Добро пожаловать в BYD! Чтобы вы могли правильно эксплуатировать и обслуживать свой автомобиль, внимательно прочтите это руководство перед началом эксплуатации и сохраните его в надлежащем состоянии.
Особое примечание: BYD Auto Co., Ltd. рекомендует использовать оригинальные запасные части и правильно эксплуатировать, обслуживать и ремонтировать автомобиль в соответствии с руководством по эксплуатации. Использование неоригинальных запасных частей для замены или модификации автомобиля повлияет на его эксплуатационные характеристики, в частности, на безопасность и долговечность. Гарантия не распространяется на любые возникшие в результате повреждения или проблемы с эксплуатационными характеристиками. Более того, внесение изменений в автомобиль может нарушать национальные законы и местные правила.
Благодарим вас за выбор BYD. Мы будем рады вашим ценным комментариям и предложениям. Для обеспечения более качественного обслуживания, пожалуйста, предоставьте точную контактную информацию. В случае каких-либо изменений обратитесь к авторизованному сервисному дилеру BYD для обновления системы. Также обратите внимание на соответствующие национальные законы и правила, а также местные правила и нормы и зарегистрируйте свой автомобиль как можно скорее. В противном случае вы рискуете остаться без регистрации.
Сбор информации об инцидентах и уязвимостях сетевой безопасности: Если вы обнаружите какие-либо инциденты или уязвимости, связанные с сетевой безопасностью, отправьте их по адресу cve.auto@byd.com Мы проверим информацию и уведомим вас в соответствии с действующими национальными правилами и требованиями. Если предоставленная информация об уязвимости касается других организаций, мы незамедлительно уведомим их. Благодарим за внимание и поддержку!
Описания, отмеченные знаком «*» в данном руководстве, применимы только к определённым моделям, а представленные изображения являются лишь примерами одной конфигурации. Если вы обнаружили какие-либо отличия от приобретённого вами автомобиля, обратитесь к характеристикам конкретного автомобиля.
В данном руководстве, где есть разделы «Предупреждение», «Внимание» и «Советы», необходимо тщательно следовать инструкциям, чтобы избежать возможных травм или повреждений. Советы предназначены для следующих целей:
Меры, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной безопасности.
Что необходимо сделать, чтобы избежать повреждения вашего автомобиля.
Вопросы, которые необходимо соблюдать для облегчения обслуживания и т. д.
Символ безопасности, изображенный слева, означает «Не делайте этого» или «Не допустите, чтобы это произошло».
Данное руководство предназначено для помощи в правильном использовании продукта и не содержит описания его конфигурации или версии программного обеспечения. Информацию о конфигурации продукта и версиях программного обеспечения см. в сопроводительном документе к данному продукту (если таковой имеется) или у продавца, продавшего вам продукт.
Официальный сайт BYD Auto:https://www.bydauto.com.cn Номер телефона официальной службы поддержки клиентов BYD Auto Чтобы узнать о пунктах переработки аккумуляторных батарей, посетите официальный сайт BYD Auto:
https://www.byd.com/cn/socialresponsibility/batteryrecycle.html Подробные инструкции по использованию продукта можно получить, отсканировав следующий QR-код мини-программы:
Без письменного разрешения BYD Auto Co., Ltd. любая часть или все содержимое данного руководства не может быть воспроизведено, скопировано, сохранено или переведено, а также не может распространяться в электронной или иной форме.
Любая подделка будет преследоваться по закону.
Параметры габаритов транспортного средства
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Общая длина(мм) | 4810 |
| Общая ширина(мм)(Внешние зеркала не включены) | 1920 |
| Общая высота(мм) | 1675 |
| Колесная база(мм) | 2820 |
| Передняя гусеница(мм) | 1640 |
| Задняя колея(мм) | 1665 |
| Передний свес(мм) | 990 |
| Задний свес(мм) | 1000 |
| Угол въезда (°) | 18 |
| Угол съезда(º) | 20 |
Параметры качества транспортного средства
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD6480AABEV1 | BYD6480AABEV2 | BYD6480AABEV3 |
| Снаряжённая масса(кг) | 1920 | 2090 | 2190 |
| Нагрузка на ось до дифферента (кг) | 895 | 975 | 1079 |
| Нагрузка на ось после обрезки (кг) | 1025 | 1115 | 1111 |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 2375 | 2545 | 2645 |
| Максимально допустимая полная масса передней оси нагрузка (кг) | 1028 | 1104 | 1212 |
| Максимально допустимая полная масса задней оси нагрузка (кг) | 1347 | 1441 | 1433 |
| Количество пассажиров | 5 | ||
Параметры приводного электромотора
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD6480AABEV1 | BYD6480AABEV2 | BYD6480AABEV3 |
| Модель приводного двигателя | назад:TZ200XSBF | назад:TZ200XYAJ | назад:TZ200XYAJ |
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Тип приводного двигателя | Сзади: синхронный двигатель с постоянными магнитами | Сзади: синхронный двигатель с постоянными магнитами | Сзади: синхронный двигатель с постоянными магнитами |
| Тип привода | задний привод | Одинарный задний привод | Полный привод |
| Номинальная мощность приводного двигателя/об Скорость/Крутящий момент(кВт/об/мин/ Н·м) | назад:65/4433/140 | назад:70/4457/150 | назад:70/4457/150 |
| Пиковая мощность приводного двигателя/об. Скорость/Крутящий момент(кВт/об/мин/ Н·м) | назад:170/16000/330 | назад:180/20000/330 | назад:180/20000/330 |
Параметры мощности и экономичности автомобиля
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD6480AABEV1 | BYD6480AABEV2 | BYD6480AABEV3 |
| Максимальная проектная скорость （км/ч) | 185 | 185 | 185 |
| Максимальный уклон (%) | 30 | 30 | 50 |
| В комплексных условиях работы Потребляемая мощность (кВт ∙ ч/ 100 км) | 13.7 | 14.1 | 15.8 |
Параметры тяговой батареи
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип тяговой батареи | литий-железо-фосфатная батарея |
| Номинальная емкость аккумуляторной батареи (Ага) | 152 |
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD6480AABEV1 | BYD6480AABEV2 | BYD6480AABEV3 |
| Характеристики шин | 235/50R19 | 235/50R19 | 245/45R20 235/50R19 |
| Давление в шинах (кПа) | 250 | ||
| Требования к динамической балансировке колес (г) | ≤10 | ||
Значение развала-схождения (при снаряженной массе)
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Угол развала передних колёс (°) | - 0,56±0,75 |
| Схождение передних колес°) | 0,32±0,16(двусторонняя симметрия) |
| Угол поперечного наклона шкворня (°) | 12,5±0,75 |
| Угол наклона (°) | 6,79±0,75 |
| Развал задних колёс (°) | - 1,08±0,75 |
| Схождение задних колес°) | 0,52±0,16(двусторонняя симметрия) |
Технические параметры тормозной системы
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Свободный ход педали тормоза (мм) | ≤5 |
| Толщина переднего фрикционного материала (мм) | 2~8 |
| Толщина фрикционного слоя задних тормозных колодок (мм) | 2~6,5 |
| Толщина переднего тормозного диска (мм) | 26~28 |
| Толщина заднего тормозного диска (мм) | 10~12 |
Параметры сидений
| Параметр | Значение |
|---|---|
| (При измерении глубины подушки сиденья) Переднее и заднее положение переднего сиденья | Конечное положение направляющей вперед 260 мм |
| Угол наклона спинки переднего сиденья (при измерении глубины подушки сиденья) | 23° |
| Нормальное использование спинки переднего сиденья | Проектное положение вперед 7,5°,назад 41,25°, скользящая направляющая вперед 190 мм,назад 70 мм, угол направляющей 4,5° |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Переднее и заднее положение заднего сиденья | Не регулируется |
| (При измерении глубины подушки сиденья) Угол наклона спинки заднего сиденья | 27° |
| Нормальное использование спинки заднего сиденья | Проектное положение назад 5°,вперед 14°, затем положите его вперед |
Рекомендуемые масла и объемы заливки
| Параметр | Значение | ||
|---|---|---|---|
| Модель продукта | BYD6480AABEV1 | BYD6480AABEV2 | BYD6480AABEV3 |
| Трансмиссионное масло для передних колес Число | - | - | Castrol BOT 383 |
| Трансмиссионное масло для передних колес Объем впрыска (Л) | - | - | 1,8±0,05 |
| КастролБОТ-384 | Castrol BOT 383 | ||
| Масло для заднего привода трансмиссии Объем впрыска (Л) | 0,7±0,05 | 1,5±0,05 | 1,5±0,05 |
HZY6/DOT4 Модель тормозной жидкости 1,15±0,05 Объем заправки тормозной жидкости (Л)
Модель охлаждающей жидкости электронного управления двигателем Долгосрочная охлаждающая жидкость на основе органической кислоты типа этиленгликоля 40℃ Заправка охлаждающей жидкости электронным управлением двигателя 6,43±0,2 л 6,43±0,2 л 6,85±0,2 л количество(Л)
Рекомендованные типы жидкостей протестированы и одобрены компанией BYD. Использование других типов жидкостей может повлиять на эксплуатационные характеристики автомобиля или даже привести к его поломке или повреждению компонентов.
① Непосредственно под кольцом замка капота на внутренней панели переднего капота ② Верхняя крышка нижней поперечины лобового стеклаВИН Слот для кода ③ Внутренняя поверхность листового металла левой передней двери ④ На передней балке противостолкновения ⑤ Передняя защита верхней части тела
⑥ Внутренняя поверхность листового металла левой передней двери ⑦ На металлической поверхности левой боковой рамы задней двери ⑧ Металлическая крышка левого заднего колеса ⑨ Внутренняя панель порога левой задней двери, поверхность из листового металла
ВИН Положение гравировки кода ВИН Код выгравирован на балке под пассажирским сиденьем. Подключив автомобильВДС, выберите модель и прочитайте в правом верхнем углуВИН, пожалуйста, обратитесь к ВДС Инструкция по применению.
Заводская табличка автомобиля находится справа.БНа паспортной табличке транспортного средства указаны название компании, марка, страна производства, модель транспортного средства, количество пассажиров, год и месяц производства, Общий вес, идентификационный номер транспортного средства и другая информация.
① Модель и номер переднего приводного двигателя* наклеены на передней панели Верхняя левая сторона внутренней панели крышки кабины.
② Модель и номер двигателя заднего привода указаны на переднем отсеке.
Верхняя правая сторона внутренней панели капота.
③ Передний приводной двигатель* Модель и номер выгравированы на передней части На корпусе приводного двигателя.
④ Модель и номер двигателя заднего привода выгравированы на заднем приводе.
На корпусе двигателя.
① Система кондиционирования воздуха, этикетка вентилятора охлаждения ② Этикетка расположения батареи
СНиже колонны.
выше.
Табличка с данными о давлении в шинах прикреплена к левой стороне.БНиже колонны.
Окно радиопрозрачной зоны расположено в верхней части лобового стекла.
При креплении электронных табло не допускайте их перекрытия стеклянными рамами или другими предметами.
| Сокращения | |||
|---|---|---|---|
| термин | Полное имя | термин | Полное имя |
| ЭЛР | Аварийная блокировка ремня безопасности | ECU | Электронный блок управления |
| ISOFIX Система крепления детского кресла | Система креплений детских сидений ISO | EDR | Система регистрации данных о событиях в автомобиле |
| HBA | Гидравлическая система помощи при торможении | AVH | Автоматическое удержание |
| ACC | Адаптивный круиз-контроль | ИЛКА | Рычаг переключения полосы движения |
| АВМ | Система панорамной визуализации | FCW | Предупреждение о лобовом столкновении |
| ФКТБ | Торможение при лобовом боковом столкновении | TSR | Распознавание дорожных знаков |
| ЛДА | Помощь при выезде с полосы движения | LDW | Предупреждение о выезде с полосы движения |
| LDP | Смягчение последствий выезда с полосы движения | ELKA | Экстренная помощь в удержании полосы движения |
| BSD | Мониторинг слепых зон | DOW | Напоминание о безопасности при открывании двери |
| RCW | Предупреждение о столкновении сзади | RCTA | Предупреждение о столкновении сзади при движении в поперечном направлении |
| RCTB | Торможение при боковом столкновении сзади | ВДК | Система управления динамикой автомобиля |
| TCS | Система контроля тяги | HHC | Помощь при старте на подъеме |
| КДП | Система управления замедлением | HDC | Система управления движением на спуске |
| ABS | Антиблокировочная система тормозов | ||