Приборы, ключи и органы управления

Комбинация приборов

Вид комбинации приборов

ЖК-комбинация приборов

1 Направление 2 Время 3 Режим движения 4 Спидометр 5 Положение селектора 6 Рекуперативное торможение 7 Наружная температура 8 Общий пробег 9 Индикатор мощности 10 Запас хода 11 Уровень заряда (SOC)

Вид комбинации приборов в упрощённом режиме

• Изображение комбинации приборов приведено для справки и зависит от фактической заводской комплектации.

Индикаторы комбинации приборов

Индикатор OK		Индикатор габаритных огней
Индикатор AVH		Индикатор разрядки
Индикатор дальнего света		Индикатор AFL
Индикатор AEB		Индикатор ICC
Индикатор LDA		Индикатор ACC
Сигнализатор неисправности AEB		Сигнализатор неисправности ICC
Сигнализатор неисправности LDA		Индикатор неисправности ACC
Контрольная лампа ограничения мощности привода		Контрольная лампа неисправности ABS
Сигнализатор низкого уровня заряда (SOC) тяговой батареи		Индикатор неисправности BSD
Индикатор AVAS OFF*		Индикатор заднего противотуманного фонаря
Контрольная лампа неисправности давления в шинах		Контрольная лампа смарт-ключа
Сигнальная лампа ESC OFF*		Главный сигнальный индикатор
Сигнализатор неисправности ESC		Контрольная лампа неисправности фар

Контрольная лампа AEB		Индикатор подключения зарядки тяговой батареи
Контрольная лампа неисправности низковольтной системы питания		Индикатор неисправности высоковольтной батареи
Сигнализатор перегрева электромотора		Индикатор перегрева высоковольтной батареи
Сигнализатор неисправности силовой установки Индикатор напоминания о ремне безопасности Индикатор EPB Индикатор TSR		Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости Сигнализатор неисправности подушек безопасности Сигнализатор неисправности стояночной тормозной системы Сигнализатор неисправности рулевого управления
Индикатор режима «Комфорт»		Индикатор режима «Спорт»
Индикатор экономичного режима		Индикатор режима «Снег»

Сигнализатор смарт-ключа Если при нажатии кнопки START/STOP ключа нет в автомобиле, этот сигнализатор загорается на несколько секунд, звучит сигнал, а на комбинации приборов появляется сообщение «Ключ не обнаружен, проверьте, находится ли ключ в автомобиле».

• Если вы нажимаете кнопку START/STOP, когда в автомобиле находится подходящий электронный смарт-ключ, эта лампа не загорается. Теперь автомобиль можно включить. Если после нажатия кнопки START/STOP она загорается, это означает низкий заряд батареи ключа. Сигнализатор неисправности ABS Этот сигнализатор загорается при включении зажигания. Если антиблокировочная тормозная система (ABS) исправна, лампа гаснет через несколько секунд. После этого, если в системе возникнет неисправность, индикатор загорится снова и будет гореть, пока неисправность не будет устранена.
• Если лампа неисправности ABS горит (при выключенной лампе неисправности стояночной тормозной системы), тормозная система продолжает работать, а ABS нет.
• Если лампа неисправности ABS горит (при выключенной лампе неисправности стояночной тормозной системы), то из-за неработающей ABS колёса будут блокироваться при экстренном торможении или торможении на скользкой дороге.
• При любом из следующих случаев имеется неисправность в компонентах, контролируемых системой контрольных ламп. В таком случае как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для проверки автомобиля.
• Эта лампа не загорается или горит постоянно при включённом зажигании.
• Эта лампа загорается во время движения.

• Если одновременно горят индикатор ABS и индикатор тормозной системы, а электронный стояночный тормоз (EPB) полностью отпущен, то также вышла из строя система распределения тормозных усилий между передними и задними колёсами.

Сигнализатор неисправности системы контроля давления в шинах Этот сигнализатор загорается при включении зажигания. Если система контроля давления в шинах исправна, индикатор гаснет через несколько секунд. Если система неисправна, эта лампа загорается снова.

• Если лампа неисправности давления в шинах горит или мигает, на комбинации приборов отображается сообщение «Проверьте TPMS», а давление в шинах отображается как «---», это означает, что система контроля давления в шинах неисправна.
• Если значение давления в шинах отображается как «Нет сигнала», это означает, что сигнал давления в шине в этом месте может быть нарушен помехами или модуль контроля давления в шинах повреждён.
• Если лампа неисправности давления в шинах быстро мигает, а одно или несколько значений на экране давления в шинах комбинации приборов становятся красными, соответствующая шина быстро теряет воздух.
• Если лампа неисправности давления в шинах горит постоянно, а одно или несколько значений на экране давления в шинах комбинации приборов становятся жёлтыми, давление в соответствующей шине понижено. Если значение температуры одной или нескольких шин стало жёлтым, это означает, что температура шины слишком высока.
• В любой из перечисленных ситуаций рекомендуется как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру или в сервисный центр BYD для проверки. Сигнализатор неисправности электронной системы стабилизации (ESC) Этот сигнализатор загорается при включении зажигания. Если система электронной стабилизации (ESC) исправна, лампа гаснет через несколько секунд. Если система неисправна, эта лампа загорается снова и горит, пока неисправность системы не будет устранена.
• Если лампа ESC кратковременно мигает во время движения автомобиля,

это означает, что система ESC работает.

• Если лампа ESC горит (при выключенных лампах неисправности ABS и стояночной тормозной системы), ESC неисправна, но ABS и тормозная система продолжают работать нормально.
• Если лампа ESC горит (при выключенных лампах неисправности ABS и стояночной тормозной системы), система ESC не работает. Это означает, что автомобиль крайне неустойчив на крутых поворотах или когда водитель объезжает препятствие впереди.
• При любом из следующих случаев имеется неисправность в компонентах, контролируемых системой контрольных ламп. В таком случае как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для проверки автомобиля.
• Эта лампа остаётся выключенной (самодиагностика не выполнена) после включения питания автомобиля.
• Эта лампа горит постоянно во время движения.

Сигнализатор ESC OFF При нажатии выключателя ESC OFF этот сигнализатор должен гореть постоянно, а система ESC не работает. При повторном нажатии выключателя ESC OFF эта лампа должна погаснуть, а система ESC возвращается к нормальной работе.

• Когда мощность автомобиля ограничена, этот индикатор загорается. В таком случае своевременно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру.

Сигнализатор неисправности фар Жёлтый цвет сигнализатора означает неисправность фары; рекомендуется доставить автомобиль к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD для проверки. Сигнализатор неисправности контроля слепых зон (BSD) Если этот индикатор горит, рекомендуется доставить автомобиль к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.

и тормозная система неисправна, это указывает на неисправность электромотора, эта лампа загорается. При возникновении любого из следующих Не удерживайте рулевое колесо в крайнем положении условий немедленно остановите автомобиль в безопасном

на долго стоящем на месте автомобиле, руль может стать тугим, даже если сигнализатор не загорается. Это не неисправность.

• Чтобы предотвратить перегрев рулевой системы, эффект усиления снижается, если рулевое колесо часто поворачивали при длительной стоянке автомобиля на месте. В результате рулевое колесо становится тугим. В этом случае реже поворачивайте руль или выключите питание автомобиля. Система восстановится в течение 10 минут.
• В некоторых ситуациях отключение низковольтной батареи или предохранителей может привести к потере питания автомобиля. После восстановления питания может загореться лампа неисправности ESC. Чтобы сбросить систему, необходимо выполнить калибровку нулевого положения угла поворота руля: медленно поверните рулевое колесо до упора влево и удерживайте 2–5 секунд, затем до упора вправо и удерживайте ещё 2–5 секунд. Отпустив рулевое колесо, выключите автомобиль и подождите не менее 10 секунд. После повторного запуска автомобиля лампа неисправности ESC должна погаснуть, что означает завершение калибровки.

• Если эта лампа загорается во время движения, это означает проблему в системе DC или в низковольтной системе питания. Выключите такие устройства, как кондиционер, вентилятор и радио, и немедленно остановите автомобиль у обочины, если это безопасно. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру за помощью.

Сигнализатор неисправности силовой установки При неисправности силовой установки загорается этот сигнализатор.

• При любом из следующих случаев имеется неисправность в компонентах, контролируемых системой контрольных ламп. В таком случае как можно скорее обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для проверки автомобиля.
• Эта лампа горит постоянно при включённом зажигании.
• Эта лампа загорается во время движения.

• Если эта лампа горит, это означает, что температура высоковольтной батареи слишком высока и автомобиль необходимо остановить для охлаждения. Если индикатор мигает, рекомендуется немедленно безопасно остановить автомобиль и как можно скорее покинуть его.
• Высоковольтная батарея может перегреться при следующих условиях эксплуатации:
• Длительный подъём в гору в жаркую погоду Длительное движение в режиме «старт-стоп», частые резкие разгоны, частые резкие торможения или длительное движение без остановок. Сигнализатор неисправности тяговой батареи Этот сигнализатор загорается сразу после включения зажигания. Если система высоковольтной батареи исправна, индикатор погаснет через несколько секунд. Если после этого индикатор загорится снова, это означает отказ системы. Рекомендуется как можно скорее обратиться на проверку в авторизованный сервисный центр BYD.
• Если возникает любая из следующих ситуаций, это означает неисправность компонентов, контролируемых системой сигнализаторов. В этом случае рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD

Символ	Сообщение о неисправности	Действия
	Проверьте систему OBC	Неисправна бортовая система зарядки. Проверьте подключение зарядки и заново подключите зарядное оборудование. Если неисправность не устраняется, обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD.

для проверки автомобиля как можно скорее.

• Эта лампа горит постоянно при включённом зажигании.
• Эта лампа горит постоянно или периодически загорается во время движения.

Сигнализатор AEB Если этот индикатор горит или мигает, следите за дистанцией до впереди идущего автомобиля и не приближайтесь к нему слишком близко, чтобы избежать столкновения.

Индикатор перегрева охлаждающей жидкости Если индикатор горит постоянно, температура охлаждающей жидкости слишком высокая. Остановите автомобиль в безопасном месте и дождитесь, пока индикатор погаснет. Индикатор TSR Когда этот индикатор загорается, это означает, что система автомобиля распознала ограничение скорости на текущем участке дороги.

Другие сообщения о неисправностях на комбинации приборов

На комбинации приборов могут отображаться следующие сообщения о неисправностях. Действуйте согласно рекомендациям.

Символ	Сообщение о неисправности	Действия
	В целях безопасности удалённое управление движением приостановлено	При неполадках прекратите использование дистанционного управления.
	Проверьте сеть автомобиля	Возможно, автомобиль отключён от сети передачи данных. Немедленно остановите автомобиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру.
	Проверьте память	Система памяти неисправна. Contact a BYD
	систему Функции EV ограничены Проверьте систему фар Функции ADAS ограничены	авторизованному дилеру или в сервисный центр. The EV function is limited. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD. The headlight is faulty. Обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру. Функция предупреждения о фронтальном столкновении (FCW) или автоматического экстренного торможения (AEB) ограничена. Остановите автомобиль и обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD.
	Функции ADAS ограничены	Функция контроля слепых зон (BSD) ограничена. Остановите автомобиль и обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD.
	Функции ADAS ограничены	Функция предупреждения о выезде из полосы (LDW) или предотвращения выезда из полосы (LDP) ограничена. Остановите автомобиль и обратитесь к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD.
	Проверьте систему переключения передач	Неисправен контроллер селектора передач. Немедленно остановите автомобиль и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру.

Двери и ключи

Ключи

Автомобиль оснащён ключами, включая электронный смарт-ключ, механический ключ (установлен в электронный смарт-ключ), NFC-карту-ключ*, цифровой NFC-ключ* и цифровой ключ Bluetooth*, для выполнения таких функций, как разблокировка/блокировка дверей и запуск автомобиля.

Электронный смарт-ключ

Имея при себе смарт-ключ, нажмите микровыключатель на левой или правой передней двери, чтобы разблокировать или заблокировать все двери, или нажимайте кнопки смарт-ключа, чтобы заблокировать/разблокировать двери, открыть багажник или дистанционно запустить автомобиль. ①Индикатор ②Кнопка блокировки ③Кнопка разблокировки ④Кнопка открывания багажника ⑤Кнопка запуска/остановки ⑥Механический ключ

• При подозрении, что батарейка-таблетка проглочена или попала в какую-либо часть тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

• Если вы потеряли смарт-ключ, рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру, чтобы снизить риск угона автомобиля или аварий.
• Не изменяйте произвольно частоту передачи, не увеличивайте мощность передачи (в том числе с помощью дополнительного усилителя частоты передачи), не подключайте произвольно внешнюю антенну обнаружения и не заменяйте другие передающие антенны обнаружения.
• Использование смарт-ключа не должно создавать вредных помех законным службам радиосвязи. При обнаружении помех немедленно прекратите использование ключа и примите меры по устранению помех, прежде чем продолжить использование.

• Людям с имплантированными кардиостимуляторами или дефибрилляторами следует находиться вдали от антенн обнаружения системы интеллектуального доступа и запуска, так как электромагнитные волны могут повлиять на нормальную работу таких устройств. Помимо людей с имплантированными кардиостимуляторами или дефибрилляторами, пользователям других электронных медицинских устройств также следует проконсультироваться с производителем об использовании таких устройств под воздействием электромагнитных волн. Электромагнитные волны могут иметь неизвестные последствия для работы таких медицинских устройств.
• Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключ и блокируйте автомобиль. Никогда не оставляйте в автомобиле никого (особенно детей) одного.

Механический ключ

Используйте механический ключ (находящийся внутри смарт-ключа), чтобы заблокировать или разблокировать дверь водителя. Когда ключ не используется, обязательно вставьте механический ключ обратно в смарт-ключ.

• Чтобы воспользоваться механическим ключом электронного смарт-ключа, сдвиньте кнопку фиксатора в направлении стрелки ① и сдвиньте заднюю крышку электронного смарт-ключа в направлении стрелки

② и извлеките механический ключ, как показано на рисунке.

• После использования механического ключа вставьте его в обратном направлении, как показывает стрелка ②, и закройте заднюю крышку смарт-ключа.

Цифровой ключ Bluetooth*

• Цифровой ключ Bluetooth BYD позволяет управлять автомобилем через соединение Bluetooth мобильного телефона на близком расстоянии, включая блокировку и разблокировку дверей.
• Последнюю версию приложения BYD можно скачать и установить в магазине приложений. Функцию цифрового ключа Bluetooth можно найти в приложении.
• Для автомобилей, поддерживающих цифровой ключ Bluetooth, ключом можно пользоваться после его активации в приложении BYD.
• Включите Bluetooth на телефоне, подойдите к автомобилю и откройте приложение BYD для автоматического подключения цифрового ключа Bluetooth. Также можно подключиться вручную. Ключ действует после подключения Bluetooth.
• Конкретные функции, поддерживаемые ключом, зависят от комплектации автомобиля. Ключом можно пользоваться без сети. После подключения ключа можно выбирать операции, и приложение сразу отправит команды для управления автомобилем.
• В некоторых странах или регионах в соответствии с действующими нормами при запуске автомобиля пользователем автомобиль определяет положение цифрового ключа Bluetooth. Автомобиль можно запустить, только если он обнаруживает ключ в пределах двух метров, чтобы обеспечить сохранность имущества.

• Если подключение или управление ключом Bluetooth многократно не удаётся, можно выключить и снова включить Bluetooth или перезапустить приложение.
• Из-за условий вокруг автомобиля и характеристик мобильного телефона эффективная дальность действия ключа уменьшается при плотном расположении автомобилей.
• Некоторые мобильные телефоны несовместимы с цифровыми ключами Bluetooth.

NFC-карта-ключ*

• NFC-карта — это ключ автомобиля на основе связи ближнего поля, предназначенный для разблокировки, блокировки и запуска автомобиля.
• Поднесите NFC-ключ к метке на левом боковом зеркале, чтобы разблокировать/заблокировать все двери.
• Поместите NFC-ключ на зону NFC в передней части бокса-подлокотника, чтобы разрешить запуск электромотора.

• NFC-карты-ключи используют технологию связи ближнего поля, дальность обнаружения менее 2 см. Поднесите NFC-карту близко к боковому зеркалу на 1–2 секунды.
• Рекомендуется всегда иметь при себе NFC-карту, чтобы не оказаться в ситуации, когда вы не сможете пользоваться автомобилем из-за потери или неисправности телефона или смарт-ключа.
• Для обеспечения безопасности автомобиля обращайтесь с NFC-картой-ключом бережно. В случае потери немедленно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для блокировки

Цифровой NFC-ключ*

• Цифровой ключ NFC — это решение цифрового ключа, предоставляемое BYD. Смартфоны или носимые устройства можно зарегистрировать в качестве ключей автомобиля для разблокировки, блокировки и запуска автомобиля.
• Перед активацией цифрового ключа NFC убедитесь, что:
• Вы зарегистрировали облачный сервис BYD для автомобиля.
• Ваш автомобиль поддерживает цифровой ключ NFC.
• Ваш смартфон или носимое устройство поддерживает цифровой ключ NFC BYD (совместимость устройств уточняйте в авторизованном сервисном центре BYD или у дилера).

Активация цифрового NFC-ключа на

смартфонах Перед активацией запустите автомобиль действительным смарт-ключом и включите режим P. Цифровой ключ NFC можно активировать одним из трёх способов:

• Через приложение BYD:
• Скачайте приложение BYD и войдите в него. Перейдите в раздел «Цифровой ключ» и следуйте инструкциям для активации ключа.
• По ссылке из электронного письма:
• Войдите на телефоне в почтовый ящик, указанный при покупке автомобиля, и активируйте ключ, следуя указаниям в письме об активации от bydapp@byd.auto.
• Через сенсорный экран мультимедийной системы:
• На сенсорном экране мультимедийной системы нажмите → «Автомобиль» → «Замки» → «Цифровой

ключ» и следуйте указаниям для активации ключа.

Активация цифрового NFC-ключа на

носимых устройствах Поддерживаются носимые устройства, включая Apple Watch (о других поддерживаемых устройствах узнайте у авторизованного дилера или в авторизованном сервисном центре BYD); активировать можно двумя способами:

• Синхронизация ключа с iPhone на Apple Watch:
• После успешной активации ключа на iPhone устройство предлагает добавить цифровой ключ NFC на сопряжённые Apple Watch, которые находятся рядом и разблокированы. Следуйте подсказкам для завершения активации.
• Через приложение Watch:
• Если ключ NFC на iPhone активен, но не синхронизирован с Apple Watch, откройте приложение Watch на iPhone, выберите Wallet, найдите ключ и коснитесь «Добавить», затем активируйте ключ, следуя указаниям.

Использование цифрового NFC-ключа

Перед использованием цифрового NFC-ключа убедитесь, что на вашем устройстве включена функция NFC. Порядок использования:

• Чтобы разблокировать/заблокировать автомобиль, поднесите область NFC-антенны смартфона или носимого устройства к метке NFC на зеркале со стороны водителя. Расположение NFC-антенны вашего устройства уточните у производителя.
• Чтобы разрешить запуск автомобиля, поместите смартфон или носимое устройство на метку NFC в салоне.

Удаление цифрового NFC-ключа

Удалить цифровой NFC-ключ можно любым из трёх способов:

• Через приложение BYD:
• Откройте приложение BYD и перейдите на экран управления цифровыми ключами, выберите ключ для удаления и введите пароль для удаления.
• Через сенсорный экран мультимедийной системы:
• При наличии действительного смарт-ключа в салоне перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Замки» → «Цифровой ключ» и следуйте указаниям для удаления ключа.
• Через приложение Wallet:
• Откройте приложение Wallet на телефоне, выберите цифровой ключ и удалите его, следуя указаниям.

Блокировка/разблокировка дверей

Блокировка/разблокировка механическим ключом

1. Нажмите на правую сторону скрытой дверной ручки и поверните левую сторону, чтобы образовался зазор для пальца, и удерживайте её рукой.

2. Когда левая сторона выдвинется, потяните середину ручки наружу, чтобы выдвинуть ручку.

3. Вставьте ключ в замочную скважину и поверните его.

• Чтобы разблокировать дверь водителя: поверните ключ против часовой стрелки.
• Чтобы заблокировать дверь водителя: поверните ключ по часовой стрелке.

Открывание внутренней ручкой двери

• Когда автомобиль разблокирован, потяните ручку один раз, чтобы открыть дверь изнутри.
• Когда автомобиль заблокирован, потяните ручку дважды, чтобы открыть дверь изнутри.

Блокировка/разблокировка смарт-ключом

• Беспроводной пульт дистанционного управления используется для разблокировки или блокировки всех дверей на близком расстоянии и выполнения дополнительных функций.
• Чтобы включить или отключить эту функцию, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Замки».
• В зоне действия нажмите соответствующую кнопку на зарегистрированном смарт-ключе, чтобы заблокировать или разблокировать все двери.

Блокировка

• Когда все двери, капот и крышка багажника закрыты, нажмите кнопку блокировки, чтобы заблокировать все двери. Если автомобиль выключен, зеркала заднего вида

складываются (если в мультимедийной системе включено автоматическое складывание боковых зеркал), указатели поворота мигают один раз. Если зажигание не выключено, указатели поворота не мигают, и звучит один звуковой сигнал. Проверьте, надёжно ли заблокированы все двери.

• Если какая-либо дверь не закрыта, боковые зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, дверные ручки не убираются, и звучит один звуковой сигнал.
• Если капот или багажник не закрыт, боковые зеркала не складываются, указатели поворота не мигают, и звучит один звуковой сигнал.

Разблокировка

• Нажмите кнопку разблокировки. Все двери разблокируются, скрытые ручки дверей автоматически выдвигаются, указатели поворота мигают дважды.
• Если вы разблокировали все двери смарт-ключом, даже если ни одна дверь не открыта, освещение салона остаётся включённым 15 секунд, а затем гаснет.
• Если противоугонная сигнализация поставлена на охрану, откройте любую дверь в течение 30 секунд после разблокировки смарт-ключом, иначе все двери автоматически заблокируются снова, а четыре дверные ручки уберутся.
• Если автомобиль оснащён функцией защиты от защемления на четырёх дверях, то даже при нажатии и удержании кнопки блокировки или разблокировки блокировка или разблокировка повторяться не будут. Необходимо отпустить кнопку и нажать её снова. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки, чтобы поднять все четыре стекла.

Функция защиты от запирания ключа в салоне

• Если ключ остался в автомобиле, когда двери закрыты и заблокированы, автомобиль автоматически разблокируется, а указатели поворота мигнут дважды, предупреждая водителя о необходимости забрать ключ.

Поиск автомобиля смарт-ключом

• При поставленной на охрану противоугонной сигнализации нажатие кнопки блокировки вызывает звуковой сигнал и 15 миганий указателей поворота. Используйте эту функцию, чтобы найти автомобиль, если вы не можете его обнаружить.
• Когда автомобиль находится в режиме поиска, нажмите кнопку блокировки ещё раз. Автомобиль переходит в другой режим поиска автомобиля.

Поднятие/опускание стёкол смарт-ключом

• При выключенном зажигании:
• Нажмите и удерживайте кнопку блокировки на смарт-ключе, чтобы поднять четыре стекла.
• Нажмите и удерживайте кнопку разблокировки на смарт-ключе, чтобы опустить четыре стекла.
• Чтобы включить или отключить функции закрытия стёкол при блокировке и открытия при разблокировке ключом, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Замки».

Блокировка/разблокировка микровыключателем

Блокировка

• При закрытых, но не заблокированных дверях нажмите микровыключатель на ручке передней двери, имея при себе смарт-ключ, после чего все двери блокируются, а все дверные ручки автоматически убираются. Если автомобиль выключен, боковые зеркала сложатся, а указатели поворота мигнут один раз. Если зажигание не выключено, боковые зеркала не сложатся, указатели поворота не замигают, и звучит один звуковой сигнал.

• Если какая-либо дверь, капот или крышка багажника не закрыты, нажатие микровыключателя всё равно блокирует закрытые двери, но звучит только один звуковой сигнал, а указатели поворота на боковых зеркалах не мигают.

Разблокировка

• Когда автомобиль заблокирован, нажмите микровыключатель на ручке передней двери, имея при себе смарт-ключ. Все двери разблокируются одновременно. Скрытая дверная ручка выдвигается автоматически, указатель поворота мигает дважды.
• Если противоугонная сигнализация поставлена на охрану, откройте дверь в течение 30 секунд после разблокировки, иначе все двери автоматически заблокируются снова, а четыре дверные ручки уберутся*.
• Нажатие микровыключателя не действует, если:
• Оно выполняется во время открывания или закрывания двери.
• Ключ остался в автомобиле.

Поднятие/опускание стёкол микровыключателем

• При выключенном зажигании нажмите и удерживайте микровыключатель, имея при себе смарт-ключ, чтобы поднять или опустить все стёкла (по умолчанию функция поднятия стёкол включена, а функция опускания стёкол отключена).
• Чтобы включить или отключить функции закрытия стёкол при блокировке и открытия при разблокировке микровыключателем, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Замки».

Блокировка/разблокировка NFC-ключом

Блокировка

• Когда двери закрыты, но не заблокированы, поднесите NFC-ключ к предусмотренной области на зеркале со стороны водителя. Все двери блокируются одновременно, указатели поворота мигают один раз.

Разблокировка

• При поставленной на охрану противоугонной сигнализации поднесите NFC-ключ к предусмотренной области на зеркале со стороны водителя, чтобы одновременно разблокировать все двери. Указатели поворота мигают дважды.
• Функция блокировки/разблокировки не действует, если NFC-ключ поднесён к предусмотренной области на зеркале со стороны водителя во время открывания или закрывания дверей.
• Чтобы использовать цифровой ключ NFC на телефоне, включите функцию NFC на телефоне и поднесите верхнюю часть задней стороны телефона к предусмотренной области на зеркале со стороны водителя.

• Не пользуйтесь цифровым NFC-ключом телефона долго или часто, когда телефон разряжен или выключен.

Блокировка/разблокировка багажника

Разблокировка багажника смарт-ключом

• Дважды нажмите кнопку открывания багажника на смарт-ключе. Багажник открывается, указатели поворота мигают дважды.

Разблокировка багажника электронным

выключателем На заблокированном автомобиле, имея при себе действительный ключ, нажмите задний электронный выключатель, чтобы разблокировать багажник.

• При разблокированном автомобиле нажмите задний электронный выключатель, чтобы открыть багажник.

Открывание/закрывание багажника изнутри

автомобиля На разблокированном автомобиле потяните вверх кнопку электропривода крышки багажника, чтобы открыть крышку; потяните вверх и удерживайте кнопку, чтобы закрыть крышку.

• Если скорость автомобиля превышает 3 км/ч, крышку багажника нельзя открыть, потянув кнопку вверх.

① Кнопка закрывания багажника Когда крышка багажника открыта и неподвижна, нажмите эту кнопку, чтобы закрыть крышку.

• Нажмите эту кнопку второй раз, чтобы остановить крышку в текущем положении. Нажмите эту кнопку ещё раз, чтобы крышка начала двигаться в обратном направлении. ② Кнопка блокировки автомобиля Если зажигание выключено и багажник открыт, нажатие выключателя блокировки при наличии действительного смарт-ключа закрывает багажник, блокирует весь автомобиль и ставит противоугонную систему на охрану.

Настройка высоты открывания багажника

• Откройте багажник вручную или автоматически до нужного положения, удерживайте его в этом положении, затем нажмите и удерживайте внутреннюю кнопку багажника более трёх секунд. Динамик звучит одну секунду, что означает установку высоты открывания в текущем положении.
• Высоту открывания багажника можно задать на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Замки».

Защита от защемления

• Багажник откроется или остановится, если при закрывании или открывании встретит препятствие.

Если багажник не срабатывает

автоматически Для восстановления закройте багажник вручную до конца.

При повторном подключении аккумулятора

12 В Закройте багажник вручную, чтобы электропривод крышки багажника работал нормально.

Открывание багажника жестом

ноги* Встав в зону действия датчика крышки багажника с действительным смарт-ключом, плавно и без напряжения поднимите ногу и сделайте махательное движение под задним бампером, не касаясь его.

• Если багажник закрыт, он откроется.
• Если багажник полностью открыт, он закроется.
• Если крышка багажника движется, она остановится. Повторите движение ногой, чтобы крышка багажника начала двигаться в обратном направлении.

• Если по заднему бамперу стекает поток дождевой воды или воды

Аварийное открывание багажника изнутри

1. Потяните вверх складной фиксатор на спинке сиденья, чтобы сложить спинку заднего сиденья, затем проберитесь в багажник.

2. С внутренней стороны крышки багажника есть устройство аварийной разблокировки. Откройте крышку устройства и потяните за трос разблокировки, чтобы открыть багажник в аварийной ситуации.

Блокировка/разблокировка центральным замком

Блокировка или разблокировка центральным

замком Подробнее см. с. 71.

Автоматическая блокировка/разблокировка всех дверей

При скорости выше 8 км/ч все двери блокируются автоматически.

• Нажмите кнопку START/STOP, чтобы выключить зажигание, после чего все двери автоматически разблокируются.

Автоматическая блокировка/разблокировка всех дверей

одновременно Когда автомобиль не в режиме охраны, подсветка кнопки центрального замка включается при блокировке автомобиля и выключается при разблокировке.

• Нажатие кнопки центрального замка блокирует все двери, так что любая попытка открыть любую дверь снаружи не удаётся. В этом случае потяните внутреннюю ручку, чтобы разблокировать дверь, и потяните второй раз, чтобы открыть её.

Аварийная блокировка механическим ключом

• Если центральный замок не работает, заблокируйте дверь водителя механическим ключом. Ключом поверните аварийные фиксаторы остальных трёх дверей против часовой стрелки в положение «заблокировано», затем закройте двери. В этом случае все двери автомобиля заблокированы и не открываются наружными дверными ручками.
• Чтобы разблокировать двери, сначала разблокируйте дверь водителя механическим ключом, затем сядьте в автомобиль и дважды потяните внутренние ручки остальных дверей, чтобы открыть двери.

Система бесключевого доступа и запуска

Используйте смарт-ключ, чтобы разблокировать или заблокировать двери автомобиля и запустить автомобиль.

Доступ в автомобиль

Блокируйте и разблокируйте двери автомобиля смарт-ключом (см. с. 49 и 51).

Запуск

Когда смарт-ключ в салоне, нажмите педаль тормоза и кнопку START/STOP, чтобы запустить автомобиль (см. с. 104).

Расположение антенн

① Внутренняя антенна обнаружения ② Наружная антенна обнаружения

Зона действия

Функции бесключевого доступа и запуска работают, только когда зарегистрированный смарт-ключ находится в зоне действия. ① Зона действия функции доступа: около одного метра от ручки передней двери и наружного выключателя багажника. ② Зона действия функции запуска: внутри салона. Если рядом со смарт-ключом этого автомобиля находится другой смарт-ключ, разблокировка может занять больше времени, чем обычно, это нормально.

• Смарт-ключ носится вместе с устройством связи, например рацией или мобильным телефоном.
• Смарт-ключ соприкасается с металлическим предметом или накрыт им.
• Дверная ручка используется слишком быстро.
• Смарт-ключ находится слишком близко к ручке.
• Поблизости используется другая функция беспроводного дистанционного управления.
• Разрядилась батарейка смарт-ключа.
• Смарт-ключ находится рядом с высоковольтным оборудованием или оборудованием, создающим помехи.
• Смарт-ключ носится вместе с другим смарт-ключом или устройством, излучающим радиоволны.
• Даже в зоне действия смарт-ключ может работать неправильно

работает неправильно и попасть в автомобиль невозможно, можно заблокировать/разблокировать дверь водителя механическим ключом или все двери — функцией беспроводного дистанционного управления.

• Нажатие кнопки START/STOP может не включить функцию запуска по следующим причинам:
• Если электронный смарт-ключ не работает, индикатор неисправности системы смарт-ключа на комбинации приборов мигает, а на информационном дисплее в центре комбинации приборов отображается сообщение «Низкий заряд батарейки ключа», что означает возможную разрядку батарейки ключа.
• Если система интеллектуального доступа и запуска не может нормально работать из-за неисправностей системы, доставьте все смарт-ключи в авторизованный сервисный центр BYD или к дилеру для ремонта.

Экономия заряда батарейки

• Смарт-ключ обменивается данными с автомобилем даже когда автомобиль не работает. Поэтому не оставляйте смарт-ключ в автомобиле или в пределах двух метров от него.
• Длительное воздействие сильных электромагнитных волн быстро разряжает батарейку смарт-ключа. Смарт-ключ необходимо держать не ближе одного метра от электрооборудования, создающего магнитное поле, например от следующих устройств:
• телевизор
• Персональный компьютер Зарядное устройство телефона Люстры Люминесцентная настольная лампа

Блокировка дверей от открывания детьми

Блокировки дверей от открывания детьми на выключателях двери водителя предназначены для того, чтобы дети на задних сиденьях не могли случайно открыть задние двери. ① Блокировка левой задней двери от открывания детьми ② Блокировка правой задней двери от открывания детьми

После включения блокировки двери нельзя открыть изнутри автомобиля, а выключатель стеклоподъёмника соответствующей задней двери не позволяет поднимать или опускать стекло. Чтобы разблокировать дверь, снова нажмите кнопку блокировки от открывания детьми для соответствующей стороны или воспользуйтесь наружной дверной ручкой.

Сиденья

• После регулировки спинки откиньтесь назад и убедитесь, что спинка зафиксирована. Не полностью зафиксированные спинки могут стать причиной травм при аварии или экстренном торможении.
• Не опускайте спинку сиденья во время движения на автомобиле. В этом случае плечевая лямка ремня безопасности неправильно прилегает к телу. В результате при аварии пассажиры могут удариться о лямку и получить травмы шеи или других частей тела, либо выскользнуть из поясной части ремня, что приведёт к другим тяжёлым травмам.
• Не регулируйте сиденье водителя во время движения автомобиля, так как непредсказуемое движение сиденья может привести к потере управления автомобилем.
• Не начинайте движение, пока пассажиры не заняли правильное положение на сиденьях.

Регулировка передних сидений

Электрорегулировка передних сидений

Электрорегулировка передних сидений включает регулировку угла наклона спинки, продольного положения сиденья, высоты подушки, угла наклона подушки*, опоры для ног и поясничной опоры*. Выберите следующие способы в соответствии с фактической комплектацией вашего автомобиля.

① Регулировка наклона спинки Перемещайте переключатель регулировки наклона спинки вперёд и назад, чтобы изменить угол наклона спинки. ② Регулировка положения сиденья Перемещайте переключатель регулировки положения сиденья назад или вперёд, чтобы сдвинуть сиденье назад или вперёд.

• Перемещайте переднюю часть выключателя вверх или вниз, чтобы изменить угол наклона подушки*.
• Перемещайте заднюю часть переключателя вверх или вниз, чтобы отрегулировать высоту подушки. ③ Регулировка опоры для ног Нажимайте переднюю или заднюю часть переключателя, чтобы отрегулировать опору для ног. ④ Регулировка поясничной опоры Профиль спинки можно подстроить под изгиб поясничного отдела позвоночника.
• Нажимайте переднюю или заднюю часть выключателя, чтобы увеличить или уменьшить изгиб.
• Нажмите верхнюю или нижнюю часть переключателя, чтобы сместить изгиб вверх или вниз.

Система памяти

Положение переключателя памяти

• На сенсорном экране мультимедийной системы можно сохранить два положения сиденья, нажав → «Сиденья» → «Регулировка сиденья».

Функция сохранения в памяти

• Условия сохранения в памяти Зажигание включено, скорость автомобиля равна нулю.
• Сиденье водителя и зеркала заднего вида установлены в нужные положения.
• С сиденьем водителя и зеркалами заднего вида не выполняется никаких действий.
• Способ сохранения в памяти Нажмите и удерживайте любую кнопку положения в интерфейсе сохранения положения сиденья. Положения сидений и зеркал заднего вида будут записаны, и сохранение завершится.

Функция вызова из памяти

Вызов из памяти при включённом зажигании Когда автомобиль в режиме P, система памяти сиденья водителя и зеркала заднего вида выполняют вызов сохранённого положения при нажатии переключателя системы памяти, если выполняются следующие условия:

• Противоугонная сигнализация отключена.
• Скорость автомобиля равна нулю.
• Сигналы выключателя памяти действительны.
• С сиденьем водителя и зеркалами заднего вида не выполняется никаких действий.
• Текущий вызов из памяти можно прервать следующими способами:
• Нажмите или переместите любой переключатель регулировки сиденья водителя.
• Нажмите любую кнопку положения в интерфейсе памяти сиденья мультимедийной системы.

• Не позволяйте детям пользоваться выключателями памяти, чтобы избежать травм при движении сиденья.

Автоматическое сиденье водителя

• Автоматический отъезд назад Эта функция позволяет сиденью (если оно находится в передней части диапазона перемещения) автоматически отъехать назад на определённое расстояние после того, как водитель разблокирует автомобиль смарт-ключом и откроет свою дверь. Это облегчает посадку водителя.
• Для удобства выхода эта функция также срабатывает, когда питание автомобиля переключается из положения «START» в «STOP» и открывается дверь водителя.
• Автоматический возврат вперёд Когда питание автомобиля переключается из «STOP» в «START» и дверь водителя закрыта, сиденье автоматически перемещается вперёд в положение, в котором оно было до последнего выключения, если после срабатывания автоматического отъезда назад при последнем выключении продольное положение не регулировалось.
• Если после срабатывания функции автоматического отъезда назад для удобства выхода регулировка по горизонтали не выполнялась, сиденье автоматически передвинется вперёд после закрытия двери водителя.
• Пользовательские настройки Чтобы включить или выключить автоматическое сиденье водителя, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Комфорт».
• Функцию автоматического перемещения сиденья водителя можно прервать, закрыв дверь водителя во время движения сиденья назад или открыв дверь водителя во время движения сиденья вперёд.

Система вентиляции и подогрева*

• Чтобы включить или отключить вентиляцию или подогрев, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Вентиляция/Подогрев».
• Настройки также доступны в выпадающем меню на главной странице мультимедийной системы.

Регулировка вентиляции*

• Вентиляция сиденья: на сенсорном экране мультимедийной системы коснитесь значка вентиляции сиденья, чтобы управлять скоростью вентилятора.
• Коснитесь, чтобы выбрать режим работы: уровень 1, уровень 2 или OFF.
• Переключите на OFF, чтобы отключить вентиляцию сиденья.

Регулировка подогрева*

• Подогрев сиденья: на сенсорном экране мультимедийной системы коснитесь значка подогрева сиденья, чтобы управлять уровнем нагрева.
• Коснитесь, чтобы выбрать режим работы: уровень 1, уровень 2 или OFF.
• Переключите на OFF, чтобы отключить подогрев сиденья.

Функции вентиляции и обогрева

нельзя включить одновременно.

• Коснитесь значка вентиляции, чтобы включить вентилятор; если затем включить функцию подогрева, вентилятор перестанет работать, а нагреватель начнёт работать.
• Коснитесь значка подогрева, чтобы включить нагреватель; если затем включить функцию вентиляции, нагреватель перестанет работать, а вентилятор начнёт работать.

Складывание задних сидений

Потяните за ручку на спинке, чтобы сложить сиденье.

Регулировка подголовников задних сидений

Подъём подголовника

Поднимите подголовник в нужное положение и отпустите после щелчка фиксации.

Опускание подголовника

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, опустите подголовник в нужное положение, слегка приподнимите подголовник и отпустите кнопку после щелчка фиксации.

Снятие подголовника

Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, снимите подголовник и отпустите кнопку.

Установка подголовника

Вставьте стойку подголовника во втулку пазами вперёд. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки подголовника, опустите подголовник в нужное положение, слегка приподнимите подголовник и отпустите кнопку после щелчка фиксации.

• Не ездите на автомобиле без подголовников.
• Не прикрепляйте никакие предметы к стержням подголовника.

Рулевое колесо

Переключатели на рулевом колесе

1 Дистанция − 2 Клавишный переключатель 3 Дистанция + 4 Интеллектуальный круиз-контроль 5 AVM 6 Информация о поездке Кнопки слева Клавишный переключатель Reset/+: включение адаптивного круиз-контроля (ACC) с предыдущими настройками системы. 7 Влево 8 Кнопка прокрутки 9 Вправо 10 Комбинация приборов/Назад 11 Вызов 12 Распознавание речи Set/-: установка текущей скорости в качестве заданной скорости круиз-контроля. Дистанция − Уменьшает дистанцию до впереди идущего автомобиля на один уровень, когда функция ACC

function is enabled. Всего доступно четыре уровня. Дистанция + Увеличивает дистанцию на один уровень, когда функция ACC включена. Всего доступно четыре уровня.

Кнопки справа

Кнопка прокрутки Регулировка громкости мультимедийной системы, когда комбинация приборов не в режиме меню:

• Прокрутите кнопку вверх, чтобы увеличить громкость. Кнопка не действует, когда громкость достигла максимума.
• Прокрутите кнопку вниз, чтобы уменьшить громкость. Кнопка не действует, когда громкость достигла минимума.
• Нажмите на кнопку, чтобы отключить звук.
• Когда комбинация приборов в режиме меню:
• Прокрутите кнопку вверх, чтобы выбрать верхние пункты меню 2-го или 3-го уровня.
• Прокрутите кнопку вниз, чтобы выбрать нижележащие пункты меню 2-го или 3-го уровня.
• Нажмите кнопку, чтобы перейти в меню следующего уровня или подтвердить текущую настройку.

предыдущую радиостанцию.

• Нажмите кнопку, чтобы выбрать следующую радиостанцию.
• Когда мультимедийная система в режиме USB/музыки по Bluetooth/стороннего музыкального приложения/других режимах:
• Нажмите кнопку, чтобы воспроизвести предыдущий трек (номер трека −1).
• Нажмите кнопку, чтобы выбрать запись выше на экране журнала вызовов Bluetooth или телефонной книги.
• Нажмите кнопку, чтобы воспроизвести следующий трек (номер трека +1).
• Нажмите кнопку, чтобы выбрать запись ниже на экране журнала вызовов Bluetooth или телефонной книги.
• В режиме меню:
• Нажмите кнопку, чтобы перейти к меню 1-го уровня и его подменю слева.
• Нажмите кнопку, чтобы перейти в меню 1-го уровня и его подменю справа. Комбинация приборов/Назад Когда комбинация приборов не в режиме меню, нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню комбинации приборов.
• Когда комбинация приборов находится в режиме меню, нажмите эту кнопку, чтобы вернуться на экран верхнего уровня или выйти из меню, если экрана верхнего уровня нет.
• На экране вызова по Bluetooth нажмите эту кнопку, чтобы завершить вызов. Вызов Нажмите эту кнопку, чтобы позвонить или ответить на вызов (звук аудиосистемы при этом отключается).
• Когда отображается экран, не связанный с Bluetooth, нажмите эту кнопку, чтобы перейти на экран выбора телефона, если Bluetooth отключён, или на экран набора номера, если Bluetooth подключён.
• После ввода номера телефона на экране набора или выбора записи в журнале вызовов или контактах нажмите эту кнопку, чтобы набрать номер.
• Если Bluetooth подключён, но номер телефона на экране набора не введён, нажмите эту кнопку, чтобы перейти на экран журнала вызовов. Нажмите эту кнопку ещё раз, чтобы позвонить на первый набранный номер в журнале вызовов. Распознавание речи Нажмите эту кнопку, чтобы включить распознавание речи на сенсорном экране мультимедийной системы и подавать голосовые команды.
• Нажмите второй раз, чтобы выйти из распознавания речи. Звуковой сигнал Нажмите на зону кнопки звукового сигнала, чтобы подать сигнал, и отпустите, чтобы прекратить.

Регулировка рулевого колеса

Ручная регулировка рулевого колеса

• Чтобы отрегулировать положение рулевого колеса, удерживайте его и действуйте следующим образом:
• Опустите рычаг регулировки рулевого колеса вниз, установите рулевое колесо в нужное положение, затем верните рычаг в исходное положение.

Режим рулевого управления

• Ощущение от рулевого управления у всех разное, как и его оценка и предпочтения.
• Чтобы выбрать режим рулевого управления, перейдите на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Автомобиль» → «Интеллектуальное шасси» → «Режим рулевого управления». Доступны два варианта: «Комфорт» и «Спорт».

Обогрев рулевого колеса*

Включить обогрев рулевого колеса можно любым из следующих способов: 1. Включите или выключите обогрев рулевого колеса на сенсорном экране мультимедийной системы → → «Вентиляция/обогрев». 2. Откройте выпадающее меню быстрого доступа и нажмите значок обогрева рулевого колеса. Откроется экран настроек. 3. Голосовое управление: включайте и выключайте обогрев рулевого колеса голосовой командой.

Переключатели

Переключатели освещения

Установите переключатель света в положение, при котором выключены все огни, кроме дневных ходовых.

Автоматическое освещение

Установите переключатель света в положение. Габаритные огни и ближний свет автоматически включаются и выключаются в зависимости от данных датчика освещённости.

Габаритные огни

Установите переключатель света в положение, чтобы включить передние и задние габаритные огни и подсветку номерного знака.

Ближний свет

Установите переключатель света в положение, чтобы включить ближний свет.

Задние противотуманные фонари

Установите переключатель света в положение и поверните кольцо противотуманных фонарей в положение, чтобы включить задние противотуманные фонари.

Дальний свет

Установите переключатель света в положение и отведите рычаг переключателя от себя (от рулевого колеса), чтобы включить дальний свет; верните рычаг в исходное положение, чтобы выключить его.

Сигнал обгона

Потяните рычаг на себя (к рулевому колесу), чтобы включить сигнал обгона (мигание дальним светом). Отпустите рычаг — он вернётся в исходное положение, и сигнал обгона выключится.

Указатели поворота

• Переведите рычаг вверх, чтобы включить указатель правого поворота. Мигают левый указатель поворота и его индикатор на комбинации приборов.
• Переведите рычаг вниз, чтобы включить указатель левого поворота. Мигают правый указатель поворота и его индикатор на комбинации приборов.

Автоматическое отключение света

• Условия включения функции автоматического выключения света: установите переключатель света в положение или и выключите питание автомобиля.
• Если функция включена, фары, габаритные огни, задние противотуманные фонари и дальний свет выключаются через 10 секунд, если водительская дверь закрыта.
• Если функция включена, фары и габаритные огни выключаются через 10 минут, если водительская дверь открыта.
• После автоматического отключения света, если состояние света изменилось, огни включатся в новом состоянии. Если условия для включения функции автоматического отключения света по-прежнему выполняются, функция включится снова.
• Отключение функции автоматического отключения света: когда питание автомобиля включено, функция отключена, а выключателем света можно пользоваться как обычно.
• Если функция автоматического выключения света погасила огни, а противоугонная сигнализация была поставлена на охрану, то при снятии с охраны огни снова включатся автоматически. Если дверь водителя остаётся закрытой, огни снова погаснут через 10 секунд. Если же открыта любая из дверей, огни погаснут через 10 минут.

Задержка отключения света

• Фары после выхода из автомобиля:
• Если переключатель света установлен в положение, или, то после выключения питания, блокировки четырёх дверей и ухода от автомобиля соответствующие фонари горят ещё 10 секунд (или заданное время).
• Время можно задать на сенсорном экране мультимедийной системы, нажав → «Автомобиль» → «Освещение». Время по умолчанию — 10 секунд.
• Фары перед посадкой:
• Если переключатель света установлен в положение, или, то при приближении к автомобилю и его разблокировке соответствующие фонари горят 10 секунд (или заданное время).
• Время можно задать на сенсорном экране мультимедийной системы, нажав → «Автомобиль» → «Освещение». Время по умолчанию — 10 секунд.

Регулировка высоты фар

• При включённом ближнем свете нажмите на сенсорном экране мультимедийной системы → «Автомобиль» → «Освещение» → «Высота фар», чтобы отрегулировать высоту фар.
• Загрузка автомобиля может быть разной. Adjust accordingly.

Переключатель стеклоочистителя

• Поднимите или опустите рычаг, чтобы выбрать один из пяти режимов:
• : Быстро
• : Медленно
• : автоматический/прерывистый режим стеклоочистителей
• : OFF
• : однократное срабатывание (опустите рычаг из положения, и стеклоочистители работают на низкой скорости, пока вы не отпустите рычаг).

Автоматический/прерывистый режим стеклоочистителей

• Датчик дождя автоматически выбирает режим работы стеклоочистителей в зависимости от интенсивности осадков; он расположен на ветровом стекле перед салонным зеркалом заднего вида, со стороны салона.
• Чтобы использовать функцию автоматических стеклоочистителей, переведите переключатель стеклоочистителя в автоматический режим и включите «Автоматический стеклоочиститель» на сенсорном экране мультимедийной системы, нажав → «Автомобиль» → «Комфорт».
• Чтобы использовать прерывистый режим стеклоочистителей, переведите переключатель стеклоочистителя в автоматический режим и выключите «Автоматический стеклоочиститель» на сенсорном экране мультимедийной системы, нажав → «Автомобиль» → «Комфорт».
• Поворачивайте ручку, чтобы изменять чувствительность датчика дождя в зависимости от текущей интенсивности дождя. Всего доступно четыре уровня.
• Вверх: снижение чувствительности датчика дождя.
• Вниз: повышение чувствительности датчика дождя.

Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла

• Чтобы очистить ветровое стекло, потяните рычаг переключателя стеклоочистителя назад (к рулевому колесу): омыватель будет подавать жидкость, а стеклоочистители — работать.
• При отпускании рычага подача жидкости прекращается, а стеклоочистители делают ещё два хода и останавливаются.

Выключатели на двери водителя

Выключатели стеклоподъёмников

• Когда режим питания включён (OK), все выключатели позволяют поднимать и опускать стёкла. После выключения питания автомобиля стеклоподъёмниками пользоваться нельзя.

Выключатель стеклоподъёмников со стороны

водителя Выключатель стеклоподъёмника имеет два положения: ① и ②, как показано на рисунке.

Ручной режим

• Нажмите на выключатель или потяните его до положения ① и удерживайте, чтобы опустить или поднять соответствующее стекло. Отпустите выключатель, чтобы остановить стекло в нужном положении.

Автоматический режим

• Нажмите или потяните выключатель стеклоподъёмника до положения ② и отпустите, чтобы соответствующее стекло автоматически полностью опустилось или поднялось.

Защита от защемления

• Если при подъёме стекла в нём оказался человек или предмет, стекло останавливается и автоматически опускается.

Инициализация защиты от защемления

• Если аккумулятор 12 В был отключён во время подъёма или опускания стекла, автоматический подъём и защита от защемления перестают работать.
• Потяните и удерживайте выключатель, поднимая стекло, и отпустите его после того, как стекло остановится и простоит неподвижно 400 мс.

• Не позволяйте детям управлять электростеклоподъёмниками.

• Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет зажат почти полностью закрытым окном.

Функция задержки

• После выключения питания автомобиля, если передние двери не открывались, блок управления стеклоподъёмниками четырёх дверей в течение 10 минут позволяет поднимать и опускать стёкла. В этот период стёклами по-прежнему можно управлять. Если за это время открыта любая из передних дверей, функция задержки отменяется, и выключатели больше не управляют стёклами.

Центральный замок

Дверь водителя оснащена выключателями электрозамков для блокировки и разблокировки всех дверей. ① Разблокировка Нажмите кнопку центральной разблокировки. Все двери разблокируются, красный индикатор замка гаснет. ② Блокировка Нажмите кнопку центральной блокировки. Все двери заблокированы, красный индикатор замка горит.

Выключатель стеклоподъёмника со стороны пассажира

При включённом зажигании выключателями правой передней и задних дверей управляйте соответствующими стёклами.

Переключатель одометра

• Нажимайте кнопку одометра для переключения между «Общий пробег» — «Пробег 1» — «Пробег 2» — «Общий пробег». Выбранный режим отображается на комбинации приборов.
• Нажмите и удерживайте «Пробег 1» или «Пробег 2», чтобы сбросить данные пробега.

Выключатели систем помощи водителю

К выключателям помощи водителю относятся выключатель системы контроля слепых зон (BSD) и выключатель автоматического удержания (AVH). ① Выключатель BSD Нажмите его, чтобы включить контроль слепых зон (подробности см. на стр. 128). ② Выключатель AVH Нажмите его, чтобы включить автоматическое удержание (AVH) (подробности см. на стр. 72).

Переключатели режимов

Рычаг регулировки рекуперативного торможения

• Потяните рычаг вверх, чтобы усилить рекуперативное торможение.
• Потяните рычаг вниз, чтобы вернуться к стандартному рекуперативному торможению.

Рычаг выбора режима движения

• Доступные режимы движения: комфорт, эко, спорт и снег. С помощью рычага выберите режим, подходящий для ваших задач.

Режим «Снег»

• Режим «Снег» предназначен для скользкого покрытия: травы, снега, льда или гравия. Он оптимизирует тягу, динамику и управляемость автомобиля.
• Для безопасности на скользкой дороге контролируйте скорость и плавно нажимайте педаль акселератора, даже когда включён режим «Снег».

Переключатель

При нажатии кнопки все указатели поворота и их индикаторы на комбинации приборов начинают мигать. При повторном нажатии кнопки все они перестают мигать.

Переключатели солнцезащитных шторок

Открытие шторки

• Нажмите и удерживайте кнопку открытия шторки ①, чтобы открыть шторку вручную. Отпустите кнопку на полпути, чтобы остановить шторку.
• Отпустите кнопку открытия шторки ① сразу после касания. Шторка откроется автоматически. Чтобы остановить шторку в текущем положении, коснитесь кнопки ① или ② в процессе движения.

Закрытие шторки

• Нажмите и удерживайте кнопку закрытия шторки ②, чтобы закрыть шторку вручную. Отпустите кнопку на полпути, чтобы остановить шторку в текущем положении.
• Если шторка инициализирована, то при отпускании кнопки закрытия шторки ② сразу после касания шторка закроется автоматически. Чтобы остановить шторку в текущем положении, коснитесь кнопки ① или ② в процессе движения.

Защита от защемления

• Если при закрытии шторки возникло препятствие, шторка остановится и немного отъедет назад.

Инициализация

1. Нажмите кнопку открытия шторки, чтобы полностью открыть её. 2. Нажмите и удерживайте кнопку закрытия шторки, чтобы шторка дошла до конца, и отпустите кнопку, когда шторка остановится и простоит семь секунд.

Выключатель освещения салона

сенсорный экран мультимедийной системы → → Автомобиль → Свет → Подсветка салона.

• Коснитесь плафонов салона, чтобы включить или выключить соответствующее освещение. Передние плафоны салона

Выключатель боковых плафонов салона

Подсветка салона

• Чтобы настроить яркость, цвет и зону контурной подсветки, перейдите