Shark 6 › BYD Shark 6 — руководство пользователя (перевод с английского оригинала)
При неисправности
При возникновении неисправностей
Светоотражающий жилет
При внезапной поломке в пути, если вам нужно срочно выйти из автомобиля, чтобы проверить неисправность или решить вопросы после аварии, обязательно предварительно наденьте светоотражающий жилет — это обеспечит вашу безопасность.
Если батарейка смарт-ключа разрядилась
Если индикатор смарт-ключа не мигает и автомобиль не запускается функцией запуска, возможно, разряжена батарея смарт-ключа. Рекомендуется как можно скорее обратиться в авторизованный сервисный центр BYD для замены батареи. В этом случае автомобиль можно запустить в режиме без питания.
Внимание
Не оставляйте смарт-ключ в местах, где он подвергается воздействию высоких температур.
Не ударяйте ключ твёрдыми предметами и не бросайте его.
Магнитные поля от расположенных рядом радиостанций, подстанций или радиопередатчиков аэропортов могут мешать нормальной работе электронных смарт-ключей.
Если после запирания автомобиля и включения охранной сигнализации вы не пользуетесь автомобилем, держите ключ подальше от него, иначе функция автоматического поиска ключа автомобилем будет расходовать заряд
Внимание
аккумулятора 12 В и смарт-ключа. 1. Откройте автомобиль механическим ключом. 2. Поднесите смарт-ключ к значку отсутствия питания на вспомогательной панели. 3. Нажмите кнопку START/STOP и педаль тормоза, чтобы запустить автомобиль.
При неисправности высоковольтной системы
Если автомобиль вышел из строя и на комбинации приборов отображается сообщение «Неисправность LVPS, немедленно остановитесь и обратитесь в сервис», немедленно безопасно остановитесь и обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD.
Если автомобиль не включается
Простые проверки
Перед проверкой убедитесь, что автомобиль запускается в правильном порядке (см. «с. 117»), и проверьте, достаточно ли топлива. Одновременно проверьте, запускается ли автомобиль запасным ключом. If it
запускается, возможно, основной ключ повреждён. В этом случае проверьте ключ в авторизованном сервисном центре BYD. Если не работают все ключи, возможно, неисправен ключ или система смарт-ключа. В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD. Если двигатель вращается слишком медленно или не запускается: 1. Проверьте, плотно ли затянуты клеммы аккумулятора 12 В. 2. Если клеммы аккумулятора в порядке, включите передний плафон салона. Если плафон не загорается или горит тускло, аккумулятор 12 В разряжен. В этом случае рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD. Если плафон горит, но двигатель не запускается, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.
Если генератор прокручивает двигатель
с нормальной частотой, но двигатель не работает: 1. Перезапустите автомобиль. 2. Если двигатель не удаётся запустить, причиной может быть заливание двигателя топливом из-за повторных запусков, неисправность модуля управления батареей BMS или неисправность связанных с запуском модулей, например модуля генератора. 3. Если двигатель всё равно не запускается, требуется регулировка или ремонт. В этом случае рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.
Запуск залитого маслом двигателя
Если двигатель не запускается, причиной может быть заливание двигателя из-за повторных попыток запуска.
Если двигатель залит, можно выполнить вручную следующие действия: 1. Когда индикатор OK горит постоянно, автомобиль находится в режиме ECO и двигатель не работает, вручную переключитесь в нейтраль. 2. Одновременно нажмите педали тормоза и акселератора до упора и подождите несколько секунд, чтобы активировать продувку цилиндров.
Если двигатель вращался 5 секунд и всё равно не запустился, подождите несколько минут и повторите запуск.
Если двигатель всё равно не запускается, требуется регулировка или ремонт. В этом случае рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр BYD.
НАПОМИНАНИЕ
Если двигатель раз за разом не запускается и на комбинации приборов появляется сообщение «Не удалось запустить двигатель, переместитесь в безопасное место и остановитесь для проверки», не рекомендуется повторно запускать двигатель, иначе перегреются генератор и электропроводка.
Если двигатель не запускается во время движения
Удерживайте автомобиль в своей полосе и постепенно снижайте скорость. Осторожно съезжайте с дороги в безопасное место.
Включите аварийную сигнализацию.
Попробуйте перезапустить двигатель.
Если двигатель перегрелся
Если загорелась контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя и обнаружена потеря мощности, это означает перегрев двигателя; действуйте в следующем порядке: 1. Отъедите от оживлённого движения и остановитесь в безопасном месте. Включите аварийную сигнализацию, нажмите кнопку «P» и убедитесь, что EPB включён. Если используется кондиционер, выключите его и установите знак аварийной остановки в соответствующем месте позади автомобиля согласно правилам. 2. Если загорелась сигнальная лампа «высокая температура охлаждающей жидкости двигателя», остановите двигатель. Если слышен звук и охлаждающая жидкость разбрызгивается в моторном отсеке, откройте капот после того, как пар рассеется. Если охлаждающая жидкость не разбрызгивается, проверьте, работал ли вентилятор охлаждения до и после остановки двигателя. Если вентилятор не работает, выключите питание.
НАПОМИНАНИЕ
Чтобы избежать травм, не открывайте капот, пока охлаждающая жидкость не перестанет вытекать. Вытекание охлаждающей жидкости указывает на высокое давление. 3. Осмотрите радиатор, шланги и пространство под автомобилем на наличие явной течи охлаждающей жидкости.
Предупреждение
При работающем двигателе держите руки и одежду на безопасном расстоянии от вращающегося вентилятора и шкива двигателя. 4. При утечке охлаждающей жидкости немедленно заглушите двигатель и обратитесь за помощью к авторизованному
дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD. 5. Если явной течи нет, проверьте расширительный бачок охлаждающей жидкости. Если охлаждающей жидкости недостаточно, открывайте крышку расширительного бачка только после того, как температура охлаждающей жидкости двигателя снизится до нормальной. При работающем двигателе долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок до верхней отметки, затяните крышку и выполните два-три цикла запуска двигателя (включите вентилятор, не включая кондиционер). После снижения температуры охлаждающей жидкости до нормальной снова проверьте её уровень. При необходимости долейте охлаждающую жидкость до соответствующей отметки. Значительная потеря охлаждающей жидкости указывает на течь в системе. В этом случае немедленно обратитесь для проверки в авторизованный сервисный центр BYD.
Предупреждение
Чтобы избежать тяжёлых травм горячим паром и выбросом жидкости, не открывайте крышку расширительного бачка, пока двигатель и радиатор горячие.
Если автомобиль нужно буксировать
Если автомобиль нужно буксировать, обратитесь в авторизованный сервисный центр BYD, в профессиональную службу эвакуации или в службу помощи на дорогах (при наличии предварительного членства).
Внимание
Не позволяйте другим автомобилям буксировать ваш автомобиль только на верёвках или цепях. Рекомендуемый способ буксировки:
Эвакуатор-платформа
Если автомобиль неисправен и требует буксировки, рекомендуется использовать эвакуатор-платформу. При буксировке автомобиля все четыре колеса должны быть приподняты над землёй. Буксировка автомобиля на одних только передних или задних колёсах может повредить высоковольтные компоненты.
Внимание
При перевозке автомобиля на платформе эвакуатора убедитесь, что перевозимый автомобиль надёжно закреплён и не скатится назад.
Для крепления автомобиля рекомендуется использовать профессиональные крепёжные ремни с натяжителями и способ фиксации через колёса.
При креплении автомобиля не пропускайте ремни, тросы и другие крепёжные элементы через колёса и не привязывайте их к шасси, подвеске и другим частям кузова, чтобы не повредить автомобиль.
Во время перевозки колёса автомобиля должны быть зафиксированы, чтобы избежать возможных повреждений.
Буксировочная проушина
Передние буксировочные проушины расположены под обеими сторонами переднего бампера, как показано на рисунке.
Задние буксировочные проушины расположены под обеими сторонами задней части автомобиля, как показано на рисунке.
Для вызволения застрявшего автомобиля или автомобиля, севшего на днище, вызовите профессиональную спасательную службу или позвоните в службу поддержки клиентов.
В экстренных ситуациях, когда вам приходится самостоятельно вытаскивать автомобиль или спасать другие застрявшие автомобили с помощью буксировочной проушины, соблюдайте следующее, чтобы избежать повреждения автомобиля или травм.
Буксируемым автомобилем должен управлять водитель в салоне, при этом рулевое управление и тормозная система должны быть исправны.
В буксируемом автомобиле не должно быть людей, кроме водителя, и он не должен буксировать прицеп.
Буксируемый автомобиль должен быть в положении нейтрали.
Ширина и масса буксируемого автомобиля не должны превышать ширину и массу буксирующего.
Расстояние между буксирующим и буксируемым автомобилями должно быть более 4 метров, но менее 10 метров.
На обоих автомобилях, буксирующем и буксируемом, должна быть включена аварийная сигнализация.
Буксирующий автомобиль должен быть в хорошем состоянии, скорость буксировки не более 5 км/ч.
Никогда не тяните автомобиль рывками.
При буксировке убедитесь, что вокруг нет препятствий, достаточно места и никто не находится рядом с буксировочным устройством.
При вытаскивании автомобиля направляйте его по направлению усилия буксировки. Тянуть автомобиль сбоку или вертикально запрещено.
Можно использовать только буксировочную проушину автомобиля, и использовать её нужно правильно.
НАПОМИНАНИЕ
Если у буксируемого автомобиля отказало рулевое управление или тормозная система, обратитесь в профессиональную эвакуационную службу или позвоните в службу поддержки. Не буксируйте автомобиль напрямую.
Если шина спустила
При проколе шины снизьте скорость, держите прямолинейное движение и съезжайте с оживлённой дороги в безопасное место.
Остановитесь на твёрдой ровной поверхности и избегайте развилок на автомагистрали.
Нажмите кнопку «P», чтобы включить EPB.
Выключите питание автомобиля и включите аварийную сигнализацию.
Обязательно высадите всех пассажиров и попросите их отойти в безопасное место подальше от потока транспорта.
Чтобы автомобиль не сдвинулся, зафиксируйте его, подложив противооткатный упор под колесо по диагонали от спущенной шины.
Внимание
Не продолжайте движение со спущенной шиной. Даже короткая поездка на проколотой шине может привести к непоправимому повреждению.
Бортовой инструмент
Инструменты хранятся под спинкой заднего сиденья и в перчаточном ящике перед передним пассажиром. В комплект автомобильных инструментов входят светоотражающий жилет, знак аварийной остановки, домкрат, рукоятка домкрата, баллонный ключ и съёмник декоративных колпачков колёсных гаек.
НАПОМИНАНИЕ
В экстренной ситуации, когда вам нужно самостоятельно обслужить автомобиль, необходимо знать, как пользоваться этими инструментами и где они находятся.
Установка знака аварийной остановки
НАПОМИНАНИЕ
При остановке для ремонта не забудьте выставить красный
НАПОМИНАНИЕ
знак аварийной остановки стороной к приближающимся автомобилям на расстоянии 100-200 метров от автомобиля. После ремонта уберите знак аварийной остановки для дальнейшего использования. Знак аварийной остановки предназначен для предупреждения транспортных средств, приближающихся сзади, и предотвращения столкновений из-за высокой скорости или позднего торможения. Как пользоваться знаком аварийной остановки: 1. Достаньте знак аварийной остановки из коробки. 2. Соедините концы, чтобы получился треугольник. 3. Установите опоры, как показано на рисунке.
Использование запасного колеса
Расположение запасного колеса
Запасное колесо расположено под поперечиной под задней частью грузовой платформы пикапа. С помощью рукоятки домкрата и ключа отрегулируйте подъёмник запасного колеса, чтобы колесо медленно опустилось, затем достаньте запасное колесо.
Извлечение запасного колеса
1. Достаньте набор инструментов, соберите три части рукоятки, как требуется, и вставьте толстый конец рукоятки в отверстие ключа.
2. Проведите тонкий конец рукоятки через отверстие над номерным знаком на заднем брусе и вставьте его в продолговатый паз приводного вала.
3. Вручную вращайте рукоятку против часовой стрелки, чтобы опустить запасное колесо. 4. Когда запасное колесо опустится на землю, продолжайте вращать рукоятку против часовой стрелки, пока она
проворачиваться, что означает полное освобождение троса.
1. Поместите проколотое колесо на место, откуда было снято запасное, и наклоните поддон запасного колеса над центром ступицы колеса. 2. Вручную вращайте рукоятку по часовой стрелке, чтобы поднять проколотое колесо, пока не услышите два щелчка или не почувствуете второе ослабление усилия, что означает правильную укладку колеса.
Внимание
Затяните крепёжную гайку проколотого колеса баллонным ключом из комплекта автомобиля.
Замена колеса запасным
Установка противооткатных упоров
1. Подложите упор под колесо по диагонали от проколотого, чтобы автомобиль не покатился.
Для этого установите упоры перед передними колёсами или за задними колёсами.
Ослабление колёсных гаек
2. Снимите декоративные колпачки колёсных гаек съёмником из перчаточного ящика. 3. Ослабьте все колёсные гайки на проколотом колесе.
Ослабляйте колёсные гайки до подъёма автомобиля.
Ослабляйте гайки, поворачивая их против часовой стрелки.
НАПОМИНАНИЕ
Держитесь за конец рукоятки ключа и нажимайте на неё вниз, не допуская соскальзывания ключа с гайки.
Не снимайте гайку, а лишь ослабьте её на один-два оборота.
Предупреждение
Не наносите моторное масло или смазку на болты или гайки, иначе ослабленные гайки приведут к отрыву колеса и тяжёлой аварии.
Установка домкрата
4. Установите домкрат в правильную точку подъёма, как показано на рисунке.
Убедитесь, что домкрат стоит на ровной и твёрдой поверхности.
Предупреждение
При подъёме автомобиля домкратом соблюдайте следующие правила, чтобы снизить вероятность травм:
При подъёме автомобиля домкратом не помещайте никакие части тела под автомобиль. Иначе возможны травмы.
Не включайте автомобиль, пока он поднят на домкрате.
Поставьте автомобиль на ровную твёрдую поверхность, включите стояночный тормоз и переведите селектор в положение N. При необходимости зафиксируйте автомобиль, подложив упор под колесо, расположенное по диагонали от спущенного.
Убедитесь, что домкрат установлен в правильной точке подъёма. Подъём автомобиля в неправильной точке приведёт к повреждению автомобиля или его соскальзыванию с домкрата и травмам.
Подъём автомобиля
5. Убедившись, что в автомобиле нет пассажиров, поднимите его на высоту, достаточную для установки запасного колеса.
Для установки запасного колеса требуется больший зазор от земли, чем для снятия спущенного.
При подъёме автомобиля вставьте рукоятку в домкрат (свободное соединение) и вращайте её по часовой стрелке.
Когда домкрат коснулся автомобиля и начал его поднимать, ещё раз убедитесь, что он установлен правильно.
Предупреждение
Ни в коем случае не залезайте под автомобиль, поддерживаемый только домкратом.
Замена колёс
6. Снимите колёсные гайки, замените колесо и отложите снятое колесо в сторону. Подкатите запасное колесо к месту установки так, чтобы болты были совмещены с отверстиями колеса. Затем приподнимите колесо, пока верхний болт не пройдёт в отверстие.
Поворачивайте колесо и надвигайте его назад, пока все остальные болты не войдут в отверстия.
Перед установкой колеса удалите коррозию с посадочной поверхности проволочной щёткой или подобным инструментом.
Внимание
При установке колеса убедитесь в плотном прилегании посадочных поверхностей, иначе ослабленные колёсные гайки приведут к отрыву колеса во время движения.
Повторная установка колёсных гаек
7. Установите все колёсные гайки.
При установке гаек затяните их вручную до упора, затем прижмите колесо назад и затяните гайки сильнее.
Предупреждение
Не наносите моторное масло или смазку на болты или гайки, так как
Предупреждение
это может привести к перетягиванию гаек и повреждению болтов. Вызванное этим ослабление гаек приведёт к отрыву колёс и тяжёлой аварии.
Если на болте или гайке есть моторное масло или смазка, их необходимо удалить.
Коническая поверхность гайки должна быть обращена внутрь. Установка гайки обратной стороной может привести к тяжёлой аварии.
Опускание автомобиля
8. Полностью опустите автомобиль, затяните колёсные гайки и установите декоративные колпачки гаек.
Опускайте автомобиль, поворачивая рукоятку домкрата против часовой стрелки.
НАПОМИНАНИЕ
Затяните гайки колёсным ключом. Не используйте другие инструменты или рычаги, кроме собственных рук, например молотки, трубы или ноги.
Убедитесь, что ключ надёжно охватывает гайку.
Затягивайте гайки в показанной последовательности, понемногу за раз. Повторяйте, пока все гайки не будут затянуты.
Внимание
Перед опусканием автомобиля убедитесь, что при опускании не пострадают никакие части вашего тела и находящиеся рядом с автомобилем люди.
После замены колеса колёсные гайки необходимо затянуть моментом 140 Н·м. Иначе ослабленные гайки приведут к отрыву колеса и тяжёлой аварии.
После замены колеса
9. Проверьте давление в установленной шине.
Доведите давление в шине до нормы. Если давление ниже нормы, медленно доедьте до ближайшей станции обслуживания и накачайте шину до правильного давления.
Обязательно установите колпачок вентиля шины, иначе в золотник попадут пыль и влага и возникнет утечка воздуха. Если колпачок вентиля потерян, как можно скорее установите новый. 10. Надёжно уберите все инструменты, домкрат и проколотое колесо.
После замены колеса затяните все колёсные гайки динамометрическим ключом с указанным моментом затяжки.
Отдайте проколотое колесо на ремонт специалисту.
НАПОМИНАНИЕ
Перед поездкой убедитесь, что все инструменты, домкрат и спущенное колесо убраны в места хранения, чтобы снизить вероятность травм при столкновении или экстренном торможении.
При движении на полноразмерном запасном колесе соблюдайте ограничение максимальной скорости 80 км/ч.
Не пользуйтесь запасным колесом длительное время. Рекомендуется как можно скорее обратиться к авторизованному дилеру или в авторизованный сервисный центр BYD для ремонта и замены шины.