Приборы, ключи и органы управления

3 8 Указатель мощности Одометр 9 4 Указатель уровня топлива Время Индикация передачи Указатель заряда Наружная температура Тахометр Спидометр

2-1 Комбинация приборов

Индикаторы комбинации приборов
	Индикаторы / сигнализаторы

	Индикаторы указателей поворота		Индикатор габаритных огней
	Индикатор дальнего света		Индикатор интеллектуального дальнего/ближнего света (при наличии)
	Индикатор задних противотуманных фонарей		Индикатор разрядки
OK	Индикатор OK		Индикатор состояния ACC (при наличии
			)
	Индикатор всепогодного режима		Индикатор автоматического удержания (в режиме
			готовности индикатор белый)
	Индикатор режима ожидания ACC		Индикатор автоматического экстренного торможения (при
	(белый) (при наличии)		наличии)

ECO	Экономичный режим	SPORT	Спортивный режим
EV	Режим EV (электро)	HEV	Режим HEV (гибрид)
	Помощь в пробках (TJA)		Сигнализатор неисправности автоматического экстренного торможения
	Индикатор (при наличии)		(при наличии)

	Сигнализатор системы смарт-ключа		Сигнализатор неисправности давления в шинах
	Главный предупреждающий индикатор		Сигнализатор ESP OFF
	Сигнализатор неисправности ESP		Сигнализатор низкого уровня топлива

Сигнализатор неисправности двигателя		Предупредительная лампа неисправности ABS
	A B S
Индикатор ограничения тяговой мощности		Сигнализатор неисправности фар
Сигнализатор неисправности ACC (при		Индикатор режима «Снег»
наличии)
Сигнализатор низкого заряда тяговой батареи		Индикатор распознавания дорожных знаков (при
		наличии)
Сигнализатор перегрева электромотора		Индикатор перегрева охлаждающей жидкости электромотора

Индикатор непристёгнутого ремня безопасности		Сигнализатор неисправности SRS
Предупреждающая лампа неисправности рулевой системы		Индикатор электронного стояночного тормоза
Индикатор неисправности стояночной системы		Сигнализатор неисправности системы низковольтного питания
Предупреждающая лампа низкого давления масла		Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости
		двигателя

Описание индикаторов неисправностей и сообщений комбинации приборов. Сигнализатор системы смарт-ключа █ Если при нажатии кнопки «Пуск/Стоп» ключа нет в салоне, этот сигнализатор загорается на несколько секунд, звучит один сигнал динамика, а на дисплее комбинации приборов появляется сообщение «Ключ не обнаружен, проверьте, находится ли ключ в автомобиле». █ Если кнопка «Пуск/Стоп» нажата при наличии ключа, сигнализатор не загорается — можно включать питание и запускать автомобиль. █ Если в течение нескольких секунд, пока горит сигнализатор, внести ключ в салон, сигнализатор погаснет и можно будет включить питание и запустить автомобиль. █ Если после нажатия кнопки «Пуск/Стоп» сигнализатор мигает, батарейка ключа разряжена. █ Если ключа нет в салоне, на комбинации приборов появляется сообщение «Ключ не обнаружен, проверьте, находится ли ключ в автомобиле». Сигнализатор неисправности давления в шинах █ Когда режим питания «ON», этот сигнализатор загорается. Если система контроля давления в шинах работает нормально, через несколько секунд он гаснет. Если в системе возникнет неисправность, он загорится снова. █ Если сигнализатор неисправности давления в шинах горит или мигает, на информационном дисплее комбинации приборов отображается «Проверьте систему контроля давления в шинах», а на экране давления вместо значений — «---», значит, система контроля давления неисправна. █ Если сигнализатор неисправности давления в шинах часто мигает, а на экране давления информационного дисплея одно или несколько значений стали красными, значит, из соответствующей шины быстро уходит воздух. █ Если сигнализатор неисправности давления в шинах горит постоянно, а на экране давления информационного дисплея одно или несколько значений стали жёлтыми, значит, в соответствующей шине недостаточное давление. Если происходит любая из перечисленных выше ситуаций, рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.

Главный предупреждающий индикатор. Загорается, когда нужно обратить внимание: в информационной области отображается сообщение о неисправности или предупреждение.

Сигнализатор ESP OFF █ При нажатии выключателя «ESP OFF» этот индикатор горит постоянно — система курсовой устойчивости не работает. При повторном нажатии выключателя «ESP OFF» индикатор гаснет, работа системы курсовой устойчивости восстанавливается. Полезный совет. Если горит сигнализатор ESP OFF, при резких поворотах и объезде внезапно появившихся препятствий водитель должен быть особенно внимателен и двигаться с невысокой скоростью. Поскольку при торможении функция ESP не работает, автомобиль может потерять устойчивость. Сигнализатор неисправности ESP █ Когда режим питания «ON», этот сигнализатор загорается. Если функция ESP исправна, через несколько секунд он гаснет. Если в системе возникла неисправность, лампа загорается снова и горит до устранения неисправности. █ Мигание сигнализатора неисправности ESP во время движения означает, что функция ESP работает. █ Если горит сигнализатор неисправности ESP (сигнализаторы неисправности ABS и стояночной системы не горят), система курсовой устойчивости ESP не работает, но антиблокировочная и тормозная системы продолжают работать нормально. █ Если горит сигнализатор неисправности ESP (сигнализаторы неисправности ABS и стояночной системы не горят), система курсовой устойчивости не работает, поэтому при резких поворотах и экстренном объезде препятствий автомобиль будет крайне неустойчив. █ Любой из следующих случаев означает неисправность компонента, контролируемого системой сигнализаторов; рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля: когда режим питания «ON», сигнализатор после включения питания не загорается (нет самодиагностики). Эта предупреждающая лампа горит постоянно во время движения.

Если во время движения предупреждающая лампа мигает, это означает, что система работает.

Полезный совет Кратковременное загорание сигнализатора во время работы не означает проблемы. Если одновременно с контрольными лампами неисправности ABS и тормозной системы продолжает гореть контрольная лампа неисправности ESP, рекомендуем немедленно остановить автомобиль в безопасном месте и обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. В этом случае при торможении не только автомобиль становится крайне неустойчивым, но и антиблокировочная тормозная система полностью не работает. Сигнализатор низкого уровня топлива Этот индикатор расположен на указателе уровня топлива. Если он загорелся, в топливном баке осталось мало топлива, топливо скоро закончится и нужно как можно скорее заправиться. На уклоне или в повороте топливо в баке перемещается, поэтому сигнализатор низкого уровня топлива может загореться раньше обычного. Сигнализатор неисправности двигателя █ Когда режим питания «ON», этот сигнализатор загорается для самодиагностики и вскоре гаснет. Если он загорается в любое другое время, возможна неисправность одной из систем управления двигателем или коробкой передач. Даже если вы не замечаете отклонений в характеристиках автомобиля, продолжение эксплуатации в этом состоянии может привести к серьёзному повреждению автомобиля. █ Если этот сигнализатор загорелся, безопасно съезжайте на обочину и заглушите двигатель. Снова запустите двигатель и посмотрите на сигнализатор; если он по-прежнему горит, рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре BYD. Пока неисправность не выяснена в авторизованном сервисном центре BYD, ведите автомобиль осторожно, избегайте полностью открытой дроссельной заслонки и движения на высокой скорости. █ Если сигнализатор загорается часто, даже если после указанных действий гаснет, также рекомендуется проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре BYD. Внимание

Если продолжать движение при горящей лампе неисправности двигателя, это приведёт к повреждению системы контроля выбросов и самого двигателя.

ABS Предупреждающая лампа неисправности ABS █ Загорается, когда питание находится в положении «ON». Если антиблокировочная тормозная система работает нормально, через несколько секунд он гаснет. Если после этого в системе возникнет неисправность, он загорится снова и будет гореть, пока неисправность не будет устранена. █ Если горит сигнализатор неисправности ABS (сигнализатор неисправности стояночной системы не горит), антиблокировочная система не работает, но тормозная система продолжает работать нормально. █ Если горит сигнализатор неисправности ABS (сигнализатор неисправности стояночной системы не горит), антиблокировочная система не работает, поэтому при экстренном торможении или торможении на скользкой дороге колёса будут блокироваться. █ Любой из следующих случаев означает неисправность компонента, контролируемого системой сигнализаторов; рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. Когда режим питания «ON», сигнализатор не загорается или горит постоянно. Сигнализатор загорается во время движения.

█ Если одновременно горят индикатор ABS (антиблокировочной системы) и индикатор тормозной системы, а EPB полностью освобождён, значит, отказала и система распределения тормозных усилий между передними и задними колёсами. Сигнализатор неисправности фар █ Жёлтый цвет сигнализатора означает неисправность фар; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.

Индикатор ограничения тяговой мощности. Загорается при низком заряде тяговой батареи и ограничении мощности электромотора; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.

Индикатор непристёгнутого ремня безопасности. Когда режим питания «ON», если не пристёгнут ремень любого переднего или заднего (при наличии) сиденья, загорается индикатор ремня безопасности. Индикатор горит до тех пор, пока ремень не будет пристёгнут. Сигнализатор неисправности SRS █ Когда режим питания «ON», этот сигнализатор загорается; если система подушек безопасности исправна, через несколько секунд он гаснет. Эта лампа контролирует блок управления подушками безопасности (ECU), датчики столкновения, газогенераторы, предупреждающие лампы, проводку и питание. █ Любой из следующих случаев означает неисправность компонента, контролируемого системой сигнализаторов; рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля: когда режим питания «ON», сигнализатор после включения питания не загорается или горит постоянно. Сигнализатор загорается во время движения. Сигнализатор неисправности рулевого управления █ Если рулевое управление неисправно и этот сигнализатор горит постоянно, рекомендуется доставить автомобиль в авторизованный сервисный центр BYD для проверки.

приведёт к тяжёлому рулевому управлению или повреждению. █ Если при длительном частом вращении руля на месте сигнализатор неисправности рулевого управления не горит, но руль кажется тяжёлым, это не неисправность. При длительном частом вращении руля на месте усилие усилителя рулевого управления снижается, чтобы предотвратить перегрев системы, поэтому руль кажется тяжёлым. В этом случае избегайте частого вращения руля или остановите автомобиль и заглушите двигатель; в течение 10 мин система восстановится.

Сигнализатор неисправности стояночной системы █ Загорается при низком уровне тормозной жидкости или неисправности тормозной системы. █ В любом из следующих случаев немедленно остановите автомобиль в безопасном месте; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Когда режим питания «ON» и уровень тормозной жидкости низкий, этот сигнализатор загорается. Полезный совет Продолжать движение при низком уровне тормозной жидкости очень опасно, не продолжайте движение. При работающем двигателе, нормальном уровне тормозной жидкости и исправной работе электронного стояночного тормоза (выключатель электронного стояночного тормоза нормально включается и освобождается, нет сообщения «Проверьте систему электронного стояночного тормоза») этот сигнализатор горит постоянно. Одновременно горят сигнализатор неисправности стояночной системы и сигнализатор неисправности ABS.

Сигнализатор неисправности системы низковольтного питания

Если эта предупреждающая лампа загорелась во время движения, это означает неисправность системы зарядки / системы DC / системы низковольтного питания. Зажигание двигателя может продолжаться, но только до полной разрядки аккумулятора. Следует выключить кондиционер, вентилятор, радио и т. п.; рекомендуется как можно скорее доехать до ближайшего авторизованного сервисного центра BYD для ремонта.

Сигнализатор низкого давления масла █ Этот сигнализатор предупреждает о слишком низком давлении моторного масла. Если во время движения этот сигнализатор мигает или горит постоянно, съезжайте с дороги, остановите автомобиль в безопасном месте и немедленно заглушите двигатель; рекомендуется обратиться за помощью в авторизованный сервисный центр BYD. █ При работе двигателя на холостом ходу этот сигнализатор может иногда мигать или кратковременно загораться после экстренного торможения. Если при постепенном увеличении оборотов двигателя лампа гаснет, давление масла нормальное.

Сигнализатор перегрева охлаждающей жидкости двигателя. Постоянное свечение означает слишком высокую температуру — остановитесь и дайте автомобилю остыть. Сигнализатор перегрева тяговой батареи █ Если этот индикатор горит, температура тяговой батареи слишком высокая — остановитесь, чтобы она остыла. Если лампа перегрева тяговой батареи мигает, рекомендуем немедленно безопасно остановиться и как можно скорее покинуть автомобиль. █ Тяговая батарея может перегреваться в следующих условиях, например: при длительном подъёме на большое расстояние в жаркую погоду. При длительном движении в режиме «старт-стоп» в пробках, частых резких разгонах и торможениях или длительной работе автомобиля без отдыха. Предупреждающая лампа неисправности тяговой батареи

█ Загорается в момент переключения питания автомобиля в положение «OK». Если система тяговой батареи работает нормально, через несколько секунд лампа гаснет. Если позднее в системе возникнет неисправность, лампа загорится снова. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля. █ Любой из следующих случаев означает неисправность компонента, контролируемого системой сигнализаторов; рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля.

Когда питание автомобиля находится в положении «OK», лампа горит постоянно. Лампа горит постоянно или периодически во время движения. Сигнализатор неисправности силовой установки █ При неисправности силовой установки этот сигнализатор загорается. █ Любой из следующих случаев означает неисправность компонента, контролируемого системой сигнализаторов; рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для проверки автомобиля: когда режим питания «ON», сигнализатор горит постоянно. Сигнализатор загорается во время движения. Внимание. По возможности не ездите с горящим сигнализатором; рекомендуется как можно скорее доехать до сервисного центра для проверки и выяснения причины. Индикатор распознавания дорожных знаков (при наличии). Свечение этого значка означает, что система распознала ограничение скорости на текущем участке дороги.

Ключи. Ключи автомобиля позволяют отпирать/запирать двери, запускать автомобиль и т.д.; к ним относятся смарт-ключ, Bluetooth-ключ (при наличии), NFC-ключ (при наличии) и механический ключ (находится внутри смарт-ключа). Смарт-ключ. Имея при себе смарт-ключ, нажмите микропереключатель на наружной ручке левой или правой передней двери — все двери отопрутся/запрутся; Кнопками смарт-ключа можно также разблокировать и блокировать двери, открывать багажник, выполнять дистанционный запуск и другие функции. Кнопка «Запереть» 1 Кнопка «Отпереть» 2 3 Кнопка «Открыть багажник»

4 Кнопка «Запуск/Выключение» 5 Индикатор Внимание

Электронный смарт-ключ — это электронный компонент; во избежание его повреждения соблюдайте следующие указания: не оставляйте ключ в местах с высокой температурой, например на приборной панели под летним солнцем. Не разбирайте его без необходимости. Не бейте ключом с силой по другим предметам и не роняйте его. Не погружайте ключ в воду и не мойте его в ультразвуковой мойке. Не держите смарт-ключ рядом с устройствами, излучающими электромагнитные волны, например с мобильным телефоном.

3-1 Двери и ключи

█ Bluetooth-ключ (при наличии) — управление автомобилем через Bluetooth-соединение на близком расстоянии, включая отпирание/запирание дверей и т.п.

NFC-ключ (при наличии) █ NFC-ключ (при наличии): приложите NFC-ключ (карту или телефон) к метке на левом зеркале заднего вида — при выключенном автомобиле все двери отопрутся/запрутся.

NFC-карта-ключ — электронное устройство; соблюдайте следующие указания, чтобы она не перестала работать и не была повреждена: не кладите NFC-карту в зону зарядки при включённом беспроводном зарядном устройстве. При использовании NFC-карты не прикладывайте к ней предметы, блокирующие электромагнитные волны (например, металлические уплотнения, металлический чехол телефона и т. п.). Не оставляйте NFC-карту в местах с высокой температурой, например на панели приборов. Не сгибайте NFC-карту с усилием. Не храните NFC-карту вместе с другими твёрдыми предметами. NFC работает в ближнем поле, для распознавания карта должна прилегать вплотную, поэтому обращайте внимание на место, куда прикладываете NFC. Расстояние распознавания NFC-карты — в пределах 1~2 см. Для распознавания NFC-карты может потребоваться приложить её вплотную к наружному зеркалу заднего вида. Распознавание может занять 1~2 с. Рекомендуется всегда иметь при себе NFC-карту, чтобы не остаться без доступа к автомобилю при потере телефона, отказе или потере смарт-ключа. NFC-смарт-карта — это ключ для автомобиля, работающий по связи NFC; для безопасности вашего автомобиля храните её бережно, а в случае утери рекомендуем немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы настроить новую карту и заблокировать утерянную.

Механический ключ. Механический ключ (внутри смарт-ключа) позволяет отпирать и запирать дверь водителя. Когда ключ не используется, обязательно верните его на место и закройте заднюю крышку смарт-ключа. Извлечение механического ключа

механический ключ. Бирка с номером механического ключа █ Номер механического ключа указан на бирке. При потере ключа или если нужен запасной,

рекомендуется изготовить дубликат по номеру ключа в авторизованном сервисном центре BYD. Полезный совет. Обязательно храните номерную бирку в надёжном месте, не оставляйте её в автомобиле.

Рекомендуется записать номер ключа и сохранить его в надёжном месте.

Запирание/отпирание дверей механическим ключом 1. Нажмите на левую часть скрытой дверной ручки — правая часть повернётся и выдвинется на высоту пальца; придерживайте её рукой.

2. Когда правая часть выдвинется, потяните ручку за середину наружу — ручка раскроется.

3. Вставьте механический ключ в личинку замка и поверните его. █ Поверните ключ по часовой стрелке, чтобы отпереть дверь водителя.

Открывание двери внутренней ручкой на дверной панели

█ Когда автомобиль отперт, дверь изнутри открывается одним рывком внутренней ручки. █ Когда автомобиль заперт, чтобы открыть дверь изнутри, нужно дважды подряд потянуть внутреннюю ручку.
	BYDHCB03008

Заблокировано	Запирание/отпирание смарт-ключом: когда режим питания автомобиля «OFF»,
█

все двери и капот закрыты, нажмите █ Функция дистанционного управления служит для отпирания или запирания всех дверей на близком расстоянии, а также для дополнительных функций. кнопку запирания — все двери одновременно запрутся. █ Войдя в зону действия с зарегистрированным смарт-ключом, медленно и уверенно нажмите на ключе кнопку запирания/отпирания — все двери запрутся или отопрутся. Скрытые дверные ручки автоматически убираются, наружные зеркала складываются (если включён переключатель «Авто» наружных зеркал), указатели поворота мигают 1 раз. Проверьте, надёжно ли заперты все двери

█ Если какая-либо дверь закрыта не полностью, наружные зеркала заднего вида не складываются, указатели поворота не мигают, ручки четырёх дверей не убираются, при этом сигнализация издаёт один звуковой сигнал. █ Если капот или багажник не закрыт, наружные зеркала не складываются (при наличии), указатели поворота не мигают, ручки четырёх дверей не убираются, а сигнализация подаёт один звуковой сигнал. Отпирание: █ при нажатии кнопки отпирания все двери одновременно отпираются, скрытые дверные ручки (при наличии) автоматически выдвигаются, указатели поворота мигают 2 раза.

█ Если питание находится не в положении «OFF», кнопками блокировки/разблокировки двери заблокировать/разблокировать нельзя. █ При одновременной разблокировке всех дверей смарт-ключом плафоны салона (при включённом в мультимедиа положении выключателя дверной подсветки) загораются на 15 с и затем гаснут, даже если двери не открывались. █ Если автомобиль на охране, после отпирания смарт-ключом откройте любую дверь в течение 30 с. Иначе все двери автоматически запрутся, ручки четырёх дверей уберутся (при наличии). Поиск автомобиля █ Если автомобиль на охране, при нажатии кнопки запирания автомобиль подаст один долгий звуковой сигнал, а указатели поворота мигнут 15 раз. Если вы не можете определить местоположение своего автомобиля, воспользуйтесь этой функцией. █ Если в режиме поиска автомобиля снова нажать кнопку запирания, начнётся следующий цикл поиска. Подъём/опускание стёкол смарт-ключом (при наличии)

█ Когда питание автомобиля в режиме «OFF», длительное нажатие кнопки запирания на смарт-ключе автоматически поднимает стёкла четырёх дверей (в мультимедийной системе есть соответствующая настройка, по умолчанию включена). █ Длительное нажатие кнопки отпирания на смарт-ключе автоматически опускает стёкла четырёх дверей (в мультимедийной системе есть соответствующая настройка, по умолчанию выключена). Предупреждение При использовании функции дистанционного подъёма окон следите за безопасностью пассажиров в салоне и выполняйте операцию, только убедившись, что не будет зажата никакая часть тела пассажиров.

Запирание/отпирание микропереключателем. Запирание: когда режим питания автомобиля «OFF», двери закрыты и не заперты, нажмите микропереключатель на ручке передней двери

— все двери одновременно запрутся. При этом скрытые дверные ручки автоматически уберутся, указатели поворота мигнут 1 раз. Отпирание: мигают 2 раза. █ Если автомобиль на охране, после отпирания откройте дверь в течение 30 с. Иначе все двери автоматически снова запрутся, ручки четырёх дверей уберутся (при наличии). █ В следующих случаях нажатие микропереключателя не отпирает и не запирает двери: микропереключатель нажат одновременно с открыванием или закрыванием двери. Ключ оставлен в салоне. Полезный совет Если смарт-ключ находится слишком близко к наружной ручке двери или окну, функция доступа может не активироваться.

Микровыключатель подъёма / опускания стёкол (при наличии)

Когда питание автомобиля в режиме «OFF», длительное нажатие микропереключателя автоматически поднимает или опускает стёкла четырёх дверей (по умолчанию подъём включён, опускание выключено). Открывание крышки багажника смарт-ключом: дважды нажмите на смарт-ключе кнопку открывания крышки багажника — крышка откроется, указатели поворота мигнут 2 раза.

█ Если автомобиль заперт, при наличии действующего ключа нажмите «задний микропереключатель» — крышка багажника откроется. █ Если автомобиль отперт, нажмите «задний микропереключатель» — крышка багажника откроется. Отпирание крышки багажника микропереключателем

Открывание крышки багажника из салона. Когда автомобиль отперт, потяните кнопку электропривода крышки багажника — крышка откроется. █ Если скорость выше 5 км/ч, при вытягивании кнопки

крышка багажника не откроется. 1. Откиньте задний центральный подлокотник и откройте декоративную крышку. Аварийная разблокировка крышки багажника изнутри автомобиля

2. Потяните тросик аварийного отпирания крышки багажника — крышка откроется.

Полезный совет При отключённом питании автомобиля крышку багажника можно аварийно разблокировать изнутри. Через этот проём можно из салона доставать небольшие предметы из багажника.

Блокировка / разблокировка Bluetooth-ключом (при наличии)

Порядок управления автомобилем с помощью Bluetooth-ключа см. в электронном руководстве пользователя. Запирание/отпирание NFC-ключом (при наличии): приложите NFC-карту к метке NFC на левом наружном зеркале заднего вида. Запирание дверей █ Когда режим питания автомобиля «OFF», двери закрыты и не заперты, приложите NFC-карту

к зоне команд на левом переднем наружном зеркале — все двери одновременно запрутся. При этом указатели поворота мигнут 1 раз. Отпирание дверей █ Если автомобиль на охране, приложите NFC-карту к зоне команд на левом переднем наружном зеркале — все двери одновременно отопрутся. Указатели поворота мигают 2 раза. █ Если автомобиль на охране, после отпирания NFC-картой откройте дверь в течение 30 с. Иначе все двери автоматически запрутся снова. █ После отпирания NFC-картой в течение 10 мин пользователю предоставляется право запуска; оно отменяется при запирании в режиме «OFF». █ В следующих случаях прикладывание NFC-карты к зоне команд на левом переднем наружном зеркале не отпирает и не запирает двери: NFC-карта приложена одновременно с открыванием или закрыванием двери. Когда питание автомобиля находится не в положении «OFF».

█ Перед использованием NFC-ключа в телефоне включите в нём функцию NFC и приложите верхнюю часть задней стороны телефона к метке NFC на левом наружном зеркале заднего вида автомобиля. █ Настройка NFC-ключа в телефоне — см. электронное мультимедийное руководство.

Запирание/отпирание центральным замком. Автомобиль запирается и отпирается выключателем центрального замка — см. «Блок выключателей левой передней двери» в этом разделе. █ При отказе центрального замка заприте левую переднюю дверь механическим ключом, ключом поверните по часовой стрелке поворотники аварийной блокировки остальных трёх дверей в положение запирания и закройте двери — весь автомобиль будет заперт, и снаружи ни одну из четырёх дверей ручкой открыть нельзя. Аварийная механическая блокировка автомобиля █ Чтобы отпереть, сначала механическим ключом

отоприте левую переднюю дверь, сядьте в салон и дважды подряд потяните внутренние ручки других дверей, чтобы открыть их.

Полезный совет При работе не прилагайте чрезмерного усилия, чтобы ключ не деформировался и не сломался.

Система бесключевого доступа и запуска Имея при себе смарт-ключ, можно отпирать и запирать двери и запускать автомобиль. Функция входа

Имея при себе смарт-ключ, нажмите педаль тормоза и кнопку «Пуск/Стоп» — автомобиль запустится (подробнее см. раздел «Эксплуатация и вождение — Запуск автомобиля»). Антенны обнаружения в салоне 1 2 Антенны обнаружения снаружи салона Расположение антенн

Зона активации. Функции бесключевого доступа и запуска действуют, только когда зарегистрированный смарт-ключ находится в зоне активации. 1 Зона активации функции доступа — в пределах около 1 м от ручек передних дверей и наружного выключателя крышки багажника. 2 Зона активации функции запуска — салон.

Если рядом со смарт-ключом вашего автомобиля находится смарт-ключ другого автомобиля, двери могут отпираться дольше обычного — это нормально. Полезный совет

█ Если система бесключевого доступа работает неправильно и попасть в автомобиль нельзя, можно разблокировать и заблокировать водительскую дверь механическим ключом, прикреплённым к смарт-ключу, или разблокировать и заблокировать все двери функцией беспроводного дистанционного управления. █ Если при нажатии кнопки «Пуск/Стоп» функция запуска не срабатывает, возможные причины: если смарт-ключ не работает, на комбинации приборов горит сигнализатор системы смарт-ключа и отображается сообщение «Низкий заряд батарейки ключа» — возможно, батарейка ключа разряжена. Двигатель многократно запускался за короткое время. подождите 10 с, а затем запускайте двигатель. █ Если система бесключевого доступа и запуска не работает из-за неисправности, рекомендуется взять все смарт-ключи и обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта. Экономия заряда █ Даже когда автомобилем не пользуются, ключ и автомобиль обмениваются сигналами. Поэтому не оставляйте ключ в салоне или в пределах 2 м от автомобиля. █ Если смарт-ключ длительно находится под воздействием сильного электромагнитного излучения, батарейка быстро разрядится. Смарт-ключ должен находиться на расстоянии не менее 1 м от следующих устройств: телевизор, персональный компьютер, зарядное устройство беспроводного телефона, светильник, люминесцентная настольная лампа

Детский замок. Детский замок предотвращает случайное открывание задних дверей детьми, сидящими на заднем сиденье; он находится в блоке выключателей левой передней двери. 1 Кнопка детского замка левой задней двери

2 Кнопка детского замка правой задней двери. Задняя дверь с соответствующей стороны не открывается; чтобы отпереть, снова нажмите кнопку детского замка этой стороны или откройте дверь наружной ручкой.

Важно: сиденья █ Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы руль, педали и органы управления на панели приборов находились в зоне удобного досягаемости водителя. █ Наиболее эффективная защита во время движения — держать спинку сиденья вертикально, постоянно плотно опираться на спинку и правильно отрегулировать ремень безопасности. █ Правильно закрепляйте багаж, чтобы он не скользил и не смещался. Не кладите багаж выше спинок сидений. Предупреждение Запрещается сидеть на верхней части сложенной спинки сиденья или на грузе: при экстренном торможении или столкновении из-за неправильного положения на сиденье или неправильно пристёгнутого ремня безопасности люди могут получить тяжёлые травмы. Не кладите предметы под сиденье, иначе это повлияет на механизм фиксации сиденья либо рычаг регулировки положения сиденья может случайно отжаться вверх, что приведёт к внезапному перемещению сиденья и потере водителем контроля над автомобилем. При регулировке сиденья не кладите руки под сиденье или рядом с движущимися деталями, чтобы не получить травму от защемления. После регулировки спинки сиденья откиньтесь назад, чтобы убедиться, что спинка сиденья зафиксирована. Если она не зафиксирована полностью, при аварии или резком торможении люди могут получить травмы. Не откидывайте спинку сиденья назад во время вождения или поездки в автомобиле. Поскольку плечевая лента ремня безопасности не будет правильно прилегать к телу, при аварии вы и ваши пассажиры можете ударить шеей или другими частями тела о плечевую ленту, получив тяжёлые травмы, либо выскользнуть из поясной ленты, получив тяжёлые травмы. Не регулируйте сиденья во время движения: сиденье может непредсказуемо сдвинуться, и водитель потеряет управление автомобилем. Не управляйте автомобилем, пока пассажиры в салоне не сели правильно.

3-2 Сиденья

Регулировка передних сидений. Электрорегулировка передних сидений (при наличии) 1 Переключатель регулировки положения сиденья. Электрорегулировка передних сидений включает продольное перемещение, регулировку высоты подушки (при наличии), угла наклона подушки (при наличии) и угла наклона спинки. Способ регулировки зависит от функций, которыми оснащён ваш автомобиль. █ Перемещая переключатель регулировки положения вперёд и назад, отрегулируйте продольное положение сиденья. █ Перемещая переднюю часть переключателя вверх и вниз, отрегулируйте угол наклона подушки сиденья.

█ Перемещая заднюю часть переключателя вверх и вниз, отрегулируйте 2 Переключатель регулировки наклона спинки. Отклоняя переключатель вперёд и назад, отрегулируйте угол наклона спинки.

Не кладите ничего под сиденье, иначе это может помешать движению сиденья. Если сиденье сдвинуто в крайнее переднее положение и нужно поднять подголовник, сначала поверните солнцезащитный козырёк к боковому окну, чтобы поднятый до упора подголовник не ударил по козырьку и не повредил косметическое зеркало.

Регулировка поясничной поддержки (при наличии)

Контур спинки изменяемый, поддержку можно регулировать по изгибу поясничного отдела позвоночника. █ Нажатием на переднюю и заднюю части переключателя можно увеличить или уменьшить выпуклость поясничной опоры. █ Нажатием на верхнюю или нижнюю часть переключателя можно сместить выпуклость вверх или вниз. Сиденье переднего пассажира с регулировкой с заднего ряда (при наличии) █ Когда режим питания «ON»,

сиденье переднего пассажира можно регулировать с дисплея на подлокотнике сиденья. Нажимайте стрелки в направлении спинки на изображении, чтобы регулировать наклон спинок

сиденья переднего пассажира и правого заднего сиденья. Нажимайте стрелки под сиденьем на изображении, чтобы регулировать продольное положение сиденья переднего пассажира и правого заднего сиденья. █ Если во время регулировки пассажиром заднего ряда нажать любую кнопку регулировки на сиденье переднего пассажира или на дисплее, команды регулировки сиденья переднего пассажира и правого заднего сиденья запускается действие, противоположное текущему, при этом отменяется

Электрорегулировка сиденья переднего пассажира пассажиром заднего ряда (при наличии)

1 Переключатель регулировки положения сиденья (при наличии)

позволяет регулировать продольное положение сиденья. Расположение кнопок памяти. Кнопки системы памяти находятся на обивке левой передней двери. Система памяти (при наличии) имеет 2 ячейки памяти. Функция настройки █ Условия сохранения настроек

Автомобиль неподвижен; сиденье, левое и правое наружные зеркала и руль установлены в нужное положение. Сиденье, левое и правое наружные зеркала и руль не перемещаются. █ Порядок сохранения настроек

Нажмите любой из выключателей памяти «1» или «2» — положения сиденья, наружных зеркал заднего вида и рулевого колеса будут запомнены, при этом динамик комбинации приборов проигрывает мелодию — настройка памяти завершена. Нажмите и удерживайте кнопку «Установка» на переключателе памяти сиденья и одновременно нажмите одну из кнопок «1» или «2»; прозвучит мелодия из динамика комбинации приборов — настройки сохранены.

Функция вызова из памяти. Обычный вызов █ Когда рычаг селектора в положении «P» и выполнены следующие условия, при нажатии кнопки системы памяти система памяти сиденья водителя восстановит сохранённое положение: автомобиль не поставлен на охрану. Автомобиль неподвижен. Сигнал кнопки памяти действителен. Функция облегчения посадки █ Обычная работа. Автоматический отъезд назад: после переключения из «ON» в «OFF» при открывании левой передней двери или если она уже открыта сиденье автоматически отъезжает назад. Автоматический возврат вперёд: после включения питания из «OFF» в другой режим при закрывании открытой левой передней двери, либо в режиме «OFF» при закрывании открытой левой передней двери сиденье автоматически возвращается в положение, в котором было до отъезда назад. █ Настройки пользователя. Функции автоматического возврата вперёд и отъезда назад пользователь может отключить или снова включить в меню настроек автомобиля на PAD.

Система подогрева и вентиляции (при наличии)

█ Подогрев и вентиляция сидений включаются и выключаются кнопками на мультимедийном экране. █ Нажмите кнопку «Удобство» на панели главного экрана мультимедийной системы — откроются кнопки настройки подогрева и вентиляции сидений. Регулировка подогрева █ Подогрев сидений: кнопкой подогрева сиденья пользователь выбирает режим работы нагревательного элемента; подогрев имеет два режима: высокий и низкий. После каждого включения питания индикаторы подогрева изначально не горят. При первом нажатии кнопки подогрев сиденья работает в высоком режиме, горят оба индикатора подогрева. При втором нажатии кнопки подогрев работает в низком режиме, горит первый индикатор, второй гаснет. При третьем нажатии кнопки подогрев выключается, оба индикатора гаснут. Регулировка вентиляции █ Вентиляция сидений: кнопкой вентиляции сиденья пользователь выбирает режим работы вентилятора; вентиляция имеет два режима: высокая и низкая скорость. После каждого включения питания индикаторы вентиляции изначально не горят. При первом нажатии кнопки вентиляция сиденья работает на высокой скорости, горят оба соответствующих индикатора вентиляции. При втором нажатии кнопки вентиляция работает на низкой скорости, горит первый индикатор, второй гаснет. При третьем нажатии кнопки вентиляция выключается, оба индикатора гаснут. Вентиляцию и подогрев нельзя включить одновременно █ При нажатии кнопки вентиляции начинает работать вентилятор; если затем нажать кнопку подогрева, вентилятор остановится и включится подогрев.

█ При нажатии выключателя подогрева начинает работать подогрев; если в этот момент нажать выключатель вентиляции, подогрев остановится, а вентилятор вентиляции начнёт работать.

Регулировка задних сидений (при наличии). Рукоятка регулировки заднего сиденья находится на обивке задней двери: потяните рукоятку назад — спинка наклонится назад, 1 толкните рукоятку вперёд 1 — спинка наклонится вперёд

█ Когда режим питания «ON», на дисплее подлокотника сиденья выберите нужный режим и интенсивность. Функция массажа задних сидений (при наличии)

█ Сдвигая левую/правую кнопку, выберите заднее сиденье, для которого нужен массаж. █ Пять режимов массажа: «Волна», «Импульс», «Растяжка», «Поясница», «Плечи»; у каждого режима три уровня интенсивности. Выбрав режим массажа, можно установить интенсивность 1, 2 или 3; когда массаж не нужен, нажмите OFF, чтобы выключить его.

█ Если во время работы одного режима массажа выбрать другой, предыдущий режим остановится и начнёт работать новый.

Полезный совет. Через 15 мин непрерывной работы массаж автоматически отключается; если массаж ещё нужен, снова нажмите кнопку массажа. После каждого включения питания массаж сидений по умолчанию выключен; при нажатии любой кнопки на дисплее заднего подлокотника, если массаж включается впервые (нет данных о предыдущем состоянии или данные памяти массажа утеряны), по умолчанию выбирается режим «Волна», уровень 2. Если память массажа работает нормально и массаж выключен, при нажатии любой кнопки режима массажа на дисплее заднего подлокотника массаж включается с последними сохранёнными режимом и уровнем. Подголовники. Регулировка передних подголовников в четырёх направлениях (при наличии)

	，、
Регулировка передних подголовников.

1. Подъём подголовника. Потяните подголовник вверх вдоль стоек до нужного положения и отпустите после щелчка фиксатора

2. Опустите подголовник. Нажмите кнопку регулировки с левой стороны подголовника, опустите подголовник в нужное положение, затем слегка потяните подголовник вверх и отпустите после щелчка фиксации. 3. Перемещение подголовника вперёд. Нажмите на подголовник вперёд до нужного положения и отпустите после щелчка фиксатора. 4. Перемещение подголовника назад. Нажмите и удерживайте кнопку регулировки слева на подголовнике, сдвиньте подголовник назад до нужного положения и отпустите после щелчка фиксатора.

Снятие передних подголовников с регулировкой в четырёх направлениях 1. Поднимите подголовник

Один человек нажимает и удерживает регулировочную кнопку слева на подголовнике и поднимает подголовник вверх до самого верхнего положения. 2. Разблокируйте стойку подголовника с одной стороны: первый человек удерживает нажатой кнопку регулировки слева на подголовнике, тонкую иглу; и упирает её в маленькое отверстие на пластиковой декоративной накладке под подголовником; первый человек поднимает стойку подголовника с той же стороны, пока не откроется паз фиксатора на стойке — стойка с одной стороны разблокирована. 3. Разблокируйте стойку подголовника с другой стороны. Повторите действия шага 2, чтобы разблокировать стойку подголовника с другой стороны. 4. Снимите подголовник. Потяните подголовник вверх до выхода из сиденья; снятие подголовника завершено. Полезный совет. Регулировка передних подголовников в двух направлениях (при наличии) 1. Подъём подголовника. Не рекомендуется снимать подголовник самостоятельно, чтобы при обратной установке он не оказался в неправильном положении, что создаёт угрозу безопасности. Потяните подголовник вверх вдоль стоек до нужного положения и отпустите, услышав звук фиксации. 2. Опускание подголовника

Нажмите кнопку регулировки высоты подголовника, опустите подголовник в нужное положение и отпустите кнопку, затем слегка потяните подголовник вверх и отпустите после щелчка фиксатора

Полезный совет Подголовник защищает вас и пассажиров от травм шеи и других травм головы. Подголовник обеспечивает максимальную защиту, когда он отрегулирован так, что затылок пассажира приходится точно на центр подголовника. Отрегулируйте подголовник в подходящее положение по фактическому росту пассажира. Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его центр находился на уровне верхней части ушей. После регулировки подголовника убедитесь, что он зафиксирован в новом положении. Не управляйте автомобилем без подголовников. Ничего не привязывайте к стойкам подголовника.

Регулировка рулевого колеса. Электрорегулировка рулевого колеса (при наличии) █ Перемещая электрический переключатель вверх/вниз/вперёд/назад — руль можно регулировать, только когда режим питания «ON». можно отрегулировать угол наклона или вылет рулевого колеса.

Запрещается регулировать рулевое колесо во время движения автомобиля, иначе можно неправильно управлять автомобилем, что приведёт к аварии. После регулировки рулевого колеса подвигайте его вверх-вниз и убедитесь, что оно надёжно зафиксировано.

3-3 Рулевое колесо

Настройка режима усилителя рулевого управления █ Ощущение усилия на руле — дело индивидуальное, у разных водителей разные оценки и предпочтения. █ Режим рулевого управления настраивается в соответствующем пункте мультимедийной системы. Полезный совет Если при движении на высокой скорости рулевое колесо кажется лёгким, рекомендуется установить режим усилителя руля «Спорт».

Переключатель света. При повороте концевого регулятора переключателя света в положение « » все световые приборы выключены, кроме дневных ходовых огней. Если на экране PAD функция дневных ходовых огней включена, то в этом положении дневные ходовые огни горят; Если на PAD функция дневных ходовых огней

выключена, в этом положении дневные ходовые огни тоже не горят. Автоматическое включение света. При повороте концевого регулятора в положение « » BCM считывает показания датчика освещённости и автоматически включает или выключает габаритные огни и ближний свет.

Габаритные огни. Полезный совет. При повороте концевого регулятора переключателя света в положение « » включаются габаритные огни. Датчик освещённости расположен в верхней части ветрового стекла; не закрывайте его и не допускайте попадания на него жидкостей.

3-4 Выключатели

Ближний свет. При повороте концевого регулятора переключателя света в положение « »

включается ближний свет. Всепогодные фары (при наличии). Концевой регулятор переключателя света в положении « », средний регулятор переключателя света в положении « ”

Задний противотуманный фонарь. Концевой регулятор переключателя света в положении « », регулятор противотуманных фар в положении « » — задний противотуманный фонарь

Сигнал обгона (мигание дальним светом). Нажмите рычаг переключателя света вниз (от руля) — включится дальний свет; потяните рычаг из исходного положения на себя (к рулю) — дальний свет выключится. Дальний свет. Концевой регулятор переключателя света в положении « », рычаг переключателя света нажмите от руля

Указатели поворота █ При перемещении рычага подрулевого переключателя вверх правый

указатель поворота и индикатор поворота на комбинации приборов начинают мигать. █ При перемещении рычага подрулевого переключателя вниз левый указатель поворота и индикатор поворота на комбинации приборов начинают мигать. Внимание. После включения указателя поворота он продолжает мигать, даже если отпустить рычаг. После полного завершения поворота они автоматически гаснут. В зависимости от привычек водителя в отдельных предельных случаях для возврата рычага в исходное положение может потребоваться полный оборот руля. Функция автоматического выключения света █ Условие включения функции автоматического выключения света: подрулевой переключатель света в положении « » или « »; функция активируется при переключении питания из состояния «Пуск» в состояние «Стоп». █ После активации функции, если левая передняя дверь закрыта, через 10 с функция автоматически выключит включённые фары и габаритные огни. █ После активации функции, если левая передняя дверь открыта, через 10 мин функция автоматически выключит включённые фары и габаритные огни. █ Если после автоматического выключения света положение выключателя освещения изменилось, огни включаются в соответствии с новым состоянием; если при этом по-прежнему выполняются условия включения автоматического выключения света, функция автоматического выключения света включается снова. █ Завершение функции автоматического выключения света: после включения питания автомобиля функция автоматического выключения света завершается, поворотный переключатель освещения работает в обычном режиме.

█ Если свет был выключен функцией автоматического выключения и после перехода в режим охраны охрана снята, выключенные огни снова автоматически включатся; если левая передняя дверь не открывалась, функция автоматического выключения снова выключит свет через 10 с. Если открыть дверь, функция автоматического выключения выключит свет через 10 мин.

Заблаговременное включение / задержка выключения фар (Follow me home) и функция динамического приветствия (при наличии) █ Задержка выключения фар: когда подрулевой переключатель света в положении « ”、“ ”或“ » и владелец, выключив питание в «OFF», запирает автомобиль и уходит, сначала выполняется функция Follow me home — соответствующие огни горят 10 с (или заданное вами время), освещая путь, затем воспроизводится анимация динамического приветствия, после чего огни гаснут. █ Заблаговременное включение фар: когда подрулевой переключатель света в положении « ”、“ ”或“ » и владелец, отперев автомобиль, приближается к нему, сначала выполняется функция динамического приветствия, затем Follow me home — соответствующие огни горят 10 с (или заданное вами время), освещая путь.

Переключатель стеклоочистителя
	Стеклоочиститель и омыватель переднего ветрового стекла

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла █ Чтобы очистить ветровое стекло, потяните

рычаг стеклоочистителя на себя (к рулю) — омыватель будет непрерывно подавать жидкость, одновременно работает стеклоочиститель. █ Когда вы отпустите рычаг, омыватель прекратит подачу жидкости, а стеклоочиститель сделает 3 взмаха и остановится

Блок выключателей левой передней двери █ Окном можно управлять выключателем на каждой двери. █ Режим питания должен быть «ON» или в пределах времени задержки отключения после перехода в «OFF».

	Переключатели стеклоподъёмников
█ Блок управления стеклоподъёмниками со стороны водителя имеет четыре кнопки, которые по отдельности управляют подъёмом и опусканием стёкол четырёх дверей.

Опускание — нажмите выключатель. Подъём — потяните выключатель вверх. Автоматический режим (при наличии функции защиты от защемления) █ Опускание: нажмите кнопку до второго положения и отпустите — стекло автоматически опустится. █ Подъём: потяните кнопку вверх до второго положения и отпустите — стекло автоматически поднимется. █ Чтобы остановить стекло на полпути, слегка нажмите кнопку в противоположном направлении. Ручной режим █ Опускание: нажмите кнопку до первого положения и не отпускайте — стекло будет опускаться, пока кнопка удерживается. █ Подъём стекла: потяните клавишу выключателя вверх до первого положения и не отпускайте — стекло можно непрерывно поднимать вручную.

Защита от защемления (при наличии). Если при подъёме стекла зажат человек или предмет, стекло прекращает подъём и автоматически опускается.

Инициализация функции защиты от защемления (при наличии) █ Если во время движения стекла было прервано постоянное питание от стартерного железного аккумулятора, функция автоматического подъёма стекла и защита от защемления перестают работать; выполните инициализацию: потяните вверх и удерживайте выключатель стеклоподъёмника, пока стекло не дойдёт до верхнего упора и не простоит в упоре N00 мс, после того как стекло поднимется до самого верха, отпустите выключатель.

Дверь водителя оснащена выключателем электрических дверных замков,			，
которым можно запереть или отпереть все двери	Центральный замок	。

одновременно запираются, загорается индикатор запирания. 2 Отпирание. Нажмите кнопку «Отпереть центральный замок» — замки четырёх дверей одновременно отопрутся, индикатор запирания погаснет. Автоматическая блокировка и разблокировка дверей

█ Когда скорость превышает примерно 8 км/ч, все двери блокируются автоматически. █ При нажатии кнопки «Старт/Стоп», когда питание переходит из положения «ON» в «OFF», все двери автоматически разблокируются. █ При сильном ударе по автомобилю все двери автоматически отпираются. Будет ли выполнена автоматическая разблокировка, зависит от силы удара и типа происшествия.

Переключатель регулировки наружных зеркал заднего вида. Кнопка выбора наружного зеркала. Кнопка левого наружного зеркала █

Кнопка правого наружного зеркала █ Кнопка регулировки наружных зеркал. Нажимая эту кнопку, установите зеркальный элемент наружного зеркала в нужное положение. Кнопка электрического складывания наружных зеркал заднего вида. При нажатии этой кнопки левое и правое наружные зеркала складываются одновременно, при повторном нажатии — раскладываются.

комбинация приборов отображает соответствующее переключение информации. Переключатель пробега █ Длительное нажатие «Пробег 1», «Пробег 2» обнуляет соответствующий пробег.

Блок переключателей режимов 1 Кнопка режимов EV/HEV

2 Кнопка режимов ECO/SPORT 3 Кнопка режима «Снег» █ Режим «Снег» режим. Оптимизирует тягу, ходовые свойства и управляемость на скользкой дороге; нажимайте педаль акселератора осторожно.

Внимание
Если на рыхлом снегу из-за срабатывания системы динамической стабилизации снижается отдача электромотора, может помочь выключение функции ESP. Преодолев трудный участок,	обязательно снова включите ESP.
Выключатель аварийной сигнализации

При нажатии выключателя начинают мигать все указатели поворота, синхронно мигают индикаторы поворота на комбинации приборов; при повторном нажатии мигание прекращается.

Выключатель круиз-контроля █ Включает или выключает систему круиз-контроля. +/Возобновить █ Активирует систему ACC и восстанавливает последние параметры системы.

-/Установить █ Устанавливает текущую скорость как заданную скорость круиза. Дистанция █ В режиме следования ACC уменьшает временную дистанцию до впереди идущего автомобиля на одну ступень, всего четыре ступени.

Дистанция + █ В режиме следования ACC увеличивает временную дистанцию до впереди идущего автомобиля на одну ступень, всего четыре ступени. Кнопка отмены █ Отменяет активный режим круиз-контроля, система переходит из активного режима в режим ожидания. Полезный совет. Подробнее об использовании круиз-контроля см. «Адаптивный круиз-контроль (при наличии)» в главе «Эксплуатация и вождение». Кнопка поворота █ Нажатием кнопки поворота можно повернуть мультимедийный экран. Панорамный обзор

Колёсико. Мультимедиа █ Вращение колёсика вверх: пошаговое увеличение громкости до максимума (12 шагов на оборот). █ Вращение колёсика вниз: пошаговое уменьшение громкости до минимума (12 шагов на оборот). █ Нажатие колёсика вниз: отключение звука. Приборы █ Прокрутка колёсика вверх:

в режиме меню приборов — выбор пункта меню второго / третьего уровня вверх.

█ Прокрутка колёсика вниз: в режиме меню приборов — выбор пункта меню второго / третьего уровня вниз. █ Нажатие колёсика: в режиме меню комбинации приборов — переход в подменю текущего пункта или подтверждение текущей настройки. При настройке зарядки по расписанию — подтверждение текущей настройки. Кнопки «влево/вправо». Мультимедиа █ В режиме радио: длительное нажатие кнопки — автоматический поиск предыдущей станции с сильным сигналом. (уменьшение частоты) Короткое нажатие кнопки — выбор предыдущей сохранённой станции. Длительное нажатие кнопки, короткое нажатие кнопки — автоматический поиск следующей станции с сильным сигналом. (увеличение частоты) — выбор следующей сохранённой станции. █ В режимах USB / Bluetooth-музыки / сторонних музыкальных приложений и т.п.: короткое нажатие кнопки — воспроизведение предыдущего трека (номер трека −1). Короткое нажатие кнопки в журнале вызовов Bluetooth и телефонной книге — выбор вверх. Короткое нажатие кнопки — воспроизведение следующего трека (номер трека +1). Короткое нажатие кнопки в журнале вызовов Bluetooth и телефонной книге — выбор вниз. Комбинация приборов █ В режиме меню комбинации приборов: нажатие кнопки — переключение пунктов меню первого уровня и их подменю влево. Нажатие кнопки — переключение пунктов меню первого уровня и их подменю вправо.

Кнопка телефона █ Вызов / ответ. (после нажатия этой кнопки звук аудиосистемы отключается) █ Если система находится на экране, не связанном с Bluetooth, и Bluetooth не подключён, короткое нажатие кнопки открывает главный экран выбора телефона; если Bluetooth уже подключён, система переходит на главный экран набора номера. █ Если на экране набора введён номер телефона или выбрана запись в журнале вызовов или телефонной книге, короткое нажатие выполняет вызов. █ Если Bluetooth подключён, открыт главный экран набора и номер не введён, короткое нажатие кнопки открывает раздел исходящих вызовов журнала; повторное нажатие автоматически вызывает первую запись в разделе исходящих вызовов. Распознавание речи █ При нажатии этой кнопки мультимедийный экран переходит на страницу распознавания речи — можно использовать голосовое управление. Повторное нажатие — повторный ввод голосовой команды. «Приборы/Назад» █ Приборы. Вне режима меню комбинации приборов нажатие кнопки «Приборы/Назад» открывает меню комбинации приборов. В режиме меню комбинации приборов нажатие кнопки «Приборы/Назад» возвращает на предыдущий уровень; если предыдущего уровня нет — выход из меню. На экране зарядки нажатие кнопки «Приборы/Назад» открывает экран настройки зарядки по расписанию. На экране зарядки по расписанию нажатие кнопки «Приборы/Назад» — выход из зарядки по расписанию. На экране разговора по Bluetooth короткое нажатие завершает вызов.

Кнопка режима █ Выбор режима: циклическое переключение FM → AM → USB (при подключённом USB-накопителе) → SD (при вставленной SD-карте) → FM. Если аудиосистема выключена, короткое нажатие кнопки «Режим» включает её в режиме воспроизведения, сохранённом при последнем выключении; если для сохранённого режима нет источника (например, не подключено внешнее аудиоустройство), сразу включается режим FM, при повторных нажатиях режимы переключаются в указанном порядке. Длительное нажатие выключает аудиосистему. Кнопка звукового сигнала █ При нажатии на область кнопки звукового сигнала звучит сигнал, после отпускания он прекращается. Внимание Не нажимайте на область кнопки клаксона длительно, иначе клаксон очень легко повредить. Полезный совет Соблюдайте правила дорожного движения и разумно пользуйтесь клаксоном.

Выключатель люка (при наличии). Управлять люком можно, когда режим питания автомобиля «ON» или в пределах времени задержки отключения после перехода в «OFF». Панорамный люк. Открывание люка █ Коснитесь кнопки открывания люка 1 и удерживайте её — люк

люк остановится в текущем положении. люк полностью откроется; если в процессе коснуться кнопки 1 2. Закрывание люка █ Коснитесь кнопки закрывания люка 2 и удерживайте её — люк закрывается вручную; если отпустить кнопку в процессе, люк остановится в текущем положении. █ Если инициализация выполнена, при кратком касании кнопки закрывания люка 2 люк закроется автоматически; если в процессе коснуться кнопки 1 или 2, люк остановится в текущем положении.

Открывание солнцезащитной шторки █ Коснитесь кнопки открывания шторки 1 и удерживайте её — шторка открывается вручную; если отпустить кнопку в процессе, шторка остановится в текущем положении. █ При кратком касании кнопки открывания шторки 1

шторка откроется автоматически; если в процессе коснуться кнопки 1 или 2, шторка остановится в текущем положении. Закрывание солнцезащитной шторки █ Коснитесь кнопки закрывания шторки 2 и удерживайте её — шторка закрывается вручную; если отпустить кнопку в процессе, шторка остановится в текущем положении. █ Если инициализация выполнена, при кратком касании кнопки закрывания шторки 2 шторка закроется автоматически; если в процессе коснуться кнопки 1 или 2, шторка остановится в текущем положении. Полезный совет. Если люк не закрыт (остановлен в каком-либо положении), шторка не закроется дальше положения закрытия люка (чтобы шторка не перекрывала незакрытый люк). Функция совместного открывания шторки Одновременно с открыванием люка шторка также открывается вместе с ним. Функция защиты от защемления Если при закрывании люка или шторки зажат человек или предмет, люк или шторка автоматически открывается на некоторое расстояние.

Предупреждение. При открывании и закрывании люка не допускайте защемления рук или головы пассажиров, иначе возможны очень тяжёлые травмы. Во время движения не высовывайте голову, руки или любые части тела в люк: это может привести к тяжёлой травме или угрожать жизни.

Внимание. Попытка открыть люк при температуре ниже 0 °C или когда он покрыт льдом и снегом может повредить люк или электромотор. Порядок инициализации █ Режим питания автомобиля «ON», сигнал удерживается, люк не инициализирован; Нажмите выключатель закрывания люка и закройте люк до упора. 2. Закройте шторку до точки упора. 3. Переведите шторку в полностью открытое положение. 4. Переведите люк в полностью открытое положение. 5. Переведите шторку в полностью закрытое положение.

Кнопка E-call / Cloud-call (при наличии) 1 E-call. E-call — экстренная помощь: при серьёзном столкновении или в экстренной ситуации пользователь

может нажать эту кнопку, чтобы с наивысшим приоритетом соединиться с колл-центром; оператор одновременно получит важные данные о клиенте и автомобиле, поможет водителю выйти из опасной ситуации и при необходимости немедленно направит на место скорую помощь для обеспечения безопасности пользователя. █ Если коснуться кнопки E-call менее чем на 2 с, мультимедийная система покажет окно с надписью «Для вызова экстренной помощи нажмите и удерживайте SOS». █ Если касаться кнопки E-call 2 с и дольше, мультимедийная система сразу позвонит в центр экстренной помощи; чтобы завершить вызов, нажмите кнопку завершения вызова в мультимедийной системе. Полезный совет. Для безопасности пользователя, если кнопка E-call была нажата дольше 2 с, сотрудник центра экстренной помощи BYD перезвонит пользователю, даже если вызов был сброшен. При серьёзном происшествии мультимедийная система автоматически набирает номер центра аварийной помощи. На случай экстренной ситуации автоматический вызов E-call по умолчанию принимается автоматически. 2 Cloud-call. Cloud-call — помощь на дороге: при неисправности автомобиля нажмите эту кнопку, чтобы отправить сигнал «Помощь на дороге» в интеллектуальный сервисный центр BYD и получить с его помощью эвакуацию, информационную поддержку, заботу и другую помощь.

█ Если пользователь касается кнопки Cloud-call менее 2 с, в мультимедиа появляется окно с подсказкой «Нажмите и удерживайте», вызов интеллектуального сервиса BYD. Чтобы воспользоваться этой функцией, нужно нажать кнопку более 2 с. █ Если касаться кнопки Cloud-call 2 с и дольше, мультимедийная система сразу позвонит в интеллектуальный сервисный центр для обеспечения вашей поездки. Чтобы завершить вызов, нажмите на мультимедийной системе кнопку завершения вызова.

█ Если пользователь не знает точного места или ему неудобно управлять, можно попросить Cloud-call помочь с удалённой навигацией. Cloud-call определит место назначения и передаст его на головное устройство автомобиля. Облако-Call определит пункт назначения и отправит его в мультимедийную систему автомобиля; система автоматически запустит карту и проложит маршрут до пункта назначения. Выключатель освещения салона. При любом режиме питания коснитесь рассеивателя переднего плафона — передний плафон освещения салона включится. Камера (при наличии)

Камера под плафоном освещения салона используется приложениями на PAD. █ Коснитесь рассеивателя бокового плафона — боковой плафон включится. Боковой плафон освещения салона