуя за впереди идущим автомобилем, если остановка длится менее 30 секунд.
• Если автомобиль останавливается менее чем на три минуты, нажмите на педаль газа или воспользуйтесь кнопкой круиз-контроля ACC, чтобы снова включить систему ACC.
• Если автомобиль останавливается более чем на три минуты, система ACC переходит в режим ожидания, при этом включается система EPB. Системные ограничения Камеры переднего обзора расположены в передней части автомобиля. Если их поле зрения закрыто, некоторые функции могут не работать должным образом из-за помех. Если любой из этих датчиков заблокирован или закрыт, система ACC отключается и оповещает об этом через сенсорный экран информационно-развлекательной системы. Функционирование системы восстановится после устранения помех и повторного запуска или при продолжительной работе автомобиля.
• При движении автомобиля в особых условиях, таких как круговые рампы или туннели, может произойти кратковременный сбой в работе камеры переднего обзора из-за ограниченного обнаружения. Функцию можно восстановить, перезапустив автомобиль или проехав по обычной дороге определенное расстояние.
• При приближении к повороту или выходе из него выбор цели может быть отложен или нарушен. В таких случаях автомобиль с системой ACC может не затормозить, как ожидалось, или затормозить с опозданием.
• На дорогах с резкими поворотами, например на извилистых дорогах, впереди идущий автомобиль может на несколько секунд оказаться вне зоны обнаружения датчика системы ACC из-за ограничений обзора датчика, что может привести к автоматическому ускорению автомобиля с системой ACC.
• Водитель должен установить расстояние до впереди идущего автомобиля и разумно настроить систему ACC в зависимости от транспортного потока впереди и текущих погодных условий, таких как дождь или туман. После правильной настройки системы ACC водитель должен иметь возможность в любой момент замедлиться до полной остановки автомобиля.
• Система ACC может не распознать неподвижные или медленно движущиеся объекты, такие как транспортные средства, конец дорожного движения, пункты взимания платы, велосипеды или пешеходов. Это означает вероятность столкновения и обязывает водителя быть внимательным к окружающей обстановке.
• Система ACC не может распознавать пешеходов или встречные транспортные средства.
• Система ACC может осуществлять только ограниченное торможение, а не экстренное.
• Камера переднего обзора может пострадать от вибраций или столкновений, что приведет к снижению производительности системы. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

системой безопасности, детектором препятствий или системой предупреждения о столкновении, а представляет собой систему комфорта. Водитель должен всегда сохранять контроль над автомобилем и несет полную ответственность за него.

• Во время вождения функция ACC лишь предоставляет помощь водителю, но не может заменить его. Водитель обязан постоянно контролировать автомобиль в соответствии с правилами дорожного движения и нести полную ответственность за него.
• В целях безопасности, активация системы ACC невозможна при отключенной системе стабилизации кузова (ESC).
• Система ACC подходит для использования на автомагистралях и участках с хорошими дорожными условиями, но не предназначена для сложных городских или горных дорог.
• Сохранение безопасной дистанции до впереди идущего автомобиля является обязанностью водителя. Расстояние между автомобилями в системе АСС должно соответствовать требованиям к минимальному расстоянию при движении автомобиля в данной стране.
• Управление автомобилем передается водителю, если при активной системе ACC нажимается педаль газа или тормоза. В результате система ACC не может поддерживать безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля.
• Система ACC может не реагировать или реагировать медленно на внезапное торможение впереди идущего автомобиля (экстренная остановка), что может привести к риску запоздалого торможения. В таких случаях запрос на запуск системы АСС может не сработать.
• В некоторых случаях, например, когда впереди идущий автомобиль движется слишком медленно, когда вы слишком быстро меняете полосу движения или когда безопасная дистанция слишком мала, у системы нет достаточного времени для снижения относительной скорости. В этом случае водитель должен отреагировать самостоятельно. Система не может выдавать звуковые или визуальные предупреждения во всех возможных ситуациях.
• Если расстояние между автомобилем с включенной системой ACC и соседней полосой слишком мало (или если автомобиль на соседней полосе находится слишком близко к полосе движения автомобиля с системой ACC), может случиться так, что система ACC отреагирует на автомобиль движущийся по соседней полосе и произведет торможение.
• Транспортные средства, приближающиеся к полосе движения автомобиля с системой АСС и находящиеся в зоне действия его радара, определяются как целевые транспортные средства и вызывают соответствующую реакцию, что может привести к резкому или запоздалому торможению.
• Если система ACC активируется, когда автомобиль неподвижен, система определит неподвижные препятствия, стоящие перед ним, как автомобили и сохранит неподвижное состояние. Это делается с целью обеспечения безопасного старта автомобиля и предотвращения неожиданных столкновений с неподвижными объектами. Однако эта функция не способна обнаружить все препятствия, поэтому водитель должен убедиться, что непосредственно перед автомобилем нет препятствий или других участников дорожного движения.
• Когда данный автомобиль слишком близко следует за впереди идущем автомобилем, система ACC может не распознать впереди идущий автомобиль как целевой, поэтому в этот момент водитель должен сохранять контроль над автомобилем.
• Когда автомобиль останавливается, следуя за впереди идущим транспортным средством, в редких случаях система распознает не конец впереди идущего транспортного средства, а нижний конец цели (например, заднюю ось грузовика с высоким шасси или бампер автомобиля). В таких случаях система не может обеспечить надлежащую дистанцию остановки, поэтому водитель должен быть внимательным и готовым к торможению.
• Изменения в конструкцию автомобиля, например, уменьшение высоты шасси, могут повлиять на работу системы ACC.
• Не используйте систему ACC при плохой видимости, на наклонных и извилистых участках дороги, а также на влажных и скользких дорогах (например, при наличии льда, влаги или скопления воды).
• Не используйте систему ACC при плохой видимости, а также при движении по склонам, извилистым дорогам или мокрым дорогам (покрытым льдом/снегом или залитыми водой).
• В любой из следующих ситуаций рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для профессиональной калибровки и проверки радара среднего радиуса действия:
• Была снята камера переднего обзора или омыватель переднего ветрового стекла После проведения регулировки разваласхождения при неправильных углах установки колес.
• Автомобиль подвергся столкновению.
• Ухудшилась работа системы ACC или приборная панель выдала системную ошибку.

только функцию помощи водителю, поэтому водитель несет полную ответственность за безопасность движения.

• Влияние погоды, дорожных условий и других факторов может привести к отказу системы ACC.
• Используйте систему ACC в зависимости от ваших потребностей, интенсивности движения и дорожных условий.

Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)

• Интеллектуальный круиз-контроль (ICC) представляет собой интеграцию функций адаптивного круиз-контроля (ACC) и контроля полосы движения (LCC), позволяет обеспечить водителю продольное и поперечное вспомогательное управление автомобилем в диапазоне скоростей 0120 км/ч, это снижает нагрузку на водителя и обеспечивает безопасные и комфортные условия вождения.
• При включении функции водитель должен всегда контролировать рулевое колесо, и при необходимости, взять на себя контроль над автомобилем.
• Продольное вспомогательное управление поддерживает автомобиль на фиксированной скорости или на фиксированном расстоянии до впереди идущего автомобиля, что реализуется системой ACC. Условия активации системы ICC Система EPB разблокирована.
• Автомобиль находится на передаче «D» Автомобиль не откатывается назад.
• Багажник, капот и все двери закрыты.
• Ремень безопасности водителя пристегнут.
• Система ESC включена, но не активирована.
• Скорость автомобиля не превышает 120 км/ч.
• Педаль тормоза нажата, когда скорость автомобиля равна 0 км/ч, или педаль тормоза не нажата, когда скорость автомобиля выше 0 км/ч.
• На приборной панели не отображается • сообщение о неисправности связи автомобиля с бортовой системой.
• Функция AEB не активирована.
• Линии двусторонней полосы движения четко распознаются, и автомобиль находится в центре полосы движения. Способ использования Пользователь может включить или отключить интеллектуальный круизконтроль через интерфейсы по пути Настройка PAD → ADAS → Настройка продвинутой системы помощи при вождении (выключатель функции интеллектуального круизконтроля может быть выключен через интерфейс Настройка PAD только тогда, когда автомобиль находится на передаче «P»). При запуске автомобиля система по умолчанию восстанавливает предыдущее установленное состояние.

Когда функция интеллектуального круизконтроля в интерфейсе настройки PAD включена, пользователи могут активировать и отключить функцию интеллектуального круизконтроля с помощью переключателя на рулевом колесе (функция активируется, одновременно с этим по умолчанию устанавливается круизная скорость, а текущая скорость по умолчанию является круизной скоростью). (Если текущая скорость автомобиля меньше 30 км/ч, то значение скорости устанавливается на 30 км/ч). Когда текущая скорость находится в диапазоне 30120 км/ч, скорость можно установить, нажимая кнопки «Set+» и «Set-» на рулевом колесе, короткое нажатие увеличивает/уменьшает скорость на 5 км/ч, длительное нажатие увеличивает/уменьшает скорость на 5 км/ч непрерывно.

• После включения функции ICC, на приборной панели загорается индикатор состояния ожидания.
• После активизации функции ICC, на приборной панели загорится индикатор состояния активации.
• Если функция интеллектуального круизконтроля находится в нормальном режиме работы, система способна поддерживать движение с заданной скоростью, либо автоматически регулировать расстояние до впереди идущего автомобиля и неуклонно следовать за ним.
• Когда ICC не работает, на приборной панели загорается индикатор. В таком случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

ICC объединяет системы ACC и LCC, при использовании системы ICC соблюдайте такие же меры предосторожности, как и при использовании системы ACC (подробности см. в предыдущей главе).

• Когда система ICC включена и активирована на скорости автомобиля от 0 км/ч до 120 км/ч:
• Если впереди не обнаружено линий полосы движения, система ICC отключает функцию поперечного управления и задействует только систему ACC. Индикатор рабочего состояния системы ICC на приборной панели находится в состоянии ожидания.
• Если линии полосы движения впереди четкие и различимые, система ICC автоматически активирует функцию поперечного управления. На приборной панели загорается индикатор рабочего состояния системы ICC.
• Система ICC - это система помощи при вождении, а не система автоматического вождения. Водитель должен постоянно контролировать автомобиль, а его руки не должны отпускать рулевое колесо. В противном случае система отключится после того, как предложит водителю взять управление на себя.
• На работу системы ICC влияют погодные условия, уровень освещения и четкость полос движения. Производительность значительно ухудшается в таких ситуациях, как блики на дорожном покрытии, закат, заснеженные дороги и сильно поврежденные дороги.
• Не используйте систему ICC на извилистых дорогах с резкими поворотами, обледенелыми и скользкими виражами, а также при таких погодных условиях, как густой туман, сильный дождь или обильный снегопад, которые могут помешать работе камеры переднего обзора.
• Система ICC не может быть активирована, если автомобиль находится в специальном режиме движения (режим " Движение с прицепом" / " Движение по снегу" / "Движение по грязи" / "Движение по песку" / "Движение по горам").Система ICC не может быть использована, в случае когда:
• Датчик заблокирован.
• В плохую погоду.
• Сработала функция активной безопасности.
• Автомобиль движется с превышением скорости.
• Автомобиль проходит крутой поворот.

круизконтроля предназначена только для помощи водителю, и водитель несет полную ответственность за безопасность движения.

• Функция интеллектуального круизконтроля может не работать из-за ряда факторов, таких как погодные и дорожные условия.
• При прохождении крутого поворота возможен автоматический выход из системы ICC из-за превышения возможностей прохождении поворотов, поэтому водителю необходимо постоянно обращать внимание на дорожную обстановку и состояние системы.
• Принимайте решение о необходимости включения системы интеллектуального круиз-контроля в зависимости от личных потребностей, рекомендаций и дорожных условий.

Прогнозируемое

столкновении (PCW) и автоматическое экстренное торможение (AEB)

Система прогнозируемого экстренного торможения (PEB) имеет две функции: прогнозируемое предупреждение о столкновении (PCW) и автономное экстренное торможение (AEB). Она использует радар и многофункциональную камеру для обнаружения впереди идущих автомобилей или пешеходов. При обнаружении риска столкновения система подает звуковые и визуальные сигналы, чтобы предупредить водителя и улучшить потенциальное тормозное усилие для более точного реагирования. При обнаружении повышенного риска столкновения система автоматически применяет торможение, чтобы помочь избежать столкновения или уменьшить удар.

Способ использования Включите или отключите функцию PCW в разделе →ADAS →Настройки активной безопасности. По умолчанию система включается при запуске автомобиля.

• Система PCW имеет три режима оповещения: звуковой сигнал, текстовый сигнал и сигнал каденсного (прерывистого) торможения.
• При активации системы PCW на приборной панели отображается мигающий или, в зависимости от серьезности ситуации, текстовый сигнал.
• При срабатывании системы AEB на приборной панели отображается красный мигающий сигнал и текстовое сообщение.
• В случае неисправности отображается индикатор. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр. Условия активации системы PCW Должны быть выполнены все следующие условия.
• Данная функция была включена с сенсорного экрана.
• Скорость автомобиля находится в пределах 30 км/ч-150 км/ч.
• Автомобиль находится на передаче «D».
• Автомобиль не откатывается назад. Условия активации системы AEB Должны быть выполнены все следующие условия.
• Выполнены все следующие условия Данная функция была включена с сенсорного экрана.
• Скорость автомобиля находится в пределах 4 км/ч-150 км/ч.
• Система EPB разблокирована.
• Автомобиль находится на передаче «D».
• Автомобиль не откатывается назад.
• Багажник, капот и все двери автомобиля закрыты.
• Ремень безопасности водителя пристегнут.
• Система ESC включена, но не активирована. Системные ограничния Системы PCW и AEB могут не сработать или не отреагировать на команду в следующих случаях:
• В дождливые, снежные или туманные дни, при попадании на датчик прямых солнечных лучей или яркого света, а также в условиях, когда освещение сильно меняется;
• В случае загрязнения, запотевания, повреждения или блокировки датчика.
• В условиях сложного дорожного движения системы могут не реагировать должным образом при следующих обстоятельствах:
• Пешеходы или транспортные средства быстро попадают в зону обнаружения датчика.
• Пешеходы заслонены другими объектами.
• Характерный профиль пешеходов неотличим от окружающего фона.
• Пешеходы не обнаруживаются, например, из-за того, что их закрывает специальная одежда или другие объекты.
• Автомобиль движется на повороте с малым радиусом.

гарантировать отсутствие столкновений. В условиях сложного дорожного движения система не всегда может четко определить все транспортные средства или пешеходов. Она может включить ненужное предупреждение или торможение при столкновении с крышками колодцев, железными плитами или дорожными знаками.

• Убедитесь в том, что вы ведете автомобиль безопасно и следите за дорожной обстановкой. Система AEB ни в коем случае не заменяет обычное торможение.
• Не слишком полагайтесь на систему PEB, так как это может привести к серьезным авариям с тяжелыми травмами или гибелью людей. Система является лишь вспомогательным инструментом безопасности. Водитель должен всегда соблюдать безопасную дистанцию до движущихся впереди автомобилей, контролировать скорость и быть готовым при необходимости затормозить или свернуть в сторону. Водитель должен постоянно контролировать автомобиль нести полную ответственность за безопасное вождение.
• Система AEB активируется при скорости автомобиля выше 4 км/ч, но она может снизить скорость только до 45 км/ч. Необходимо всегда быть внимательным за рулем, так как система может сработать неправильно.
• Система AEB не может нормально работать, если функция ESC отключена или горит индикатор неисправности.
• Если PCW подает сигнал тревоги, водитель должен затормозить в зависимости от дорожных условий, чтобы снизить скорость автомобиля или уклониться от препятствий.
• Если автомобиль слишком долго движется рядом с впереди идущим транспортным средством, будет выдано предупреждение о соблюдении безопасной дистанции. Если впереди идущий автомобиль резко затормозит, столкновение может быть неизбежным.
• Система не включит функцию AEB, если водитель знает о наличии аварийного предупреждения, но поворачивает руль, ускоряется или тормозит.

таких как круговые рампы или туннели, может произойти переходный сбой в работе радарного датчика из-за ограниченного обнаружения. Функцию можно восстановить, перезапустив автомобиль или проехав некоторое время по обычным дорогам.

• Иногда датчик или многофункциональная камера обнаруживают на своей поверхности грязь или посторонние предметы. В этом случае на приборной панели отображается сообщение, и функции PCW и AEB отключаются. Функции будут восстановлены после очистки датчика или камеры.
• Функция защиты пешеходов ограничена определенными физическими условиями может не сработать в диапазоне скоростей 460 км/ч. Поэтому ответственность своевременное и эффективное использование тормозов всегда лежит на водителе. Предупреждения о защите пешеходов предварительное торможение зависят фактической ситуации.
• Система сама по себе не может полностью защитить пешеходов или избежать аварий и тяжелых травм.
• В некоторых сложных условиях, например на извилистых дорогах, функция защиты пешеходов может вызвать ненужное предупреждение или торможение.
• При возникновении неисправности системы из-за смещения радара или многофункциональной камеры функция защиты пешеходов может включить ненужное предупреждение или торможение.
• При срабатывании системы AEB педаль тормоза становится более жесткой. Для нажатия на тормозной суппорт за короткое время потребуется большое гидравлическое давление, и раздастся шипящий звук.
• Система PEB срабатывает только при закрытых дверях и пристегнутом ремне безопасности. В следующих обстоятельствах она не сработает: или открываются во время движения.
• Ремень безопасности не пристегнут или был отстегнут во время движения автомобиля.
• Водитель резко замедляется/ускоряется или слишком быстро вращает рулевым колесом.
• Работа системы может быть снижена в следующих случаях:
• Сильный удар передним бампером в результате аварии или по другим причинам.
• Неправильно накачанные или изношенные и шины. за Установлены не соответствующие требованиям шины.
• Установлены цепи противоскольжения. и от Использование небольшого запасного колеса или комплекта для ремонта шин.
• Обязательно обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для профессиональной калибровки радара среднего радиуса действия в любой из следующих ситуаций:
• Был снят радар среднего радиуса действия или многофункциональная камера.
• Регулировка развала-схождения и заднего развала при выравнивании четырех колес.
• Автомобиль подвергся столкновению.
• Работа системы ACC ухудшилась или стала некорректной.
• Не пытайтесь самостоятельно тестировать систему PEB с помощью таких предметов, как картон, железная пластина, манекен и т.д. Система может работать неправильно, что приведет к аварии.

ПРЕДЕПРЕЖДЕНИЕ Системы PCW и AEB предназначены только для помощи водителю. Водитель несет полную ответственность за обеспечение безопасности движения.

• Системы PCW и/или AEB могут не сработать из-за таких факторов, как неблагоприятные погодные и дорожные условия.
• Используйте системы PCW и/или AEB в соответствии с вашими потребностями и дорожными условиями.

Интеллектуальная система управления дальним и ближним светом (HMA)

Система управления дальним и ближним светом (HMA) определяет текущие условия движения с помощью датчика камеры переднего обзора, и автоматически активирует или отключает управление дальним светом на скорости более 35 км/ч. Описание режимов работы Режим ожидания HMA:

• Функция включена, но не активирована, при этом, на приборной панели отображается индикатор ……..
• Режим активации HMA:
• После включения функции HMA, когда переключатель света находится в положении Auto и свет соответствует условиям дорожного движения, а скорость автомобиля превышает 35 км/ч, функция активируется, при этом, на приборной панели отображается индикатор.
• Аварийный режим HMA:
• Функция находится в состоянии неисправности, в это время на приборной панели отображается индикатор. В этом случае рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или сервисный центр. Способ использования Пользователи могут включить или выключить функцию системы HMA через интерфейс по пути Настройка PAD →ADAS →Настройка помощи водителю. При запуске автомобиля система по умолчанию восстанавливает предыдущее установленное состояние.

При включенной функции, когда вы устанавливаете переключатель света в положение автоматического освещения, освещение соответствует дорожным условиям, а скорость автомобиля превышает 35 км/ч, система автоматически переключает ближний и дальний свет в зависимости от текущих условий движения.

светом (HMA) является вспомогательной функцией управления освещением и рекомендуется для использования при высокой скорости движения, но система не может полностью заменить водителя, поэтому водитель всегда должен соблюдать правила дорожного движения и активно переключать ближний и дальний свет.

• Когда автомобиль находится в высокодинамичном состоянии, например, при включении системы ABS или ESC, переключение освещения блокируется.
• Система HMA отключается, когда вы включаете противотуманные фары или указатели поворота, переводите стеклоочистители в быстрый режим, двигаетесь задним ходом или устанавливаете переключатель света в положение, отличное от автоматического, или когда окружающая среда слишком сильно освещена.
• Даже если система HMA работает, водитель должен реагировать на возможные ситуации, когда система HMA срабатывает ошибочно или не срабатывает из-за неизбежных факторов и условий окружающей среды.
• Типичными ситуациями являются:
• Когда водитель самостоятельно включает дальний свет, такое действие является приоритетным.
• Автомобиль движется в крайне неблагоприятных погодных условиях, таких как сильный туман, ливень или сильный снегопад.
• На дорогах присутствуют участники движения с плохим освещением (например, пешеходы и велосипедисты), поблизости находятся железные дороги или водные пути, а также дикие животные.
• Вокруг есть объекты с высокой степенью отражения (например, дорожные знаки на шоссе, отражения на воде и других поверхностях).Ветровое стекло загрязнено, запотело или закрыто наклейками или украшениями.
• В случае столкновения или повторной сборки датчика рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для калибровки датчика, чтобы избежать негативного влияния на работу системы.

только вспомогательную функцию, поэтому водитель несет полную ответственность за безопасность движения.

• Влияние погоды, дорожных условий и других факторов может привести к отказу работы системы HMA.
• Используйте систему AFL (Адаптивное освещение) в зависимости от ваших потребностей и дорожных условий.

Система удержания полосы движения (LSS)

Система предупреждения о сходе с полосы движения (LDA) включает в себя функции предупреждения о сходе с полосы движения (LDW) и предотвращения схода с полосы движения (LDP).

помощью камеры переднего обзора. Когда водитель неосознанно отклоняется от полосы движения, система выдает сообщение приборной панели, звукового сигнала или сигнала вибрации на рулевом колесе, предупреждая водителя о безопасности движения, рассчитывая относительное расстояние между автомобилем и линиями полосы движения и учитывая окружающую обстановку.

• Система LDW работает в диапазоне скоростей 60 км/ч-150 км/ч.
• Заводское состояние системы активирована по умолчанию. Режим оповещения: Вибрация.
• При активированной функции системы LDW полосы приборов становятся белыми обнаружении полос движения. активированной системе LDW полосы приборов со стороны выезда красными. Предотвращение схода с полосы (LDP)
• Система LDP определяет линии передней полосы движения с помощью камеры переднего обзора, расположенной над ветровым стеклом. Когда водитель неосознанно съезжает с полосы движения, система управляет рулевым колесом для корректировки направления движения, чтобы предотвратить сход автомобиля с полосы движения, вычисляя относительное расстояние между автомобилем и линиями движения и учитывая окружающую обстановку. на Система LDP работает в диапазоне скоростей 60 км/ч-150 км/ч.
• Заводское состояние системы LDP: по умолчанию деактивировано.

LDW:

при При станут

Способ использования Пользователи могут установить режим включения/выключения функции предупреждения о сходе с полосы движения (LDW) через интерфейс настройки PAD→ ADAS →помощь водителю→ система помощи при движении по полосе.

• Пользователи могут настроить режим сигнализации системы предупреждения о сходе с полосы движения (LDW) через интерфейс настройки PAD → ADAS → помощь водителю →система помощи при движении по полосе.

• Пользователи могут установить состояние включения/выключения функции предотвращения схода с полосы движения (LDP) через интерфейс настройки PAD → ADAS → помощь водителю → система помощи при движении по полосе.

• Режимы сигнализации системы LDW: звук, вибрация, звук + вибрация.
• При включении функции LDW или LDP на приборной панели отображается индикатор, функция подсказки текстовыми сообщениями во всплывающем окне была включена, и сопровождается звуковым сигналом.
• При активации функции LDW срабатывает сигнализация, а разделительная линия на приборной панели на стороне схода с полосы движения отображается красным цветом.
• При активации функции LDP срабатывает сигнализация, индикатор на приборной панели мигает дважды, а разделительная линия на приборной панели на стороне схода с полосы движения отображается синим цветом (примечание: приборная панель отображает зеленый цвет).
• При отказе функции LDW или LDP на приборной отображается индикатор, и появляются звуковые подсказки, сопровождающиеся текстовыми сообщениями во всплывающем окне.

Системные ограничения Камера переднего обзора иногда проверяет линию полосы движения под влиянием окружающей обстановки. Следующие ситуации могут привести к отказу или снижению производительности системы:

• Плохая видимость в снежные, дождливые и туманные дни.
• Ветровое стекло загрязнено и запотело или перед камерой переднего обзора имеется какая-либо помеха.
• Блики на датчике могут возникать из-за попадания прямых солнечных лучей, отражений на поверхности дороги от скопившейся воды, приближающихся автомобилей на встречной полосе и т. д.
• Внезапные изменения освещения, например, когда автомобиль въезжает или выезжает из туннеля.
• Линии полосы движения заслоняются тенью деревьев на дорогах под прямыми солнечными лучами в солнечные дни.

LSS будет прерываться, если включаются указатели поворота или автомобиль меняет полосу движения.

• Работа система LSS будет прерываться, если линии полосы движения нечеткие, слишком тонкие, изношенные, размытые или покрыты грязью/снегом.
• Работа система LSS будет прерываться, если полоса движения слишком широкая или слишком узкая; количество полос увеличивается или уменьшается; размеченные линии внезапно меняются на пандусах или съездах; или при сложном расположении линий.
• Работа система LSS будет прерываться на склонах или извилистых дорогах, когда автомобиль движется слишком близко к впереди идущему автомобилю или впереди идущий автомобиль перекрывает линии полосы движения.
• Работа система LSS будет прерываться, когда автомобиль трясется, слишком быстро ускоряется или замедляется, или делает резкий поворот.
• На работу системы могут повлиять трещины на лобовом стекле, попадающие в поле зрения многофункциональной камеры, окраска или некачественное покрытие лобового стекла, отражающие предметы на приборной панели или любые другие объекты, мешающие обзору камеры.
• В целях безопасности не тестируйте функцию предупреждения о сходе с полосы движения. Работа функции будет прервана, если многофункциональная камера будет заблокирована каким-либо предметом или подвергнута сильному освещению. Функция восстановится, как только условия вернутся в норму. Если этого не происходит, рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Отключать систему LSS рекомендуется в следующих случаях:
• Вождение автомобиля в спортивном стиле.
• Тяжелые погодные условия.
• Езда по неровным дорогам.
• Ситуации, в которых линии полосы движения могут быть не определены, (по мимо эти ситуаций, могут возникнуть и другие):
• Нечеткие линии полос движения.
• Незавершенные линии полосы движения.
• Ситуации, которые могут привести к затруднению распознавания или несвоевременному включению камеры переднего вида, (по мимо эти ситуаций, могут возникнуть и другие):
• Камера переднего обзора отсоединилась, слабо установлена или заблокирована каким-либо предметом.
• Автомобиль эксплуатируется в экстремальных погодных условиях, таких как дождь, снег или смог.
• Камера переднего обзора частично или полностью заблокирована.

за обеспечение безопасности движения.

• Система LDA может не сработать из-за таких факторов, как неблагоприятные погодные и дорожные условия.
• Используйте систему LDA в соответствии с вашими потребностями и дорожными условиями.

Система распознавания дорожных знаков (TSR)

Система распознавания дорожных знаков идентифицирует знаки ограничения скорости на дороге с помощью многофункциональной камеры. Если на приборной панели загорается индикатор ограничения скорости, это означает, что скорость автомобиля должна быть в пределах нормы. Способ использования Пользователи могут включить или выключить функцию распознавания дорожных знаков через интерфейс настройки PAD → ADAS → помощь водителю → система распознавания дорожных знаков. При запуске автомобиля система по умолчанию восстанавливает предыдущие установленные значения.

• Система распознавания дорожных знаков распознает текущий дорожный указатель, и отображает на приборной панели соответствующий индикатор.
• Индикатор не отображается, если система распознавания дорожных знаков выключена или не распознает дорожный указатель.

некоторое время после распознавания системой. Водитель должен контролировать скорость в пределах этого расстояния.

• Система распознавания дорожных знаков может только идентифицировать знаки ограничения скорости и не контролирует скорость. Контроль над автомобилем всегда остается за водителем. Пожалуйста, ведите машину правильно.
• При наличии нескольких знаков ограничения скорости на соседних полосах движения система распознает знак ограничения скорости на текущей полосе движения и отображает символ предупреждения об ограничении скорости. Водитель должен оставаться в правильной полосе движения.
• Знаки ограничения веса нестандартного размера в соответствии государственными нормами могут быть ошибочно приняты за знаки ограничения скорости.
• Если знак ограничения скорости виден нечетко или он искажен, наклонен, отражается, частично заблокирован или закрыт, камера может не распознать знак полностью или правильно.
• Работа системы TSR зависит от погодных условий, освещения и видимости знака. Система может не распознать или неправильно распознать знак ночью или на закате, в дождливую, туманную, снежную или пыльную погоду, когда свет падает сзади автомобиля, или при резком изменении освещения.
• В случае столкновения или повторной сборки датчика камеры рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для калибровки датчика, чтобы избежать снижения производительности системы.

для помощи при вождении, поэтому водитель должен нести полную ответственность за безопасность движения.

• Влияние погоды, дорожных условий и других факторов может привести к отказу системы TSR или запоздалым сигналам тревоги.
• Используйте систему TSR в соответствии с вашими потребностями, дорожной обстановкой и дорожными условиями.

с

Интеллектуальное управление ограничением скорости (ISLC)

• Интеллектуальный контроль ограничения скорости (ISLC) представляет собой интеграцию функций адаптивного круиз-контроля (ACC) и распознавания дорожных знаков (TSR). После включения функции, при распознавании знака ограничения скорости, система выдаст запрос о необходимости установки круизной скорости системы ACC на распознанное значение ограничения скорости. После получения подтверждения водителя (нажатием кнопки рычага управления скоростью ACC вниз), система автоматически установит круизную скорость ACC на распознанное значение ограничения скорости, чтобы достичь цели исключения возможности превышения скорости.
• Пользователь может включить эту функцию на скорости от 30 до 150 км/ч. Способ использования Пользователь может включить или выключить функцию интеллектуального контроля ограничения скорости через интерфейс настройки PAD→ ADAS →помощь водителю →система распознавания дорожных знаков → переключатель интеллектуального контроля ограничения скорости. При запуске автомобиля система по умолчанию восстанавливает предыдущие установленные значения.

• Когда система TSR отключена, переключатель ISLC становится серым и непригодным для использования. В это время система ISLC отключается. Переключатель ISLC можно будет использовать после повторного включения системы TSR.
• Система ISLC может быть активирована при условии, что система ACC включена.

относятся к системам ACC и TSR.

• Система ISLC это система помощи водителю, поэтому водитель должен постоянно контролировать автомобиль.
• На работу системы ISLC влияют такие факторы, как погода, условия освещения и читаемость дорожных знаков. Такие условия, как ночь, блики, закат, дождь, туман, дымка, снежный и ледяной покров, поверхностная пыль, а также резкие изменения яркости могут привести к снижению способности распознавания или отказу распознавать знаки ограничения скорости.

полную ответственность за безопасность движения.

• Влияние погоды, дорожных условий и других факторов может привести к сбоям в работе системы ISLC или к запоздалым сигналам тревоги.
• Используйте систему ISLC в зависимости от ваших потребностей, интенсивности движения и дорожных условий.

Система помощи в слепых зонах (BSA)

Система помощи при движении в слепых зонах (BSA) включает в себя следующие функции: обнаружение слепых зон (BSD), предупреждение об открытии дверей (DOW)*, предупреждение о возможном столкновении сзади (RCW), предупреждение о заднем поперечном движении (RCTA) и предупреждение о заднем поперечном движении с торможением (RCTB). Система распознает текущую дорожную обстановку с помощью радарных датчиков, предупреждая водителя о необходимости безопасного и осторожного вождения. Система обнаружения слепых зон (BSD) Сигнальный индикатор на соответствующем боковом зеркале загорается, когда автомобиль движется со скоростью в пределах 13,6-146 км/ч и задние угловые милливолновые датчики обнаруживают либо соседний автомобиль в слепой зоне водителя, либо быстро приближающийся автомобиль с соседней полосы движения. Если в этот момент включен указатель поворота для той же полосы, на боковом зеркале начинает мигать аварийный индикатор, предупреждая водителя об опасной смене полосы движения.

дверей (DOW) Система DOW реализована с помощью задних угловых милливолновых радаров, установленных по обеим сторонам заднего бампера. Когда автомобиль стоит на месте с разблокированными дверями, система включает индикаторы на боковых зеркалах, чтобы предупредить водителя о приближении сзади по соседней полосе движущихся объектов, таких как велосипеды, автомобили и другие транспортные средства. В то же время на приборной панели отображается соответствующее сообщение. Когда водитель пытается открыть дверь, мигает индикатор тревоги на соответствующем боковом зеркале, а также раздается звуковой сигнал.

опасность столкновения с автомобилем, слишком быстро приближающимся сзади по текущей полосе движения, включается предупреждающая лампочка, чтобы предостеречь вас от возможного столкновения.

другие движущиеся автомобили в слепой зоне позади автомобиля с помощью радарных угловых милливолновых датчиков. Определив, что приближающийся сзади автомобиль представляет опасность столкновения, система RCTA включает мигающие индикаторы аварийной сигнализации боковых зеркал и подает звуковой сигнал, предупреждая водителя, снижая вероятность столкновения. Торможение при поперечном движении сзади (RCTB) При движении задним ходом система RCTB обнаруживает другие движущиеся автомобили в слепой зоне позади автомобиля с помощью заднего углового миллиметроволнового датчика. Если система считает, что приближающийся сзади автомобиль представляет опасность столкновения, автоматически выполняется экстренное торможение. Способ использования Пользователь может включить или выключить функцию обнаружения слепых зон с помощью кнопкипереключателя обнаружения слепых зон на панели переключения передач.

Пользователи также могут включить или выключить систему обнаружения слепых зон, предупреждение об открывании дверей, предупреждение о столкновении сзади, предупреждение о поперечном движении сзади и торможение при поперечном движении сзади через интерфейс настройки PAD →ADAS → Активная безопасность → Система помощи при движении в слепых зонах. При запуске автомобиля система по умолчанию восстанавливает предыдущие значения.

• Если система помощи в слепых зонах отключена, соответствующие индикаторы на приборной панели не отображаются.
• Если условия движения автомобиля, например скорость или состояние передачи, не соответствуют требованиям какой-либо функции, на приборной панели отображается индикатор, и система помощи при движении в слепых зонах не будет активирована.
• Если система помощи при движении в слепых зонах не работает, на приборной панели отображается желтый индикатор. Рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или.в сервисный центр.
• Если система помощи при движении в слепых зонах активирована, на приборной панели отображается зеленый индикатор означающий, что система может в, любой момент подать сигнал тревоги. Системные ограничения При некоторых обстоятельствах системе будет сложно помочь водителю, и обнаружение может быть затруднено или отложено. Помехи могут возникнуть из-за следующих обстоятельств (могут быть и другие причины):
• Автомобиль, приближающийся сзади, в последний момент меняет полосу движения.
• Транспортные средства, приближающиеся сзади, обнаруживаются слишком поздно на крутых поворотах, склонах или в других местах.
• Целевой автомобиль был заблокирован.
• Транспортное средство сзади движется со скоростью, превышающей 80 км/ч относительно вашего автомобиля.
• Радиус поворота слишком мал, или автомобиль входит/выходит из поворота.
• Плохая погода, например дождь или снег.
• Задние угловые милливолновые датчики отсоединились, плохо установлены или заблокированы.
• Автомобиль встречает определенные металлические ограждения или оказывается в других подобных дорожных условиях.К объектам, на которые может не реагировать система, относятся, в частности, пешеходы и животные.
• В окружающей среде присутствуют электромагнитные помехи или другие воздействия.
• Калибровка задних угловых милливолновых датчиков может быть нарушена в результате вибраций или столкновения, что приведет к снижению производительности системы BSD. В этом случае обратитесь к официальному дилеру BYD или поставщику услуг

машину правильно, постоянно сохраняя контроль над автомобилем, и нести полную ответственность за него.

• Если целевой автомобиль приближается сзади на высокой скорости, система BSD может не обеспечить достаточной эффективности предупреждения.
• Водитель должен обеспечить нормальную работу системы BSD, следить за состоянием задних угловых милливолновых датчиков и своевременно очищать их от любых помех, таких как грязь или снег.
• Система BSD выдает предупреждение, когда несущественные цели в задней части или позади транспортного средства (например, большие знаки ремонта на дороге, большие рекламные щиты на дороге, отражатели в туннелях и другие объекты с большой площадью поперечного сечения отражения) по ошибке распознаются как целевые транспортные средства.

только функцию помощи водителю, поэтому водитель должен нести полную ответственность за безопасность движения.

• Система BSA может не сработать из-за таких факторов, как неблагоприятные погодные и дорожные условия.
• Используйте систему BSA в зависимости от ваших потребностей и дорожных условий.

Акустическая система оповещения

транспортных средств и пешеходов (AVAS)

Акустическая система оповещения транспортных средств и пешеходов (AVAS) также называется "имитатором звука двигателя", она представляет собой систему, которая выдает звуковое оповещение при движении автомобиля с низкой скоростью для предупреждения пешеходов и других участников движения, находящихся рядом с автомобилем.

• При движении автомобиля на малых скоростях, он издает соответствующий звуковой сигнал, предупреждающий пешеходов.
• При движении автомобиля вперед:
• Громкость звукового сигнала увеличивается с увеличением скорости автомобиля в пределах 0 км/ч<V≤20 км/ч.
• Громкость звукового сигнала увеличивается с увеличением скорости автомобиля в пределах 20 км/ч <V≤20 км/ч.<V≤30 км/ч.

• При скорости свыше 30 км/ч передача звукового сигнала автоматически прекращается.
• При движении задним ходом автомобиль издает непрерывный и сбалансированный предупреждающий звук Способ использования Пользователь может включить или выключить имитатор звука двигателя, переместив вниз строку состояния в верхней части PAD автомобиля, чтобы открыть интерфейс «Удобство». Система включена по умолчанию при выпуске автомобиля с завода.
• Пользователи могут прослушать звук имитатора звука двигателя через настройку PAD →настройку автомобиля →настройку интеллектуального напоминания.

или на автомагистралях. Система звукового сигнала на низких скоростях должна быть включена, если существует вероятность появления пешеходов в непосредственной близости от автомобиля.

• Если автомобиль движется на низкой скорости с выключенной системой AVAS, система не сможет предупредить пешеходов о приближении автомобиля, что снижает безопасность движения.
• Если при движении на низкой скорости звук сигнала системы AVAS не слышен, остановите автомобиль в относительно безопасном и тихом месте, откройте окно, затем включите передачу «R» и проверьте, слышен ли звуковой сигнал спереди автомобиля. Если подтвердится, что звук отсутствует, обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для решения проблемы.

Система панорамного обзора

Режим работы и описание панели управления:

• Способ активации:
• Пользователи могут входить в режим панорамного обзора с помощью кнопокна рулевом колесе.

• Для перехода к панорамному обзору нажмите кнопку "Изображение автомобиля" на PAD.
• Переключение на передачу "R" может принудительно запустить режим панорамного обзора.

автомобилем и опасных участков следует проводить другим способом, чтобы обеспечить безопасность пассажиров и автомобиля.

или многочисленных остановок, поэтому между изображениями под автомобилем и за его пределами будет наблюдаться несовпадение.

• Система панорамного обзора используется только для помощи при парковке/движении. Останавливать или управлять автомобилем, полагаясь только на эту систему, небезопасно, поскольку впереди и позади автомобиля имеются слепые зоны. Во избежание несчастных случаев во время парковки/движения автомобиля следует наблюдать за окружающей обстановкой другими способами.
• В этой системе используются широкоугольные камеры «рыбий глаз», поэтому объект на экране дисплея может выглядеть несколько деформированным по сравнению с реальным объектом.
• Если боковые зеркала не выдвинуты, не используйте систему панорамного обзора; а если система панорамного обзора используется для парковки/движения автомобиля, убедитесь, что все двери автомобиля закрыты.
• Расстояние до объекта, отображаемое на экране панорамного обзора, может отличаться от расстояния, воспринимаемого субъективно, особенно если объект находится ближе к автомобилю. Оцените расстояние различными способами.

передним бампером, нижними частями боковых зеркал и задним номерным знаком. Проверьте, чтобы камеры ничего не закрывало.

• Чтобы не ухудшить работу камеры, избегайте попадания брызг непосредственно на камеры при мытье кузова автомобиля водой под высоким давлением. Если на камеры попала вода или пыль, их следует немедленно вытереть.
• Защищайте камеры от любых ударов, чтобы предотвратить их повреждение или неисправность.
• Если после запуска автомобиля нажать кнопку запуска панорамного обзора или переключиться на задний ход, когда информационноразвлекательная система еще не полностью активирована, вывод изображения на экран панорамного обзора будет происходить с задержкой или экран будет моргать. Это нормальная часть процесса включения камеры.
• После запуска автомобиля на невидимый интерфейс панорамного обзора выводится изображение, предшествующее последнему отключению питания. В это время посторонние предметы под автомобилем и в окружающих слепых зонах могут не соответствовать реальной ситуации. Изображение под автомобилем будет обновляться в реальном времени только после того, как автомобиль начнет движение: для полного обновления изображения необходимо проехать расстояние, равное всей длине автомобиля.

Система помощи при парковке

• Во время парковки автомобиля система помощи при парковке обнаруживает препятствия с помощью датчиков сообщает водителю о приближении к ним с помощью изображения на сенсорном экране информационно-развлекательной системы* и звукового сигнала в динамике.
• Система помощи при парковке помогает при движении задним ходом. При движении задним ходом обращайте внимание на обстановку позади и вокруг автомобиля.
• При движении задним ходом на сенсорном экране информационноразвлекательной системы* автоматически отображается изображение заднего хода.
• Эта система служит только для помощи при парковке, не полагайтесь на нее слишком сильно, при движении задним ходом убедитесь в том, что у вас достаточно свободного пространства.

движении задним ходом предназначена только для указания расстояния, когда груз автомобиле, не выходит за его пределы.

• В целях безопасности вождения при отображении изображения заднего хода все кнопки будут отключены, за исключением кнопок регулировки громкости и телефона.
• После окончания движения задним ходом интерфейс будет восстановлен.

парковке перестает работать, если автомобиль движется вперед со скоростью более 10 и км/ч.

• Не помещайте никакие предметы в зоне действия датчиков.
• Не очищайте датчики водой или паром, так как это может привести к повреждению датчика.

Переключатель датчика заднего хода Пользователь может включить или выключить данную функцию через интерфейсы по пути Настройка PAD → ADAS→Помощь при парковке → Настройка радара заднего хода.

• Если включить зажигание и отключить систему EPB, система помощи при парковке включится автоматически.

в Если система включена, она подает сигнал при обнаружении препятствий вокруг автомобиля; если система отключена, то сигнал не будет подан.

Типы датчиков Когда датчик обнаруживает препятствие, на сенсорный экран информационноразвлекательной системы* выводится соответствующее изображение в зависимости от местоположения препятствия и его расстояния до

Отображение расстояния и работа динамика Когда датчик обнаруживает препятствие, на информационно-развлекательном экране отображается его местоположение и общее расстояние до автомобиля, а динамик издает звуковой сигнал. Пример работы центральных датчиков Примерное Сигнал Пример расстояние тревоги отображения на (мм) дисплее

Область срабатывания датчиков Все датчики активируются при движении задним ходом. На рисунке показана область срабатывания датчиков. Датчики имеют ограничение по дальности срабатывания, поэтому водители должны проверять окружающую обстановку до того, как начать медленно двигаться задним ходом. ①Около 1200 мм ②Около 600 мм

парковке предназначена для того, чтобы помочь водителю правильно припарковаться. Она не заменяет личного суждения и наблюдения при управлении автомобилем.

• Датчики не будут работать должным образом, если в зоне их обнаружения находятся какие-либо аксессуары или другие предметы.
• В некоторых случаях датчик не работает должным образом и не может обнаружить объекты, приближающиеся к автомобилю. Поэтому водители должны всегда наблюдать за окружающей автомобиль обстановкой, а не полагаться только на работу датчика. Условия влияющий на работы датчиков Определенные условия эксплуатации автомобиля и окружающая обстановка могут повлиять на способность датчиков точно обнаруживать препятствия. Точность обнаружения может ухудшиться, если:
• На датчик попала грязь, вода или пар.
• На датчик попал снег или иней.
• Датчик каким-либо образом заблокирован.
• Автомобиль сильно наклонен на одну сторону или перегружен.
• Автомобиль движется по сильно ухабистой дороге, склону, гравию или траве.
• Датчик был окрашен.
• В окрестностях шумно из-за гудков автомобилей, двигателей мотоциклов, пневматических тормозов крупных транспортных средств или других шумов, создающих ультразвуковые волны.
• Поблизости находится другой автомобиль с системой помощи при парковке.
• Автомобиль оснащен буксировочным устройством.
• Бампер или датчик были повреждены.
• Автомобиль приближается к высокой или неровной обочине.
• Автомобиль движется в солнечную или холодную погоду.
• На автомобиле установлена неоригинальная заниженная подвеска.
• За исключением описанных выше случаев, датчики могут неправильно определять фактическое расстояние из-за формы объекта.
• Форма и материал препятствий могут помешать датчикам обнаружить их, особенно это касается следующих объектов:
• Электрические провода, заборы и веревки;
• Хлопок, снег и другие материалы, поглощающие радиоволны;
• Любые предметы с острыми краями и углами;
• Низкие препятствия;
• Высокие препятствия, обращенные наружу по направлению к автомобилю;
• Объекты, расположенные вблизи автомобиля.
• Лица, находящиеся рядом с автомобилем (в зависимости от типа носимой одежды).
• Если на экране информационноразвлекательной системы* появляется изображение или раздается звуковой сигнал, возможно, датчик обнаруживает препятствие или ему мешают. Если проблема сохраняется, обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр для проверки.

Система контроля давления в шинах

Система прямого контроля давления в шинах (TPMS)

• Система прямого контроля давления в шинах представляет собой вспомогательное средство для контроля давления в шинах в режиме реального времени, повышения безопасности и комфорта вождения автомобиля, а также для снижения износа шин и расхода энергии автомобиля из-за недостаточного давления в шинах.
• Пользователь может войти в меню контроля давления в шинах с помощью кнопки на рулевом колесе, переключиться на панель информации о движении с помощью кнопок ◁и▷,кнопки, и выбрать интерфейс отображения давления в шинах с помощью колесика на кнопке. Функции системы Сигнал тревоги при включении питания Если давление в шинах низкое, когда автомобиль выключен, предупреждающий сигнал о низком давлении в шинах подскажет водителю, что необходимо подкачать шины, когда автомобиль снова будет включен.

2. Сигнал низкого давления в шинах Если давление, уравновешенное температурой, в любой из четырех шин ниже 85% от стандартного значения, и при этом система работает, загорается индикатор неисправности давления в шинах, а значение давления в шинах становится желтым. Рекомендуется остановить автомобиль, проверить соответствующие шины на наличие медленных утечек и накачать их приемлемого давления.

• Если давление в шинах, уравновешенное температурой, превышает 90 % стандартного значения, сигнал о низком давлении в шинах отключается. 3. Сигнал о быстрой утечке воздуха из шин Если система TPMS обнаруживает утечку в одной или нескольких шинах со скоростью ≥ 30 кПа/мин во время движения, индикатор неисправности давления в шинах продолжает мигать, а значение давления в шинах становится красным. Если автомобиль начал подавать сигнал об утечке воздуха, своевременно остановите автомобиль, чтобы проверить неисправные шины. 4. Функция оповещения об аномальном сигнале При возникновении неисправности во время работы системы индикатор неисправности давления в шинах начинает мигать, а затем продолжает гореть, и на приборной панели появляется надпись " Аномальный сигнал". Проверьте, в порядке ли соответствующий модуль контроля давления в шинах и не находится ли он в зоне действия сильного электрического поля в течение длительного времени. 5. Отображение давления в шинах в реальном времени Когда система TPMS работает исправно, отображается значение давления в каждой шине.

ежедневного расстояния поездки и других факторов. 2.. Модуль контроля регулярно передает на дисплей данные о давлении в шинах и другую информацию. Поэтому, если давление в шинах внезапно упадет или спустит колесо, модуль контроля не будет до передавать данные на дисплей до следующей проверки. В этом случае автомобиль может выйти из-под контроля. от Если спустило колесо и программа не сообщает об этом, или если вы чувствуете, что есть какие-то проблемы с шинами, немедленно прекратите движение, а не ждите, пока дисплей подаст сигнал тревоги. 3. Неправильно установленный модуль контроля влияет на герметичность шины. Рекомендуется, чтобы установка и замена модуля контроля давления в шинах производилась профессиональными техническими специалистами официального дилера BYD или сервисной службой в соответствии с требованиями руководства по установке. 4. Чтобы изменить положение шины или заменить модуль контроля давления в шинах, сначала перезагрузите всю систему контроля давления в шинах. Рекомендуется, чтобы это делали профессиональные специалисты официального дилера BYD или специалисты сервисного центра; в противном случае возможен отказ системы. 5. Поскольку давление в шинах меняется в зависимости от температуры, накачивайте или спускайте шины в соответствии со значениями, отображаемыми на приборной панели, и стандартными значениями давления в шинах. 6. Система TPMS использует беспроводную передачу данных, что может привести к плохому приему сигнала при наличии серьезных помех.

Поэтому каждый раз перед началом движения необходимо завести автомобиль в состоянии покоя, чтобы проверить, соответствует ли давление в шинах требованиям, указанным производителем. Если нет, не садитесь за руль. В противном случае это может привести к повреждению автомобиля или травмам.

• Если во время движения обнаружено несоответствие давления, немедленно проверьте давление в шинах. Если загорелась предупреждающая лампочка низкого давления, избегайте резких поворотов или экстренного торможения, снизьте скорость автомобиля, прижмите его к обочине и остановитесь как можно скорее. Езда с низким давлением в шинах может привести к необратимому повреждению шин и увеличить вероятность их поломки. Серьезное повреждение шин может привести к дорожно-транспортным происшествиям, в результате которых могут быть получены серьезные травмы или погибнуть люди.

вождения

Для повышения безопасности автомобиля следующие системы безопасности вождения работают автоматически в зависимости от различных условий движения. Однако следует помнить, что эти системы являются лишь вспомогательными. Не следует чрезмерно полагаться на них при управлении автомобилем. Интеллектуальная система динамического торможения Интеллектуальная система динамического торможения - это усовершенствованная электрогидравлическая тормозная система с развязкой, объединяющая функции вакуумного усилителя, электронного вакуумного насоса, ABS/ESC и другие функции изделия. Интеллектуальная система динамического торможения может обеспечивать дополнительное усилие при торможении автомобиля согласно потребностям водителя и предоставлять такие высокоуровневые функции управления, как ABS, EBD, TCS, VDC, CST и CRBS для улучшения устойчивости и комфорта автомобиля, а также повышения эффективности рекуперации энергии при торможении. VDC (система динамической стабилизации) Если в процессе движения автомобиль резко поворачивает, система VDC определяет намерение водителя в соответствии с такими данными, как угол поворота рулевого колеса, скорость автомобиля и т.д., и продолжает сопоставлять их с фактическим состоянием автомобиля. Если автомобиль съезжает с полосы движения, система VDC помогает исправить такую ситуацию, задействовав тормоза на соответствующих колесах, чтобы помочь водителю контролировать занос и сохранить устойчивость автомобиля.

TCS (система контроля тяги) Система TCS предотвращает пробуксовку ведущих колес при разгоне, снижая мощность приводного двигателя. При необходимости она также прикладывает тормозные усилия, чтобы предотвратить пробуксовку ведущих колес. Это облегчает запуск, ускорение и подъем автомобиля в неблагоприятных условиях движения.

работать неэффективно в следующих ситуациях:

• При движении автомобиля по мокрой и скользкой дороге TCS может оказаться неспособной контролировать направление движения и поддерживать требуемую мощность, даже если она исправна;
• Не управляйте автомобилем в условиях, когда он может потерять устойчивость и мощность.

HHC (система помощи при движении на подъеме) После отпускания педали тормоза система HHC сохраняет давление в тормозной системе в течение одной секунды, чтобы предотвратить скольжение назад.

опрокидывания автомобиля (RMI) распознает угрозу надвигающегося опрокидывания, отслеживая движение автомобиля. В случае такой угрозы система RMI прикладывает тормозные усилия к одному или нескольким колесам, чтобы избежать опрокидывания.

не может полностью избежать риска опрокидывания. Водитель должен всегда соблюдать технику безопасности при управлении автомобилем HBA (гидравлическая система помощи при торможении) Когда водитель быстро нажимает на педаль тормоза, система HBA распознает, что автомобиль находится в аварийной ситуации, и быстро увеличивает тормозное давление до максимума, что позволяет системе ABS сработать быстрее и эффективнее сократить тормозной путь. CDP (система контролируемого замедления стояночным тормозом) Нажмите и удерживайте переключатель передачи «P», чтобы активировать систему CDP. Автомобиль тормозит с постоянным замедлением (0,4 g, если нажат и удерживается только переключатель передачи «P», или 0,8 g, если одновременно нажаты и удерживаются переключатель передачи «P» и педаль тормоза) до полной остановки. Отпустите переключатель передачи P, чтобы отключить систему CDP.

HDC (Система автоматического контроля устойчивости на спуске)

• Принцип работы: Система контроля спуска с подъема (HDC), является дополнительной функцией системы ESC и предназначена для повышения уровня комфорта при движении. Система HDC может быть включена или выключена с помощью переключателя системы HDC. Основная функция этой системы заключается в оказании помощи при движении на подъемах и спусках за счет активного торможения. Когда система HDC работает, система ABS активируется, когда проскальзывание колес превышает порог срабатывания системы ABS, система позволяет безопасно и плавно спускаться со склона или даже двигаться задним ходом.
• Включение системы HDC:
• Если скорость автомобиля ниже 38 км/ч, переведите переключатель системы HDC вверх, чтобы включить систему HDC, при этом индикатор состояния системы HDC на приборной панели будет гореть.
• Контроль скорости с помощью системы HDC:
• Система HDC работает, когда скорость автомобиля находится в пределах 11 км/ч - 38 км/ч. В этом случае для регулировки скорости нажмите/отпустите педаль газа или педаль тормоза. Отпускание педали определяет конечную скорость автомобиля. Индикатор состояния системы HDC мигает, указывая на то, что система HDC работает.
• Отключение системы HDC:
• Переведите переключатель системы HDC вниз, чтобы отключить систему HDC, при этом индикатор на приборной панели сразу погаснет.
• Система HDC также автоматически отключается, когда скорость автомобиля превышает примерно 65 км/ч.
• Неисправность системы HDC:В некоторых особых ситуациях, например, на длинном спуске, функция системы HDC может быть временно недоступна из-за высокой температуры тормозов.
• Для безопасности отображается сообщение "Пожалуйста, проверьте систему HDC". Чтобы восстановить функцию системы HDC, остановите автомобиль, b подождите, пока тормоза не остынут. Инструкция по эксплуатации системы ESC Работа системы ESC Если при старте автомобиля на склоне возникает опасность заноса или обратного скатывания, или если одно из ведущих колес прокручивается, индикатор системы ESC моргает, указывая на то, что система ESC работает.
• Отключение системы ESC Если автомобиль застрял в снегу или грязи, система ESC может снизить мощность, передаваемую двигателем на колеса, и тогда систему следует отключить, чтобы выбраться из затора.
• Выключение систем ESC Чтобы выключить систему ESC, нажмите физическую кнопку или перейдите в информационноразвлекательную систему. Система ESC также проверяет свое рабочее состояние в режиме реального времени. Если во время работы системы ESC нажать кнопку ESC «ВЫКЛ», система завершит активную работу, но не отключится немедленно. Система ESC отключается только после завершения работы.
• Система ESC может быть снова включена, если вы снова нажмете кнопку ESC «ВЫКЛ» или если скорость автомобиля превысит пороговое значение (80 км/ч). Повторное включение системы ESC возможно только в том случае, если система ESC не находится в состоянии активного вмешательства в динамику автомобиля.
• Неправильное срабатывание кнопки ESC «ВЫКЛ»
• *Система ESC считается неправильно сработавшей, если кнопка выключения ESC нажата и удерживается более 10 секунд. В этом случае все внутренние функции системы ESC продолжают работать.
• Перезапуск системы ESC после выключения питания двигателя Если система ESC была выключена, перезапуск двигателя автоматически перезапустит систему ESC.
• Запуск системы ESC и привязка к скорости Если система ESC выключена, когда автомобиль становится крайне неустойчивым при увеличении скорости и превышает пороговое значение (80 км/ч), система ESC запускается самостоятельно.
• Система ESC активирована Если мигает индикатор неисправности системы ESC, ведите автомобиль осторожно Выключение системы ESC Будьте осторожны, если система ESC отключена, ведите автомобиль на скорости, соответствующей дорожным условиям. Система ESC обеспечивает устойчивость автомобиля и его управляемость. Никогда не отключайте ее без необходимости.
• Замена шин Убедитесь, что все шины имеют одинаковый размер, марку, протектор и общую нагрузку. Кроме того, обязательно накачайте шины до рекомендуемого давления.
• Ни ABS, ни система ESC не будут работать должным образом, если на автомобиль установлены разные шины.
• Для получения подробной информации о замене шин или дисков рекомендуется обратиться к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.
• Обслуживание шин и подвески Использование любых дефектных шин или модифицированной подвески влияет на систему безопасности движения и может привести к ее отказу. ABS (антиблокировочная тормозная система)
• Гидравлическая система ABS имеет два отдельных контура. Каждый контур проходит по диагонали автомобиля (тормоз левого переднего колеса соединен с тормозом правого заднего колеса). Если один контур выходит из строя, два колеса по-прежнему могут тормозить.
• Система ABS помогает сохранить управляемость автомобиля, предотвращая блокировку колес или их занос при резком торможении или на скользкой дороге.

• Когда передние колеса уходят в занос, контроль над рулевым управлением отсутствует, то есть автомобиль продолжает двигаться вперед, даже если рулевое колесо повернуто. Система ABS помогает предотвратить блокировку и сохранить контроль над рулевым управлением, поскольку пульсация педали тормоза намного быстрее человеческой реакции.
• Никогда не нажимайте на педаль тормоза слишком часто, иначе система ABS может выйти из строя. Чтобы система ABS сработала, во время движения в сторону от опасности на педаль тормоза следует нажимать ровно и уверенно. Это то, что иногда называют «твердый шаг и точный поворот».
• При работе системы ABS педаль тормоза вибрирует и может издавать шум. Это нормальное явление, поскольку система ABS быстро нажимает на тормоз.

имеют достаточного уровня сцепления с дорогой (например, чрезмерно изношенные шины используются на заснеженных дорогах);

• Автомобиль заносит при движении на высокой скорости по скользкой дороге.
• Система ABS не предназначена для сокращения тормозного пути автомобиля.
• Всегда держите безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля:
• При движении по грязной, песчаной или заснеженной дороге;
• При движении по неровной дороге или с многочисленными выбоинами;
• На ухабистых дорогах.

лампочка системы ABS все еще горит, в то время как загорается предупреждающая лампочка тормозной системы, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к официальному дилеру BYD или в сервисный центр.

• В этом случае при нажатии на тормоз система ABS не сработает, и автомобиль станет крайне неустойчивым.
• Система ABS не может сократить время и расстояние, необходимое для торможения автомобиля. Это устройство лишь помогает контролировать управление при торможении. Пожалуйста, всегда соблюдайте безопасную дистанцию между другими автомобилями.
• Система ABS не может предотвратить занос, вызванный резким изменением направления движения, например, при резком повороте или внезапной смене полосы движения. Всегда ведите автомобиль осторожно и на безопасной скорости, независимо от дорожных и погодных условий.
• Система ABS также не предотвращает снижение устойчивости. При экстренном нажатии на тормоз рулевое управление должно быть плавным. Большой или резкий поворот рулевого колеса во время движения может привести к тому, что автомобиль вылетит на встречную полосу или съедет с дороги.
• При движении по мягким или неровным поверхностям (например, гравию или снегу) автомобилю с системой ABS может потребоваться больший тормозной путь, чем автомобилю без системы ABS. В таких случаях следует снизить скорость автомобиля и держаться на большем расстоянии от других транспортных средств.

Описание других основных функций

Зеркало заднего вида

Зеркало заднего вида с функцией автоматической защиты от бликов *

зеркала заднего вида не прилагайте усилия, если оно застряло.

• Не регулируйте зеркало заднего вида во время движения автомобиля, так как это может отвлечь внимание водителя, что может привести к авариям с травмами и летальным исходом.

Ручная функция защиты от бликов* Зеркало заднего вида имеет два режима работы дневной и ночной соответственно. Ночной режим позволяет уменьшать блики от автомобилей, находящихся позади.

• Вождением днем - установите рычаг управления в положение ①, где отображение в зеркале заднего вида будет наиболее четким.
• Вождение ночью - установите рычаг управления в положение ②, необходимо помнить, что уменьшение бликов сопровождается снижением четкости поля зрения сзади.

Регулировка зеркала заднего вида вручную Поверните внутреннее зеркало заднего вида вверх и вниз, влево и вправо, чтобы установить его в подходящее для вас положение.

Боковые зеркала с электроприводом

Водитель может отрегулировать боковые зеркала с электроприводом с помощью переключателя и установить их в положение, при котором в боковом зеркале будет видна только боковая часть автомобиля.

• Переключатели положения боковых зеркал: используются для выбора положения регулируемого бокового зеркала.
• : Левое боковое зеркало.
• : Правое боковое зеркало.

• Переключатель управления: используется для регулировки положения боковых зеркал. Нажмите на переключатель в соответствии с нужным положением боковых зеркал. Ручная регулировка Надавите рукой на край зеркала, чтобы повернуть его вокруг центра и установить в нужное положение.

Складывание боковых зеркал Складывание боковых зеркал вручную Надавите на внешний край бокового зеркала, чтобы повернуть его вокруг оси складывания, и зафиксировать его в нужном положение.

Автоматическое складывание боковых зеркал Нажмите кнопку складывания, чтобы сложить левое и правое боковые зеркала, которые вернутся в исходное положение при повторном нажатии этой кнопки.

• При включении противоугонного режима оба боковых зеркала вида автоматически складываются. При отключении противоугонного режима они автоматически раскладываются.

во время движения автомобиля. Это может помешать управлению автомобилем и привести к аварии.

• Длительное использование функции электрообогрева и размораживания боковых зеркал может привести к их преждевременному износу. Не используйте эту функцию, когда он не нужна.

Стеклоочистители

Не реже чем раз в полгода проверяйте состояние передних и задних щеток стеклоочистителя на предмет наличия трещин или затвердевания резинового покрытия. При обнаружении любых подобных дефектов щетки следует заменить. Замена щетки стеклоочистителя Замена передней щетки стеклоочистителя При включенном питании автомобиля нажмите →Состояние автомобиля → Капитальный ремонт →, чтобы включить или отключить функцию проверки передних стеклоочистителей. Если соответствующая функция проверки стеклоочистителя включена, стеклоочистители автоматически разворачиваются для облегчения обслуживания и замены.

1. Потяните вверх рычаг стеклоочистителя со стороны водителя, а затем потяните другой со стороны пассажира. 2. Нажмите кнопку блокировки стеклоочистителя.

3. Возьмитесь за щетку стеклоочистителя и вытяните ее в указанном направлении. 4. При установке новой щетки стеклоочистителя выполните процедуру в обратном порядке.

Замена задней щетки стеклоочистителя 1. Потяните вверх рычаг заднего стеклоочистителя. 2. Удерживая стеклоочиститель в положении как показано на рисунке, вытяните щетку вертикально в указанном направлении. 3. При установке новой щетки стеклоочистителя выполните обратную процедуру.

рычаги стеклоочистителей подняты вверх.

• Опускайте стеклоочистители медленно, избегая прямого удара о лобовое стекло.
• Не сгибайте щетку стеклоочистителя и не препятствуйте ее движению во время работы стеклоочистителя.

Автомобильный видеорегистратор

• Камера автомобильного видеорегистратора расположена в верхней центральной части ветрового стекла.

• На нижнем уровне вспомогательной приборной панели предусмотрен специальный слот для SD-карты автомобильного видеорегистратора, как обозначено на рисунке.

в течение нескольких секунд, если на интерфейсе регистратора мигает красная точка, это означает, что карта распознана и начинает работать в обычном режиме.

• Если карта не распознается или видео записывается неправильно, на экране появится сообщение « Пожалуйста, вставьте карту памяти»;
• Рекомендуется использовать специальную карту емкостью 32 Гб или оригинальную карту.
• Поскольку имеющиеся в продаже TFкарты емкостью 64 и 128 Гб обычно не имеют формата FAT32, после установки карт необходимо преобразовать их в формат FAT32;
• Перед извлечением TF-карты остановите запись или выключите информационно-развлекательную систему, иначе видеофайлы могут быть повреждены. Запись в реальном времени Пользователи могут включать и выключать систему автомобильного видеорегистратора через интерфейс настройки PAD автомобиля → настройка автомобильного видеорегистратора.
• При запуске автомобиля система по умолчанию восстанавливает предыдущее установленное состояние.
• Автомобильный видеорегистратор разделен на три интерфейса: изображение в реальном времени, список воспроизведения и настройки, позволяющие запрашивать и настраивать информацию о движении. Кнопка управления автомобильным видеорегистратором
• : Запись включена
• : Запись приостановлена
• : Получение фото
• : Блокировка записываемого видео или начало экстренной записи

Рабочее состояние автомобильного видеорегистратора Нормальное состояние записи

• :

Неисправность автомобильного

• : видеорегистратора TF-карта (карта памяти) распознана,
• : но запись не производится TF-карта (карта памяти) не распознана (карта памяти не установлена
• : неправильно или повреждена)

Интерфейс списка воспроизведения автомобильного видеорегистратора:

• Список воспроизведения включает в себя видеоролики вождения, заблокированные видеоролики и изображения. Интерфейс настройки автомобильного видеорегистратора:
• Пользователи могут устанавливать продолжительность записи в соответствии со своими потребностями.
• Нажмите «Удалить данные», чтобы удалить все данные в общей папке файлов записи автомобильного видеорегистратора.
• Нажмите «Наложение видео на информацию о вождении», чтобы настроить наложение информации о вождении на видео автомобильного видеорегистратора.
• Нажмите «Форматирование» для переформатирования SD-карты, при этом все исходные данные будут очищены, а распакованный формат Fat32.
• Пользователи могут ознакомиться с инструкциями по использованию функции автомобильного видеорегистратора в разделе «Инструкции по использованию».