■ Если трансмиссию трудно запустить или часто останавливать, необходимо немедленно проверить автомобиль.
■ Если есть ненормальный звук от силового агрегата, необходимо припарковать автомобиль для проверки.
■ Если имеется серьезная утечка антифриза и масла из силового агрегата, необходимо поставить автомобиль на проверку.
■ Силовой агрегат нуждается в обкатке. Рекомендуется плавно проехать 2000 км в режиме ECO для обкатки; следует избегать вождения на высокой скорости и следовать приведенным ниже простым правилам эксплуатации, чтобы продлить срок службы автомобиля:
■ Автомобиль предназначен в первую очередь для перевозки пассажиров. Для безопасности себя и окружающих не перегружайте его и не буксируйте прицеп.
■ Буксировка прицепа может отрицательно сказаться на управляемости, характеристиках, торможении, долговечности, экономичном вождении и энергопотреблении.
■ Безопасность и комфорт вождения полностью зависят от правильного использования устройств и хороших привычек вождения.
■ BYD Auto не предоставляет гарантии на любые повреждения или неисправности, связанные с буксировкой прицепа в коммерческих целях.
■ Метод экономии заряда аккумулятора прост и удобен, а также может помочь продлить срок службы автомобиля. ■ Есть несколько важных моментов, позволяющих сэкономить электроэнергию и затраты на ремонт:
нагрузка на силовой агрегат, приводящая к избыточному энергопотреблению.
■ В автомобиле предусмотрено несколько удобных отсеков для хранения вещей.
■ Ящик для хранения, ящик для хранения на внутренней отделке и карман для документов на спинке сиденья предназначены для хранения небольших и легких предметов, а багажное отделение предназначено для хранения более крупных и тяжелых предметов.
■ Длинные предметы можно загружать в автомобиль после складывания сидений. Однако слишком большой багаж или неправильная загрузка могут повлиять на управляемость, устойчивость и нормальную работу автомобиля и снизить безопасность автомобиля.
■ При загрузке багажа общая масса тела, всех пассажиров и багажа не должна превышать максимально допустимую массу.
■ Необходимо надежно закрепить все предметы, которые могут быть брошены в автомобиль и нанести травму.
■ Не храните никакие предметы на заднем подоконнике; в противном случае он будет мешать вашему обзору и в случае столкновения будет разбросан по машине.
■ Убедитесь, что предметы, размещенные на полу за передними сиденьями, не закатываются под сиденье, чтобы не мешать водителю управлять педалями или нормальной регулировкой сидений. Не складывайте предметы на высоте выше спинки переднего сиденья.
■ Убедитесь, что ящик для хранения всегда закрыт во время движения. Открытая крышка вещевого ящика может повредить колено пассажира в случае столкновения или экстренного торможения.
■ Равномерно положите багаж на пол в багажном отделении, а самый тяжелый предмет поместите как можно дальше вперед на дно и. ■ Закрепите предмет веревкой или цепью, чтобы он не сдвинулся во время движения. Не складывайте предметы на высоте спинки переднего сиденья. Для веревки или цепи для крепления багажа в багажном отделении обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
Для предотвращения возгорания автомобиля при эксплуатации необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:
■ Не храните в автомобиле легковоспламеняющиеся и взрывоопасные материалы;
■ После курения убедитесь, что окурок полностью погас;
■ Рекомендуется регулярно обращаться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для проверки;
■ Измените жгут проводов в автомобиле и установите электроприборы;
■ правильно выбрать место для парковки;
■ Всегда иметь в машине легкий огнетушитель и освоить принцип его работы;
■ При ремонте или техническом обслуживании автомобиля обязательно отсоединяйте отрицательную клемму аккумулятора;
В случае возникновения пожара должны своевременно принять эффективные меры для минимизации потерь:
■ Пожар всегда сопровождается некоторыми ранними предупреждениями, такими как ненормальный шум и запах тела; При обнаружении какой-либо неисправности необходимо вовремя припарковать автомобиль в укрытии, а затем убрать огнетушитель для тушения пожара;
■ Вовремя позвоните по номеру 119 и сообщите телефон страховой компании, и попросите страховую компанию выехать на место для оформления;
■ После того, как пожар потушен пожарной командой, необходимо запросить рабочий документ и описание причины пожара;
■ После аварии своевременно обратитесь в страховую компанию для постобработки.
Кончик Чтобы предотвратить любые убытки, вызванные аварией в автомобиле, рекомендуется приобрести коммерческую страховку (например, страхование от пожара, страхование от угона автомобиля и т. д.).
Начинать
■ Перед вождением необходимо проверить окрестности.
■ Отрегулируйте положение сиденья, угол наклона спинки сиденья, высоту подушки сиденья, высоту подголовника, угол наклона и высоту рулевого колеса.
■ Отрегулировать внутренние и наружные зеркала заднего вида.
■ Закройте все двери.
■ Пристегните ремень безопасности.
Снаружи автомобиля ■ Шины: Проверьте давление в шинах с помощью манометра и внимательно осмотрите шины на наличие порезов, повреждений или чрезмерного износа.
■ Колесные гайки: Убедитесь, что колесные гайки не ослаблены и не потеряны.
■ Освещение: убедитесь, что фары, габаритные огни, небольшие фонари, указатели поворота и другие источники света работают нормально. Проверьте силу света фар.
Внутри автомобиля ■ Ремень безопасности: проверьте, застегнута ли пряжка ремня безопасности. Убедитесь, что ремень безопасности не изношен и не поцарапан.
■ Приборная панель: В частности, убедитесь, что индикаторы технического обслуживания, индикаторы приборной панели и антиобледенитель работают нормально.
■ Тормоз: Убедитесь, что у педали тормоза достаточно места для движения.
Передняя кабина ■ Запасные предохранители: Убедитесь в наличии всех типов предохранителей, включая все размеры для блока предохранителей.
■ Уровень антифриза: Убедитесь, что уровень антифриза правильный.
Обычный метод запуска:
■ Плотно затяните стояночный тормоз.
■ Выключите все нежелательные источники света и аксессуары.
■ Установите рычаг переключения передач в положение «P» или «N»;
■ Полностью выжмите педаль тормоза;
■ При условии, что в автомобиле находится действительный ключ, нажмите кнопку «Старт/Стоп», чтобы запустить автомобиль.
Способ запуска в неэнергетическом режиме:
Если автомобиль не может быть запущен из-за слишком низкого заряда батареи электронного ключа, автомобиль можно запустить, выполнив следующие действия:
■ Если нажать на тормоз и одновременно нажать кнопку «Старт/Стоп», загорится индикатор предупреждения системы смарт-ключа и прозвучит однократный звуковой сигнал;
■ В течение 30 с после звучания зуммера, если поместить смарт-электронный ключ рядом с пусковым переключателем, зуммер прозвучит еще раз; в это время индикатор предупреждения системы смартключа будет выключен, и автомобиль можно будет завести.
■ Автомобиль можно запустить в течение 5 секунд после звукового сигнала.
Автомобиль не может быть запущен
■ В следующих случаях автомобиль не заводится:
■ Если при нажатии кнопки запуска функция запуска не может нормально выполняться, это может быть вызвано следующими причинами:
экран промежуточной информации на приборной панели, возможно разрядилась батарейка ключа. Поместив интеллектуальный электронный ключ в перчаточный ящик дополнительной приборной панели, можно запустить автомобиль. В противном случае как можно скорее замените батарейку интеллектуального электронного ключа.
Метод аварийного запуска ■ Плотно затяните стояночный тормоз.
■ Выключите все нежелательные источники света и аксессуары.
■ Установите рычаг переключения передач в положение «P» или «N»;
■ Поверните выключатель питания в положение «ВЫКЛ».
■ Носите электронный смарт-ключ в автомобиле.
■ Нажмите и удерживайте кнопку запуска более 15 секунд, чтобы запустить автомобиль.
Перед стартом 1. Поверните выключатель питания в положение «ВЫКЛ»;
2. Установите рычаг переключения передач в положение «Р»;
3. Поддерживайте скорость менее 5 км/ч.
Начинать 1. Нажмите и удерживайте кнопку «Remote Start/Stop» на электронном дистанционном ключе в течение 2 секунд, чтобы запустить автомобиль; после успешного запуска указатель поворота мигнет 3 раза.
2. После успешного дистанционного запуска, если в течение 10 минут не будет выполнена действительная операция, автомобиль будет выключен, выключатель питания будет переведен в положение «ВЫКЛ», а сигнал поворота мигнет дважды;
3. После успешного запуска нажмите и удерживайте кнопку «Удаленный пуск/стоп» на электронном дистанционном ключе в течение 2 секунд, автомобиль выключится, выключатель питания будет переведен в положение «ВЫКЛ», а сигнал поворота мигнет дважды.
Передачи коробки передач отмечены на панели переключения передач, как показано стрелкой. на правой схеме.
Шестерня P — это парковочная передача. нажмите справа кнопка показана стрелкой схема включения стояночного тормоза. Переключитесь на эту передачу перед запуском или остановкой двигателя. При трогании с места нажмите педаль тормоза, а затем переключитесь с передачи P на другую передачу.
■
«R» — это положение заднего хода, и его можно использовать после того, как автомобиль будет полностью припаркован.
■ «N» — нейтральное положение, его можно использовать, когда автомобиль временно припаркован; убедитесь, что вы переключились на парковочную передачу, прежде чем выйти из автомобиля с какой-либо целью.
■ “ ” — это парковочное положение, которое можно использовать для парковки автомобиля.
■ «D» — это положение водителя, которое можно использовать во время обычного процесса вождения.
■ После успешного переключения, если вы отпустите руку, рычаг переключения передач автоматически вернется в среднее положение.
Para engranarse, debe presionar al Mismo tiempo la tecla «unlock» для habilitar «R» «N» «D».
При парковке и выходе из автомобиля необходимо автоматический держать переключатель электронного ручного тормоза в состоянии приложения. НА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Передний Включите электронный ручной тормоз вручную При включении ручного тормоза индикатор на приборной панели будет мигать первым; после всегда включен, это означает, что электронный ручной тормоз включен, и индикатор Появится надпись «Электронная парковка активирована».
Функция автоматического включения электронного ручного тормоза ■ Если автомобиль заглушен или кнопка «Старт/Стоп» переведена в положение «ВЫКЛ», электронный ручной тормоз будет включен автоматически, индикатор на приборной панели будет включена, и отобразится сообщение «Электронная парковка активирована».
■ При скорости движения менее 3 км/ч передача должна быть в положении «D/R»; при открытии любой двери коробка передач должна находиться в положении «P», и автоматически включается электронный ручной тормоз. Отпустите электронный ручной тормоз вручную Нажмите кнопку «Старт/Стоп» в положение «ОК» или запустите автомобиль, нажмите и удерживайте педаль тормоза в положении «Р» и нажимайте переключатель до тех пор, пока индикатор на приборной панели не погаснет, указывая на то, что электронный ручной тормоз отпущен.; Отобразится сообщение «Электронный стояночный тормоз отпущен».
Отпустите электронный ручной тормоз автоматически, когда автомобиль заводится ■ Если автомобиль заводится в режиме парковки, нажмите и удерживайте педаль тормоза, при переключении передачи из положения «P» или «N» в положение движения «D» или «R», электронный ручной тормоз будет отпущен автоматически, индикатор будет обращено выключится, и появится сообщение «Электронный стояночный тормоз отпущен».
■ Когда автомобиль заводится и коробка передач находится в положении движения «D» или «R», при ручном включении EPB и нажатии на педаль акселератора до определенной глубины, EPB сработает.
отпустить автоматически, индикатор отключится, а “Электронный Ручной тормоз отпущен».
Разгонный пуск (HHC)
Когда автомобиль оборудован ESP и EPB, и уровень переключения передач переключается из положения «P» в положение «D» или «R» (положение вождения), в первую очередь срабатывает ESP HHC (старт на склоне); если HHC неисправен, EPB в положении «P», «D» или «R» не будет отключен. Если нажать педаль акселератора, автомобиль можно легко завести.
Функция экстренного торможения Если автомобиль заторможен во время движения, но ножной тормоз неисправен или заблокирован, электронный переключатель стояночного тормоза можно постоянно задействовать для принудительного торможения и парковки автомобиля. В это время загорится индикатор на приборной панели, прозвучит сигнал тревоги и отобразится сообщение «Электронная парковка не разрешена».
Неверная функция разблокировки ■ Когда электронный ручной тормоз не отпускается вручную, необходимо нажать и удерживать переключатель более 2 с. Если электронный ручной тормоз можно отпустить, пожалуйста, как можно скорее доставьте автомобиль на ближайшую станцию технического обслуживания, чтобы проверить сигнал выключателя педали тормоза и связанные с ним детали и линии; если он по-прежнему не может быть выпущен, рекомендуется немедленно связаться с авторизованным сервисным центром BYD Auto.
■ Во время движения система ESP должна работать нормально. Если тормоз заблокирован или неисправен, функция CDP (функция управления замедлением) может использоваться для экстренного торможения со следующей конкретной операцией:
■ Не применяйте EPB для принудительного торможения, если тормоз исправен или педаль тормоза не заблокирована.
Электронный индикатор системы ручного тормоза ■ Если электронный ручной тормоз задействован при включенной кнопке «Старт/Стоп», индикатор на приборной панели будет включен.
■ Если электронный ручной тормоз задействован, когда кнопка «Старт/Стоп» выключена, индикатор на приборной панели погаснет примерно через 30 с.
■ Если электронная система ручного тормоза подвергается самопроверке при включении кнопки «Старт/Стоп», индикатор на приборной панели будет включаться и выключаться примерно через 3 с; если оно не выключается, это свидетельствует о возможной неисправности электронной системы ручного тормоза. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto.
Звук работы электронного ручного тормоза ■ Во время наложения и отпускания ручного тормоза будет слышен звук работающего двигателя электронной системы ручного тормоза. ■ После экстренного торможения, если нет запаха гари или необычного шума, рекомендуется немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.
■ Необходимо снизить скорость движения при встречном ветре, чтобы управлять автомобилем.
■ Необходимо вести машину медленно и держать ее под правильным углом на обочине. Не наезжайте на объекты с высокими и острыми краями или другие дорожные препятствия; в противном случае это может привести к серьезному повреждению шин.
■ Необходимо снизить скорость движения на ухабистых дорогах. В противном случае удар может серьезно повредить колеса.
■ При очистке автомобиля или движении по глубокой воде не мочите тормоза, ведите машину осторожно и осторожно нажимайте на педаль тормоза, чтобы тормоза были сухими.
Кончик Перед началом движения убедитесь, что электронная система парковки полностью отключена, а индикатор стояночного тормоза выключен.
Водитель должен обеспечивать безопасность движения пассажиров в транспортном средстве, инструктировать пассажиров по правильному использованию функций транспортного средства и предотвращать неправильное использование пассажирами, включая детей, любого переключателя управления, такого как переключатель стеклоподъемника.
■ Перед входом в водные участки необходимо понимать глубину воды и следить за тем, чтобы уровень воды не превышал нижний край тела. ■ Прежде чем автомобиль бросится вброд, необходимо выключить кондиционер, снизить скорость движения, плавно нажать и удерживать педаль акселератора, чтобы пройти водные участки с постоянной и медленной скоростью.
■ Не паркуйте автомобиль в воде, не поворачивайте автомобиль задним ходом и не выключайте двигатель в воде.
■ Вождение автомобиля по глубокой воде, вероятно, приведет к намоканию тормозов. Водите с осторожностью. После того, как автомобиль успешно преодолевает брод, необходимо плавно несколько раз непрерывно нажимать на педаль тормоза, чтобы испарить воду с тормозных дисков и как можно скорее восстановить нормальную эффективность торможения.
■ Убедитесь, что антифриз может обеспечить надлежащую защиту от замерзания.
■ Проверьте состояние батареи и кабеля.
■ Дверные замки не должны обмерзать льдом и снегом.
■ Используйте моющий раствор, содержащий антифриз.
6. Избегайте попадания льда и снега под крылья.
■ Лед и снег под крыльями могут вызвать затруднения при управлении автомобилем. При вождении в холодную зиму необходимо парковать автомобиль и регулярно проверять наличие льда и снега под крыльями.
7. В зависимости от условий движения рекомендуется иметь при себе некоторые необходимые аварийные устройства или предметы.
■ Для автомобиля должны быть предусмотрены цепь противоскольжения, скребок для стекол, мешок с песком или солью, некоторые сигнальные устройства, шпатель, соединительный кабель и т. д.
Круиз-контроль может поддерживать заданную скорость автомобиля выше 40 км/ч без нажатия на педаль акселератора. Функцию можно активировать при движении по прямому шоссе.
■ Увеличьте скорость движения до 40 км/ч.
кнопку «-SET», чтобы - НАБОР Нажмите активировать круиз-контроль; загорится индикатор круизконтроля на приборной панели.
Изменить заданную скорость ■ Увеличьте предустановленную крейсерскую скорость:
кнопку «+Reset» несколько раз. Когда Чтобы немного увеличить скорость, нажмите + Сброс При однократном нажатии кнопки скорость движения увеличивается примерно на 2 км/ч.
■ Уменьшите установленную крейсерскую скорость:
■ Нажмите и удерживайте- НАБОР Кнопка «-SET» для снижения скорости движения. Когда желаемая скорость будет достигнута, отпустите кнопку.
■ Плавно нажмите на педаль тормоза, чтобы замедлить автомобиль до желаемой скорости (40 км/ч или более), и нажмите - НАБО Ркнопку «-УСТАНОВИТЬ». Автомобиль будет поддерживаться на заданной скорости.
■ - НАБО Ркнопку «-SET» несколько раз. Если кнопка Чтобы немного уменьшить скорость, нажмите при однократном нажатии скорость движения снизится примерно на 2 км/ч.
Отменить/выключить круиз-контроль ■ Полностью выжмите педаль тормоза;
■ Отмена Кнопка «Отмена» на руле. Нажимать ■ Круиз Основная кнопка «Круиз». Нажимать ■ Выход из положения «D».

■ Двигайте вверх рукояткой. Нажмите, чтобы увеличить скорость круиз-контроля на 2 км/ч, и нажмите и удерживайте, чтобы увеличить скорость непрерывно.
■ Опустите ручку. Нажмите, чтобы уменьшить скорость круиз-контроля на 2 км/ч, и нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить скорость непрерывно.
■ Нажмите кнопку «Возобновить». для возобновления заданной скорости до последнего выключения режим круиз-контроля. Если скорость круиз-контроля не установлена, в качестве целевой скорости круиз-контроля устанавливается текущая скорость автомобиля.
Отменить текущую заданную скорость:
■ нажмите кнопку или нажмите педаль тормоза, чтобы отменить текущую заданную скорость.
Переопределенное ускорение В режиме круиз-контроля нажмите педаль акселератора, чтобы разогнать автомобиль. Если после ускорения не выполняются никакие действия, скорость автомобиля восстанавливается до скорости, установленной до ускорение. Нажав кнопку «Set» при нажатой педали акселератора, можно установить текущую скорость автомобиля в качестве целевой скорости круиз-контроля и управлять этим автомобилем с этой скоростью круиз-контроля.
Неправильная активация системы круиз-контроля может привести к аварии.
Включайте систему круиз-контроля только тогда, когда автомобиль движется по свободным скоростным автомагистралям при хороших погодных условиях.
Кончик Во время работы на холостом ходу после запуска автомобиля интерфейс настройки скорости круиз-контроля доступен, но скорость круиз-контроля не может быть установлена.
После запуска автомобиля с включенной передачей D и скоростью автомобиля менее 40 км/ч активация этой системы позволяет получить доступ к интерфейсу настройки скорости круиз-контроля, но скорость круиз-контроля не может быть установлена.
Нажмите кнопку «Панорамный вид» на рулевом колесе, чтобы войти в интерфейс панорамного вида.
■ Нажмите переднюю, заднюю, правую или левую сторону значка автомобиля в левой зоне, чтобы отобразить отдельный вид спереди, сзади, справа или слева в правой зоне обзора.
■ В отдельном виде спереди или справа дважды нажмите зону обзора, чтобы переключиться на 180-градусный вид в полноэкранном режиме.
Нажмите значок датчика в панорамном виде, чтобы включить дисплей датчика, и нажмите еще раз, чтобы выключить дисплей датчика. После включения дисплея датчика при приближении любого препятствия в поле зрения отображается предупреждение о препятствии. OK Резюме Набор Пожалуйста, обратите внимание на Тран свободный окружающая среда автомобиля
| Предупреждение | |
| ● Система оснащена широкоугольными камерами типа «рыбий глаз», поэтому объект на экране дисплея может быть деформирован по сравнению с реальным объектом. ● Система панорамного изображения используется только для вспомогательной парковки/вождения. Небезопасно парковать или управлять автомобилем только на основе системы, потому что есть мертвые зоны до и после автомобиля. Во время парковки/вождения следует наблюдать за окружением автомобиля другими способами, чтобы избежать несчастных случаев. ● Если наружные зеркала заднего вида не выдвинуты, не используйте систему панорамного изображения; когда система панорамного изображения используется для парковки/ вождения, необходимо убедиться, что все двери закрыты. ● Расстояние до объекта, отображаемого на экране панорамного изображения, может отличаться от субъективно ощущаемого расстояния, особенно когда объект находится ближе к автомобилю; водитель должен оценивать расстояние между автомобилем и объектом различными способами. ● Камера установлена на решетке радиатора, на наружном зеркале заднего вида и над задним номерным знаком. Убедитесь, что никакая камера не закрыта. ● При ополаскивании тела водой под высоким напряжением старайтесь избегать прямого ополаскивания камеры, чтобы не повлиять на ее работу. ● Ни в коем случае не касайтесь камеры; любой кран может привести к его неисправности или повреждению. ● После включения питания автомобиля, если мультимедийная система не активирована полностью, и нажата кнопка запуска панорамного изображения или задняя передача, вывод на экран панорамного изображения будет задержан. | |
■ Система изображения парковки может помочь водителю при парковке, отображая изображение окружающих объектов в режиме реального времени.
■ Система изображения парковки является вспомогательным средством парковки, включая режим изображения заднего вида и режим изображения переднего правого колеса.
Кончик Систему можно использовать с системой помощи при парковке и внутренними и наружными зеркалами заднего вида, но на нее нельзя чрезмерно полагаться; когда окружающее пространство очень узкое, при необходимости укажите парковку.
В следующих случаях, даже если система работает нормально, изображение на экране может быть плохо видно.
Если камера фиксирует сильный точечный источник, на экране будет отображаться пятно, которое будет мешать окружающим условиям, что приведет к размытому изображению.
Используйте систему изображения парковки ■ Когда переключатель питания находится в положении «ОК», нажмите кнопку на рулевом колесе, чтобы включить режим правого переднего обзора, и нажмите кнопку еще раз, чтобы OK выключить правый режим переднего обзора.
Резюме Набор
■ Камера имеет ограниченное поле зрения. Объекты в углах по обеим сторонам бампера или под бампером не видны на изображении заднего вида, а объекты спереди автомобиля и сзади справа посередине автомобиля не видны на изображении спереди справа, т.к. показано ниже:
Объект находится возле угла бампера, посередине кузова или перед кузовом.
Объект находится под задним бампером
■ Система изображения парковки должна быть активирована, когда автомобиль припаркован.
■ Режим переднего правого изображения можно запустить напрямую, если автомобиль не почитается. Автомобиль можно медленно приблизить к месту для парковки, непосредственно наблюдая за окружающей средой и системой изображения.
■ Если кнопка пуска повернута в положение «ОК», а рычаг переключения передач повернут в положение «R», кнопка на руле активируется режим обратного изображения; если нажать “ колеса режим обратного изображения и режим переднего правого изображения будут циклически переключаться.
Изображение помощи при парковке (если установлено)
Переднее правое изображение Переднее правое изображение; пожалуйста, проверьте окрестности, чтобы обеспечить безопасность Обратное изображение ■ Две линии на изображении — это обратные линии безопасности.
Кончик Систему можно использовать только для помощи при парковке, и она не может заменить оценку водителем внешних условий. В любом случае ответственность за сохранность автомобиля должен нести водитель; при движении задним ходом должен убедиться, что места достаточно, чтобы в любой момент осмотреть окрестности автомобиля.
■ Во время парковки автомобиля система помощи при парковке предупреждает водителя о расстоянии между автомобилем и препятствиями с помощью изображения, отображаемого на экране мультимедийного дисплея (если он установлен), и предупреждающего сигнала громкоговорителя. Эта система использует датчики для обнаружения препятствий.
■ Система помощи при парковке — это метод помощи при движении задним ходом. Во время движения задним ходом следите за пространством позади и вокруг автомобиля.
■ Когда транспортное средство переходит в режим заднего хода, система автоматически переходит в интерфейс просмотра задним ходом.
■ В целях безопасности вождения в интерфейсе заднего вида все кнопки не работают, кроме кнопок громкости и телефона. ■ Интерфейс восстанавливается, когда транспортное средство выходит из режима движения задним ходом.
Выключатель питания датчика заднего хода ■ Когда выключатель питания находится в положении «ОК» или включена передача R, система помощи при парковке включается автоматически.
■ В выключенном состоянии системы нажмите переключатель датчика заднего хода на экране мультимедийного дисплея, чтобы включить систему. При включенном состоянии системы снова нажмите переключатель датчика заднего хода, чтобы выключить систему.
■ При включенном состоянии системы раздается предупреждающий звуковой сигнал при Пожалуйста, обратите внимание на Тран свободный окружающую среду автомобиля обнаружении любого препятствия вокруг автомобиля. В выключенном состоянии системы звуковой сигнал предупреждения не подается.
■ Когда датчик обнаруживает препятствие, на мультимедийном дисплее (если имеется) отображается значок в зависимости от формы препятствия и расстояния между автомобилем и препятствием.
■ Когда автомобиль припаркован в вертикальной очереди или в своем гараже, датчик может использоваться для измерения расстояния между автомобилем и препятствиями и сообщается водителю через мультимедийный дисплей (если он установлен) и зуммер. При использовании системы обязательно обращайте внимание на окружающую обстановку.

Непрерывный звук Низкая скорость Высокоскоростной
Приблизительное расстояние

■ Некоторые условия автомобиля и окружающие условия могут повлиять на способность датчика точно обнаруживать препятствия. Конкретные условия следующие:
■ Если на мультимедийном дисплее отображается изображение или раздается звуковой сигнал, это может означать, что датчик обнаружил препятствие или на датчик могут повлиять внешние факторы. Если этот случай не устранен, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD Auto для проверки.
Чтобы повысить безопасность вождения, следующая система безопасности вождения будет автоматически работать в зависимости от различных условий вождения. Однако имейте в виду, что эти системы используются только для обеспечения вспомогательных функций и не должны быть слишком зависимы во время вождения.
АБС (антиблокировочная тормозная система)
■ В гидравлической системе ABS имеется два контура (х-образная компоновка) для привода тормозов. Одна цепь используется для соединения Перед тормоза переднего левого колеса с тормозом машина заднего правого колеса, а другая цепь используется для соединения тормоза переднего правого колеса с тормозом заднего левого колеса. Если одна цепь неисправна, остаются два колеса, которые можно затормозить.
■ АБС можно использовать для предотвращения блокировки или проскальзывания колес при резком торможении или на скользкой дороге, чтобы сохранить управляемость.
■ Если передние колеса проскальзывают, рулевое управление не будет контролироваться, то есть автомобиль будет двигаться прямо вперед при повороте руля. АБС можно использовать для предотвращения блокировки колес и сохранения контроля над рулевым управлением, поскольку ее быстрое импульсное торможение реагирует намного быстрее, чем ручное управление.
■ Не нажимайте педаль тормоза в импульсном режиме; в противном случае ABS будет неисправна. При повороте руля во избежание опасности следует прикладывать сильное и стабильное давление на педаль тормоза, выполняющую роль АБС. Это так называемое «Устойчивое нажатие и осторожное вращение».
■ При срабатывании ABS вы почувствуете вибрацию и услышите шум педали тормоза. Это нормально и вызвано импульсным быстрым торможением ABS. Скорость работы АБС зависит от движущей силы (сцепления) колес.
■ ABS (антиблокировочная тормозная система) не уменьшает время и расстояние, необходимое для торможения автомобиля. Устройство можно использовать только для управления рулевым управлением в процессе торможения. Должен держаться на безопасном расстоянии от других автомобилей.
■ ABS не предотвращает проскальзывание, вызванное внезапным поворотом руля, например, при резком повороте или резкой смене полосы движения. Независимо от дорожных условий и погодных условий, всегда
ведите машину с безопасной скоростью.
■ ABS также не препятствует снижению устойчивости. В случае резкого торможения рулевое колесо следует поворачивать умеренно. В случае большого поворота или резкого поворота в процессе движения автомобиль может быть развернут на встречную полосу или рвануть с дороги.
■ При движении по мягким или неровным дорогам (например, по гравийным или заснеженным дорогам) автомобилям с АБС может потребоваться более длинный тормозной путь, чем автомобилям без АБС. В таких случаях необходимо снижать скорость и держаться на большом расстоянии от других автомобилей.
ESP (электронная программа стабилизации) (если установлено)
■ ESP будет работать при запуске автомобиля. ESP объединяет три функциональных модуля ABS, VDC и TCS, а также интегрирует другие дополнительные подфункции, такие как HHC и HBA. ■ VDC (управление динамикой автомобиля) Когда автомобиль резко поворачивает во время вождения, система VDC может определить намерение вождения на основе информации, такой как угол поворота рулевого колеса и скорость движения, и постоянно сравнивать их с фактическим положением автомобиля; если автомобиль отклоняется от обычного маршрута движения, VDC можно использовать для коррекции маршрута путем торможения соответствующих колес, чтобы помочь водителю контролировать пробуксовку и поддерживать устойчивость автомобиля при движении.
■ TCS (система контроля тяги)
TCS используется для предотвращения пробуксовки ведущих колес при разгоне за счет снижения мощности двигателя, при необходимости может использоваться для приложения тормозного усилия для контроля предотвращения пробуксовки ведущих колес. TCS можно использовать для обеспечения легкого запуска, ускорения и подъема автомобиля в неблагоприятных условиях вождения.
■ HHC (устройство помощи при подъеме по склону)
После отпускания педали тормоза HHC можно использовать для поддержания тормозного усилия, создаваемого водителем. Перемещение ноги с педали тормоза на педаль акселератора может занять до 2 с, чтобы предотвратить движение автомобиля, припаркованного на склоне, назад.
■ HBA (гидравлический усилитель торможения)
Когда водитель быстро нажимает на педаль тормоза, HBA может использоваться для распознавания аварийных условий и быстрого увеличения тормозного давления до максимального значения, что позволяет активировать ABS быстрее, чтобы эффективно сократить тормозной путь.
■ При работе системы ESP Если автомобиль находится под угрозой скольжения или движения задним ходом, когда он трогается с места на склоне, или если какое-либо из ведущих колес пробуксовывает, индикатор ESP будет мигать, указывая на то, что система ESP работает.
■ Отключить систему ЕСП Если автомобиль застрял на снежной или грязной дороге, можно использовать систему ESP для уменьшения мощности, передаваемой от двигателя на колеса. Система должна быть выключена, чтобы избавиться от ловушки.
■ Отключить систему ESP. Высокое удобство Информация Чтобы отключить систему ESP, пользователь Возвращаться Услуга Сервисная помощь Голос Безопасность помощь помощь помощь может войти в соответствующий интерфейс Транспортное средство Стандарт Больше настроек через [Настройки] — [Вождение] — Вождение [Помощь при вождении] на НА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ мультимедийном сенсорном экране. Осветительные приборы Источник звука имитации двигателя Звуковой эффект Стандарт ДинамическийС удобный Система Панорамное изображение включается автоматически НА ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Настройки НА Передний Введите «ESP», а затем выберите «ON» или «OFF» для системы ESP. Кроме того, ESP будет в режиме реального времени проверять свое рабочее состояние. Если система ESP работает, при нажатии выключателя ESP OFF для выключения системы ESP система ESP не выполнит немедленно команду «Выключить»; вместо этого сначала будет реализовано активное управление вмешательством, а затем система ESP может выполнить команду «Выключить» от переключателя ESP OFF.
■ Перезапуск системы ESP После выключения системы ESP и перезапуска автомобиля система ESP будет перезапущена автоматически.
■ Запуск системы ESP и связь со скоростью Если система ESP отключена, автомобиль будет крайне неустойчив при увеличении скорости движения и превышении порога (80 км/ч); в это время система ESP будет запущена автоматически.
■ При работе системы ESP мигает, необходимо соблюдать осторожность при вождении; иначе может Если индикатор неисправности ESP вызвать аварию. Нужно быть осторожным, когда индикатор мигает.
■ Когда система ESP выключена Необходимо соблюдать осторожность при движении на скорости, подходящей для дорожных условий. Система ESP может использоваться для обеспечения устойчивости и движущей силы автомобиля; если в этом нет необходимости, его нельзя отключить.
■ Замените шины Убедитесь, что все шины имеют одинаковый размер, марку, рисунок протектора и общую грузоподъемность. Кроме того, необходимо накачать шину до рекомендованного давления в шинах.
■ Шины и подвески.
■ В следующих случаях ABS не будет работать эффективно:
■ В следующих случаях необходимо держаться на безопасном расстоянии от впереди идущего автомобиля:
■ В следующих случаях TCS может работать неэффективно:
Акустическая система оповещения транспортных средств (AVAS), также известная как «симулятор двигателя», означает, что транспортное средство издает предупреждающий звук для пешеходов вокруг транспортного средства во время движения на низкой скорости.
■ Когда автомобиль движется на низкой скорости, он издает соответствующий звуковой сигнал, чтобы напомнить пешеходам. ■Когда автомобиль движется вперед:
■ При движении на задней передаче автомобиль будет издавать непрерывный и равномерный звук.
■ AVAS можно включить или выключить с помощью кнопки управления на экране мультимедийного дисплея.
■ AVAS можно включить или выключить в настройках прибора.
1. Нажмите кнопку ОК на руле для вызова интерфейса меню на OK на приборе, с помощью левой и правой кнопок регулировки на рулевом колесе выберите «Настройки автомобиля»., и используйте кнопки Вверх и Вправо Двигатель. звук чтобы выбрать «Звук двигателя»
2. Нажмите кнопку [OK], чтобы вызвать интерфейс меню уровня 3, как показано на схеме. 3. Отрегулируйте кнопки «Вверх» и «Вниз».
, выберите [AVAS] АВАС (ВКЛ.)
пункт и нажмите кнопку OK Источник звука AVAS (Стандартно) включить или выключить AVAS OK система. 4. Таким же образом можно установить источник звука AVAS как «Стандартный», «Динамический» или «Комфортный».
■ Система по умолчанию запоминает тип источника звука при последнем включении.
Выключатель AVAS OFF следует использовать только в том случае, если в непосредственной близости нет других участников дорожного движения, а предупредительный звуковой сигнал явно не требуется в окружающей среде (например, в условиях плотного дорожного движения и на скоростных автомагистралях). Включать AVAS необходимо при наличии пешеходов вокруг автомобиля.
Движение автомобиля на малой скорости в состоянии AVAS OFF не может предупредить пешеходов о приближении автомобиля, что, вероятно, приведет к дорожно-транспортному происшествию, а в худших случаях даже к пострадавшим.
Если сигнал AVAS не слышен во время движения на низкой скорости, остановите автомобиль в относительно безопасном и тихом месте, откройте окна и двигайтесь вперед на передаче D с постоянной скоростью 20 км/ч (в этом случае громкость Тон AVAS самый высокий.) и проверьте тон AVAS. Если подтверждено, что сигнал AVAS не слышен, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для лечения.
■ Это вспомогательная система, установленная на транспортном средстве для мониторинга в режиме реального времени таких параметров, как давление в шинах, отображение и сигнализация с помощью визуальных и акустических сигналов, чтобы повысить безопасность вождения и комфорт автомобиля, а также уменьшить ускоренный износ шин и энергопотребление. автомобиля из-за недостаточного давления воздуха.
■ Система контроля давления в шинах состоит из модуля контроля давления в шинах, модуля управления контролем давления в шинах и части дисплея. Модуль контроля давления в шинах устанавливается на воздушных клапанах радиальных шин (вакуумных шин). Модуль контроля давления в шинах установлен внутри транспортного средства, а часть дисплея реализуется приборами.
■ Информация о приборе разделена на информацию о вождении и оперативную информацию. Если оперативная информация отсутствует, постоянно отображается информация о вождении.
на руле для входа в меню, переключение пользователь может использовать кнопку OK и и выберите давление в шинах к интерфейсу информации о вождении кнопками, и. отображение по кнопкам OK ■ Стандартное давление для данного автомобиля см. в 8-1 Технические характеристики автомобиля.
■ Значение давления отображается в различных единицах измерения, по вашему выбору доступны три единицы измерения, а именно: кПа~пси~бар. Точность отображения равна 1 для значений, выраженных в кПа или фунтах на кв. дюйм, и 0,1 для значений, выраженных в барах. Среди этих единиц 1 (psi) = 6,895 (кПа) и 1 (бар) = 100 (кПа). Блок давления переключается одновременно для четырех шин.
■ Значение температуры отображается в разных единицах измерения, по вашему выбору доступны две единицы измерения, а именно °C ~ °F, с точностью отображения 1. Соотношение преобразования между градусами Цельсия и Фаренгейта равно n°C =(9/5•n +32) °F. Единица измерения температуры переключается одновременно для четырех шин.
■ Гуманизированный дизайн и человеко-машинный интерфейс. Информация выводится на ЖКэкран прибора, отличающийся высокой надежностью, красотой, практичностью и простотой.
■ Сигнализация в случае недостаточного давления в шинах и быстрой течи.
■ Одновременное отображение давления воздуха для 4 шин.
■ Мониторинг в режиме реального времени изменения давления в шинах.
1. Начать предупреждение Если при выключении автомобиля давление в шинах уже находится в состоянии низкого давления, то при включении автомобиля система немедленно подает сигнал тревоги о низком давлении и предупреждает водителя о необходимости надуть шины перед началом движения.
2. Предупреждение о низком давлении в шинах ■ Если давление в любой из четырех шин ниже 80% стандартного давления и система работает, система TPMS подаст предупреждающий сигнал о низком давлении в шинах и укажет местонахождение шины с низким давлением.
■ В случае предупреждения о низком давлении накачайте шину до стандартного давления. Предупреждение о низком давлении исчезает, когда давление в шинах превышает 95% от стандартного давления.
3. Быстрое предупреждение об утечке ■ Если одна или несколько шин имеют течь со скоростью ≥30 кПа/мин и система работает, система TPMS на высокой скорости выдаст сигнал предупреждения об утечке и укажет место протекающей шины.
■ В случае любого предупреждения об утечке, пожалуйста, остановите автомобиль и проверьте неисправную шину как можно скорее. Прежде чем продолжить движение, убедитесь, что шина исправна.
4. Функция предупреждения о ненормальном сигнале В рабочем состоянии система выдаст предупреждающий сигнал в случае любой неисправности.
5. Отображение давления в шинах в режиме реального времени.
В рабочем состоянии TPMS может в режиме реального времени отображать информацию о давлении для каждой шины.
Контрольная лампа неисправности давления в шинах:
Режим отображения
1. Включение контрольной лампы Пожалуйста, проверьте соответствующую Низкий шину на наличие медленных утечек и неисправности давления в шинах накачайте шину до соответствующего давление в шинах 2. Желтое значение давления в шинах диапазона давления.
| Предупреждение | |||||
| Режим отображения | Рекомендуемая операция | ||||
| описание | |||||
| Быстрая шина утечка | 1. Мигание контрольной лампы неисправности давления в шинах 2. Красное значение давления в шинах | Пожалуйста, проверьте соответствующую шину на наличие утечки воздуха. | |||
| 1. Включение контрольной лампы | |||||
| Пожалуйста, проверьте соответствующий | |||||
| Аномальный | неисправности давления в шинах | ||||
| модуль контроля давления в шинах на | |||||
| после мигания | |||||
| нормальное состояние и на предмет | |||||
| сигнал | |||||
| длительного воздействия сильного | |||||
| 2. Индикатор давления в шинах: ненормальный | |||||
| электрического поля. | |||||
| сигнал | |||||
| Система неисправность | 1. Включение контрольной лампы неисправности давления в шинах после мигания 2. Текст подсказки: Пожалуйста, проверьте систему контроля давления в шинах. 3. Индикатор давления в шинах: ненормальный сигнал | Пожалуйста, проверьте нормальное состояние модуля контроля давления в шинах и модуля контроля давления в шинах и замените модуль контроля давления в шинах или модуль управления. | |||
1. Использование модуля контроля давления в шинах связано с такими факторами, как ежедневный пробег. 2. Модуль контроля давления в шинах периодически передает информацию, такую как давление в шинах, на дисплей, так что в случае внезапного падения давления или разрыва любой шины во время движения модуль мониторинга может передавать данные на дисплей только во время следующего цикла мониторинга.. Поэтому, вероятно, произойдет неконтролируемое вождение. Если модуль мониторинга поврежден, когда соответствующая шина повреждена, так что никакая информация не может быть передана, или при приостановке повреждения определенной шины, пожалуйста, немедленно прекратите движение. Не ждите, пока на дисплее появится предупреждающий сигнал, прежде чем остановить автомобиль. 3. Неправильная установка модуля контроля давления в шинах приведет к нарушению герметичности шины. Рекомендуется устанавливать и заменять модуль мониторинга профессиональными техниками авторизованной сервисной станции BYD Auto в соответствии с требованиями руководства по установке. 4. Повторный матч требуется для всей системы контроля давления в шинах после перестановки шин или замены модуля контроля давления в шинах. Рекомендуется выполнить
матч-реванш профессиональными техниками авторизованной станции технического обслуживания BYD Auto, в противном случае это приведет к выходу из строя этой системы.
5. Поскольку давление в шинах будет меняться вместе с изменением местной температуры. Пожалуйста, накачайте или спустите шины в соответствии с давлением в шинах, отображаемым на приборе, и стандартным давлением в шинах в зависимости от реальной ситуации. 6. Сразу после включения автомобиля система контроля давления в шинах отображает исторические данные (данные при последнем отключении питания). Когда скорость автомобиля достигает 30 км/ч, давление в четырех шинах обновляется в режиме реального времени.
7. Система контроля давления в шинах передает информацию беспроводным способом. В условиях сильных помех качество приема системы контроля давления в шинах ухудшается.
Если давление в какой-либо шине не соответствует норме, эта система не будет ограничивать движение автомобиля. Таким образом, каждый раз перед тем, как приступить к управлению транспортным средством, пользователь должен запустить транспортное средство в неподвижном состоянии и проверить, соответствует ли давление в шинах указанному производителем значению. В противном случае не садитесь за руль автомобиля, в противном случае автомобиль будет поврежден или причинит вред вам или другим людям.
При обнаружении аномального давления в любой из шин во время движения немедленно проверьте давление в шинах. Если загорается контрольная лампа низкого давления, избегайте резкого поворота руля и экстренного торможения и в то же время снизьте скорость автомобиля, ведите автомобиль и как можно скорее остановите автомобиль на обочине. Вождение автомобиля с низким давлением в шинах, вероятно, приведет к необратимому повреждению шин и увеличит вероятность брака шин. Серьезно поврежденная шина может привести к дорожно-транспортному происшествию и серьезным человеческим жертвам.
Отрегулируйте наружное зеркало заднего вида с электроприводом так, чтобы сторона автомобиля была видна только в зеркале заднего вида.
Регулировка объектива ■ Электрическая регулировка (если установлена): Отрегулируйте линзу в нужное положение, отрегулировав переключатель наружного зеркала заднего вида с электроприводом на панели.
■ Ручная регулировка: Держите край объектива рукой и поверните объектив вокруг центра в нужное положение.
Складывание наружного зеркала заднего вида (при наличии)
■ Электрическое складывание: после того, как автомобиль заперт, наружное зеркало заднего вида автоматически складывается внутрь; когда автомобиль требуется для вождения, его можно сложить с помощью электрического переключателя складывания наружного зеркала заднего вида.
■ Складывание вручную: Крепко удерживайте внешний край наружного зеркала заднего вида, поверните и сложите корпус наружного зеркала заднего вида вокруг оси складывания до положения блокировки.
Кончик Не регулируйте наружное зеркало заднего вида во время движения автомобиля. В противном случае это может привести к неправильному управлению автомобилем водителем, что приведет к аварии.
Внутреннее зеркало заднего вида с механическим антибликовым покрытием (если установлено)
■ Внутреннее зеркало заднего вида с ручным затемнением включает в себя два рабочих режимы, а именно и общепринятый режим противоослепляющий режим.
джойстик в положение положение, изображение в зеркале заднего вида наиболее четкое.
Поверните внутреннее зеркало заднего вида в вертикальном и поперечном направлениях, чтобы установить его в нужное положение.
| Предупреждение | |
| - Не регулируйте внутреннее зеркало заднего вида во время движения автомобиля; в противном случае может произойти потеря управления автомобилем, что приведет к аварии и человеческим жертвам. - Не вешайте тяжелые предметы на внутреннее зеркало заднего вида, не трясите и не тяните его с силой. - Во время ручной регулировки внутреннего зеркала заднего вида не применяйте принудительную регулировку в случае застоя регулировки, чтобы предотвратить падение внутреннего зеркала заднего вида. | |
Стеклоочиститель Не реже одного раза в шесть месяцев проверяйте щетку стеклоочистителя на наличие трещин или частичного затвердевания резины. В этих случаях необходимо заменить лезвие; в противном случае некоторые узоры или грязь на поверхности лобового стекла не будут полностью очищены.
■ Передний стеклоочиститель ■ Задний стеклоочиститель
Замена щеток переднего стеклоочистителя 1. Сначала потяните вверх рычаг стеклоочистителя со стороны водителя, а затем потяните вверх рычаг стеклоочистителя со стороны переднего пассажира.
2. Нажмите кнопку фиксации щетки стеклоочистителя и вытяните ее в указанном направлении.
3. Возьмитесь за зажим щетки стеклоочистителя и выньте щетку стеклоочистителя в указанном направлении.
4. При сборке новых щеток стеклоочистителя действуйте в порядке, обратном порядку разборки.
1. Поднимите рычаг заднего стеклоочистителя с заднего ветрового стекла.
2. Поверните щетку заднего стеклоочистителя в положение, как показано на рисунке.
3. Если щетка заднего стеклоочистителя оснащена крючком, как показано в Положении, нажмите и удерживайте его.
4. Если щетка заднего стеклоочистителя оснащена крюком, как показано в Положении, переместите щетку заднего стеклоочистителя внутрь направление, указанное Положением, и удалите его после полного отделив его от крючка. ■ Если щетка заднего стеклоочистителя не оснащена крючком, снимите щетку непосредственно.
Щетка стеклоочистителя может быть установлена в порядке, обратном описанному выше.
Цепь противоскольжения ■ Цепи противоскольжения доступны только для использования в экстренных случаях или в определенных зонах, прямо указанных в правилах дорожного движения.
■ Цепи противоскольжения следует устанавливать на передние колеса, и следует соблюдать осторожность при движении автомобиля с цепями противоскольжения по заснеженным и обледенелым дорогам. Некоторые цепи противоскольжения могут повредить шины, колеса, подвеску и кузов. Следует использовать тонкие цепи противоскольжения, чтобы обеспечить достаточное пространство между шиной и другими частями колесной арки.
■ Внимательно изучите и прочтите чертеж сборки деталей и другие инструкции производителя цепей противоскольжения.
■ Перед покупкой цепей противоскольжения рекомендуется проконсультироваться на авторизованной станции технического обслуживания BYD Auto.
■ После установки цепей противоскольжения скорость движения по заснеженным и обледенелым дорогам должна быть менее 30 км/ч.
■ Чтобы свести к минимуму износ шин и цепей противоскольжения, автомобиль с цепями противоскольжения не должен ездить по дорогам без снега.
Кончик Скорость движения не должна превышать 30 км/ч и максимальную скорость, указанную производителем цепей противоскольжения.