Салон: мультимедиа, климат, хранение

5-1 Мультимедиа

Мультимедийная панель управления

• Когда выключатель питания автомобиля находится в положении

• «ON», в течение нескольких секунд отображается начальный экран, после чего система приступает к работе. Для полноценного использования мультимедийных функций (таких как интеллектуальное голосовое управление, приложения и видеозвонки) требуется подключение к Интернету. ① Мультимедийный сенсорный экран ② Кнопки с колесиком прокрутки Восстановление заводских настроек:
• Чтобы восстановить заводские настройки, перейдите в меню «Multimedia » (Управление устройством) → «DiLink» → «Version Management» (Управление версиями) → «Restore Factory Settings» (Восстановить заводские на Если вы решите выполнить сброс к заводским настройкам, все данные в мультимедийном устройстве будут возвращены к исходному состоянию.
• Во время процесса сброса настроек не нажимайте никакие кнопки на мультимедийном устройстве. Не отключайте питание автомобиля на этом этапе, чтобы предотвратить ошибки во время сброса настроек.
• Процесс сброса мультимедийного устройства к заводским настройкам занимает 2–5 минут. Пожалуйста, подождите.

сенсорного экрана Когда дисплей холодный, изображение может казаться более тусклым, а система может работать немного медленнее, чем обычно.

• При просмотре экрана в солнцезащитных очках изображение может казаться более тусклым или менее четким. Измените угол обзора или снимите солнцезащитные очки.
• Кнопки сенсорного экрана, отображаемые серым цветом, неактивны. Интерфейс сенсорного экрана предназначен только для справки; фактическое состояние автомобиля имеет приоритет.

Панель навигации

• : Нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться на предыдущую страницу или выйти из программы;
• : Нажмите кнопку «Домой», чтобы вернуться на главный экран;
• : Нажмите кнопку «Настройки», чтобы перейти на страницу настроек автомобиля;
• : Нажмите кнопку выключения экрана, чтобы активировать заставку.

Интеллектуальный голосовой помощник

Интеллектуальный голосовой помощник позволяет водителям без труда управлять навигацией, музыкой, климат-контролем, телефонными звонками и многим другим с помощью голосовых команд. Просто скажите «Привет, Сяо Ди», чтобы активировать помощника, который распознает и выполнит ваши инструкции. Он поддерживает непрерывный диалог без необходимости повторять команды пробуждения и мгновенно реагирует при прерывании.

• Способы активации голосового помощника:
• Водители могут активировать голосовой помощник, нажав кнопку на рулевом колесе ( ), коснувшись значка голоса в левом верхнем углу приборной панели или используя фразу активации «Hello Xiao Di». После активации помощник начинает распознавать голосовые команды.
• Функции управления автомобилем: поддерживает голосовое управление кондиционером, освещением салона, беспроводной зарядкой и другими функциями. Просто скажите «Установи кондиционер на 27 градусов», чтобы легко активировать управление.
• Аудиовизуальные функции: поддерживает воспроизведение музыки, видео, детских рассказов, мультфильмов, аудиокниг, новостей и радио.
• Легко управляйте мультимедийными приложениями с помощью голосовых команд для воспроизведения/паузы, перехода к предыдущему/следующему треку, перемотки вперед/назад, воспроизведения одной песни, режима повтора и просмотра текстов песен.

Bluetooth-звонки

Bluetooth-соединение 1. Откройте интерфейс Bluetooth-телефона и нажмите кнопку «Подключить Bluetooth», чтобы начать сопряжение.

2. Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать сканирование доступных устройств.

3. Выберите доступное устройство, чтобы начать сопряжение, убедившись, что коды сопряжения на мобильном телефоне и в системе автомобиля совпадают;

4. После подключения вы можете настроить различные общие параметры Bluetooth. Звонки по Bluetooth После установления соединения Bluetooth перейдите к интерфейсу набора номера.

• Вы можете нажать «Контакты», «Недавние звонки» или «Пропущенные звонки», чтобы инициировать вызов, или ввести номер телефона с помощью цифровой клавиатуры;
• Проведите пальцем вверх по карточке вызова или нажмите на пустую область, чтобы свернуть интерфейс набора номера;
• Во время видеозвонков входящие звонки будут уведомлять водителя через небольшое окно в интерфейсе ответа.

Внешние приложения

Эта мультимедийная система работает на платформе разработки Android, что позволяет устанавливать и использовать внешние приложения.

• Установка внешних приложений:

1. Загрузите нужное приложение;

2. Нажмите на файл приложения, выберите опцию, разрешающую установку из внешних источников, и приступите к установке.

3. После завершения установки найдите установленное приложение в списке п риложений и нажмите на него, чтобы использовать.

1. Перейдите в меню «Настройки» → «Управление приложениями» → «Интерфейс приложений», чтобы просмотреть установленные приложения. Выберите приложение, которое хотите удалить.

2. Нажмите «Удалить» и подтвердите действие.

5-2 Кондиционирование воздуха

Панель управления кондиционером

Кнопка размораживания переднего стекла показана на схеме справа.

Интерфейс управления кондиционером
	Интерфейс настроек кондиционера

» → «Настройки автомобиля» → «Кондиционер».

• Пользователи могут получить доступ к интерфейсу настроек кондиционера через «Multimedia

• Нажмите эту кнопку, чтобы активировать настройку автоматического снижения скорости вентилятора при звонке по Bluetooth.
• Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отключить настройку автоматического снижения скорости вентилятора при звонке по Bluetooth. ② Настройка автоматической внутренней циркуляции при парковке Нажмите эту кнопку, чтобы активировать настройку автоматической внутренней циркуляции воздуха во время парковки.
• Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отключить настройку автоматической циркуляции воздуха во время парковки. ③ Настройка времени работы кондиционера с дистанционным управлением Выберите время для дистанционного включения кондиционера. ④ Настройка автоматического режима кондиционирования Выберите между режимами «Экономичный» и «Комфортный».

Интерфейс управления кондиционером

Вентиляционные отверстия

Наклоните заслонку вентиляционного отверстия, чтобы отрегулировать направление воздушного потока. Отрегулируйте угол воздушного потока, переместив заслонку вентиляционного отверстия.
Определения функций

• Когда кондиционер включен, нажатие этой кнопки выключит его.
• Когда кондиционер выключен, нажатие этой кнопки активирует функцию памяти, восстанавливая предыдущие настройки температуры, скорости вентилятора и режима воздушного потока. Кнопка «Auto»
• Нажатие кнопки «Auto» приводит к загоранию индикатора и активации автоматического режима. Объем и режим воздушного потока регулируются автоматически в соответствии с установленной температурой.
• Если скорость вентилятора или режим воздушного потока регулируются в автоматическом режиме, система выходит из режима полного автоматического управления. Изменяется только регулируемая функция, а все остальные функции остаются в автоматическом режиме. Кнопка A/C (кнопка охлаждения/обогрева)

Нажмите кнопку A/C (кнопка охлаждения/обогрева), чтобы включить кондиционер. Иконка загорится, и компрессор начнет работу, обеспечивая охлаждение или обогрев. Повторное нажатие этой кнопки выключит компрессор кондиционера. Иконка погаснет, и компрессор прекратит работу. Кнопка максимального охлаждения Нажатие кнопки максимального охлаждения активирует режим полного охлаждения. Компрессор включается, температура автоматически устанавливается на «Lo», скорость вентилятора автоматически увеличивается до максимальной, выбирается режим циркуляции воздуха в салоне, а направление воздушного потока переключается в режим «face». Повторное нажатие этой кнопки возвращает кондиционер в автоматический режим. Кнопка размораживания переднего стекла Нажатие этой кнопки приводит к ее подсветке (индикатор кнопки размораживания переднего стекла на передней панели управления кондиционером загорается), запуская управление размораживанием переднего стекла. Режим воздушного потока переключается в режим размораживания переднего стекла.

• Повторное нажатие этой кнопки приводит к ее погасанию (индикатор кнопки размораживания переднего стекла на передней панели управления кондиционером гаснет), и кондиционер выходит из режима управления размораживанием переднего стекла. Кнопка обогрева заднего стекла и наружных зеркал Нажатие кнопки обогрева заднего стекла и наружных зеркал активирует нагревательные элементы в наружных зеркалах, быстро очищая поверхности зеркал. Если не выполняются дальнейшие действия, функция автоматически отключается через 15 минут работы.
• Повторное нажатие этой кнопки отключит функцию обогрева заднего стекла и наружных зеркал.
• Эта функция не предназначена для осушения дождевой воды или таяния снега.

• Нажмите кнопку циркуляции воздуха внутри/снаружи, чтобы отобразить значок « » (Внутренняя циркуляция), указывающий на режим циркуляции воздуха внутри салона.
• Нажмите кнопку внутренней/внешней циркуляции воздуха еще раз. На дисплее отобразится значок « » (Внутренняя циркуляция), и режим забора воздуха переключится на внешнюю циркуляцию. Кнопка вентиляции Нажмите кнопку вентиляции, чтобы активировать режим вентиляции. Режим циркуляции воздуха переключится на внешнюю циркуляцию, скорость вентилятора будет установлена на уровень 1, а функции охлаждения/обогрева будут отключены. Воздушный поток будет работать в режиме естественной вентиляции. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти из режима вентиляции. Кнопка регулировки температуры Кнопка регулировки температуры со стороны водителя
• На экране дисплея нажмите стрелку вверх или нажмите область отображения температуры и проведите пальцем вниз, чтобы увеличить температуру. Нажмите стрелку вниз или нажмите область отображения температуры и проведите пальцем вверх, чтобы уменьшить температуру.
• Кнопка регулировки температуры со стороны пассажира Нажмите стрелку вверх на дисплее или проведите пальцем вниз после нажатия области отображения температуры, чтобы увеличить температуру. Нажмите стрелку вниз или проведите пальцем вверх после нажатия области отображения температуры, чтобы уменьшить температуру.
• Когда температура установлена на минимальный уровень, отображается «Lo»; когда установлена на максимальный уровень, отображается «Hi». Кнопки управления скоростью вентилятора Нажмите на соответствующую настройку скорости вентилятора, чтобы настроить вентилятор на желаемую скорость. Более высокие настройки увеличивают скорость вентилятора и поток воздуха. Кнопка выбора режима обдува Нажмите соответствующий значок на мультимедийном экране, чтобы выбрать желаемый режим воздушного потока.
• Режимы обдува можно свободно комбинировать; при необходимости можно активировать до трех режимов одновременно.
• Настройки можно выполнять в соответствии со следующей схемой воздушного потока.

: Воздушный поток в основном направлен на лобовое стекло и боковые окна.: Воздушный поток направлен в основном на верхнюю часть тела пассажиров.: Воздушный поток направлен в основном на ноги пассажиров.
	Интеллектуальный метод активации кондиционера

Дистанционное включение с помощью интеллектуального ключа Пользователи могут активировать кондиционер с помощью дистанционного ключа автомобиля с близкого расстояния, предварительно подготавливая салон для оптимального комфорта. Голосовое управление кондиционером Пользователи могут управлять настройками кондиционера с помощью кнопки голосового управления на рулевом колесе или непосредственно произнеся фразу «Hello, Xiao Di». Активация кондиционера через Bluetooth

• Пользователи могут активировать кондиционер с помощью интерфейса управления Bluetooth в приложении «BYD» с близкого расстояния, обеспечивая заранее комфортные условия в салоне. Активация через облачный сервис Пользователи могут удаленно активировать кондиционер через интерфейс управления приложения BYD, обеспечивая заранее комфортную температуру в салоне.

Основные рекомендации по использованию

• Чтобы как можно быстрее охладить автомобиль, припаркованный под палящим солнцем, откройте окна и проедьте несколько минут. Это поможет выпустить горячий воздух и ускорит охлаждение салона кондиционером.
• Для быстрого охлаждения установите температуру на «Lo» и выберите режим рециркуляции воздуха в салоне на некоторое время.
• Для быстрого охлаждения включите режим максимального охлаждения. Кондиционер автоматически перейдет в режим оптимального охлаждения, чтобы быстро создать комфортные условия в салоне.
• Если производительность кондиционера не соответствует ожиданиям, рекомендуется активировать автоматический режим. В этом режиме система автоматически настроит подходящую температуру воздуха, режим и распределение воздушного потока в соответствии с требованиями комфорта пассажиров.
• Убедитесь, что передняя решетка перед лобовым стеклом не заблокирована (например, листьями или снегом).
• В влажную погоду избегайте направления потока холодного воздуха непосредственно на лобовое стекло, так как разница температур между внутренней и внешней поверхностями может привести к запотеванию лобового стекла.
• Рекомендуется не загромождать пространство под передними сиденьями, чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха в салоне.
• В холодную погоду установите высокую скорость вентилятора на 1 минуту, чтобы удалить снег или влагу из воздухозаборных каналов, что поможет уменьшить запотевание стекол.
• В холодную погоду выберите режим рециркуляции воздуха в салоне на несколько минут, чтобы быстро прогреть салон. После прогрева салона переключитесь на режим притока наружного воздуха, чтобы предотвратить запотевание стекол.
• При движении за другим автомобилем по пыльной дороге или при вождении в ветреных и пыльных условиях рекомендуется закрыть все окна, установить режим внутренней циркуляции воздуха и включить вентилятор кондиционера.
• При обогреве нажмите кнопку управления компрессором, пока она не загорится (указывая на работу компрессора), чтобы уменьшить влажность воздушного потока.
• В режиме вентиляции система забирает естественный воздух снаружи автомобиля, что подходит для весеннего и осеннего сезонов.

Если запах сохраняется несмотря на принятие вышеуказанных мер, мы рекомендуем обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. Для уменьшения запахов из кондиционера, если кондиционер был включен перед запиранием автомобиля, вентилятор может автоматически включиться после запирания. Это нормально и не должно вызывать беспокойства. Его основная цель — высушить конденсат на поверхности испарителя, предотвращая рост бактерий и брожение, которые вызывают неприятные запахи.

5-3 Приложение BYD

Введение в приложение BYD*

Приложение BYD — это мобильное приложение для подключенных автомобилей, которое позволяет легко управлять автомобилем дистанционно, отслеживать его состояние в режиме реального времени и получать доступ к услугам для владельцев, открывая вам дверь в эру подключенных автомобилей.

• Перейдите на официальный сайт через магазины приложений или посетите https:// profilesys.bydauto.com.cn/byd/ home/indexmobile.html

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение BYD app.

Использование приложения BYD*

После активации функции подключения к облачному сервису в приложении BYD вы можете просматривать информацию об автомобиле, такую как его местоположение и состояние. После установки пароля для управления вы можете использовать различные функции управления автомобилем.

1. Интерфейс управления приложением Просмотр состояния автомобиля и управление подключенными функциями (конкретные поддерживаемые функции зависят от модели);

2. Выберите нужные операции, введите пароль для управления и отправьте команды на автомобиль для выполнения;

3. Просмотр текущего местоположения автомобиля, поиск ближайших зарядных станций, автозаправочных станций и т. д. и навигация к ним;

4. Получить доступ к дополнительным функциям, таким как диагностика состояния автомобиля и рейтинги энергопотребления.

Регистрация учетной записи

После загрузки и установки приложения BYD завершите регистрацию учетной записи и войдите в систему, следуя инструкциям на экране или выполнив следующие действия:

1. Перейдите на страницу «Мой» в нижнем меню и нажмите «Регистрация/Вход». Перейдите к интерфейсу «Регистрация»;

2. Введите свой регистрационный номер мобильного телефона, получите и введите код подтверждения по SMS, как указано в инструкции, затем нажмите «Вход/Регистрация»;

3. Перейдите к экрану настройки пароля для входа. Введите пароль, подтвердите его, затем нажмите «Подтвердить».

Подтверждение владельца*

Владельцы, которые уже зарегистрировались в приложении BYD, могут пройти проверку владельца, выполнив следующие действия.

1. Перейдите на страницу «Мой», нажмите вкладку «Мой автомобиль», чтобы начать проверку владельца.

2. Введите имя и идентификационный номер, зарегистрированные при покупке, затем нажмите «Далее», чтобы завершить процесс проверки владельца.

Включение функций управления автомобилем*

Пользователи, которые зарегистрировали приложение BYD и прошли проверку владельца, могут активировать функции подключения к облачному сервису:

1. После завершения проверки владельца перейдите на страницу «Мой аккаунт» → «Мои автомобили» → «Проверенные автомобили» и нажмите кнопку «Активировать облачные сервисы» для вашего автомобиля.

2. Подтвердите код SMS, отправленный на ваш зарегистрированный номер мобильного телефона, установите и подтвердите свой операционный пароль. После подтверждения функция подключения к облачным сервисам приложения BYD App будет успешно активирована.

Ключ Bluetooth

• Ключ BYD Bluetooth позволяет управлять автомобилем через Bluetooth-соединение ближнего действия, в том числе открывать и закрывать двери.
• Загрузите и установите последнюю версию приложения BYD из магазина приложений или отсканировав QR-код на официальном сайте https://profilesys.bydauto.com.cn/byd/home/index-mobile.html. Приложение интегрирует функциональность Bluetooth-ключа BYD.
• После включения Bluetooth в приложении устройство автоматически подключается, когда находится рядом с автомобилем; также доступно ручное сопряжение Bluetooth.
• После установления соединения Bluetooth становится доступна функция Bluetooth-ключа.
• Автомобили, разблокированные через Bluetooth, получают право на один запуск без ключа в течение определенного периода времени.
• После успешного запуска автомобиля нажатием кнопки запуска на автомобиле вы можете включить передачу и начать движение. Это право истекает по истечении установленного срока или при выполнении других операций; его можно восстановить, разблокировав автомобиль через Bluetooth.
• Выберите нужный элемент управления, чтобы отправить команду для управления.

выполняться никаких операций с автомобилем. Если несколько попыток подключения по Bluetooth или операций не удались, попробуйте отключить и снова включить функцию Bluetooth системы или перезапустить приложение. Рабочий диапазон Bluetooth-ключа зависит от окружающей обстановки; в районах с высокой плотностью транспортных средств эффективный диапазон будет уменьшен.

Удаленное управление автомобилем по Bluetooth

Введение в дистанционное управление Bluetooth Удаленное управление Bluetooth позволяет управлять автомобилем на низкой скорости на короткие расстояния через Bluetoothсоединение ближнего действия.

• Загрузите и установите версию последнюю приложения «BYD» из магазина приложений или на сайте https://profilesys.bydauto.com.cn/byd/home/index-mobile.html. Это приложение интегрирует функцию дистанционного управления автомобилем BYD по Bluetooth.
• После включения Bluetooth в приложении система автоматически подключится, когда вы окажетесь рядом с автомобилем. В качестве альтернативы вы можете вручную выбрать Bluetooth для установления соединения.
• Выберите опцию «Удаленное управление», чтобы запустить удаленное управление по Bluetooth. Удаленный запуск/остановка двигателя по Bluetooth После установления соединения Bluetooth нажмите кнопку «Start» на экране, чтобы запустить автомобиль. После успешного запуска двигателя индикаторы автомобиля мигнут три раза. Если автомобиль уже работает, экран запуска будет пропущен автоматически.
• После дистанционного запуска через Bluetooth, если в течение определенного периода времени не будет выполнено ни одной действительной операции, автомобиль автоматически отключит питание и выключится, сопровождаемое двукратным миганием индикаторов.
• Чтобы завершить дистанционное управление, нажмите «Завершить». Выберите «Завершить только дистанционное управление», чтобы выйти только из интерфейса управления; выберите «Завершить и выключить двигатель», чтобы отключить питание и выключить двигатель, при этом индикатор мигнет два раза. Управление дистанционным вождением через Bluetooth:
• При входе в интерфейс дистанционного управления по Bluetooth ориентация автомобиля по умолчанию направлена вверх. Нажмите значок в правом верхнем углу, чтобы перейти на страницу настроек и настроить ориентацию автомобиля, что облегчит водителю выравнивание с положением автомобиля.
• Удаленное управление Нажмите и удерживайте стрелку влево/вправо внизу экрана (по умолчанию автомобиль ориентирован вверх), чтобы поворачивать автомобиль влево/вправо. Отпустите, чтобы прекратить управление.
• Удаленное управление/остановка Перетащите кнопку на модели автомобиля вверх или вниз и удерживайте ее (по умолчанию автомобиль ориентирован вперед).
• Автомобиль будет медленно двигаться вперед или назад, при этом будут мигать указатели поворота. При движении задним ходом одновременно загорятся задние габаритные огни. При отпускании кнопки автомобиль постепенно остановится, а указатели поворота и задние габаритные огни выключатся.
• Одной операцией можно управлять движением автомобиля в течение 1 минуты. Меры предосторожности при дистанционном управлении через Bluetooth:
• Меры предосторожности для водителя:
• Несовершеннолетние и лица, не имеющие действительного водительского удостоверения, не должны управлять этим устройством;
• Не управляйте устройством после употребления алкоголя;
• При использовании этой функции соблюдайте местные правила дорожного движения;
• Убедитесь, что все пассажиры вышли из автомобиля; не используйте дистанционное управление, находясь внутри автомобиля;
• Убедитесь, что дистанционное управление осуществляется в пределах 5 метров от автомобиля;
• Во время дистанционного управления постоянно следите за обстановкой вокруг автомобиля. Если предполагается возникновение угрозы безопасности, немедленно прекратите управление, нажав микровыключатель дверной ручки, чтобы задействовать тормоза;
• Убедитесь, что управление соответствует требованиям руководства пользователя.
• Меры предосторожности в отношении окружающей среды:
• Осмотрите окружающую обстановку, чтобы убедиться в отсутствии пешеходов и препятствий;
• Убедитесь, что поверхность дороги ровная, без уклонов, скоплений снега, стоячей воды, неровностей или других сложных дорожных условий;
• Убедитесь, что в рабочей среде нет высоковольтного оборудования, телевизионных башен, электростанций, радиостанций, больших экранов, аэропортов или других объектов, генерирующих сильные радиоволны или электрические помехи.
• Меры предосторожности при использовании автомобиля:
• Убедитесь, что на рулевом колесе не установлены блокировки руля или другие устройства, препятствующие вращению руля.
• Убедитесь, что автомобиль находится в положении парковки (P).
• Убедитесь, что все двери автомобиля закрыты и заблокированы;
• Убедитесь, что в автомобиле достаточно топлива или заряда аккумулятора.
• Убедитесь, что силовая передача и тормозная система автомобиля работают исправно;
• Убедитесь, что автомобиль находится в стандартном режиме движения по местности.
• Меры предосторожности при эксплуатации устройства:
• Убедитесь, что устройство работает в пределах нормального диапазона рабочих температур;
• Убедитесь, что устройство имеет достаточный заряд батареи;
• Убедитесь, что сенсорный экран, дисплей и защитная пленка устройства находятся в хорошем состоянии, без пятен, влаги или конденсата;
• Убедитесь, что аппаратное обеспечение устройства функционирует правильно; не рекомендуется использовать отремонтированные устройства;
• Проверьте использование памяти и процессора устройства и постарайтесь закрыть все ненужные приложения.
• Режим защиты:

1. Во время дистанционного управления автомобилем по Bluetooth убедитесь, что устройство управления находится в пределах диапазона действия Bluetooth автомобиля и не подвержено помехам сигнала. В случае потери связи подойдите ближе к автомобилю, чтобы восстановить связь, прежде чем возобновить дистанционное управление.

2. Во время дистанционного управления автомобилем по Bluetooth, если автомобиль столкнется с неисправностями, сбоями или дорожными условиями, не подходящими для дистанционного управления, на интерфейсе приложения отобразится предупреждающее сообщение. Дистанционное управление автомобилем необходимо немедленно прекратить.

3. Во время дистанционного управления автомобилем по Bluetooth, если выполняются ручные операции с автомобилем, такие как переключение передач, манипуляции с рулевым колесом, нажатие педали тормоза, активация микровыключателя или открытие двери, на интерфейсе приложения отобразится предупреждающее сообщение. Немедленно прекратите дистанционное управление автомобилем. Чтобы возобновить управление, убедитесь, что ручные операции прекращены или состояние автомобиля вернулось к нормальному.

4. По достижении максимального предела дистанционного управления по Bluetooth для текущей сессии на интерфейсе приложения появится предупреждающее уведомление. В этом случае необходимо прекратить дистанционное управление. Чтобы продолжить, убедитесь, что окружающая обстановка, состояние автомобиля и устройство приложения функционируют нормально, прежде чем нажимать «Продолжить».

5. Во время дистанционного управления автомобилем по Bluetooth убедитесь, что система Bluetooth устройства работает правильно. Если она закрывается ненормально, повторно включите Bluetooth, прежде чем снова переходить в режим дистанционного управления автомобилем по Bluetooth.

NFC-ключ автомобиля

Обзор NFC-ключа автомобиля Ключ NFC — это функция, предоставляемая приложением BYD, которая позволяет пользователям регистрировать свой мобильный телефон или носимое устройство в качестве ключа от автомобиля, что дает возможность блокировать/разблокировать двери и запускать автомобиль.

• Вы можете использовать мобильный телефон или носимое устройство, поддерживающее функцию ключа от автомобиля. Зарегистрировав свой мобильный телефон или носимое устройство в качестве ключа от автомобиля через приложение BYD, вы сможете использовать его в качестве ключа от автомобиля.
• Перед добавлением мобильного ключа NFC убедитесь, что выполнены следующие условия:
• Мобильный телефон входит в список поддерживаемых моделей;
• Функция NFC включена в операционной системе устройства;
• По умолчанию приложение для настроек NFC на телефонах Android установлено как «Wallet»;
• Вы вошли в учетную запись Android Wallet или Apple ID на iPhone;
• Вы вошли в учетную запись приложения BYD и прошли проверку владельца BYD;
• Мобильный телефон и автомобиль находятся в хорошем состоянии сети. Интерфейс добавления ключа NFC
• Для автомобилей, оснащенных ключами NFC, после активации и входа в учетную запись приложения перейдите на страницу управления ключами «NFC» и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить добавление.

1. Путь к странице управления ключами «NFC»:

• На главном экране нажмите значок «NFC» автомобиля, чтобы перейти на страницу управления ключами NFC;
• Выберите страницу «Мои», нажмите «Мои автомобили», затем нажмите «Цифровые ключи NFC», чтобы перейти на страницу управления ключами. Активация мобильных ключей NFC* Пользователи Android должны следовать инструкциям приложения, чтобы добавить свой телефон в качестве ключа от автомобиля. Каждый автомобиль поддерживает до 9 ключей Android NFC (включая ключи владельца/авторизованного телефона/носимого устройства), при этом каждый телефон поддерживает до 16 автомобилей.
• Пользователи iPhone должны следовать инструкциям приложения, чтобы добавить свой телефон в качестве ключа, поместив его на индикатор NFC. Можно активировать максимум один ключ владельца. Использование мобильных ключей NFC* Перед использованием мобильного ключа NFC убедитесь, что выполнены следующие условия:
• Мобильный телефон был успешно добавлен в качестве ключа NFC;
• Функция NFC на устройстве включена;
• Настройка по умолчанию «коснитесь, чтобы разблокировать» на телефоне сконфигурирована как ключ от автомобиля;
• Для автомобильных ключей с мобильным телефоном, имеющих разрешения на разблокировку и вождение, поместите телефон на индикатор NFC автомобиля, чтобы запустить двигатель. Точное расположение индикатора зависит от подсказок на приборной панели. Для получения помощи обратитесь в сервисный центр или позвоните по горячей линии службы поддержки клиентов.
• Некоторые модели могут работать только при выключенном двигателе. Фактическая функциональность зависит от конкретной конфигурации автомобиля.
• Ключи от автомобиля в мобильном телефоне с функцией разблокировки*: прижмите верхний задний угол телефона к считывателю на наружном зеркале заднего вида автомобиля, чтобы разблокировать или заблокировать двери. Поделитесь своим мобильным ключом NFC* Для пользователей Android:
• Откройте приложение, нажмите «Поделиться» на экране карты владельца → (или перейдите непосредственно на страницу «Мой» в приложении BYD Auto) → Нажмите «Управление авторизацией» → Создать новую авторизацию > Услуга ключа → Убедитесь, что в разделе «Объем авторизации» выбран ключ NFC → Введите авторизованный номер мобильного телефона, срок авторизации и дату истечения срока действия → Нажмите «Авторизовать», затем подтвердите всплывающее окно → После успешной проверки пароля операции один ключ NFC будет авторизован.
• Для владельцев iPhone:
• Откройте приложение, нажмите «Поделиться» на карте владельца → Выберите «Поделиться ключом через Wallet» (или напрямую откройте приложение Wallet на своем телефоне и выберите карту ключа от автомобиля для обмена) → Нажмите кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу

→ Выберите значок SMS → Перейдите к экрану составления SMS → Выберите нужного получателя, подтвердите детали, затем нажмите «Отправить» → Дважды нажмите кнопку питания на правой стороне телефона, как указано в подсказке, завершите проверку пароля безопасности и следуйте инструкциям, чтобы завершить обмен. Замена карты-ключа NFC* Эта функция доступна исключительно для устройств iPhone. Войдите в приложение BYD, перейдите к деталям ключа владельца и выберите «Изменить телефон» (чтобы заменить ключ владельца NFC). После смены телефона будет сгенерирован новый ключ владельца NFC, а исходный ключ владельца NFC будет деактивирован и станет непригодным для использования. Просмотр и удаление мобильных ключей NFC* Войдите в приложение BYD, нажмите «NFC-ключи», чтобы получить доступ к ключам владельца. Здесь вы можете просмотреть статус активации и связанные с ним данные вашего мобильного цифрового ключа NFC или удалить ключ NFC. После удаления мобильный ключ от автомобиля станет нерабочим. Кроме того, вы можете просмотреть и удалить ключ через приложение мобильного кошелька или настройки мультимедийной системы. Конкретные инструкции см. в соответствующих руководствах пользователя для мобильного кошелька и мультимедийной системы. Включение ключей NFC для носимых устройств* Перед добавлением NFC-ключа носимого устройства убедитесь, что выполнены следующие условия:

• Как носимое устройство, которое будет активировано, так и мобильный телефон, с которым оно будет сопряжено, должны быть указаны в списке поддерживаемых устройств;
• Мобильный телефон добавлен в качестве ключа владельца для данного автомобиля;
• Это носимое устройство было сопряжено с мобильным телефоном через специальное приложение, например OPPO Watch сопряжено с поддерживаемыми телефонами Android через приложение «Huan Tai Health»; HUAWEI Watch сопряжено с поддерживаемыми телефонами Android через приложение «Huawei Health»; Apple Watch сопряжено с поддерживаемыми iPhone через приложение «Watch».
• Соединения мобильного телефона и автомобильной сети находятся в хорошем состоянии, мобильный телефон поддерживает стабильное соединение Bluetooth с носимым устройством.
• Пользователи носимых устройств Android должны войти в приложение BYD на сопряженном мобильном телефоне Android, чтобы добавить носимое устройство Android в качестве ключа от автомобиля для этого автомобиля. Совместное использование носимых ключей NFC* Пользователи Apple Watch должны следовать инструкциям на экране в приложении «Watch» на сопряженном iPhone, чтобы добавить часы в качестве ключа от автомобиля. Каждый автомобиль поддерживает до 8 ключей от носимых устройств Apple Watch.
• Перед совместным использованием носимого ключа NFC убедитесь, что выполнены следующие условия:
• Как носимое устройство, которое будет активировано, так и мобильный телефон, с которым оно будет сопряжено, должны быть в списке поддерживаемых устройств;
• Мобильный телефон добавлен в качестве ключа от автомобиля;
• Apple Watch сопряжен с поддерживаемым iPhone через приложение Watch;
• И мобильный телефон, и автомобиль имеют стабильное сетевое соединение, а мобильный телефон поддерживает стабильное Bluetooth-соединение с носимым устройством.

Использование носимого NFC-ключа* Перед использованием носимого устройства NFC Key убедитесь, что выполнены следующие условия:

• Носимое устройство успешно добавило ключ NFC;
• Функция NFC носимого устройства включена;
• Настройка по умолчанию для считывания брелока носимого устройства сконфигурирована как брелок;
• Некоторые модели автомобилей могут разрешать работу только при выключенном двигателе. Фактическая функциональность зависит от конкретной конфигурации автомобиля.
• Приблизьте переднюю часть носимого устройства к области датчика считывателя карт внешнего зеркала заднего вида автомобиля, чтобы разблокировать или заблокировать двери.
• Для носимых устройств с авторизацией запуска автомобиля снимите устройство и поместите его на сенсорную зону считывателя внутри автомобиля, чтобы запустить двигатель. Просмотр и удаление носимых ключей NFC* Войдите в приложение BYD, чтобы просмотреть количество активированных носимых ключей NFC, их статус и другую связанную информацию. Вы также можете удалить носимый ключ NFC; после удаления носимый ключ автомобиля станет неработоспособным.
• В случае потери носимого устройства немедленно войдите в приложение BYD, перейдите в список ключей NFC и удалите связанный ключ носимого устройства.

5-4 Хранилище

Перчаточный ящик

Обратите внимание
Убедитесь, что перчаточный ящик остается закрытым во время движения автомобиля.

Отсек для хранения в центральном подлокотнике

Чтобы открыть отсек для хранения в центральном подлокотнике, потяните его вверх.
Обратите внимание
Убедитесь, что отсек для хранения в центральном подлокотнике передних сидений закрыт во время движения автомобиля.

Подстаканники

Передние подстаканники

Держатели для стаканов предназначены для надежной фиксации стаканов, а также мобильных пепельниц или банок с напитками.

• Выдвиньте подлокотник заднего сиденья, чтобы открыть задние подстаканники.

автомобиля.

Отсеки для хранения в дверях

Во всех четырех дверях имеются отсеки для хранения таких предметов, как мобильные телефоны и документы.
Карманы для документов
Карманы для документов расположены на задней части спинок передних сидений для хранения газет, документов и т. д.

5-5 Прочие устройства в автомобиле

Солнцезащитные козырьки

① Солнцезащитный козырек Чтобы заблокировать свет, поступающий спереди, просто опустите солнцезащитный козырек вниз. Чтобы защититься от света сбоку, снимите поворотный рукав с сторону бокового окна. фиксированного крепления и поверните солнцезащитный козырек в ② Косметическое зеркало Чтобы использовать косметическое зеркало, опустите солнцезащитный козырек и сдвиньте крышку зеркала.
Напоминание
Правильное использование солнцезащитного козырька повышает комфорт и безопасность вождения.

При использовании опустите ручку безопасности; отпустите ее, она не нужна. чтобы она автоматически вернулась в исходное положение, когда
Предупреждение
Не вешайте тяжелые предметы на ручку безопасности, так как это может привести к травмам или повреждению ручки безопасности.

Резервный источник питания 12 В

Внимание
Чтобы предотвратить перегорание предохранителя, потребляемая мощность не должна превышать общую нагрузку автомобиля 12 В/120 Вт. Чтобы предотвратить разрядку аккумулятора низкого напряжения, избегайте длительного использования 12-вольтового резервного источника питания, когда приводной двигатель не работает. 12-вольтовый вспомогательный источник питания в течение длительного времени, когда приводной двигатель не работает. Когда вспомогательный источник питания 12 В не используется, закройте крышку вспомогательного источника питания 12 В. Не вставляйте в разъем вспомогательного источника питания 12 В никаких предметов, кроме соответствующей вилки, и не допускайте попадания жидкости в разъем, так как это может привести к электрическим неисправностям.

Порт USB для зарядки*

Передний порт USB для передачи данных

• Передний порт типа A расположен в углублении под приборной панелью со стороны пассажира, ближе к стороне водителя.

Задний порт USB для передачи данных

• Задний USB-порт расположен за отсеком центрального подлокотника. ①Порт типа A ②Порт типа C