🛒 Запчасти и расходники для Han DM — подбор, цены, наличие ›
Han DM › BYD Han DM — руководство пользователя (перевод с китайского оригинала)

Салон: мультимедиа, климат, хранение

Панель управления мультимедийной системой. Когда режим питания автомобиля «ON», на несколько секунд отображается начальная заставка, после чего система начинает работать. Чтобы в полной мере пользоваться функциями мультимедиа (умный голосовой помощник, приложения, видеозвонки и т. п.), систему нужно использовать при подключении к сети. ① Сенсорный экран мультимедиа ② Кнопка-колесо.

1 Кнопка-колёсико █ При работающей мультимедийной системе первое нажатие выключает звук, второе — включает режим аудио; Когда запущена мультимедиа или радио: вращение колеса вверх (в сторону передней части автомобиля) увеличивает громкость, вращение вниз (в сторону задней части) уменьшает; громкость изменяется от 0 до 39. █ При включённой мультимедийной системе или радио вращайте колесо вверх (в сторону передней части автомобиля), чтобы увеличить громкость; вниз (в сторону задней части автомобиля) — колесо, чтобы уменьшить громкость; Нажав на экране мультимедиа, вы можете вернуть заводские настройки. Если вы решили выполнить сброс, все данные в мультимедийном устройстве будут возвращены к заводскому состоянию.

2 Сенсорный экран мультимедийной системы

5-1 Мультимедиа

Внимание: чтобы не повредить сенсорный экран, касайтесь экрана пальцем легко; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова. Слегка касайтесь экрана пальцем; если реакции нет, уберите палец с экрана и коснитесь снова. Протирайте экран мягкой тканью, не используйте моющие средства. Использование сенсорного экрана: при низкой температуре экрана изображение может быть тусклым, а система может работать немного медленнее обычного. В солнцезащитных очках экран может казаться тёмным или плохо различимым — измените угол обзора или снимите очки. Кнопки сенсорного экрана серого цвета недоступны. Интерфейс сенсорного экрана приведён для справки, фактический вид определяется автомобилем.

Панель кондиционера. Кнопки переднего кондиционера 1 Кнопка AUTO 2 Кнопка включения/выключения кондиционера

Кнопка обогрева ветрового стекла. Экран кондиционера на заднем центральном подлокотнике (при наличии). Когда режим питания «ON», кондиционер можно настраивать с дисплея на подлокотнике сиденья. Экран управления кондиционером

Экран кондиционера

5-2 Кондиционер

Интерфейс климат-контроля передних сидений

7 Кнопка включения/выключения кондиционера 8 Кнопка AUTO 9 Кнопка охлаждения Кнопка максимального охлаждения Кнопка раздельного управления 16 Кнопка режима обдува Кнопки регулировки скорости вентилятора 17 18 Кнопка регулировки температуры водителя Кнопка регулировки температуры переднего пассажира Кнопка ионизатора

Интерфейс панели управления задних сидений (при наличии)

Автоблокировка экрана █ Если задняя блокировка мультимедийной системы не включена и задней панелью управления какое-то время не пользуются, задняя панель автоматически блокируется. Снятие автоблокировки █ Коснитесь кнопки « » на задней панели управления, чтобы снять автоблокировку. Если автоблокировка не снята, при касании других кнопок кнопка разблокировки « » мигает, указывая, что экран заблокирован, — действие не выполняется. После снятия автоблокировки кнопка разблокировки « » на задней панели управления не отображается. Полезный совет

Если кнопка «Задняя блокировка» в меню «Удобство» мультимедийной системы находится в состоянии блокировки, кнопки на соответствующих экранах не работают. Запах из кондиционера: сразу после включения кондиционера воздух может иметь затхлый запах сырости — это нормальное явление. При работе автомобильного кондиционера на испарителе легко образуется конденсат, а влажный испаритель легко впитывает не отфильтрованный пот, дым и пыль из салона. Если конденсат на испарителе не удаётся просушить потоком воздуха, на тёмной влажной поверхности испарителя легко размножается плесень, а длительное брожение плесени вызывает запах. Как предотвратить запах кондиционера: перед остановкой выключите охлаждение и включите обдув естественным воздухом, чтобы сохранять систему относительно сухой. Регулярно проверяйте, очищайте или заменяйте фильтр. Старайтесь поддерживать чистоту в салоне и свежесть воздуха.

Описание функций. Кнопка AUTO █ Для автоматического режима нажмите кнопку — загорится индикатор на кнопке, включится автоматический режим. █ Если в автоматическом режиме нажать какую-либо кнопку ручного управления, соответствующий параметр будет установлен вручную, а остальные продолжат регулироваться автоматически. Кнопка включения/выключения кондиционера █ При нажатии кнопки включения/выключения или касании на экране управления кондиционером кондиционер выключается, режим обдува сохраняется, забор воздуха переключается на рециркуляцию. При повторном нажатии этой кнопки или касании на экране управления кондиционер включается. █ Если кондиционер выключен, при повторном нажатии кнопки включения/выключения или касании на экране управления кондиционер включается по памяти: температура, скорость вентилятора и режим обдува — как на момент последнего выключения. Кнопки регулировки скорости вентилятора █ Нажмите нужную ступень скорости вентилятора, чтобы задать требуемую скорость: чем выше ступень, тем выше скорость вентилятора и тем больше подаётся воздуха. Кнопка обогрева ветрового стекла █ При нажатии кнопки обогрева ветрового стекла или касании на экране поток воздуха в основном

кнопку или касании на экране кондиционер возвращается к последнему использовавшемуся состоянию. █ Нажатием этой кнопки или касанием на экране включается функция удаления инея и запотевания, одновременно включается кондиционер, то есть кондиционер включится независимо от того, нажата ли кнопка управления компрессором.

Регулировка температуры █ Кнопка регулировки температуры водителя. В раздельном режиме: регулирует температуру со стороны водителя. В связанном режиме: регулирует температуру со стороны водителя и переднего пассажира. Нажмите на экране стрелку вверх или, коснувшись области отображения температуры, проведите вниз — температура повысится. Нажмите на стрелку вверх на экране либо нажмите на область отображения температуры и проведите вниз — температура повышается. При установке минимальной температуры отображается «LO». При установке максимальной температуры отображается «HI». █ Кнопка регулировки температуры переднего пассажира. В раздельном режиме: регулирует температуру со стороны переднего пассажира. В связанном режиме: регулирует температуру со стороны переднего пассажира и переводит систему из связанного в раздельный режим. Нажмите на экране стрелку вверх или, коснувшись области отображения температуры, проведите вниз — температура повысится. Нажмите на стрелку вверх на экране либо нажмите на область отображения температуры и проведите вниз — температура повышается. При установке минимальной температуры отображается «LO». При установке максимальной температуры отображается «HI». Кнопка раздельного управления █ Нажатием этой кнопки можно переключиться из раздельного режима в связанный. Раздельный режим: температуру со стороны водителя и переднего пассажира можно задать отдельно. После выбора независимого режима значок кнопки подсвечивается. Связанный режим: кнопкой регулировки температуры водителя одновременно задаётся температура со стороны водителя и переднего пассажира. В режиме синхронизации значок кнопки отображается серым. █ При использовании кнопки регулировки температуры переднего пассажира в связанном режиме система автоматически переходит в раздельный режим. Кнопка максимального охлаждения. При нажатии кнопки кондиционер переходит в режим полного охлаждения: компрессор включается, температура автоматически устанавливается на LO, скорость вентилятора — на максимальную, включается рециркуляция воздуха, режим подачи воздуха — на лицо. При повторном нажатии кондиционер переходит в автоматический режим.

Кнопка охлаждения Нажмите кнопку охлаждения, чтобы включить кондиционер: значок загорится, компрессор начнёт работать и обеспечит охлаждение. Повторное нажатие этой кнопки выключает компрессор кондиционера, при этом значок гаснет, компрессор прекращает работу.

Кнопка рециркуляции / наружного воздуха. При нажатии кнопки значок наружного воздуха сменяется значком рециркуляции — включается рециркуляция воздуха. При повторном нажатии этой кнопки значок рециркуляции сменяется значком наружного воздуха — включается забор наружного воздуха. Кнопка обогрева заднего стекла █ Режим питания должен быть «ON»; нажмите кнопку — включится обогрев заднего стекла и обогрев наружных зеркал заднего вида (при наличии). █ Тонкие нагревательные нити на заднем стекле и внутри наружных зеркал очищают стекло и зеркальные элементы от инея и запотевания. Когда стекло и зеркала очистятся, нажмите кнопку ещё раз, чтобы выключить обогрев. Через 15 мин работы обогрев автоматически выключается. При длительном использовании стартерный железный аккумулятор разряжается, особенно при движении в режиме «старт-стоп».

Кнопка вентиляции. При нажатии кнопки вентиляции кондиционер переходит в режим вентиляции: забор наружного воздуха, температура не регулируется, подаётся воздух без обработки; при повторном нажатии включается автоматический режим. Кнопки выбора режима обдува █ Кнопки выбора режима обдува кондиционера. Выберите нужный режим обдува стрелками на экране. Режимы обдува можно свободно комбинировать: при необходимости одновременно можно включить до трёх режимов. █ Регулировку можно выполнять по приведённым ниже схемам подачи воздуха.

На лицо: воздушный поток направлен в основном на верхнюю часть тела пассажиров.

На ноги: воздушный поток направлен в основном на ноги пассажиров.

Обогрев/размораживание: воздушный поток направлен в основном на лобовое стекло и боковые окна.

Советы по использованию █ Чтобы быстро охладить автомобиль, стоявший на солнце, откройте окна и проедьте несколько минут. Чтобы быстро охладить автомобиль, простоявший на солнце, откройте окна и проедьте несколько минут. █ Следите, чтобы решётка воздухозаборника перед ветровым стеклом не была забита (например, листьями или снегом). █ В сырую погоду не направляйте холодный воздух на ветровое стекло. В сырую погоду не направляйте холодный воздух на лобовое стекло: разница температур снаружи и внутри лобового стекла вызывает его запотевание. █ Пространство под передними сиденьями должно быть свободным для полноценной циркуляции воздуха в салоне. █ В холодную погоду установите высокую скорость вентилятора на 1 мин, чтобы удалить снег или влагу из воздуховода, — это уменьшит запотевание окон. █ При движении за другими автомобилями по пыльной дороге, а также в ветреную и пыльную погоду закрывайте все окна. Если после закрытия окон пыль от автомобилей всё равно проникает в салон, рекомендуется установить режим рециркуляции и любую скорость вентилятора, кроме «0». Боковые дефлекторы. Дефлекторы. Поворачивая лопатки дефлектора, можно регулировать 1 направление потока воздуха. У всех дефлекторов можно регулировать поток воздуха, открывать и закрывать их. 2 Поворачивая колёсико, можно регулировать поток через дефлектор или открывать и закрывать его.

5

Центральные дефлекторы. Поворачивая лопатки дефлектора, можно регулировать

направление потока воздуха и закрывать дефлектор: если сдвинуть лопатку в крайнее левое положение до щелчка, дефлектор закроется. Задние дефлекторы 1 Поворачивая пластины дефлектора, можно регулировать угол потока воздуха.

2 Поворачивая колёсико, можно регулировать поток через

Система очистки воздуха (при наличии)

Система «Зелёная очистка» очищает воздух от частиц PM2.5: при включённом кондиционере она глубоко очищает от частиц PM2.5 воздух, подаваемый в салон. Экран управления «Зелёной очисткой». Нажмите кнопку «Зелёная очистка» на экране мультимедийной системы — откроется экран управления PM2.5.

Кнопки управления системой «Зелёная очистка»: кнопка быстрой очистки, кнопка измерения PM2.5, кнопка ионизатора

Кнопка измерения PM2.5. Нажмите кнопку «Измерение PM2.5» — когда кнопка подсвечена, концентрация PM2.5 в салоне/снаружи измеряется в реальном времени, значения PM2.5 в салоне/снаружи отображаются на PAD; когда кнопка погасла, измерение PM2.5 в салоне/снаружи остановлено. Кнопка быстрой очистки. Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию быстрой очистки. повторное нажатие этой кнопки отключает быструю очистку. Кнопка ионизатора █ Обеззараживает, очищает воздух и бодрит. █ На экране кондиционера или «Зелёной очистки» нажмите кнопку «Ионизатор», чтобы выключить или включить ионизацию.

Полезный совет. Бортовой анализатор PM2.5 измеряет концентрацию PM2.5 в воздухе вблизи автомобиля за короткий промежуток времени; эти данные следует отличать от суточных или текущих значений PM2.5, публикуемых государственными и уполномоченными органами. В следующих условиях следует реже пользоваться измерением PM2.5. Крайне неблагоприятные условия, например пыльная буря. Холодные регионы (температура окружающей среды < -20 °C). Высокая влажность (относительная влажность > 90%). при резком перепаде температур (легко образуется конденсат), например при въезде из холода в тёплое помещение или на тёплую парковку. Работа на максимальной скорости вентилятора в режиме рециркуляции позволяет быстро снизить концентрацию мелких частиц в воздухе салона.

Перчаточный ящик █ Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните его ручку. █ Чтобы закрыть, нажмите на крышку перчаточного ящика вверх.

Полезный совет: чтобы снизить вероятность травм людей при неожиданной аварии или экстренном торможении, во время движения перчаточный ящик должен быть закрыт. Чтобы открыть центральный отсек для вещей, нажмите кнопку открывания в передней части подлокотника. Отсек в центральном подлокотнике

Полезный совет
Во время движения держите отсек переднего центрального подлокотника закрытым。

5-3 Места для хранения

Подстаканники █ Подстаканники служат для надёжной установки чашек, переносной пепельницы или банок с напитками. Передние подстаканники █ Чтобы воспользоваться передним подстаканником, нажмите на его крышку — она откроется автоматически.

Подстаканник задних сидений

2. Нажмите на крышку подстаканника — она откроется автоматически.

Внимание: при использовании подстаканников не трогайтесь с места и не тормозите резко, чтобы жидкость не расплескалась и не обожгла вас или пассажиров. Не ставьте в подстаканники открытые стаканы или плохо закрученные бутылки, чтобы при открытии и закрытии дверей и во время движения жидкость не расплескалась. Для безопасности вождения водителю категорически запрещается доставать или ставить стакан в подстаканник во время движения. Нажмите на крышку футляра для очков, чтобы открыть его. Футляр для очков

5-4 Прочее оборудование салона

Карманы в обивке дверей. На всех четырёх дверях есть карманы, в которые можно ставить чашки, банки с напитками и т.п.

Нажмите на защёлку отсека для документов, чтобы открыть его. Отсек для документов

На задней стороне спинок передних сидений есть карманы для документов, в которых можно хранить газеты, документы и т. п. Карман для документов

Солнцезащитный козырёк █ Солнцезащитные козырьки расположены над водителем и передним пассажиром. Чтобы защититься от света спереди, опустите солнцезащитный козырёк.

█ Чтобы защититься от света сбоку, снимите поворотную втулку с держателя и поверните козырёк к боковому окну. Полезный совет: правильное использование солнцезащитных козырьков повышает комфорт и безопасность при вождении. Если есть косметическое зеркало, опустите козырёк и сдвиньте крышку зеркала. Косметическое зеркало

Поручни █ Чтобы воспользоваться поручнем, потяните его вниз; если отпустить, он сам вернётся на место.

Внимание Не вешайте тяжёлые предметы на ручку безопасности, чтобы не причинить травму или не повредить ручку. Розетка 12 В █ Предназначена для дополнительного оборудования с рабочим напряжением DC 12 В и рабочим током не более 10 А. █ Чтобы пользоваться розеткой 12 В, откройте её крышку; розетка работает только в режиме питания автомобиля «OK».

BYDHCB05025
Внимание
Чтобы не перегорел предохранитель, потребляемая мощность не должна превышать общую допустимую нагрузку 12 В/120 Вт. Чтобы не разрядить стартерный железный аккумулятор, не пользуйтесь розеткой 12 В долго, когда тяговый электромотор не работает. Когда резервный источник питания 12 В не используется, его крышку нужно закрывать. Не вставляйте в розетку 12 В ничего, кроме подходящей вилки, и не допускайте попадания в неё жидкостей, иначе возможна неисправность электрооборудования.

Разъём USB (при наличии)

USB-разъёмы работают только в режиме питания автомобиля «ON/OK». Под крышкой переднего подстаканника есть только USB-разъём для зарядки.

В центральном отсеке для вещей есть USB-разъём. 1 USB-разъём для зарядки 2 USB-разъём для передачи данных

В заднем подлокотнике есть только USB-разъём для зарядки.

Слот для SD-карты (при наличии) Слот для SD-карты расположен под крышкой подстаканника переднего ряда.

В задней части центральной консоли есть розетка 220 В; чтобы открыть её, нажмите на защитную крышку. Розетка (при наличии) работает только в режиме питания автомобиля «ON/OK».

█ Зона беспроводной зарядки телефона расположена перед отсеком центрального подлокотника на центральной консоли; когда режим питания автомобиля «ON/OK», положите телефон экраном вверх на противоскользящий резиновый коврик в зоне беспроводной зарядки — начнётся беспроводная зарядка (при наличии), в интерфейсе мультимедийной системы появится значок зарядки.

█ Функция беспроводной зарядки телефона подходит не для всех телефонов, а только для телефонов, сертифицированных по стандарту QI. █ Функция беспроводной зарядки телефона передаёт энергию на батарею телефона через катушку по принципу электромагнитной индукции, позволяя заряжать телефон без проводного подключения. Полезный совет: одновременно можно заряжать только один телефон. Слишком толстый чехол телефона может помешать зарядке. При движении по неровной дороге беспроводная зарядка телефона может периодически прерываться и возобновляться. Старайтесь, чтобы плоскость телефона была параллельна зарядному модулю; если телефон сместился из зоны беспроводной зарядки и зарядка прекратилась, верните телефон в зону беспроводной зарядки. если телефон не заряжается должным образом, убедитесь, что в зоне беспроводной зарядки нет посторонних предметов, или подождите, пока зона остынет, и повторите попытку. Если зарядка по-прежнему невозможна, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Если после выключения питания телефон продолжает заряжаться, при открытии левой передней двери комбинация приборов подаст сигнал и на 5 с покажет надпись «Не забудьте телефон». Внимание

Во время работы системы беспроводной зарядки телефона следите, чтобы смарт-ключ находился на расстоянии более 25 см от зоны беспроводной зарядки. Во время работы системы беспроводной зарядки телефона держите смарт-ключ на расстоянии не менее 25 см от зоны беспроводной зарядки. Не кладите монеты, металлические ключи, металлические кольца и другие предметы, содержащие металл, в зону беспроводной зарядки вместе с телефоном, чтобы не вызвать сбои функции беспроводной зарядки и даже несчастный случай. Не кладите на зону зарядки тяжёлые предметы, чтобы не повредить её. Если система беспроводной зарядки телефона неисправна и не работает нормально, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Fangchengbao. За любые проблемы, вызванные ненадлежащим использованием, компания ответственности не несёт; если изделие когда-либо разбиралось или переделывалось, бесплатное гарантийное обслуживание прекращается.