🛒 Запчасти и расходники для Han DM — подбор, цены, наличие ›
Han DM › BYD Han DM — руководство пользователя (перевод с китайского оригинала)

Гибридная система, зарядка и аккумуляторы

Режимы работы гибридной системы DM (двухрежимной). EV — режим чистой электротяги. В режиме EV тяговая батарея снабжает энергией электромотор, приводящий автомобиль, что позволяет

двигаться в любых режимах, например трогаться, ехать задним ходом, стоять на холостом ходу, резко разгоняться, двигаться с постоянной скоростью и т.д. Полезный совет. HEV — гибридный режим. После переключения из режима EV в режим HEV автомобиль приводится совместно двигателем и электромотором, что обеспечивает наилучшую динамику, сохраняя при этом … При резком разгоне, высокой скорости, подъёме, высокой или низкой температуре, низком заряде и т.п. автомобиль может автоматически переключиться в режим HEV; чтобы продолжить движение в режиме EV, можно вручную переключиться обратно в режим EV. При высокой или низкой температуре рекомендуется продолжать использовать режим HEV. Гибридная система DM отличается хорошей экономичностью.

При недостаточном заряде система сама переключается из режима EV в режим HEV и использует привод от двигателя; при движении с относительно постоянной скоростью часть крутящего момента двигателя приводит электромотор в режиме генератора для зарядки тяговой батареи. Режим работы только двигателя: при неисправности части высоковольтной системы автомобиль может приводиться только двигателем, что обеспечивает независимость от высоковольтной системы.

1-4 Режимы работы гибридной системы DM (двухрежимной)

Выбор режима работы гибридной системы DM (двухрежимной)

Кнопка режимов EV/HEV: нажатием кнопки режим переключается между EV и HEV. Кнопка режимов ECO/SPORT: нажатием кнопки режим динамики переключается между ECO и SPORT. Кнопка режима «Снег» █ EV-ECO: на комбинации приборов отображается сочетание EV-ECO — это означает переход в экономичный электрический режим, в котором при достаточной динамике максимально экономится заряд. █ EV-SPORT: если на приборах отображается сочетание EV-SPORT, это означает включение электрического спортивного режима для обеспечения лучших динамических характеристик.

Если заряд ниже определённого значения, двигатель (ДВС) будет постоянно запущен. Если заряд выше определённого значения и скорость низкая, двигатель (ДВС) запускаться не будет. 1 2 3

█ HEV-SPORT: если на приборах отображается сочетание HEV-SPORT, это означает включение гибридного спортивного режима; при положении селектора не «P» двигатель (ДВС) работает постоянно, обеспечивая максимально мощную динамику. █ Принудительный режим EV: при отсутствии неисправностей высоковольтной системы и необходимости запуска двигателя, когда заряд снижается до 15 %, автомобиль автоматически переключается из режима EV в режим HEV. Если всё же требуется режим EV, нажмите кнопку режимов «EV/HEV» вверх и удерживайте 3 с, пока индикатор EV на комбинации приборов не начнёт непрерывно мигать — это означает, что автомобиль перешёл в «режим EV-ECO»; выходная мощность при этом несколько ограничена, а когда заряд снизится до определённого значения, автомобиль автоматически переключится в «режим HEV-ECO». Меры предосторожности при работе гибридной системы DM. Автомобиль работает на сочетании бензина и электроэнергии, поэтому особо учитывайте следующее: █ при низкой температуре характеристики тяговой батареи снижаются. Для защиты тяговой батареи от повреждения возможно следующее: при низкой температуре автомобиль ограничивает мощность зарядки и разрядки, что влияет на отдаваемую энергию. █ Оптимальная температура эксплуатации автомобиля — 25 °C; при слишком высокой или слишком низкой температуре батарея ограничивает выходную мощность, запас хода на электротяге также сокращается. Осторожно: высоковольтные и горячие компоненты █ Автомобиль оснащён кабелями оранжевого цвета, подключёнными к тяговой батарее и другим высоковольтным компонентам.

█ Электромотор, радиатор охлаждающей жидкости и некоторые другие компоненты при движении сильно нагреваются. К этим деталям

Предупреждение: ни в коем случае не демонтируйте и не разбирайте высоковольтные детали — это может привести к тяжёлым травмам и даже угрожать жизни. При столкновении, проезде через воду и других ситуациях, которые могут повредить высоковольтную систему, рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD, чтобы избежать риска поражения током. Если появилось сообщение об утечке тока или авторизованный сервисный центр BYD диагностировал утечку тока, не продолжайте эксплуатацию автомобиля, чтобы избежать риска поражения током. Ни в коем случае не прикасайтесь к компонентам под высоким напряжением, чтобы при неправильных действиях не получить удар током, тяжёлую травму и даже █ Поскольку автомобиль приводится бензиновым двигателем и электромотором, из моторного отсека может быть слышен звук двигателя. █ При включении или выключении питания автомобиля из-под центральной консоли могут доноситься звуки высоковольтных компонентов (срабатывание или размыкание контакторов) — это не неисправность. █ Если горит индикатор «OK», автомобиль готов к движению, даже если бензиновый двигатель не запущен (привод только от электромотора). █ При стоянке обязательно нажимайте кнопку «P». В положении «P» или «N», когда SOC ниже определённого уровня, двигатель может запуститься, чтобы зарядить тяговую батарею. Если слишком долго держать рычаг переключения в положениях «N», «R», «D», это приведёт к неисправности системы. Поэтому после включения передачи обязательно отпускайте рычаг. Покидая автомобиль, обязательно поднимите переключатель электронного стояночного тормоза, нажмите кнопку «P», заберите ключ и заприте все двери. █ Если стартерный железный аккумулятор из-за неисправности полностью разрядился, рекомендуется обратиться в авторизованный

█ Для ремонта или обслуживания автомобиля рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. █ Если автомобиль нельзя отремонтировать из-за аварии или по другой причине, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. █ Поскольку в автомобиле используется герметичный гибридный стартерный железный аккумулятор, по вопросам его обслуживания рекомендуется консультироваться в авторизованном сервисном центре BYD. Предупреждение: в случае аварии выполните следующие действия, чтобы снизить риск утечки высокого напряжения. Переместите автомобиль в безопасное место. Нажмите педаль тормоза и включите переключатель электронного стояночного тормоза. Нажмите кнопку «P», чтобы остановить гибридную систему DM. Если автомобиль сильно повреждён, возможно поражение электрическим током. Чтобы избежать поражения током, не прикасайтесь к высоковольтным узлам (элементам батареи и т. п.) и к кабелям (оранжевым), соединяющим компоненты. Если внутри или снаружи автомобиля есть оголённые провода, не прикасайтесь к ним, чтобы не получить удар током. Если из каких-либо компонентов автомобиля вытекает жидкость, не прикасайтесь к ней: это может быть электролит стартерного железного аккумулятора. Если жидкость попала на кожу или в глаза, немедленно промойте большим количеством чистой воды (лучше раствором борной кислоты) и сразу обратитесь к врачу, чтобы избежать тяжёлых последствий. Если автомобиль загорелся, тушите его специальным огнетушителем, не используйте огнетушители на водной основе. Если автомобиль нужно буксировать, выбирайте способ буксировки с полным отрывом всех четырёх колёс от земли: если колёса касаются земли, электромотор может продолжать вырабатывать ток, что приведёт к утечке тока.

1-5 Противоугонная система

Противоугонная система. Если в режиме охраны открыть любую дверь, система подаёт звуковой сигнал тревоги и мигает указателями поворота, предотвращая угон.

Система охраны (постановка). 1. Переведите питание автомобиля в положение «OFF». 2. Все пассажиры выходят из автомобиля. 3. Закройте все двери. Когда все двери закрыты, индикатор охраны горит постоянно. Через 10 с противоугонная система установится автоматически. После постановки системы на охрану индикатор охраны начинает мигать. 4. Убедившись, что индикатор начал мигать, можно отходить от автомобиля. Поскольку открытие двери изнутри активирует систему, при постановке на охрану ни в коем случае не оставляйте в автомобиле людей. Срабатывание сигнализации █ Система подаёт сигнал тревоги в следующих случаях: любая дверь, дверь багажника или капот отперты без использования функции бесключевого доступа смарт-ключа. Питание автомобиля включено без использования функции бесключевого запуска смарт-ключа. Снятие с охраны █ Сигнализация отключается следующими способами: отпирание дверей действующим смарт-ключом. Разблокируйте двери микровыключателем, имея при себе действительный смарт-ключ.

Запустите автомобиль дистанционно действительным смарт-ключом. Нажмите кнопку «Старт/Стоп» в салоне, имея при себе действительный смарт-ключ.

4-1 Информация о зарядке и разрядке

Сведения о зарядке. Предупреждения по безопасности зарядки █ Выбирайте для зарядки относительно безопасное место (например, без жидкостей, источников огня и т.п.). █ Не переделывайте и не разбирайте зарядное оборудование и связанные с ним разъёмы — это может вызвать неисправность зарядки и пожар. █ Перед зарядкой убедитесь, что в зарядных разъёмах автомобиля, источника питания и зарядного оборудования нет воды и посторонних предметов, а металлические контакты не повреждены ржавчиной или коррозией; при наличии таких проблем не заряжайте автомобиль. █ Если во время зарядки из автомобиля исходит необычный запах или дым, немедленно прекратите зарядку. █ Чтобы избежать серьёзных травм, во время зарядки автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности: не прикасайтесь к металлическим контактам зарядного порта, зарядного разъёма или вилки. Во время грозы не заряжайте автомобиль и не прикасайтесь к нему: удар молнии может повредить зарядное оборудование и причинить травмы. █ После окончания зарядки не отсоединяйте зарядное оборудование мокрыми руками или стоя в воде — это может привести к удару током и травмам. Перед началом движения убедитесь, что зарядное оборудование отсоединено от зарядного порта автомобиля. █ Если вы пользуетесь каким-либо медицинским электронным устройством, например имплантируемым кардиостимулятором или имплантируемым кардиовертером-дефибриллятором, перед началом зарядки уточните у производителя устройства, как зарядка влияет на имплантат: зарядка может повлиять на работу медицинского устройства и привести к тяжёлым травмам или смерти.

Меры предосторожности при зарядке █ Когда шкала заряда на комбинации приборов доходит до красной зоны, заряд тяговой батареи недостаточен. Рекомендуется своевременно заряжать автомобиль, когда заряд снижается до красной зоны; не рекомендуется заряжать после полной разрядки — это сокращает срок службы тяговой батареи. █ Заряжайте автомобиль в допустимом рабочем диапазоне батареи: при температуре батареи выше или ниже определённого значения автомобиль не сможет нормально заряжаться. █ Бытовая переносная зарядка переменным током (AC) — зарядка с помощью зарядного устройства переменного тока из комплекта автомобиля. Рекомендуется использовать выделенную линию переменного тока и розетку 220 В, 50 Гц, 10 А. Выделенная линия нужна, чтобы избежать повреждения проводки или срабатывания защиты из-за большой мощности при зарядке тяговой батареи; если выделенная линия не используется, это может повлиять на работу других устройств на этой линии. █ Чтобы не повредить зарядное оборудование: не ударяйте его. Не кладите зарядное оборудование рядом с обогревателями или другими источниками тепла. █ Если после кратковременного отключения внешней сети питание восстановится, зарядное оборудование автоматически возобновит зарядку — переподключать его не нужно. █ Во время зарядки не рекомендуется находиться в автомобиле. █ Во время зарядки рекомендуется ставить автомобиль в проветриваемом месте. █ Когда тяговая батарея полностью зарядится, система автоматически прекратит зарядку; поскольку зарядный порт оснащён электронным замком, вынимайте зарядный штекер после его разблокировки. █ Рекомендации по использованию бытового переносного зарядного устройства переменного тока: при прекращении зарядки сначала отсоедините разъём зарядного оборудования от автомобиля, затем вынимайте вилку из розетки. █ При сильных колебаниях напряжения в сети во время зарядки мощность зарядки может колебаться, зарядка может даже приостановиться.

█ Если батарею нужно нагреть или охладить, после подключения пистолета автоматически выполняется нагрев или охлаждение до достижения подходящей температуры, поэтому мощность на этапе зарядки может колебаться, а время полной зарядки батареи — увеличиваться. █ При низкой температуре батареи в начале зарядки полная мощность может быть недоступна; по мере нагрева батареи во время зарядки мощность зарядки возрастает; по возможности заряжайте автомобиль в тёплом месте, например в помещении, — это сократит время зарядки; при выполнении условий включается подогреватель батареи.

█ Во время зарядки рекомендуется оставлять питание в положении «OFF»; во время зарядки автомобиль не может перейти в положение «OK». █ Если автомобиль долго не используется, для продления срока службы тяговой батареи рекомендуется заряжать её раз в 3 месяца. Способы зарядки █ Этот автомобиль — гибридный электромобиль DM (двухрежимный), он может двигаться в топливном режиме и на энергии тяговой батареи. Чтобы автомобиль не остался без хода из-за разряда тяговой батареи, очень важно своевременно заряжать её и перед поездкой оценивать потребность в энергии. █ Автомобиль можно заряжать следующими способами: 1. Бытовая переносная зарядка переменным током (при наличии) 2. Однофазная зарядка переменным током от настенного зарядного устройства (при наличии) 3. Однофазная зарядка переменным током от зарядной станции (при наличии)

Бытовая переносная зарядка переменным током (при наличии) █ Зарядное устройство переменного тока входит в комплект автомобиля и подключает автомобиль к стандартной бытовой однофазной двухполюсной розетке 220 В 50 Гц 10 А с заземлением для зарядки.

█ Для питания следует выбирать бытовую розетку, соответствующую национальному стандарту, чтобы избежать повреждения проводки и срабатывания защиты из-за зарядки большой мощностью, что повлияет на нормальную работу других устройств. Однофазная зарядка переменным током от настенного зарядного устройства (при наличии) █ Настенное зарядное устройство (зарядный бокс) — дополнительное оборудование, которое подключает автомобиль к специально установленной дома стандартной однофазной двухполюсной розетке 220 В 50 Гц 16 А с заземлением для зарядки.

█ Зарядные боксы обычно устанавливаются на частных парковках, в крупных супермаркетах, торговых центрах и на общественных парковках. Однофазная зарядка переменным током от зарядной станции (при наличии). Автомобиль заряжается от общественной зарядной станции переменного тока или от зарядной станции из комплекта автомобиля. Порядок использования зарядного оборудования см. в его руководстве или инструкции. Режимы зарядки 1. Зарядка по расписанию (зарядка автомобиля в заданное клиентом время). Подробный порядок настройки зарядки по расписанию см. в разделе «Настройка функции зарядки по расписанию» комбинации приборов. 2. Немедленная зарядка (зарядка начинается сразу после подключения зарядного разъёма или после выполнения действий). Бытовая переносная зарядка переменным током (при наличии) █ Параметры оборудования: 220 В AC 50 Гц 8 А █ Время зарядки: см. напоминание о времени зарядки на комбинации приборов. Однофазная зарядка переменным током от настенного зарядного устройства (при наличии) █ Параметры оборудования: 220 В AC 50 Гц 16 А █ Время зарядки: см. напоминание о времени зарядки на комбинации приборов. Однофазная зарядка переменным током от зарядной станции (при наличии) █ Параметры оборудования: 220 В AC 50 Гц 16 А

█ Время зарядки: см. напоминание о времени зарядки на комбинации приборов

Порядок зарядки 1. Перед зарядкой проверьте зарядное устройство: бытовая переносная зарядка переменным током (при наличии) █ убедитесь, что зарядное оборудование не поцарапано, не заржавело, не треснуло, а на поверхности автомобильного разъёма, кабеля, блока управления, проводов и вилки нет повреждений

и других отклонений. █ Если на поверхности зарядного оборудования или зарядного устройства есть повреждения, ржавчина, трещины или соединение слишком слабое, не заряжайте автомобиль; держите зарядный штекер в чистоте.

2. Начало зарядки: █ переведите режим питания в «OFF», убедитесь, что замки дверей отперты, нажмите на крышку зарядного порта и откройте её.
BYDHCB04002

Предупреждение. Чтобы не вывести из строя электропривод крышки зарядного порта, не открывайте и не закрывайте её многократно подряд. При зарядке в дождь защищайте зарядное устройство от попадания воды. █ Вставьте вилку зарядного устройства в бытовую розетку.

█ Откройте крышку зарядного порта, убедитесь, что на конце зарядного пистолета и зарядной розетки нет препятствий. █ Закройте крышку зарядного порта. (при закрытии крышки зарядного порта автомобиль обязательно должен быть отперт, иначе можно повредить запорный механизм автомобиля. ) 4. Сверните зарядное устройство переменного тока и уберите его на место. █ Нажмите чёрную кнопку на зарядном пистолете, вставьте пистолет в разъём автомобиля до упора и отпустите чёрную кнопку. Зарядное оборудование начинает работать автоматически; убедитесь, что индикатор зарядки (зелёный) непрерывно мигает (с интервалом 1 с); по окончании зарядки индикатор (зелёный) перестаёт мигать и горит постоянно. █ Во время зарядки на комбинации приборов отображаются параметры зарядки. 3. Окончание зарядки: █ удерживая кнопку фиксатора (чёрную кнопку), выньте зарядный пистолет из разъёма. █ Выньте трёхконтактную вилку из розетки, не тяните при этом за провод.

, одновременно отображается экран зарядки.

Предупреждение. Рекомендуется заряжать автомобиль с помощью специального зарядного оборудования для электромобилей, предоставленного BYD: категорически запрещается переделывать, разбирать или ремонтировать зарядное оборудование. Категорически запрещается использовать дополнительные провода или адаптеры/переходники. При неудачной зарядке или неисправности немедленно прекратите пользоваться оборудованием. Категорически запрещается прикасаться к вилке мокрыми руками. Категорически запрещается прикасаться к контактам зарядного штекера и гнёздам зарядного разъёма электромобиля. Заряжать необходимо при номинальном напряжении. Категорически запрещается пользоваться оборудованием, если провод трёхконтактной вилки размягчился, кабель зарядного пистолета изношен, изоляция треснула или имеются любые другие повреждения. Категорически запрещается пользоваться оборудованием, если защитная упаковка или зарядный порт электромобиля отсоединены, треснули, открыты или имеют какие-либо видимые повреждения. Категорически запрещается позволять несовершеннолетним прикасаться к оборудованию или пользоваться им; во время использования не подпускайте их близко. Максимальная температура окружающей среды при использовании: 50 °C. Не роняйте оборудование и ни в коем случае не перемещайте его, таща за кабель; переносите его аккуратно и храните в прохладном месте. Во время зарядки категорически запрещается находиться рядом с источниками тепла или нагревающимися электронными приборами. Полезный совет

Указания по заземлению: оборудование должно быть хорошо заземлено; при неисправности или повреждении зарядного оборудования заземляющий провод обеспечивает цепь разряда с минимальным сопротивлением, снижая опасность поражения током. Оборудование снабжено заземляющим проводом, соединяющим точку заземления оборудования с точкой заземления питающей вилки. Вилка должна подключаться к правильно установленной и надёжно заземлённой розетке. Если автомобиль не отперт, не открывайте зарядный порт силой. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD или к местному электрику, чтобы подобрать подходящий источник питания в соответствии с требованиями зарядного оборудования.

Порядок однофазной зарядки переменным током от настенного зарядного бокса (при наличии)

1. Переведите режим питания в «OFF», убедитесь, что замки дверей отперты, нажмите на крышку зарядного порта — она автоматически приоткроется на некоторый угол. 2. Откройте крышку зарядного порта. 3. Подключите зарядный пистолет настенного зарядного устройства. 4. Настройте зарядное устройство (нажмите кнопку «Старт») для начала зарядки. 5. На зарядном устройстве загорается индикатор «Питание», одновременно мигает индикатор «Зарядка». 6. На приборах загорается индикатор подключения зарядки. 7. Во время зарядки на приборах отображаются соответствующие параметры зарядки и анимация зарядки. 8. Окончание зарядки: настройте зарядное устройство (нажмите кнопку «Стоп»), чтобы завершить зарядку; если зарядка завершена, устройство завершит её автоматически. 9. Нажмите кнопку, выньте зарядный пистолет и вставьте его обратно в зарядное устройство. 10. Закройте крышку зарядного порта. 11. Зарядка переменным током от настенного устройства завершена. Порядок однофазной зарядки переменным током от зарядной станции (при наличии)

1. Переведите режим питания в «OFF», убедитесь, что замки дверей отперты, нажмите на крышку зарядного порта — она автоматически приоткроется на некоторый угол. 2. Откройте крышку зарядного порта. 3. Подключите зарядный пистолет. 4. Настройте зарядную станцию (например, приложите карту) для начала зарядки. 5. Подключите питающую вилку со стороны зарядной стойки: на блоке управления загорается индикатор «Ready» и мигает индикатор «Charge».

6. На приборах загорается индикатор подключения зарядки. 7. Во время зарядки на приборах отображаются соответствующие параметры зарядки и анимация зарядки. 8. Завершение зарядки: зарядка завершается автоматически, когда на зарядной стойке задано завершение зарядки или зарядка окончена.

9. Нажмите выключатель и извлеките зарядный пистолет. 10. Нажмите выключатель и извлеките питающую вилку. 11. Сверните зарядное устройство переменного тока и уберите его на место. 12. Закройте крышку зарядного порта. 13. Зарядка переменным током от зарядной станции завершена. Полезный совет. При зарядке от внешнего источника вентилятор охлаждения и компрессор кондиционера могут автоматически включаться для охлаждения батареи — не волнуйтесь, это нормальное явление! Диагностика типичных неисправностей зарядки

Состояние неисправностиВозможная причинаСпособ устранения. Когда тяговая батарея полностью заряжена, зарядка прекращается автоматически. Перед зарядкой дайте тяговой батарее нагреться или остыть: поставьте автомобиль в место с подходящей температурой и заряжайте, когда температура придёт в норму. Подключите питание 12 В от другого автомобиля («прикурите»); после запуска автомобиль зарядит стартерный железный аккумулятор. Проверьте, не сработала ли защита источника питания от перегрузки; используйте специальную стандартную однофазную двухполюсную розетку 220 В 50 Гц 10 А с заземлением. Убедитесь, что выключатель зарядного устройства переменного тока отжат; учтите, что штекеры кабеля «7 контактов — 7 контактов» имеют разную длину и подключаются в разные места. Проверьте, горит ли на комбинации приборов индикатор неисправности силовой установки
Зарядка не идёт, физическое подключение выполнено, зарядка запущенаТяговая батарея полностью заряжена. Температура тяговой батареи ниже или выше определённого значения. 1 Глубокая разрядка стартерного железного аккумулятора 12 В. Нет напряжения в стандартной однофазной двухполюсной розетке 220 В 50 Гц 10 А с заземлением. Зарядное устройство переменного тока подключено неправильно
Состояние неисправностиВозможная причинаСпособ устранения. Если на комбинации приборов горит индикатор неисправности силовой установки, отображается сообщение о неисправности системы зарядки или зарядная станция показывает неисправность, прекратите зарядку; рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Если питание восстановится в течение определённого времени, зарядка автоматически возобновится. Убедитесь, что кабель зарядного устройства надёжно подключён. При нажатии выключателя зарядного устройства зарядка прекращается — переподключите зарядное устройство и запустите зарядку заново. Если на комбинации приборов горит индикатор предупреждения о перегреве тяговой батареи, зарядка автоматически прекращается — заряжайте после остывания батареи. Если зарядная станция (шкаф) или автомобиль показывает сообщение о неисправности, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD
Зарядка не идёт, физическое подключение выполнено, зарядка запущенаЗарядная станция или автомобиль показывает неисправность
Зарядка прервалась в процессеОтключение питания. Зарядный кабель подключён ненадёжно. Нажат выключатель зарядного устройства. Перегрев тяговой батареи. Неисправность автомобиля или зарядной станции (шкафа)

Функция электронного замка зарядного порта. Для защиты зарядного пистолета от кражи во время зарядки и разрядки зарядный порт имеет противоугонную функцию; она включена по умолчанию; чтобы отключить её, выполните следующее: █ на сенсорном экране мультимедийной системы откройте «Новая энергия» → «Противоугонный электрозамок зарядного порта» и выберите «Включить» или «Отключить». Полезный совет. В обоих режимах — «Включить» и «Отключить» — во время зарядки зарядный пистолет заблокирован; разблокировать его можно следующими способами: кнопкой отпирания на смарт-ключе (при зарядке в режиме OFF). Нажать микровыключатель рядом с наружной ручкой двери водителя (когда ключ рядом). Выключателем стеклоподъёмника под окном на внутренней стороне двери водителя.

Аварийная разблокировка █ Если электрозамок неисправен и зарядный пистолет не вынимается, можно попробовать вынуть его, выполнив ручную аварийную разблокировку. 1. Откройте крышку багажника: на внутренней правой обивке багажника есть тросик аварийной разблокировки зарядного пистолета. 2. Отстегните защёлку аварийного тросика, потяните аварийный тросик — зарядный пистолет разблокируется.

3. После разблокировки верните защёлку аварийного тросика на место.

Функция интеллектуальной подзарядки █ Автомобиль оснащён функцией интеллектуальной подзарядки, поэтому при длительной стоянке отсоединять минусовую клемму стартерного железного аккумулятора не нужно. █ Когда контроллер стартерного железного аккумулятора обнаруживает слишком низкий заряд аккумулятора, он может заряжаться от тяговой батареи.

Функция баланса заряда █ При движении в гибридном режиме DM автомобиль поддерживает баланс заряда, резервируя энергию для резких разгонов и т.п. Когда автомобиль едет в сравнительно стабильном режиме, заряд колеблется около точки баланса. █ Контроллер электромотора имеет функцию памяти и запоминает последнюю установленную точку баланса заряда. Полезный совет. После запуска двигателя, когда автомобиль движется с относительно постоянной скоростью, часть крутящего момента двигателя приводит электромотор в режиме генератора для зарядки тяговой батареи. Если текущий заряд сильно отличается от точки баланса, выход на баланс может занять больше времени. Настройка баланса заряда █ SOC баланса заряда — уровень заряда, который пользователь хочет поддерживать во время движения; настройки открываются через раздел «Удобство» на сенсорном экране мультимедийной системы. █ Если пользователь не менял настройку, SOC поддерживается на заводском целевом значении по умолчанию. █ Настройка запоминается: после неё при каждом включении питания по умолчанию используется последнее заданное значение. █ Для коротких поездок, медленного движения по городу или в пробках рекомендуется устанавливать точку баланса SOC на минимум — это лучше раскрывает экономичность и комфорт автомобиля. █ Для дальних поездок по трассе рекомендуется устанавливать точку баланса SOC на максимум, чтобы силовая установка была в оптимальном состоянии. Настройка интенсивности рекуперации энергии

Режимы рекуперации: стандартная и усиленная; настройки выполняются на сенсорном экране мультимедиа: [Новая энергия] — [Настройка интенсивности рекуперации энергии]. Пользователь может выбрать подходящий режим рекуперации в соответствии со своим стилем вождения. █ Если пользователь не менял настройку, поддерживается заводское целевое значение по умолчанию. █ Настройка запоминается: после неё при каждом включении питания по умолчанию используется это значение.

Функция выработки энергии на месте. При стоянке, когда заряд опускается ниже определённого уровня, двигатель приводит электромотор в режиме генератора для зарядки тяговой батареи. Во время выработки энергии обороты двигателя (ДВС) выше обычных оборотов холостого хода; это нормально. Выработка энергии на месте прекращается, когда заряд превысит определённый уровень. Функция памяти режима █ При высоком заряде автомобиль при включении питания автоматически переходит в режим EV; рекомендуется в первую очередь использовать EV. █ При среднем заряде автомобиль при включении питания запоминает ваш последний режим вождения. После включения питания водитель может вручную выбрать нужный режим переключателем режимов. Функция выработки энергии нажатием на газ Функция выработки энергии нажатием на газ предназначена для удовлетворения потребности пользователя в выработке большой мощности с учётом NVH автомобиля. Порядок действий: █ на передаче P переключитесь в режим HEV (ECO или SPORT) и нажмите педаль акселератора — включится функция выработки энергии нажатием педали акселератора. █ Разная глубина нажатия педали акселератора соответствует разной требуемой мощности. Первая ступень: 30 % < глубина нажатия педали < 80 %, мощность выработки 5 кВт. Вторая ступень: глубина нажатия педали акселератора > 80%, мощность генерации 7 кВт.

Полезный совет В особых условиях (при низкой или высокой температуре и т.п.) мощность выработки энергии нажатием педали акселератора ограничивается мощностью зарядки батареи или возможностями электромотора по выработке; на комбинации приборов отображается изменение мощности выработки.

Устройство разрядки (при наличии)

█ Можно одновременно питать потребители через устройства внутри и снаружи автомобиля. Разрядка внутри автомобиля — в салоне есть розетка, к которой можно напрямую подключить потребители. Разрядка снаружи автомобиля — разрядка через устройство подключения удлинителя-разветвителя снаружи автомобиля. █ Максимальная мощность разрядки в салоне — 2,2 кВт, снаружи — 3,3 кВт; напряжение разрядки — бытовое 220 В. █ Разрядка снаружи автомобиля через устройство подключения удлинителя-разветвителя (VTOL): заряженный автомобиль через удлинитель может питать электроприборы и заряжать, например, телефоны, компьютеры и т.п. Полезный совет. По возможности пользуйтесь этой функцией при высоком заряде; при низком заряде запускается двигатель, на комбинации приборов отображается «Ожидание разрядки», и разрядка начнётся только после того, как заряд достигнет допустимого уровня. Во время разрядки через розетку в салоне двигатель может запускаться из-за низкого заряда, при этом энергопотребление на комбинации приборов возрастёт. При длительной разрядке через подключённый разрядный пистолет в режиме питания «OFF» статическое энергопотребление велико, поэтому рекомендуется вынимать вилку, когда устройство не используется. Если капот не закрыт или на комбинации приборов есть предупреждения о топливе, давлении масла, охлаждающей жидкости и т.п., двигатель может запускаться неправильно или функция разрядки может работать некорректно — пользуйтесь функцией разрядки при высоком заряде.

Порядок разрядки снаружи автомобиля (при наличии) 1. Перед разрядкой проверьте: █ разъём VTOL не поцарапан, не заржавел, не треснул, а на поверхности наконечника, кабеля, розетки и

проводов нет повреждений и других отклонений. █ Если контакты разъёма повреждены, заржавели, треснули или плохо контактируют, заряжать категорически запрещается. 2. Начало разрядки: █ переведите режим питания в «OFF», убедитесь, что замки дверей отперты, нажмите на крышку зарядного порта — она автоматически приоткроется на некоторый угол.

█ Откройте крышку зарядного порта и убедитесь, что на концах разрядной вилки и разрядной розетки нет препятствий.

█ Вставьте разрядный пистолет в зарядный порт до негромкого щелчка.

█ Нажмите выключатель на разрядной розетке — индикатор розетки загорится постоянно (красным), это означает, что розеткой можно пользоваться.

3. Прекращение разрядки: █ удерживая кнопку фиксатора █ закройте крышку зарядного порта на разъёме автомобиля. 1. Перед разрядкой проверьте: 4. Сверните разрядное устройство и уберите его на место. █ Если на поверхности розетки есть повреждения, ржавчина, трещины или соединение слишком слабое, не выполняйте разрядку. █ Если вилка сильно загрязнена или влажная, сначала отключите питание и протрите вилку сухой чистой тканью, чтобы разрядная вилка была чистой. Порядок разрядки внутри автомобиля (при наличии) █ Переведите автомобиль в положение «OK», нажмите кнопку открытия розетки разрядки в салоне.

█ Вставьте вилку потребителя в разрядную розетку и подождите несколько секунд — индикатор загорится (красным), розетка работает нормально.

3. Прекращение разрядки: █ выньте вилку потребителя — индикатор розетки погаснет.

Когда изделие не используется, храните его в прохладном сухом месте. Во время разрядки категорически запрещается прикасаться к металлическим контактам разрядного удлинителя, разрядной розетки в салоне или зарядного порта автомобиля. Если во время разрядки возникли отклонения, например запах или дым, немедленно прекратите использование. Предупреждения по безопасности при разрядке такие же, как при зарядке (см. инструкцию по зарядке). При разрядке запрещается размещать устройства в багажнике, под передней частью автомобиля и рядом с шинами. Не допускайте падения; категорически запрещается перемещать устройство, дёргая за кабель; перемещайте его аккуратно.

4-2 Батарея

Тяговая батарея █ Один из основных источников энергии автомобиля — тяговая батарея, расположенная под полом и рассчитанная на многократную зарядку. Основные способы зарядки тяговой батареи от внешнего источника: бытовая переносная зарядка переменным током и однофазная зарядка переменным током от зарядной станции; кроме того, при торможении, движении накатом или работающем двигателе тяговая батарея может заряжаться от электромотора.

█ У нового автомобиля при нормальном состоянии тяговой батареи запас хода на электротяге может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от манеры вождения, дорожных условий, температуры воздуха, работы потребителей и т.п.

█ Батарея — особый химический продукт, она требует правильной эксплуатации и ухода; ежедневный полный цикл «полная зарядка — полная разрядка» очень важен для поддержания её характеристик. Кроме того, из-за химических свойств ёмкость батареи естественным образом снижается. Поэтому у автомобиля, эксплуатируемого некоторое время, запас хода на электротяге уменьшается. Если вы заметили, что запас хода вашего автомобиля на электротяге уменьшился, рекомендуется проверить его в авторизованном сервисном центре BYD. Если проверка в сервисе показала, что разбалансировка ячеек батареи в норме, уменьшение запаса хода на электротяге вызвано естественным снижением ёмкости батареи.

Утилизация тяговой батареи. Когда автомобиль на новых источниках энергии достигает требований утилизации, рекомендуется действовать по следующему порядку: 1. Доставьте автомобиль в пункт приёма сервиса утилизации BYD; BYD оценит остаточную стоимость тяговой батареи. 2. Отвезите оценённый автомобиль на предприятие по приёму и разборке списанных автомобилей для демонтажа тяговой батареи. 3. Передайте отработанную тяговую батарею, снятую организацией по разборке автомобилей, в пункт приёма, где тяговая батарея будет выкуплена. Предупреждение: владелец автомобиля на новых источниках энергии обязан передать отработанную тяговую батарею в пункт приёма. Если отработанная тяговая батарея самовольно передана другим организациям или лицам, либо батарея самовольно демонтирована или разобрана, и это привело к загрязнению окружающей среды или аварии, ответственность несёт виновное лицо.

Стартерный железный аккумулятор. Открыв декоративную панель с левой стороны багажника, можно увидеть минусовую клемму стартерного железного аккумулятора. █ Чтобы не допустить разряда стартерного железного аккумулятора, при выполнении

условий (режим питания автомобиля отличен от «OK», тяговая батарея допускает разрядку, заряд стартерного железного аккумулятора ниже расчётного значения) автоматически включается функция «Интеллектуальная подзарядка». █ Если «Интеллектуальная подзарядка» не сработала, стартерный железный аккумулятор может оказаться неспособен питать низковольтную сеть автомобиля и питание не включится; попробуйте «разбудить» автомобиль микропереключателем на ручке левой передней двери; если питание по-прежнему не включается, своевременно обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. █ Раз в месяц проверяйте состояние стартерного железного аккумулятора и степень коррозии клемм. Если клеммы подверглись коррозии, отсоедините минусовую клемму аккумулятора и нанесите на клеммы раствор пищевой соды: появятся пузырьки, а раствор постепенно станет коричневым. Когда пузырьки перестанут выделяться, смойте раствор чистой водой и вытрите насухо тканью. В завершение нанесите на поверхность клемм смазку для защиты от коррозии. █ Если соединение ослабло, затяните гайку зажима — но не слишком сильно. Затягивайте прижимную планку лишь настолько, чтобы батарея удерживалась на месте. Чрезмерная затяжка повредит корпус аккумулятор 12 В.

Покидая автомобиль, убедитесь, что двери закрыты и все электроприборы выключены. Если автомобиль будет стоять длительное время, самостоятельно отсоедините отрицательный провод.