Исследования показали, что правильное использование ремней безопасности может значительно снизить количество жертв среди пассажиров при экстренном торможении, резком повороте руля и авариях. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее и строго следуйте им.
Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности во время движения автомобиля.
Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры в автомобиле правильно пристегнуты ремнями безопасности. В противном случае в случае
экстренного торможения или столкновения пассажиры в автомобиле с большей вероятностью получат серьезные телесные повреждения или даже поставят под угрозу свою жизнь.
Ремни безопасности в автомобиле в основном рассчитаны на размер взрослых и не подходят для детей.Пожалуйста, выберите подходящее детское удерживающее устройство в соответствии с возрастом и размером вашего ребенка (см.детское удерживающее устройство).
Если ремень безопасности поврежден или неисправен, рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для подтверждения и обработки. До этого, пожалуйста, не используйте соответствующее сиденье.
BYD Auto настоятельно подчеркивает, что водитель и пассажиры автомобиля должны всегда пристегиваться ремнями безопасности. Невыполнение этого требования увеличивает вероятность травм или серьезных травм в случае аварии.
Рекомендуется, чтобы дети сидели на задних сиденьях и всегда использовали ремни безопасности и подходящие детские удерживающие устройства. В случае резкого торможения или столкновения незащищенные дети могут получить серьезные травмы или даже угрожать жизни. Точно так же не позволяйте детям сидеть на коленях, которые не защищены должным образом.
При резком повороте автомобиля, резком торможении, столкновении или резком наклоне пассажира вперед ремень безопасности автоматически блокируется, эффективно удерживая и защищая пассажира.
Когда автомобиль движется плавно, ремень безопасности вытягивается и втягивается, когда пассажир движется медленно и плавно, и пассажир может двигаться свободно.
Если ремень безопасности заблокирован из-за быстрого втягивания, вы можете натянуть и отпустить ремень безопасности, а также плавно втянуть ремень безопасности.
Когда автомобиль сталкивается с серьезным лобовым столкновением и удовлетворяет условиям срабатывания устройства предварительного натяжения, устройство предварительного натяжения быстро втягивается и блокирует некоторые ремни безопасности для повышения защиты пассажиров. Устройство ограничения усилия ограничивает удерживающее усилие ремня безопасности на теле пассажира в определенном диапазоне, чтобы избежать травм пассажира из-за чрезмерного удерживающего усилия.
1. Установите сиденье в подходящее положение и отрегулируйте спинку под нужным углом. (видеть Регулировка переднего сиденья (при наличии))
2. Отрегулируйте положение трехточечного ремня безопасности.
часть так, чтобы она охватывала все плечо, но не Коснуться шеи или соскользнуть с плеч. обезопасить Поясная часть проходит как можно ниже по бедрам.
Отделение.
Плечевая часть ремня безопасности должна проходить от середины плеча. Ремень безопасности не должен касаться шеи и не должен легко соскальзывать с плеч. В противном случае ремень безопасности не сыграет должной защитной функции при экстренном торможении или аварии и даже может привести к серьезным травмам пассажиров.
Поясная часть ремня безопасности должна проходить как можно ниже поперек бедер, чтобы избежать травм пассажира из-за того, что ремень безопасности
стягивает живот в случае аварии.
Ремни безопасности должны плотно прилегать к телу для лучшей защиты.
3. Вставьте язычок в пряжку, пока не услышите «щелчок».
Будьте осторожны, чтобы не перекрутить ремень безопасности.
4. разблокировать ремень безопасности Нажмите красную кнопку разблокировки на пряжке, защелка Автоматически выдвигается и автоматически втягивается ремень безопасности. Если ремень безопасности автоматически не втягивается плавно, следует вытащить, чтобы увидеть, не перекручен ли он.
Чтобы задние ремни безопасности выполняли правильную защитную роль, убедитесь, что соответствующие замки ремней безопасности вставлены в соответствующие пряжки ремней безопасности при использовании задних ремней безопасности.Водитель несет ответственность за напоминание пассажирам о правильном их пристегивании. ремень безопасности.
Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности.
Каждый ремень безопасности предназначен только для одного человека. Не пользуйтесь ремнем безопасности совместно с более чем одним человеком (включая детей).
Избегайте слишком сильного наклона спинки сиденья. Ремни безопасности обеспечивают наилучшую защиту, когда спинка сиденья находится в
вертикальном положении.
Не допускайте защемления ремня безопасности, язычка и пряжки дверью, иначе ремень безопасности может быть поврежден.
Регулярно проверяйте ремни безопасности. Проверьте на наличие аномалий, таких как порезы, износ и ослабление крепления. При обнаружении каких-либо отклонений рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для подтверждения и обработки.До этого, пожалуйста, не используйте соответствующее сиденье.
Не разбирайте, не разбирайте и не модифицируйте ремень безопасности без разрешения.
После аварии рекомендуется обратиться в авторизованный автосервис BYD для проверки ремня безопасности. Если активирована функция предварительной нагрузки, ремень безопасности необходимо заменить.
В случае серьезной аварии ремень безопасности следует заменить вместе с сиденьем в сборе, даже если нет
видимых повреждений, и полностью осмотреть систему подушек безопасности.
Беременные женщины также должны пристегивать свои ремни безопасности в соответствии с правильным методом использования и обращать особое внимание на ременную часть ремня безопасности как можно ниже на бедрах, чтобы избежать серьезных травм беременной женщины и плода из-за к натяжению ремня безопасности в случае аварии.
Не вставляйте монеты, скрепки или другие посторонние предметы в пряжку, чтобы предотвратить правильное соединение язычка и пряжки.
Система подушек безопасности является частью вспомогательной удерживающей системы, являющейся дополнением к сиденью и ремню безопасности.При серьезном столкновении автомобиля и выполнении условий срабатывания системы подушка безопасности быстро раскрывается и вместе с сиденьем ремень, это будет голова водителя и пассажира.Предусмотрите дополнительную защиту, такую как тело и грудь, чтобы снизить вероятность травм или даже несчастных случаев.
Система подушек безопасности не может заменить ремень безопасности, она является составной частью всей системы защиты пассивной безопасности автомобиля. Подушки безопасности работают только в сочетании с пристегнутыми ремнями безопасности для максимальной защиты от системы подушек безопасности.
В соответствии с различными типами столкновений системы подушек безопасности обычно делятся на фронтальные подушки безопасности и боковые подушки безопасности. К передним подушкам безопасности относятся подушки безопасности водителя, подушки безопасности переднего пассажира, а к боковым подушкам безопасности относятся шторки безопасности.
Сохраняйте правильное положение сидя, чтобы максимально защитить систему ремней безопасности и подушек безопасности. Не разбирайте и не устанавливайте компоненты подушки безопасности без разрешения.
После столкновения автомобиля, несмотря на то, что модуль подушки безопасности не развернут и предварительно натянутый ремень безопасности не
заблокирован, для защиты пассажиров от опасности высокого напряжения компьютер подушки безопасности может быть зашифрован.Рекомендуется обратиться в авторизованный автосервис BYD. сервисный магазин обнаружение.
Автомобиль оборудован подушкой безопасности водителя и передним Подушка безопасности пассажира, подушка безопасности есть система ЭБУ чувствовать себя от умеренного до тяжелого положительного удар лицом, достижение условий срабатывания подушки безопасности, подушки безопасности сработают, чтобы уменьшить степень поражения.
Если выбранный вами автомобиль имеет левое переднее сиденье Наружная сторона спинки сиденья, отмеченная в обоих местах "ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА"шрифт).
В случае бокового удара средней или сильной степени тяжести во время вождения, когда соблюдены условия срабатывания подушки безопасности, подушка безопасности сработает, чтобы помочь защитить грудную клетку пассажира на стороне удара и уменьшить степень травмы.
В случае бокового удара, как правило, срабатывает только подушка безопасности на стороне удара.
Если удар происходит со стороны пассажира, подушка безопасности со стороны пассажира сработает, даже если на сиденье нет человека.
Чтобы получить наилучшую защиту от боковых подушек безопасности, пассажир должен пристегнуться ремнем безопасности и сидеть вертикально, прислонившись к спинке сиденья.
1. Не допускайте попадания воды на спинку сиденья. Если спинка сиденья намокнет от дождя или брызг, это может помешать правильной работе системы боковых подушек безопасности.
2. Никогда не накрывайте и не заменяйте чехлы спинок сидений самостоятельно. Неправильная замена обивки или чехла спинки сиденья может помешать срабатыванию боковых подушек безопасности в случае аварии.
Если выбранный вами автомобиль оборудован левой шторкой подушка безопасности и правая шторка безопасности ( Как показано на рисунке, подушка безопасности установлена в кузове.
На стыке боковой стены и потолка, в А охрана столба тарелка,Б защита столба,С Ограждения колонны отмечены «Воздушной завесой». ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА"шрифт). во время вождения получил боковой удар средней и тяжелой степени тяжести, Когда выполняются условия срабатывания боковой шторки безопасности, Боковые шторки безопасности сработают, чтобы помочь Защитите голову пассажира на стороне столкновения, чтобы меньше повреждений.
В случае бокового удара, как правило, срабатывает только подушка безопасности на стороне удара.
Для лучшей защиты от боковых шторок безопасности пассажир должен пристегнуться ремнем безопасности и сидеть прямо со спинкой сиденья.
Передняя часть автомобиля ударяется о землю при движении по глубокой канавке.
Наездитесь на неровности, бордюры и т. д. на обочине дороги.
Передняя часть автомобиля ударилась о землю при движении вниз по крутому склону.
В борт автомобиля врезался другой автомобиль.
удары о бетонные столбы, деревья или другие продолговатые объекты тело.
Заберитесь под большой грузовик, например грузовик.
Заднюю часть автомобиля преследовали другие автомобили.
Транспортное средство покатилось набок.
Нелобовое столкновение со стеной или транспортным средством.
В случае бокового удара вне салона.
Боковой удар был нанесен в косом направлении.
Боковой удар о цилиндрический предмет.
Подушки безопасности разрабатываются и подбираются для конкретных моделей автомобилей, и любые изменения в подвеске, размере шин, бамперах, шасси и оригинальном оборудовании отрицательно повлияют на систему подушек безопасности. И не злоупотребляйте какой-либо частью системы подушек безопасности на других моделях, иначе это может привести к отказу системы подушек безопасности и травмам. Для водителя грудь и руль должны быть как минимум 25см расстоянии, чтобы обеспечить наиболее эффективную защиту водителя при активации системы.
Во время движения автомобиля пристегивайте ремень безопасности и сохраняйте правильную осанку. Если вы не
пристегнуты ремнем безопасности, наклоняетесь вперед или сидите неправильно во время вождения, срабатывание подушки безопасности увеличивает риск получения травмы в случае аварии.
Поверхность облицовки рулевого колеса, поверхность возле места расположения подушки безопасности с правой стороны панели приборов,А, Б, С Никакие предметы не должны быть наклеены, покрыты или иным образом украшены на поверхности защитной пластины на колонне. Для очистки используйте только сухую или слегка влажную ткань, не бейте сильно.
Несовершеннолетним запрещается сидеть без защиты или на руках у взрослого на переднем сиденье. Если подушки безопасности сработают при аварии, это может привести к серьезным травмам или даже к жизни.
Любые аксессуары, такие как подставки для телефонов, чашки, пепельницы и т. д., запрещается устанавливать на или внутри облицовочной крышки подушки безопасности. В противном случае в случае аварии срабатывание подушек безопасности повысит риск получения травмы.
Боковые шторки безопасности раскрываются быстро и с большой силой удара, поэтому автомобиль, оснащенный подушкой безопасности, не позволяет никому прислоняться к двери во время движения. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме или даже к угрозе жизни.
Не используйте боковые шторки безопасности, такие как лобовое стекло, стекло боковой двери,А Ограждения колонн, потолки,Б защита столба,С Поместите другие предметы отделки или предметы на защиту стоек и дополнительные ручки.При срабатывании боковых шторок безопасности обшивка или предметы будут выброшены из-за силы боковых шторок безопасности, или боковые шторки безопасности не сработают должным образом. привести к серьезной травме или даже к угрозе жизни.
При передаче автомобиля, пожалуйста, сообщите всю бортовую информацию новому владельцу.
Не разбирайте и не ремонтируйте подушки безопасности, содержащие боковые шторки безопасности. А Ограждения колонн, потолки,Б защита столба, С
Охранник колонны. Эти изменения могут привести к сбою системы или неожиданному срабатыванию воздушной завесы, что может привести к серьезным травмам или даже смерти.
Запрещается каким-либо образом модифицировать все компоненты системы подушек безопасности, включая соответствующие этикетки. Любые операции с подушкой безопасности рекомендуется выполнять в авторизованном сервисном центре BYD.
Подушки безопасности обеспечивают только разовую защиту от несчастных случаев. После срабатывания или повреждения подушки безопасности систему необходимо заменить.
При утилизации компонентов автомобиля или системы подушек безопасности соблюдайте соответствующие правила техники безопасности и процедуры утилизации.
Система подушек безопасности обладает сильной защитой от помех и помех для окружающего электромагнитного излучения. Однако, во избежание несчастных случаев, не используйте автомобиль в электромагнитной среде за пределами разрешенного состояния.
Система подушек безопасности этого автомобиля полностью учитывает различные распространенные случаи неправильного использования и дорожные условия в Китае, но во избежание несчастных случаев, пожалуйста, не сталкивайтесь с днищем автомобиля и не ездите грубо в суровых дорожных условиях.
Система подушек безопасности этого автомобиля была полностью проверена, и оригинальная система жгута проводов автомобиля полностью соответствует системе подушек безопасности. Любая модификация или модификация жгута проводов всего автомобиля может привести к срабатыванию подушки безопасности в нормальных условиях или к тому, что она не сработает при достижении условия столкновения.
В следующих ситуациях рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.
Сработали подушки безопасности.
Сигнальная лампа подушки безопасности на комбинации приборов Необычно горит.
Передние подушки безопасности не сработали в момент аварии открыть.
Крышка подушки безопасности поцарапана, треснула или иным образом Оно сломано.
Дверная часть автомобиля (заштрихованная часть на рисунке) К моменту аварии шторки безопасности не сработали. открыть.
Шторки безопасности А стойки, рейлинги и С Декоративная (набивочная) часть колонки поцарапана, треснула или иным образом повреждена.
Подушки безопасности нужно разбирать, разбирать, устанавливать и ремонтировать.
Пожалуйста, выберите подходящий комплект детского удерживающего устройства в соответствии с возрастом и ростом ребенка.
Пожалуйста, выберите подходящее детское удерживающее устройство для вашего ребенка. Если ребенок слишком велик, чтобы использовать детское удерживающее устройство, он должен сидеть на заднем сиденье и пристегиваться ремнем безопасности.
Когда не используются детские удерживающие устройства Пожалуйста, правильно закрепите детское удерживающее устройство на сиденье и не размещайте устройство на пассажирском сиденье или в багажном отделении.
Ребенок должен быть пристегнут ремнем безопасности или детским удерживающим устройством в соответствии с возрастом и размером ребенка, чтобы эффективно защитить ребенка в случае аварии или экстренной остановки. Держание ребенка на руках не заменяет детское удерживающее устройство. При аварии дети могут удариться о лобовое стекло или оказаться зажатыми между вами и автомобилем.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства, чтобы правильно установить детское
удерживающее устройство. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме или даже смерти ребенка в случае экстренной остановки или аварии.
BYD Auto настоятельно рекомендует использовать детские удерживающие устройства. Исследования показали, что детские удерживающие устройства безопаснее устанавливать на задние сиденья, чем на передние.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленным производителем детского удерживающего устройства. Прикрепите детское удерживающее
устройство к краю заднего сиденья.
При установке детского удерживающего устройства необходимо закрепить верхние ремни.
На задних боковых сиденьях предусмотрены специальные крепления.
стержень. (Этикетка с указанием места крепления прикреплена к сиденью.
стул)
Удерживающие стержни расположены за спинками задних сидений.
Установите детское кресло 1.Проверьте положение специального фиксирующего стержня и поместите ребенка Защитное устройство крепится к сиденью.
Фиксирующий стержень устанавливается в зазор между подушкой сиденья и спинкой сиденья.
2.Поднимите подголовник и закрепите крючки на спинке на стержне и закрепите верхний шнурок, чтобы верх Тяговые ремни надежно застегиваются.
① Верхний шнурок ② Фиксирующий стержень 3.Установите подголовник в правильное положение.
Если сиденье водителя мешает детскому удерживающему устройству правильно установлено, детское удерживающее устройство Установил на правое заднее сиденье.
государство) использование ребенка, обращенного назад, в кресле Удерживающая система (детское удерживающее устройство), иначе В случае аварии подушка безопасности переднего пассажира Удар проема может серьезно повредить ребенка. травмы или даже опасные для жизни.
Толкайте и тяните детское кресло в разные стороны, чтобы убедиться, что оно надежно установлено.
При использовании нижнего крепления убедитесь в отсутствии посторонних предметов вокруг крепления и в том, что ремень безопасности не защемлен за
детским креслом, убедитесь, что детское удерживающее устройство надежно закреплено, в противном случае, в случае аварийной остановки или аварии, ребенок может получить серьезные травмы или даже подвергнуться опасности для жизни.
Не устанавливайте детские кресла на передние сиденья.
Информация о пригодности детских удерживающих систем для различных мест для сидения
| Группа качества | Положение для верховой езды (или другое положение) | ||
|---|---|---|---|
| передний пассажир | За пределами заднего ряда | средний задний ряд | |
| 0 Группа (меньше, чем 10 кг) | Икс | U | Икс |
| 0+Группа (меньше, чем 13 кг) | Икс | U | Икс |
| Группа I (9~18 кг) | Икс | У/УФ | Икс |
| Группа II (15~25 кг) | Икс | УФ | Икс |
| Группа III (22~36 кг) | Икс | УФ | Икс |
Примечание: значения букв в форме:
У =Подходит для детских удерживающих систем общего назначения, сертифицированных этой группой качества УФ =Применимо к обращенным вперед универсальным детским удерживающим системам, сертифицированным этой группой качества Х =Это место для сидения не подходит для детских удерживающих систем этой группы качества. разные ИЗОФИКС пара позиций ИЗОФИКС Информация о пригодности детских удерживающих систем
| Группа качества | размер | фиксированный модуль | Положение для верховой езды (или другое положение) | ||
| передний пассажир | За пределами заднего ряда | средний задний ряд | |||
| люлька | Ф | ИСО/L1 | Икс | Икс | Икс |
| г | ISO/L2 | Икс | Икс | Икс | |
| 0 Группа (меньше, чем 10 кг) | Е | ИСО/R1 | Икс | Икс | Икс |
| 0+Группа (меньше, чем 13 кг) | Е | ИСО/R1 | Икс | Икс | Икс |
| Д | ИСО/R2 | Икс | Икс | Икс | |
| С | ИСО/R3 | Икс | Икс | Икс | |
| Группа I (9~18 кг) | Д | ИСО/R2 | Икс | Икс | Икс |
| С | ИСО/R3 | Икс | Икс | Икс | |
| Б | ISO/F2 | Икс | ИУФ | Икс | |
| Б1 | ИСО/F2X | Икс | ИУФ | Икс | |
| передний пассажир | За пределами заднего ряда | средний задний ряд | |||
| А | ISO/F3 | Икс | ИУФ | Икс | |
Примечание 1: Чтобы не нажимать ИСО/ХХ Идентификация категории размера (А~Г)Для детских удерживающих систем группа качества, к которой они применимы, изготовитель транспортного средства должен указать рекомендуемую конкретную модель транспортного средства для каждого места для сидения. ИЗОФИКС Детская удерживающая система.
Примечание 2: Значения букв, введенных в таблицу:
IUF=Применимо к форвардным родовым классам, сертифицированным этой группой качества ИЗОФИКС система безопасности для детей Х=ИЗОФИКС Позиции недоступны для этой группы качества и/или этой размерной категории ИЗОФИКС система безопасности для детей
Если автомобиль находится в противоугонном состоянии, любая дверь заблокирована Включите, система подаст звуковой сигнал, и рулевое управление Мигают фары, чтобы предотвратить угон автомобиля.
Противоугонная система настройки 1. Весь автомобиль выключен до "ВЫКЛЮЧЕННЫЙ"блокировать.
2. Все пассажиры высаживаются.
3. Все двери заперты. Когда все двери заперты, индикатор защиты от кражи продолжает гореть.10 с Задняя противоугонная система будет установлена автоматически. Когда система настроена, индикатор защиты от кражи начнет мигать.
4. Убедившись, что индикатор начинает мигать, вы можете покинуть автомобиль. Поскольку отпирание дверей изнутри автомобиля активирует систему, никогда не позволяйте никому оставаться в автомобиле во время программирования системы.
Активировать тревогу Система подаст сигнал тревоги, когда:
Любая дверь, крышка багажника или передний люк отпираются без использования функции доступа с помощью смарт-ключа. Включите автомобиль без использования функции запуска с помощью интеллектуального ключа.
Тревога будет остановлена: Отоприте двери действительным смарт-ключом.
использовать NFC ключ открыть дверь Используйте микропереключатель, чтобы открыть дверь.
Дистанционно отпирайте крышку багажника с помощью действительного смарт-ключа.
Запустите автомобиль дистанционно с помощью действительного смарт-ключа.
Нажмите кнопку «Старт/Стоп» в автомобиле с действующим смарт-ключом.
Модификации или дополнения противоугонной системы не допускаются, так как такие модификации могут привести к отказу системы.
В состоянии защиты от кражи индикатор защиты от кражи всегда горит.
10 с.
Этот автомобиль оснащен системой регистрации данных о событиях в автомобиле (ЭДР), который используется для записи ключевых данных о работе транспортного средства на трех этапах до столкновения, во время столкновения и после столкновения.Подробные данные следующие:
| имя данных | Значение данных | Использование данных |
|---|---|---|
| портрет дельта-V | Изменение продольной скорости автомобиля. портрет дельта-V Всего только дельта-V продольная составляющая. | Анализировать, когда события столкновения происходят рядом друг с другом Скорость автомобиля в прямом направлении Химическое количество |
| Самая длинная рекордная вертикаль дельта-V | МЭД записано Икс Максимальное значение кумулятивного изменения скорости автомобиля в направлении оси. Данные должны с "максимальным зарегистрированным продольным" дельта-V время» используется в комбинации. | Анализ передней и задней части автомобиля до и после столкновения Максимальное изменение скорости в прямом направлении |
| Достичь максимальной зафиксированной вертикали дельта-V время | вместе Икс направление оси,МЭД Записывается с нулевого момента времени до появления наибольшего накопленного изменения скорости Большое значение затраченного времени. Эти данные должны быть «Самая большая зафиксированная вертикаль дельта-V»комбинировать использовать. | Анализировать движение автомобиля вперед при возникновении аварии Время, соответствующее максимальному изменению скорости в направлении вырезать |
| Рабочий тормоз, вкл. или выкл. | Используется для определения того, нажал ли водитель тормоз педаль. | Проанализируйте событие аварии, когда водитель Не нажимайте педаль тормоза. |
| скорость автомобиля | Скорость кромки колеса или другие методы скорость автомобиля. | Анализ поведения автомобиля в момент аварии. скорость движения. |
| Идентификационный номер транспортного средства | Идентификационный код транспортного средства, указанный производителем транспортного средства Нет(VIN ) | подтверждать МЭД Являются ли записанные данные Автомобиль в случае столкновения. |