Yuan Up › BYD Yuan Up 2025 — руководство пользователя
При неисправности
Устранение
неисправностей
Светоотражающий жилет
Светоотражающий жилет находится в наборе инструментов. Чтобы обеспечить свою безопасность, в аварийной ситуации всегда надевайте светоотражающий жилет, прежде чем искать и устранять неисправности.
Разряжен элемент питания смарт-ключа
Если индикатор смарт-ключа не мигает, и автомобиль не удается запустить с помощью функции запуска, возможно, разрядился элемент питания смарт-ключа. Рекомендуется при первой возможности обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для замены элемента питания. В подобном случае можно запустить автомобиль в режиме разряженного элемента питания.
ОСТОРОЖНО!
Не размещайте смарт-ключ в местах, где он может сильно нагреться.
Не допускайте сильных ударов по смарт-ключу.
Проверьте, нет ли поблизости радиостанций, подстанций или радиовышек аэропорта, которые могут создавать помехи для работы электронных смарт-ключей.
После запирания автомобиля и постановки на охрану противоугонной сигнализации уберите ключ от автомобиля, если вы не собираетесь совершать поездки. В противном случае автоматический поиск автомобиля будет расходовать энергию низковольтной батареи и смарт-ключа. 1. Используйте механический ключ, чтобы отпереть автомобиль. 2. Удерживайте смарт-ключ рядом с символом режима разряженного элемента питания на вспомогательной приборной панели. 3. Нажмите на педаль тормоза и кнопку START/ STOP, чтобы запустить автомобиль.
Система аварийного отключения
Срабатывание системы аварийного отключения высоковольтной системы происходит в следующих случаях:
Автомобиль участвовал в столкновении.
Система автомобиля неисправна.
Индикатор «OК» гаснет при возникновении любой из описанных выше ситуаций.
Срабатывание системы аварийного отключения при указанных типах столкновений сводит к минимуму риск травм и происшествий.
После срабатывания системы аварийного отключения систему автомобиля нельзя переключить в состояние «OК». В этом случае рекомендуется обратиться за помощью к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр. Система немедленно отключается, даже если включено зажигание. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.
Возгорание автомобиля
В случае возгорания автомобиля выполните описанные ниже действия в соответствии с реальной ситуацией: 1. Выключите зажигание и покиньте автомобиль. 2. Отдавая приоритет личной безопасности, если пожар небольшой и огонь распространяется медленно, используйте порошковый огнетушитель, чтобы потушить огонь, и немедленно вызовите помощь. 3. Если пожар большой и быстро развивается, отойдите от автомобиля и дождитесь пожарную службу.
ОСТОРОЖНО!
При разборке автомобиля надевайте изолированные перчатки. Используйте огнетушители надлежащего типа. Тушение водой или огнетушителем неподходящего типа может привести к поражению электрическим током.
В случае других особых ситуаций, в которых происходит вылетание предметов (таких как фрагменты отделки салона и стекла), не подходите к автомобилю и незамедлительно попросите представителя официального дилера BYD или сервисного центра прибыть на место для проведения работ.
Действия при утечке электролита из батареи
Если после столкновения наблюдается утечка электролита из батареи, едкий запах внутри автомобиля, видимая утечка кислоты снаружи автомобиля или дым из аккумуляторного блока: 1. Выключите зажигание и отсоедините низковольтную батарею, если это безопасно. 2. Рекомендуется немедленно обратиться за помощью к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр. Действия после столкновения В случае столкновения выполните описанные ниже действия в соответствии с реальной ситуацией: 1. Выключите зажигание и отсоедините низковольтную батарею, если это безопасно. 2. Немедленно обратитесь к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр для эвакуации автомобиля. 3. Выполните простой осмотр, если это безопасно: проверьте, нет ли трещин на краях поддона высоковольтной батареи и не вытекает ли из него жидкость.
Повреждения высоковольтных компонентов можно обнаружить не во всех случаях. Не прикасайтесь к поврежденными компонентам руками, ювелирными изделиями или другими металлическими предметами.
При попадании на кожу вытекшей жидкости немедленно смойте ее большим количеством воды в течение 10–15 минут. Если неприятные ощущения сохраняются, нанесите мазь глюконата кальция 2,5 % или смочите пораженный участок раствором глюконата кальция 2–2,5 %. Если состояние не улучшается или сохраняются неприятные ощущения, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Не прикасайтесь к оранжевым высоковольтным кабелям и другим высоковольтным компонентам. К работе с высоковольтными системами допускается только авторизованный ремонтный персонал.
Не допускайте повреждений, не изменяйте конструкцию, не разбирайте и не отсоединяйте оранжевые высоковольтные кабели от высоковольтной сети.
Сообщите пожарным и спасателям, что автомобиль оснащен высоковольтной аккумуляторной батареей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не прикасайтесь к вытекшей жидкости и оставайтесь на безопасном расстоянии от протекающего автомобиля или высоковольтной батареи.
Не сливайте вытекшую жидкость в воду, почву или другую среду.
В электрической системе автомобиля используется постоянный ток высокого напряжения. Эта система выделяет большое количество тепла до и после запуска автомобиля, а также при его выключении. Остерегайтесь высокого давления и высоких температур.
Не разбирайте, не перемещайте и не вносите изменения в компоненты высоковольтной батареи и соединительные кабели, поскольку прикосновение к их разъемам может стать причиной серьезных ожогов или поражения электрическим током и может привести к травмам или смерти. Оранжевые кабели являются частью высоковольтного жгута проводов. Пользователям запрещается самостоятельно ремонтировать высоковольтную систему автомобиля. Если требуется ремонт, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.
Смарт-ключ и высоковольтные компоненты автомобиля могут воздействовать на людей, использующих медицинские приборы, и причинить им вред.
Буксировка автомобиля
Если автомобиль нуждается в буксировке, рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр, в профессиональную службу буксировки или в организацию, с которой заключен договор на оказание услуг помощи на дороге.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Запрещается буксировать автомобиль другими транспортными средствами, используя только тросы или цепи. Рекомендуемый способ транспортировки:
Эвакуатор
Если автомобиль вышел из строя и нуждается в буксировке, рекомендуется использовать эвакуатор. При буксировке все колеса автомобиля должны опираться на землю. Буксировка автомобиля с опорой только на передние или задние колеса может привести к повреждению высоковольтных компонентов.
ОСТОРОЖНО!
При транспортировке автомобиля на эвакуаторе убедитесь, что автомобиль надежно закреплен, чтобы предотвратить его падение.
Рекомендуется использовать профессиональные стяжные ремни и натяжители, а также использовать способ крепления поверх колеса.
При фиксации автомобиля не пропускайте ремни, тросы и т. п. сквозь колеса и не крепите их к шасси, подвеске и другим частям кузова, чтобы не повредить автомобиль.
Убедитесь, что колеса автомобиля обездвижены во время транспортировки, чтобы предотвратить возможные повреждения.
Буксировочная проушина Место установки буксировочной проушины показано на рисунке. 1. Подденьте его отверткой. 2. Установите буксировочную проушину в отверстие буксировочной проушины.
Если автомобиль нуждается в эвакуации, рекомендуется вызвать профессиональную службу эвакуации или позвонить в службу поддержки клиентов.
В экстренных ситуациях, когда автомобиль необходимо отбуксировать, следуйте приведенным ниже мерам предосторожности. Если эти меры предосторожности противоречат действующим нормам безопасности, всегда соблюдайте действующие нормы во избежание повреждения автомобиля или травм.
Буксирующий автомобиль должен быть исправен, а на буксируемом автомобиле должен быть выбран нейтральный режим коробки передач; скорость буксировки не должна превышать 5 км/ч.
Не допускайте рывков при буксировке автомобиля.
В буксируемом автомобиле не должно быть никого, кроме водителя.
Как на буксирующем, так и на буксируемом автомобиле должна быть включена аварийная световая сигнализация.
Во избежание повреждений автомобиля можно использовать только буксировочную проушину.
Расстояние между буксирующим и буксируемым автомобилями должно составлять не менее 4, но не более 10 м.
Ширина и вес буксируемого автомобиля не должны превышать ширину и вес буксирующего автомобиля.
При буксировке автомобиля убедитесь, что вокруг него нет препятствий и достаточно места, а рядом с буксирующим автомобилем нет людей.
Высвобождая автомобиль, следите за тем, чтобы он двигался в направлении приложенной силы буксировки. Перетаскивание автомобиля в боковом или вертикальном направлениях запрещено.
Буксируемый автомобиль должен управляться водителем, находящимся в салоне, при этом система рулевого управления и тормозная система буксируемого автомобиля должны быть исправны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Запрещено высвобождать застрявший автомобиль или автомобиль с высоко расположенным центром тяжести с помощью буксировочной проушины. Вместо этого рекомендуется позвонить в службу эвакуации или в службу поддержки клиентов.
Если рулевое управление или тормозная система буксируемого автомобиля неисправны, обратитесь в службу эвакуации или в службу поддержки клиентов. Запрещается буксировать автомобиль в подобных случаях.
Падение давления в шине
Если в шине автомобиля резко снизилось давление, сбросьте скорость, двигайтесь по прямой и съезжайте с проезжей части в безопасное место.
Остановите автомобиль на твердой ровной поверхности и избегайте развилок на автострадах.
Включите стояночный тормоз и нажмите кнопку «P».
Выключите питание автомобиля и включите аварийную световую сигнализацию.
Обязательно попросите всех пассажиров выйти из машины и отойти в безопасное место, подальше от проезжей части.
Чтобы предотвратить перемещение автомобиля, установите упор под колесо, расположенное по диагонали от спущенной шины.
ОСТОРОЖНО!
Не продолжайте движение со спущенной шиной. Даже короткая поездка с низким давлением в шине может привести к неустранимым повреждениям. Набор инструментов Набор инструментов находится в ящике для инструментов под напольным покрытием багажника. В набор входят: знак аварийной остановки, светоотражающий жилет, зажим для снятия колпачков гаек, набор для ремонта шин и буксировочная проушина.
ВНИМАНИЕ!
В аварийной ситуации, когда необходимо выполнить самостоятельное обслуживание автомобиля, вы должны знать, как пользоваться этими автомобильными инструментами и где они находятся.
Установка знака аварийной остановки Знак аварийной остановки используется для предупреждения о приближающихся сзади автомобилей и предотвращения столкновений из-за высокой скорости или позднего торможения.
ВНИМАНИЕ!
При остановке для ремонта всегда устанавливайте знак аварийной остановки в соответствии с местными нормами. Красная сторона знака аварийной остановки должна быть обращена к приближающимся автомобилям, чтобы предупредить их об опасности.
После использования уберите знак аварийной остановки на место.
Использование знака аварийной остановки: 1. Достаньте знак аварийной остановки из ящика. 2. Соедините концы, чтобы получился треугольник. 3. Установите опоры, как показано на рисунке.
Использование набора для ремонта шин* Герметик для шин используется для устранения небольших повреждений, особенно проколов в области протектора. Это только экстренное решение, позволяющее доехать до ближайшего сервисного центра, и только для коротких экстренных поездок, даже если давление в шине не упало.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
С помощью набора для ремонта шин можно устранить повреждения в области протектора, размер которых не превышает 6 мм. Не используйте этот комплект при повреждениях большего размера или повреждениях в других областях шины. Вместо этого обратитесь в службу помощи на дорогах.
Шинный герметик является легко воспламеняется и вреден для здоровья. Примите необходимые меры предосторожности для предотвращения возгорания и избегайте попадания герметика на кожу, в глаза и на одежду; храните его в месте, недоступном для детей; не вдыхайте его пары.
В случае контакта с шинным герметиком:
Если шинный герметик попал на кожу или в глаза, немедленно тщательно промойте пораженный участок тела большим количеством чистой воды.
Немедленно снимите загрязненную одежду.
В случае аллергической реакции немедленно обратитесь за медицинской помощью.
При случайном проглатывании шинного герметика тщательно прополощите рот и немедленно выпейте большое количество воды. Не вызывайте рвоту и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Использование набора для ремонта шин Изучите этикетки на насосе и шинном герметике для использования комплекта.
Если насос необходимо подключить к источнику питания, подключите его к розетке 12 В автомобиля, включите питание автомобиля и включите насос. Затем закачайте герметик в шину через шланг насоса вместе с воздухом.
ВНИМАНИЕ!
Убедитесь, что выключатель насоса выключен перед подключением блока питания к розетке 12 В в автомобиле.
Насос можно включать не более чем на 10 минут.
Следите за показаниями давления в шинах на манометре насоса.
Если в течение 10 минут давление в шинах не достигнет 180 кПа (1,8 бар) (красная область на рисунке), выключите насос. Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.
Если давление в шине достигает 180–320 кПа (1,8–3,2 бар) (зеленая и желтая зоны на рисунке), максимально быстро отсоедините комплект и выполните поездку на скорости ниже 80 км/ч в течение одной минуты, при этом расстояние поездки не должно превышать 10 км, чтобы герметик равномерно распределился в шине.
Остановитесь, чтобы проверить отремонтированную шину и показания манометра на насосе.
Если давление в шинах превышает 220 кПа (2,2 бар), доберитесь до ближайшего сервисного центра со скоростью менее 80 км/ч.
Если давление в шине составляет 130–220 кПа (1,3–2,2 бар), повторите процесс закачки шинного герметика в шину и следите за показаниями манометра на насосе.
Если давление в шинах не достигает 130 кПа (1,3 бар), рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ!
Использование шинного герметика на поврежденных шинах — это только экстренное решение. При первой возможности замените шины в профессиональном ремонтном центре. Рекомендуется обратиться к авторизованному дилеру BYD или в сервисный центр и сообщить специалисту по техническому обслуживанию об использовании герметика для шин.
Избегайте резких ускорений и прохождения поворотов с высокой скоростью.
Не превышайте скорость 80 км/ч. Не продолжайте движение, если во время работы автомобиля возникает сильная вибрация, неустойчивость или шум.
ВНИМАНИЕ!
Если срок годности шинного герметика истек (точная дата указана на этикетке баллона), замените его новым.
После использования набора для ремонта шин рекомендуется приобрести новый шинный герметик у официального дилера BYD или в сервисном центре.
