Руководство пользователя BYD Yuan Plus 2ое поколение
Добро пожаловать в BYD Automotive. Чтобы помочь вам в правильном использовании и обслуживании вашего автомобиля, пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего использования. Особое примечание: BYD рекомендует использовать оригинальные запасные части и соблюдать инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту, изложенные в данном руководстве. Использование неоригинальных запчастей для замены или модификации может негативно повлиять на рабочие характеристики автомобиля, в частности на его безопасность и долговечность. Любой ущерб или проблемы с рабочими характеристиками, возникшие в результате этого, не будут покрываться гарантией. Кроме того, несанкционированные модификации могут противоречить национальным законам, правилам и постановлениям местных органов власти. Благодарим вас за выбор автомобилей BYD. Мы приветствуем ваши ценные отзывы и предложения. Для обеспечения оптимального обслуживания просим вас предоставить точные контактные данные и своевременно уведомлять авторизованный сервисный центр BYD об их изменении. Кроме того, просим вас быть в курсе соответствующих национальных законов, нормативных актов и местных правил и своевременно регистрировать свой автомобиль, чтобы избежать потенциальных рисков, связанных с регистрацией. Сообщение об инцидентах и уязвимостях в области кибербезопасности: если вы обнаружили какие-либо инциденты или уязвимости, связанные с кибербезопасностью, пожалуйста, незамедлительно отправьте подробную информацию по электронной почте на адрес cve.auto@byd.com. Мы рассмотрим все сообщения и направим уведомления в соответствии с национальными нормами и требованиями. Если сообщенные уязвимости затрагивают другие организации, мы незамедлительно проинформируем соответствующие стороны. Благодарим вас за внимание и поддержку. Описания, помеченные знаком «*» в данном руководстве, применимы только к определенным моделям автомобилей. Иллюстрации представляют собой одну из конфигураций; в случае несоответствий с приобретенным вами автомобилем, преимущественную силу имеет фактическое состояние автомобиля. Если в данном руководстве появляются предупреждения «Предупреждение», «Внимание» или «Напоминание», необходимо строго следовать инструкциям, чтобы предотвратить травмы или повреждение автомобиля. Типы предупреждений и их использование описаны ниже:
Указывает на действия, которые необходимо выполнить для обеспечения личной безопасности.
Указывает на меры, которые необходимо соблюдать для предотвращения повреждения автомобиля.
Соблюдайте эти меры для облегчения технического обслуживания и осмотра.
Символ безопасности, показанный на левом рисунке, означает «Не делайте этого» или «Не допускайте этого».
Данное руководство предназначено для помощи в правильном использовании продукта и не содержит описания конфигурации продукта или версии программного обеспечения. Для получения подробной информации о конфигурации продукта и версии программного обеспечения обратитесь к соответствующему договору (если применимо) или к дилеру, у которого вы приобрели продукт. Официальный веб-сайт BYD Auto: https://www.bydauto.com.cn比亚迪官方客服电话 Чтобы найти пункты утилизации аккумуляторных батарей, посетите официальный сайт BYD Auto: https://www.byd.com/cn/socialresponsibility/batteryrecycle.html Для получения подробных инструкций по использованию продукта отсканируйте следующий QR-код мини-программы:
Copyright © BYD Auto Co., Ltd. Copyright © BYD Auto Industry Co., Ltd. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, сохранена, передана или переведена в любой форме или любыми средствами, электронными или иными, без предварительного письменного разрешения BYD Auto Co., Ltd. Несанкционированное воспроизведение строго запрещено.
Размеры транспортного средства:
| Пункт | Параметр |
|---|---|
| Общая длина (мм) | 4455 |
| Общая ширина (мм) (без наружных зеркал) | 1875 |
| Общая высота (мм) | 1615 |
| Колесная база (мм) | 2720 |
| Ширина передней колеи (мм) | 1575 |
| Ширина задней колеи (мм) | 1580 |
| Передний свес (мм) | 888 |
| Задний свес (мм) | 847 |
| Угол въезда (°) | 19 |
| Угол съезда (°) | 24 |
| Показатель | Параметр |
|---|---|
| Модель | BYD7003BEVA/BYD7003BEVA2 |
| Снаряженная масса (кг) | 1625 |
| Максимально допустимая полная масса автомобиля (кг) | 2000 |
| Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось (кг) | 1000 |
| Нагрузка на заднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 1000 |
| Количество пассажиров (человек) | 5 |
| Позиция | Угол съезда (°) |
| Модель продукта | BYD7003BEVA1/BYD7003BEVA3 |
| Снаряженная масса (кг) | 1690 |
| Максимально допустимая полная масса (кг) | 2065 |
| Максимально допустимая нагрузка на переднюю ось (кг) | 993 |
| Позиция | Угол съезда (°) |
|---|---|
| Нагрузка на заднюю ось при максимально допустимой полной массе (кг) | 1072 |
Количество пассажиров (человек)
| Позиция | Параметр |
|---|---|
| Модель приводного двигателя | TZ200XSQ |
| Тип приводного двигателя | Синхронный двигатель с постоянными магнитами |
| Конфигурация привода | Передний привод |
| Номинальная мощность/скорость/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/ Н·м) | 65/4433/140 |
| Пиковая мощность/скорость/крутящий момент приводного двигателя (кВт/об/мин/ Н·м) | 150/16000/310 |
| Показатель | Параметр |
|---|---|
| Максимальная расчетная скорость (км/ч) | 160 |
| Максимальный уклон подъема (%) | 30 |
| Модель | BYD7003BEVA/BYD7003BEVA2 |
| Средний расход энергии на 100 км (кВтч/100 км) | ≤12,2 |
| 430 | |
| Запас хода в смешанном цикле (км) | |
| Примечание Параметр | Угол съезда (°) |
| Модель Фактическое потребление энергии зависит от таких факторов, как состояние автомобиля, дорожные условия и стиль вождения. | BYD7003BEVA1/BYD7003BEVA3 |
| Характеристики колес и шин: Комбинированный расход энергии на 100 км (кВтч/100 км) | ≤12,5 |
| Запас хода в смешанном цикле (км) | 510 |
| Пункт | Угол съезда (°) |
|---|---|
| Модель продукта | BYD7003BEVA/BYD7003BEVA2 |
| Характеристики шин | 215/60R17 |
| Давление в шинах (кПа) | 250 |
| Требования к динамической балансировке колес (г) | ≤10 |
| Пункт | Угол съезда (°) |
| Модель продукта | BYD7003BEVA1/BYD7003BEVA3 |
| Характеристики шин | 215/60R17; 215/55R18 |
| Давление в шинах (кПа) | 250 |
| Требования к динамической балансировке колес (г) | ≤10 |
| Позиция | Параметр |
|---|---|
| Угол развала передних колёс (°) | -0,9±0,75 |
| Схождение передних колес (°) | 0,116 ± 0,16 |
| Наклон шкворня (º) | 11,47 ± 0,75 |
| Наклон шкворня (º) | 3,23±0,75 |
| Развал задних колес (º) | -1,07±0,5 |
| Общий развал задних колес (°) | 0,17±0,2 |
| Свободный ход педали тормоза (мм) | ≤5 |
| Допустимый диапазон толщины переднего тормозного диска (мм) | 24–26 |
| Допустимый диапазон толщины заднего тормозного диска (мм) | 10–12 |
| Допустимый диапазон толщины материала передних тормозных колодок (мм) | 2–8 |
| Допустимый диапазон толщины заднего фрикционного материала (мм) | 2–6,5 |
| Тип тяговой батареи | Литий-железофосфатная батарея |
| Номинальная емкость (Ач) | 150 |
Параметры сиденья (при измерении глубины подушки сиденья):
| Пункт | Параметр |
|---|---|
| Угол наклона спинки переднего сиденья | 23 |
Конструктивное положение: 200 мм вперед, 60 мм назад, наклон Положение передних сидений направляющей 4,5° Нормальное рабочее положение спинки переднего сиденья Спинка может быть отклонена вперед на 22,5° и назад на 52,5° в конструктивном положении 27 Настройки угла наклона спинки заднего сиденья Регулировка положения заднего сиденья вперед/назад Конструктивное положение, нерегулируемое (складывается после разблокировки) 27 Нормальное рабочее положение спинки заднего сиденья
| Параметр | Угол съезда (°) |
|---|---|
| Класс трансмиссионного масла | Castrol BOT-384, EV2.0 |
| Объем трансмиссионного масла (л) | 0,6 ± 0,05 |
| Класс охлаждающей жидкости двигателя | BYD-40 |
| Объем охлаждающей жидкости двигателя (л) | 3,9±0,1 |
| Тип тормозной жидкости | DOT 4 или HZY6 |
| Объем тормозной жидкости (мл) | 1050±50 |
Рекомендуемый тип жидкости был протестирован и одобрен компанией BYD. Использование других типов жидкости может повлиять на рабочие характеристики автомобиля и потенциально привести к неисправностям автомобиля или повреждению компонентов.
Место нанесения кода VIN
① Код VIN нанесен на переднюю часть коробки передач ② VIN нанесен в левой нижней части переднего лобового стекла ③ Код VIN нанесен на левую сторону кольца замка капота ④ VIN нанесен на левую сторону передней балки бампера ⑤ Код VIN нанесен на левую сторону задней двери багажника
⑥VIN-код нанесен на левую заднюю колесную арку ⑦ Код VIN нанесен на левый задний порог. ⑧ Код VIN нанесен под внутренней панелью левой передней двери.
Место нанесения кода VIN Код VIN штампуется на поперечной балке под передним пассажирским сиденьем. Код VIN также можно получить, подключившись к системе VDS автомобиля, выбрав модель и прочитав идентификационный номер автомобиля (VIN). Подробные инструкции см. в руководстве пользователя VDS.
| батарей, номинальное напряжение системы |  |
|---|---|
| Модель и серийный номер приводного двигателя | |
 | |
| Предупреждающая этикетка | |
 | |
Этикетки с предупреждением о боковых подушках безопасности прикреплены под левой и правой стойками B.
Этикетка с указанием давления в шинах прикреплена под этикеткой с указанием местоположения левой боковой подушки безопасности.
Этикетка с инструкциями по использованию зарядного пистолета прикреплена к внутренней стороне дверцы зарядного порта.
Механизм поддержки транспортного средства представляет определенную опасность; ни в коем случае не пытайтесь самостоятельно
| Символ | Название символа |
|---|---|
 | Предупреждение |
 | Баллон под давлением |
 | См. руководство пользователя |
 | Не допускать открытого огня |
 | Ремонт может выполнять пользователь |
 | Утилизируйте в соответствии с правилами (Примечание: для утилизации обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD) |
 | Без ручного запуска |
 | Без ножного запуска |
 | |
| Внимание | |
| При креплении электронной этикетки убедитесь, что она не перекрывает стеклянную раму или другие предметы. | |
| Сокращения | |||
|---|---|---|---|
| Термин | Полная форма | Термин | Полное название |
| ELR | Аварийная блокировка ремня безопасности | ECU | Электронный блок управления |
| ISOFIX | Система удержания детей | EDR | Регистратор событий |
| ESC | Электронная система контроля устойчивости | Состояние заряда | Состояние заряда |
| EPB | Электронный стояночный тормоз | ACC | Адаптивный круиз-контроль |
| ILCA | Переключение полосы движения с помощью рычага | Помощь при движении по шоссе и в условиях интенсивного дорожного движения | Помощь при движении по шоссе и в городе |
| Предупреждение о лобовом столкновении | Предупреждение о лобовом столкновении | ELKA | Система удержания полосы движения |
| BSD | Обнаружение слепых зон | DOW | Система предупреждения об открытии двери |
| RCTB | Заднее торможение при перекрестном движении | DMS | Система мониторинга водителя |
| ABS | Антиблокировочная тормозная система | VDC | Система контроля динамики движения автомобиля |
| TCS | Система контроля тяги | Система удержания на подъеме | Система помощи при трогании на подъеме |
| HBA | Гидравлическая система помощи при торможении | CDP | Система контроля замедления |
| HDC | Система контроля спуска с горы | HUD | Проекционный дисплей |
| MAX | Максимальное значение | MIN | Минимальное |